²ø¤l»ôª«½×ªº©RÃD¸ÑªR»P²z½×¬[ºc ¤W®ü¥æ³q¤j¾Çõ¾Ç¨t§ù«O·ç
|
²ø¤l¡Õ»ôª«½×¡Öªº©RÃD¸ÑªR»P²z½×¬[ºc[1]
¥xÆW¤j¾Çõ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§ù«O·ç
ºKn¡G
¥»¤å°Q½×²ø¤l¡Õ»ôª«½×¡Ö¤@¤å¡A±N¡Õ»ôª«½×¡Ö©w¦ì¬°¦b¾ãÓ¤º¤C½g²ø¾Ç¤¤ªº¤@Ó²z½×«Ø³]ªºÀô¸`¡A±q¦Ó¨£¥X¡Õ»ôª«½×¡Öªº²z½×¦a¦ì¡C½×z¥H¡Õ»ôª«½×¡Ö¦U¬q©v¦®¤§¸ÑªR¬°¥ý¡AÂǥѡuÄ´³ë¨t²Î¡v¤Î¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v»¡©ú¦U¬q¸¨©v¦®¡A¦A¥Ñ¡u¦t©z½×¡v¡B¡u¤u¤Ò½×¡v¡B¡u¹Ò¬É½×¡v¡B¡u¥»Åé½×¡v¥|¤è¬[ºc»¡©ú¡Õ»ôª«½×¡Ö¦b³o¥|¶µõ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤¤ªº²z½×¨¤¦â¡A¨Ö¦X²ø¤l¤º½g¨ä¥¦½g³¹ªº¸q²z¡A¥H¹üÅã¡Õ»ôª«½×¡Öªº²z½×©w¦ì¡C²¨¥¤§¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö§Y¬O¥HºM¾PªÀ·|ij½×¬°¾ãÓ²ø¾Ç°l¨D¯«¥P·N¹Òªº³Ì°ªºë¯«ÂQ©¹ªºªì¨B²z½×¤u§@¡A¥H²×·¥·N¹Òªº¹D½×´¼¼zªº¾ã¥þªººûÅ@¡A¥H¬°²ø¤l¤u¤Ò½×¤¤ªº¥»Åé½×¶i¸ôªº¤ß²z¤u¤Òªº¸ô®|¡A¨Ã´£¥X¤@Ó¤H¶¡¸t´¼ªÌªººë¯«¹Ò¬É¡A¥H¬°¦A²`¤J¥X¥@¯«¥Pªº«e¶¥¬q¹Ò¬É¡C¥Ñ¦¹¨£¥X¡A¶È¥H»{Ãѽ׶i¸ô»¡¡Õ»ôª«½×¡Ö©|¤£¯à²`¨£¸Ó¤å¤§·N¦®¡C
ÃöÁäµü¡G²ø¤l¡B»ôª«½×¡B¯«¥P¹Ò¬É¡B®ð¤Æ¦t©z½×¡B¹D¡B
¤@¡B«e¨¥¡G
²ø¤l¡Õ»ôª«½×¡Ö¤@¤å¦bõ¾Ç»â°ìùجO²ø¤lõ¾Ç¤¤³Ì¨ã«ä¿ë±´°Q»ùȪº¤@½g¤å³¹¡A¾ú¨Óõ¾Ç¤u§@ªÌ¬Ò¹ï¦¹½g¦³°ª«×ªº«µø¡A±q¦è¤èõ¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤@¯ë·|¥H¬°¡Õ»ôª«½×¡Ö¬O²ø¤l¾Ç¤¤½Í¡uª¾Ãѽסv°ÝÃDªº¤å³¹¡A±qªF¤èõ¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤S·|¦³·N¨£»{¬°¬O©M¦ò±Ð¯ëY¾Ç¦³±µªñªº«ä·Q¡Aµ§ªÌ¬Ò¤£¤Ï¹ï³oÃþªº·N¨£¡A¦ý¬O¡Aµ§ªÌ»{¬°¡Õ»ôª«½×¡Ö²¦³º¬O¡m²ø¤l¡n¤º½g¤¤ªº¤@Ó¨t²Î¡AµL½×¦p¦ó¥²¶·±N¥¦©ñ¦b¾ãÓ²ø¤lõ¾ÇÅé¨t¤º¨Ó§PŪ¡AÁA¸Ñ¥¦¦b²ø¾ÇÅé¨t¤¤ªº¯S®í©Ê¡A¨Ã¥Ñ¤§¦Ó¦@ºc¾ãÓ²ø¾Ç²z½×Åé¨t¡A³o¤~¯à§ó·Ç½T¦a»{Ãѡջôª«½×¡Öªº¸q²z©v¦®¡C
¹ï©ó¡Õ»ôª«½×¡Öªº°Q½×¡A¥i¦³¤º³¡°Q½×¤Î¥~³¡°Q½×¨âÓ¤è¦V¡A¤º³¡°Q½×¥H®i²{¡Õ»ôª«½×¡Ö¥»¨¸q¦®¬°«ÂI¡A¥~³¡°Q½×¥i¦³¤@¤è±±N¡Õ»ôª«½×¡Ö©ñ¦b²ø¤lõ¾Ç¨t²Î¸Ì§@¤@©RÃD¤ñ¸û¤ÎÅé¨t«Øºcªº¤u§@¡A¥t¤è±¥i¦³±N¡Õ»ôª«½×¡Ö¨Ö¦X²ø¾Ç»P¾ãÓõ¾Ç¥@¬É§@²z½×¥æ¬yªº°Q½×¤è¦¡¡C§@ªÌ¦b©Ò¼¶¡m²ø©P¹Ú½º¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¡m²ø¤l¡n¤º¤C½g¶i¦æ¥þ¤å²¨¸Ñ[2]¡A¾ãÓ¡Õ»ôª«½×¡Ö¤º³¡¸q¦®¬Ò¤w¦b®Ñ¤¤ªíz¹L¡A¦]¦¹¥»¤å¤§¤u§@¡A«K±N°Q½×ªº¤è¦V©ñ¦b¡Õ»ôª«½×¡Ö«n©RÃDªº¸q²z±Àºtªº¥~³¡°Q½×¤W¡A³z¹L¡Õ»ôª«½×¡Ö«nõ¾Ç©RÃDªº½T¥ß¡A¦Ó¶i¦æ¡Õ»ôª«½×¡Ö»P²ø¾Ç¡A¤Î²ø¾Ç»P¤¤°êõ¾Çªº²z½×°ÝÃDªº±´¨s¡C
¡Õ»ôª«½×¡Ö¤@¤å©Òz²³¦h¡A±q¤å¦rªº§Î¦¡¨Ó°Ï¤À¡A¥i¥H¹º¤À¬°¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v»P¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¨âÃþ¡C¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¬O¦bÁ¿¬G¨Æªº¬q¸¨¡AÂǥѬG¨Æ¤¤ªº·N¹Òªº®i²{¥HÅé·|¡Õ»ôª«½×¡Öªº©v¦®¡A¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¬O¦b»¡¹D²zªº¬q¸¨¡AÂǥѩRÃDªº±Àºt¥H«Ø¥ß¡Õ»ôª«½×¡Öªº®Ö¤ß©RÃD¡C¡u®Ö¤ß©RÃD¡v§Y¡Õ»ôª«½×¡Öªº¤å³¹¥D¦®¡A¤]¬O¥»¤å©Òn¹üÅ㪺©v¦®¡C¥»¤å¤§§@§Yº¥ý±N¥H¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¤Î¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¨âºØ¤å¦r§Î¦¡·®æªº¹º¤À¡A¨Ó¤¶²Ð¦U¬q¤å¦rªºõ¾Ç¥D¦®¡AµM«á¥Ñ¦¹«Ø¥ß¡Õ»ôª«½×¡Ö¥þ½gªº¡u®Ö¤ß©v¦®¡v¡C±µ¤U¨Ó¦A±qõ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¤ÀªR¬[ºc¡A±q¡u¦t©z½×¡B¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¡B¥»Åé½×¡v¥|¸ô¤Á¤J¡A¾ãÅé¬[ºc¡Õ»ôª«½×¡Ö»P²ø¤lõ¾ÇªºÃö«Y¡A¥H¤Î»¡©ú¨ä¦p¦ó¦@ºc²ø¾Çõ¾ÇÅé¨t¡C
¤G¡B¡Õ»ôª«½×¡Ö¦U¬q¤å¦r¤¤¤§«n©RÃD¸ÑªR
¥H¤U°w¹ï¡Õ»ôª«½×¡Ö¦U¬q¤å¦r§@¸q²z¸ÑªR¡A¥H«K±N¨ä®Ö¤ß©RÃD®i²{¥X¨Ó¡C½×z¯ßµ¸±N§¹¥þ¨Ì¾Ú¡Õ»ôª«½×¡Ö¤å¥»¦¸§Ç¡C
¡u«n³¢¤lãuÁôÉó¦Ó§¤¡v¤@¬q¬O²Ä¤@Ó¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡AÃöÁä¦bÂǥѡu¤ÑÅ£¡v¬O¡u¦Û¨µL·¡vªº·N¹Ò¨Ó¤ñ³ë¡u¹D¡v¤]¬O¡u¤£®i²{¦Û¨¡vªº·N¹Ò¡C¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ªº¡u¦aÅ£¡v»P¡u¤HÅ£¡v³£¬OnÂǥѤu¨ã¤~¯àµoÁn¡A¨Ã¥B³£¤£¯à¾a¦Û¨ÅX°Ê¡A¦Ó¬O³Q¥L¤H¥Lª«©ÒÅX°Ê¦Ó¦³Ánªº¡A¦]¦¹³£¬O¦b¤@Ó¤£¦ÛµM¡B¤£¦Û¥Dªºª¬ºA¤UªºªíÅS¡C³oÓ¡u¦aÅ£¡v¤Î¡u¤HÅ£¡v¬O²ø¤ln¥Î¨Ó¤ñ³ë¤@¤ÁªÀ·|ij½×ªº¡AªÀ·|ij½×ªx«ü¤@¤ÁªÀ·|Åé¨î«Øºcªº»ùÈÆ[¤Î¤½¦@¬Fµ¦¡AªÀ·|ij½×¦U³x¨ä»¡¡A³£¥u¬O¤@ºÞ¤§¨£ªº¯É¯ÆÂZÄc¡A¦]¦¹¥Ñ¡u¦aÅ£¡v»P¡u¤HÅ£¡v©Ò¤ñ³ëªºªÀ·|ij½×ªº¯É¯ÆÂZÄc´N·íµM¤£¬O³Ì°ª¹Ò¬Éªº¹üÅã¡A¦]¦¹¡AªÀ·|ij½×¬On¯}°£ªº¡C³o¤]´N¬O«ü¾§¡B¾¥¡Bªk¡B¦W¦U®aªº»ùÈij½×³£¬O¤@ºÞ¤§¨£¡A³£¬O²æÂ÷³Ì°ª¹Ò¬Éªº¹Dªº»{ÃѪº¡A¦]¦¹±Ë±ó¥i¤]¡C¦]¬°³Ì°ªªº´¶¹Mì²z¡u¹D¡v¬O¤@Ó¦Û¨¤£®i²{ªº¹Ò¬É¡C
¡u¤jª¾¶~¶~¡v¤@¬q¬O²Ä¤@Ó¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A«ÂI¦b«ü¥X¤@¤ÁªÀ·|ij½×ªº¦n³Ó¡Bµê°°¡Bµu¼È¡B¤Î¤£²×·¥©Ê¡C³£¬O¦b¤@¯S©w§Q®`Ãö«Y±o¥¢¥Øªº¤U©ÒÅX¢ªºµo¨¥¡A®Ú¥»¤£¯u¹ê¤]¤£¯à¥Nªí¯u²z¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¨ä¹ê´N¤w¸g¬O¡Õ»ôª«½×¡Öªº¯u¥¿«ÂI©Ò¦b¤F¡A¬O²ø¤l¦b²{¹ê¥Í¬¡¤W¯u¥¿nÁ¿zªºÆ[ÂI¡A¬O²ø¤lªº²z½×«Øºc©Òn¯u¥¿±¹ïªº°ÝÃD¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº®Ö¤ß¥D¦®¡A´N¬O±q¹ï¤@¤ÁªÀ·|ij½×ªº§_©w¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡C
¡uY¦³¯u®_¡v¤@¬q¬O²Ä¤GÓ¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡AÂǥѡu¦ÊÀe¡v»P¡u¯u®_¡vªºÃö«Y¡A»¡©ú¤£»Ýn¦³¥ô¦ó¤@Ó¾¹©x¦Û¥H¬°¬O¯u®_¡A¯u®_¬O³oÓ¨Å骺¾ãÅéºë¯«¡A¤£¬O¥ô¦ó³æ¤@¾¹©x©Ò¯àºÉ¸àªº¡A¨º¥u¬OÓ§O¾¹©x¦Û¤vªºµê¦kªºÅº¶Æ¦Ó¤w¡C³o¼ËªºÄ´³ë¡A¥¿¬On«Ø¥ß¹ï©ó¤@¤Á°í«ù¤v¨£ªºªÀ·|ij½×ªº§_©w¥ß³õ¡C
¡u¤@¨ü¨ä¦¨§Î¤£¤`¥H«ÝºÉ¡v¤@¬q¬O²Ä¤GÓ¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A«ÂI¦b»{©w¤@¤ÁªÀ·|ij½×¬Ò¬O¦Û¤vªº¡u¦¨¤ß¡vªººc§@¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¶È¹ï¯u²zªº¹üÅãµL¯q¡A§ó¥B¬O®ö¶O¥Í©R¡B²@µL·N¸qªº¨Æ±¡¡C
¡u¹D´c¥GÁô¦Ó¦³¯u°°¡v¤@¬q«Ø¥ß¤F©v¦®§ó¬°©ú½Tªº²Ä¤TÓ¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A¨ä¤¤¥ç±N¡Õ»ôª«½×¡Öªº½g³¹¥D¦®¦«½L¦Ó¥X¡A§Y¨ä¡u¹DÁô©ó¤p¦¨¡A¨¥Áô©óºaµØ¡C¡vªÌ¡A¬JµM¤@¤Á¨¥½×¤ÎªÀ·|¦¨´N¥¿¦n¬O¾B½ª¤j¹Dªº¨Æ¥ó¡A³£®Ú¥»¤W¥u¬O¦U»¡¦U¸Ü¡A¨º»ò¦UºØ¡uª«½×¡v¯u¬O¥i¥H¤î®§¤F¡A©ó¬O¥¿½T»{ÃѪººA«×§YÀ³¬°¡u¥H©ú¡v¤Î¡u¹D¼Ï¡v¡C
¡u¥H«ü³ë«ü¤§«D«ü¡v¤@¬q¬O²Ä¥|®M¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A»¡©ú¤F¤@¤Á¥D±i¬Ò¬O¥DÅé¦Û¤vªº¥ô·N¿WÂ_ªºµ²ªG¦Ó¤w¡C¤å¤¤«Ø¥ß¤F¡Õ»ôª«½×¡Öªº®Ö¤ß©RÃD¡u¹D³q¬°¤@¡v¡A·N«ä¬O»¡¦b¾ã¥þªºÆ[·Ó¤¤¡A´¼¼zªº»{ÃѺA«×´N¬O±N¤@¤Áij½×¤©¥H»ô¥¬°¤@¡A¦]¬°¥¦Ìªº¤Àª[³£¤£¬Oµ´¹ïªº¡C´¼¼zªººA«×´N¬O¡u±©¹FªÌª¾³q¬°¤@¡A¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡C¡v¡A³o¤]¥¿¬O¥t¤@Ó«n·§©À¡u¦]¬O¤w¡vªº·N«ä¡C¦³´¼¼zªº¤H¡A¹ï©ó¤@¤Á¦³©Ò°Ï¹jªºÄ³½×¡A²z¸Ñ¨ä¦U¦Ûªº¥ß³õ¡AÀH¶¶¤@¤U¡A¤£°õµÛ¡A®³°_´N©ñ¤U¤F¡C
¡u³Ò¯«©ú¬°¤@¦Ó¤£ª¾¨ä¦P¤]¡v¤@¬q¬O²Ä¤TÓ¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡CÃÕ¯º¤@¤Á°í«ù¤v¨£ªÌªºµLª¾¡Aì¨Ó¥u¬Oªí±µê°²ªº§Q®`¤§ª§¡A®Ú¥»¨S¦³¤Á¤¤n®`¡A´¼¼zªººA«×À³¸Ó¬O¡u¬O¥H¸t¤H©M¤§¥H¬O«D¡A¦Ó¥ð¥G¤Ñ¶v¡A¬O¤§¿×¨â¦æ¡C¡v¡A¹ï©óªÀ·|¤W¦³©Ò½Ä¬ðªº¦U¤è°}Àç¡A´¼ªÌ¦Û¤v¤ß¤£°¾Ê¡AÀH¶¶¿Ä¦X¡C
¡u¥j¤§¤H¨äª¾¦³©Ò¦Ü¨o¡v¤@¬q¡A¬O²Ä¤®M¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A¦®¦b»¡©ú´¼¼z¦]µÛ¬O«D¤§¹üÅã¦Ó¾B½ª¤F¡A¡u¬O«D¤§¹ü¤]¡A¹D¤§©Ò¥HÁ«¤]¡C¡v©Ò¥H¬¯ïúÁo©úªº¨Æ±¡¬O´¼ªÌ©Ò¤£¨úªº¡A´¼ªÌ¹ï©óªÀ·|ij½×À³¬O¡u¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡A¦¹¤§¿×¥H©ú¡C¡v¡C
¡u¤µ¥B¦³¨¥©ó¦¹¡v¤@¬q¬O²Ä¤»®M¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A¤@¤ÁªÀ·|ij½×ªºª¾ÃѰϤÀ³£¬O»{ª¾ªÌ¦Û¤v¨è·N°Ï¤Àªºµ²ªG¡A¦]¦¹³o¼Ëªºª¾ÃѬOµê¤Û¤£¹êªº¡A¦Û¤vq¤F¤@ӼзǨӥ߽סA¤°»òÆ[ÂI³£¥i¥H¥Ñ¤§¦Ó¥X¡A³o¼Ë¤@¨ÓµL½aµLºÉªºª¾Ãѳ£¶]¥X¨Ó¤F¡A¨ä¹ê¬O²@µL»ùȪº¡C¦pªGn±q¹Dªº°ª«×¨Ó¬Ý¡AÂk®Úµ²©³¬O¤@Ó¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¡A¦Ó¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡C¡vªº·N¹Ò¡A¦]¦¹´¼ªÌÀ³¸Ón¡uµL¾A²j¡A¦]¬O¤w¡C¡v¡A§Y¤£»Ý¸òÀH§O¤Hªº·N¨£¥´Âà¡A¬Û¤Ï¦aÀ³¸Ó¬Ý²M¥L¤H¥ß½×ªº±ø¥ó¨î©Ê¡A¦Ó²M²L¦^À³§Y¥i¡C
¡u¤Ò¹D¥¼©l¦³«Ê¡v¤@¬q¬O²Ä¤C®M¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A³\¦h«nªº»ùȤWªº©RÃD³£¦b³o¸Ì¥X²{¡Aºâ¬O³Ì«nªº¤@²ÕÆ[©À»¡©ú¨t²Î¡C¥D¦®¦b¨¥»¡¤H¶¡¨Æ°È¬Ò¦]¤HÃþ¤§¦Û§Ú°í«ù¦Ó²£¥Í¡A¦³»{ÃѪº»Ýn¦ý¨S¦³°í«ùªº¥²n¡A°í«ùªÌ©w¬O´¼¼z¤£¨¬¦]¦Ó·|±¾¤@º|¸UªÌ¡C©ó¬O´¼ªÌ«K¥H¡u¥þ¼w¡v¤§ª¾¡A³q³z¤H¶¡¨Æ°È¡Aµ½«Ý¤§¡B¶¶³q¤§¡B¤Æ¦¨¤§¡A¦Û¨¦p¤@¡u¤Ñ©²¡v¡A¹ï¸Uª«¡u¸¶¥ú¡v¡C
¡u©õªÌ³ó°Ý©óµÏ¡v¤@¬q¬O²Ä¥|Ó¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡A¤å¤¤§åµû«Ò³ó¯ÝÃ̯U¹i¡A¤£¯à¯dµ¹¤p°ê¤@±ø¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¸ô¡A¦pªG¤H¤H¬Ò¦]ªÀ·|ij½×¦ÓºÉ¤O°í«ù¡A¨º»ò¤Ñ¤U¤§¶¡¥²¦³³\¦h¯Éª§¡A¥j¨Ó«Ò¤ý¬Ò¦]¦¹¨Æ¦Ó²þ¬r¤Ñ¤U¡A¦¹²ø¥Í¤§¤@¤j±±¶D¤]¡C
¡uÅj¯Ê°Ý¥G¤ýÙ¡v¤@¬q¬O²Ä¤Ó¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡Cº¥ýÂǥѤýÙ¬G·N¤£®i²{¥@«UÁo¼zªººA«×¡A´£¿ô¯u¥¿ªº´¼ªÌ¨ä¹ê¨S¦³³o»ò¦hªºªÀ·|·N¨£¦n°í«ùªº¡C¤å¤¤³Ì«nªº²z½×°ÝÃD¬O±N´¼ªÌªº¨¤À©w¦ì¦b¡u¦Ü¤H¯«¨o¡vªº±Ôz¤¤¡A³o¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö±µÄò²ø¾Ç¡m¤º½g¡n°ò¥»¸q²z«¬ºAªº«n¤å¦r¡A¬JµMªÀ·|ij½×¬Ò¬Oµê°°ªº°í«ù¡A¨º¤]´N¬O»¡¤@¤ÁÃö¯AªÀ·|Åé¨îªº¨Æ°È³£¥¢¥h¤F»ùȤWªºµ´¹ï©Ê¤F¡A¨º»ò²ø¤lªº³Ì°ª»ùȤSn©w¦ì¦bþ¸Ì©O¡H³o·íµMn´N¾ãÓ²ø¾ÇÅé¨t¨Ó°l¨s¡A¨º«K¬O¦¹³B©Ò¨¥¤§¡u¦Ü¤H¯«¨o¡vªº¯«¥P¹Ò¬ÉÆ[¡A³Ì°ª»ùÈ©w¦ì¦b±N¦Û¤v¸m¨©ó¯«¥P¥@¬É¤¤®É¡A¦ÛµM¤@¤ÁªÀ·|ij½×ªºµ´¹ï©Ê¬Ò¦¨¤Fª¾ÃÑ¥÷¤lÓ¤Hªº¤ù±©Ê°í«ù¡A¦]¦¹¬Ò¥i¤£ÅU¡C
¡u£ÄN¤l°Ý¥Gªø±ï¤l¡v¤@¬q¬O²Ä¤»®M¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡Aº¥ý¬É©w¸t¤H³B¥@ªº©w¦ì¡A¨ä¹ê¬O¡u¹C¥G¹Ð«¯¤§¥~¡v¡A³o¤]¬Oµ§ªÌ¤Á¤J¡m²ø¤l¤º½g¡n¸q²z¨t²ÎªºÃöÁä©RÃD¡A¥ç§Y¬O²ø¾Ç쫬¬O¤@¥H¯«¥P¹Ò¬É¬°¥D¦®ªºõ¾ÇÅé¨t¡A¹ï©óªÀ·|Åé¨î¤ÎªÀ·|ij½×²@¤£Ãö¤Á¡A¦Ó¡Õ»ôª«½×¡Ö¤@¤å¥D¦®¡A«K¬O¯¸¦b³oӹҬɪº°ª«×¨ÓÆ[·Ó¤H¶¡Ä³½×®Éªº¥þ½L§_©w¡A³oÓ§_©wªÀ·|ij½×ªº¥ß½×¤è¦¡¡A«K¬O¥H¤@¤Áij½×¬Ò¥u¬O¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¤vºc§@ªº¤@®M»ùȥ߳õ¤Wªº¦¨¨£¦Ó¤w¡C¤å¤¤§Y±N¥@«U¥Í¬¡ªºÆ[©À¤@¤@¸Ñºc¡AÁô§t¤H¶¡¥Í¬¡¥»¬O¤@¤jµê¦k¨Æ¥ó¤§·N¡C
¡u¬J¨Ï§Ú»PYÅG¨o¡v¤@¬q¬O²Ä¤K®Mªº¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¡A»¡©ú¤@¤ÁªÀ·|ij½×µLªkÂǥѥL¤Hªº¤ä«ù¦Ó¦¨¬°µ´¹ïªº¯u²z¡A¦]¦¹´¼¼zªº¥Í¬¡ºA«×§YÀ³¸Ó¬O¡u©M¤§¥H¤ÑÙ¦Ó¦]¤§¥H°Òl¡v¡C
¡uªÉ¨â°Ý´º¡v¤@¬q¬O²Ä¤C®M¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡A»¡©úªÀ·|¤¤¤H¦h¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A¨ÃµL¦Û¤vªº¯uª¾¨`¨£¡C
¡u²ø©P¹Ú½º¡v¤@¬q¬O²Ä¤K®M¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¡A®i²{¤@Óª¾ÃѤ£¤À¡B³q¦P¬°¤@ªº´¼¼z¹Ò¬É¡C
¥H¤W§Y¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö¦U¬q¤å¸qªº¥D¦®¡AÁ`p¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¤K®M¡A¡u½×ÃÒ¨t²Î¡v¤K®M¡C¥H¦¹¬°°ò¦¡A¥H«K®i¶}¡Õ»ôª«½×¡Ö®Ö¤ß©RÃDªº¬[ºc»¡©ú¡C
¤T¡B¡Õ»ôª«½×¡Ö®Ö¤ß©RÃD¬[ºc
¡Õ»ôª«½×¡Öªº¡u®Ö¤ß©RÃD¡v§Y¬O¦w¸m¦b¤Wz¦UÓ¡uÄ´³ë¨t²Î¡v¤Î¡u½×ÃÒ¨t²Î¡vªº¤å¦r¤¤ªÌ¡Aª½«ü©v¦®¦a»¡¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥ß½×¥D¦®§Y¬°¹ï©ó¤@¤ÁªÀ·|ij½×ªº§_©w¡A¦]¬°¤@¤ÁªÀ·|ij½×³£¬O¯¸¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¤vªº»ùȥ߳õ¤¤ªº¦¨¨£ºc§@¦Ó¤w¡A¡u¤Ò¹D¥¼©l¦³«Ê¡A¨¥¥¼©l¦³±`¡A¬°¬O¦Ó¦³ÒÁ¤]¡C¡v¡Aºc§@¤§«áÁÓÂà§U¯q¡A«o¤S©¼¦¹½ÄÀ»¡A¦ý¤´¦U°õ¤v¬O¡A¦]¦¹²³¤H¦@¦¨¤@¤jµê¦kªº¥@«U¥@¬É¡Aªí±¤W¤H¤H¦U¾Ö°í©wªº»ùȥ߳õ¡A¨ä¹ê³£¬O¥¢¹D¤§¨¥¡A¡u¹DÁô©ó¤p¦¨¡A¨¥Áô©óºaµØ¡C¡v¡A¯u¥¿ªº´¼¼z¤§¹D§Y¦]¦¹³Q¥þÅé¾B½ª¡AµL±qÅãÅS¡Cn¦^¨ì´¼¼zªº»{ÃѺA«×¡A§YÀ³¡u¥H©ú¡v¡B¡u¦]¬O¡v¡B¡u¹D¼Ï¡v¡B¡u¤Ñ©²¡v¡B¡u¸¶¥ú¡v¡B¡u¨â¦æ¡v¡B¡u©M¤§¥H¤ÑÙ¡A¦]¤§¥H°Òl¡C¡v¡B¡u¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡v¡A±q¦Ó°l¨D¡u¹D³q¬°¤@¡v¡B¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¡A¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡C¡vªº¹Ò¬É¡A³oӹҬɦb²{¹êªÀ·|ªº¤ß¹Ò¬O¡u¤j¹D¤£ºÙ¡A¤jÅG¤£¨¥¡A¤j¤¯¤£¤¯¡A¤j·G¤£ÜË¡A¤j«i¤£ÊÛ¡C¡vªº·N¹Ò¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L®Ú¥»´N°l¨D¤@ӧ󰪪º¶W¶VªÀ·|ªºÅT©¹¡u¹C¥G¹Ð«¯¤§¥~¡v¡B¡u¦Ü¤H¯«¨o¡vªº¯«¥P·N¹Ò¡C
¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥D¦®¬J¦p¤Wz¡A¹ï©ó³o¤@¨t¦Cªº®Ö¤ß©RÃD¦bõ¾Ç²z½×¤Wªº·N¸q¬°¦ó¡A³o¬O§ÚÌ¥H¤U©Òn»¡©úªº¶µ¥Ø¡C¦b¦¹§ÚÌn¥ý«ü¥X¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¨Ã«D¥u¬O¤@®M¿W¥ßªº»ùÈõ¾Ç²z½×¡A¥¦À³¸Ó»P¡m¤º¤C½g¡nªº¨ä¥L¤å³¹¦@¦Pºc¦¨¤@®Mõ¾ÇÅé¨t¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¶È´N¡Õ»ôª«½×¡Ö¤å¤¤©Òz¤§©RÃDªº²Õ¦X¦Ó¨¥¡A¬OµLªkºc¦¨¤@®M¸q²[²M´·ªºõ¾ÇÅé¨tªº¡A¦Ó·í¡Õ»ôª«½×¡Ö»P¡m¤º¤C½g¡n¦@ºc¤§«á¡A§ÚÌ«K§ó©ö©ó¨£¥X¡Õ»ôª«½×¡Ö¦b¾ãÓ²ø¾Ç¨t²Î¤¤ªº²z½×¦a¦ì¡A¥H¤U§Ú̱N¥H¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¹Ò¬Éõ¾Ç¡B»P¥\¤Òõ¾Ç¥|Óõ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¸àÄÀ¬[ºc¨Ó¾Q³¯¹üÅã¡Õ»ôª«½×¡Ö¦b²ø¤lõ¾Ç¨t²Î¤¤ªº²z½×°^Äm[3]¡A¥H¤U§Y¶i¦æ¤ÀªR¡C
¥|¡B¡Õ»ôª«½×¡Ö°ò¥»õ¾Ç°ÝÃDªºª¾ÃѬ[ºc ±q¡u°ò¥»õ¾Ç°ÝÃD¡vªº¥|¤è¬[ºc¨Ó°Q½×¤@Ó¯S©wªºõ¾Ç¹ï¶Hªº®ÉÔ¡A·íµM¬O¥i¥H±q¥¦ªº¥ô¦ó¤@Ó¶i¸ô¤Á¤Jªº¡A¤Á¤J¤§«á¤]¥²µM¥i¥H±Àºt¥X¨ä¥¦ªº¤TÓ±¦Vªº¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@®M¦¨¼ô§¹¾ãªºõ¾ÇÅé¨t¬OÀ³¸Óݨã³o¥|Ó°ò¥»õ¾Ç°ÝÃDªºÆ[ÂI¥D±iªº¡C¥H¤U§Y¥ý±q¡u¦t©z½×¡v°ÝÃD½Í°_¡C ¡]¤@¡^¡B¡Õ»ôª«½×¡Ö¦t©z½×¶i¸ôªºª¾ÃѬ[ºc º¥ý¡A´N¡u¦t©z½×¡v©RÃD¤è±¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¨Ã¨S¦³«nªº«Ø¾ð¡A¥i¥H»¡¡Õ»ôª«½×¡Ö¥»´N¤£¬Oµoªí¦t©z½×©RÃDªº¤å³¹¡AÁöµM¦p¦¹¡A§ÚÌÁÙ¬O¦b¤@¨Ç©RÃD¤¤¨£¥X¤F¡Õ»ôª«½×¡Ö»P¨ä¥¦¤å³¹ªº¦@³q·N¨£¤§³B¡C¨Ò¦p¡G¡u¤©´c¥Gª¾»¡¥Í¤§«D´b¨¸¡I¤©´c¥Gª¾´c¦º¤§«DY³à¦Ó¤£ª¾ÂkªÌ¨¸¡C¡v¡B¡u¤©´c¥Gª¾¤Ò¦ºªÌ¤£®¬¨ä©l¤§ô¿¥Í¥G¡v¡A¥H¤W¤G¨Ò§YÅã¥Ü¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤¹ï©ó¥Í©R¦s¦bªº²{¶H¦³¤@Ó¶W¶V¦¹¥@ªººc·Q¦b¡A¦Ü©ó¨s³º¥¦¬O«ç¼Ëªº«¬ºA¡A³o´N¤£¶È¦b¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤¥¼¨£²M´·¡A§Y«K¦b¡m¤º½g¡n¨ä¥¦½Ñ¤å¤¤¥ç¥¼¯à¦³§ó¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡A¦ýÁ`Âk¬O¤´¦³¤@©wªº³¯z¡A§Ú̺¥ý±q¡Õ®ø»»¹C¡Ö¤¤¹ï¯«¥P¥@¬ÉªºÂQ©¹½Í°_¡G ¡uÂÆ©h®g¤§¤s¡A¦³¯«¤H©~²j¡A¦Ù½§Y¦B³·¡AÕï¬ùY³B¤l¡C¤£¹¤½\¡A§l·¶¼ÅS¡C¼¶³®ð¡A±s¸Às¡A¦Ó¹C¥G¥|®ü¤§¥~¡C¨ä¯«¾®¡A¨Ïª«¤£²«Â~¦Ó¦~½\¼ô¡C¡Ä¡Ä¡Ä¤§¤H¤]¡A¤§¼w¤]¡A±N®Çò¡¸Uª«¥H¬°¤@¡A¥@ô¿¥G¶Ã¡A±E¹ú¹ú²j¥H¤Ñ¤U¬°¨Æ¡I¤§¤H¤]¡Aª«²ö¤§¶Ë¡A¤j®û½]¤Ñ¦Ó¤£·Ä¡A¤j§òª÷¥Û¬y¤g¤sµJ¦Ó¤£¼ö¡A¬O¨ä¹Ð«¯ÏùÁR¡A±NµS³³Å±³óµÏªÌ¤]¡A±EªÖ¥Hª«¬°¨Æ¡I¡v ¡Õ³p»»¹C¡Ö¤¤ªº©Òz¡A½T¹ê¬O´£¥X¤@Ó¯«¥P¥@¬ÉªºÂQ©¹¨Ó¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¦b¦¹§â¥¦·í§@¬G¨Æ©Êªº³¯z¡A¦Ó¶È¦³Áô³ëªºª¾ÃÑ¥\¯à¡A¦Ó¬O§â¥¦·í§@²ø¤l©ú¥Õªízªºª¾Ãѥ߳õ¡A¨Ã¨Ì¦¹¦Ó´£¥X»ùÈ©RÃD¡A³o´N¨Ï±o²ø¤lªº»ùÈ©RÃD¤§©Ò¥H¬O¦p¦¹¤§³p»»¸q¦³¤@¦t©z½×ªº²z¾Ú¨o¡C¤£¹L¡A¦¹¤@¦t©zÆ[¦p¦ó±oª¾¡H³o¬O»Ýn¤u¤Ò½×ª¾ÃѪº¥æ¥N¤è¥i¡A¦Ü©ó¯«¥P¥@¬Éªº¥Í©R«¬ºA¬°¦óªº°ÝÃD¡H«h¬O¤@Ó®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[ªº°ò¦¦b´£¨Ñªº¡A°Ñ¨£¡Õ¤j©v®v¡Ö¤§©Òz¡G ¡u¼ôª¾¥Í¦º¦s¤`¤@ÅéªÌ¡A§^»P¤§¬°¤Í¡C¡v¡B¡u©¼¤è¥B»P³yª«ªÌ¬°¤H¡A¦Ó¹C¥G¤Ñ¦a¤§¤@®ð¡C©¼¥H¥Í¬°ªþÂØ¿¤¬Ð¡A¥H¦º¬°¨MºÈ¼ì÷ê¡A¤ÒYµMªÌ¡A¤S´cª¾¦º¥Í¥ý«á¤§©Ò¦b¡I°²©ó²§ª«¡A°U©ó¦PÅé¡A§Ñ¨ä¨xÁx¡A¿ò¨ä¦Õ¥Ø¡A¤ÏÂвשl¡A¤£ª¾ºÝÙ¡A¨~µM§Ï´a¥G¹Ð«¯¤§¥~¡A³p»»¥GµL¬°¤§·~¡C©¼¤S´c¯àå¦å¦µM¬°¥@«U¤§Â§¡A¥HÆ[²³¤H¤§¦Õ¥Ø«v¡I¡v¡B¡u¥B©¼¦³Àb§Î¦ÓµL·l¤ß¡A¦³¥¹¦v¦ÓµL±¡¦º¡C¡v ¯«¥P¥@¬É¬O¥t¤@Ó¥@¬É¡A¦ý¦¹¤@¥@¬É¥çÀ³¦³»P¥t¤@¥@¬É¥i¥H·¾³qªº¼Ò«¬¡A¨º´N¬O¶D½Ñ¦P©ó¤@®ð³q¬yªº®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡C·íµM¤Wz¤å¥»¤§©Òz·N¦®¤´µM¤£¬Æ²M´·¡A¦ý¬O¦³¤@®ð¤Æ¦t©z½×¥H¨Ñ¥Í¦º¬yÅܤ¬³q¤§¨Æ¡A¥H¤Î¦³¤@¯«¥P¥@¬Éªºª¾Ãѥ߳õ½T¬O¤w¸g©ú¨¥¡C§@ªÌ¦V¨Ó»{¬°¡A¤¤°êõ¾Çªº»ùÈ©RÃD¡AI«á¥²µMÁô§t¤@®M¥@¬ÉÆ[¡A´N¨ä«Ø¥ß²z½×¡B§Î¦¨Åé¨t¡B¥H®Â½Ã»ùȪºõ¾Ç¬¡°Ê¦Ó¨¥¡AµL½×¦t©z½×ª¾ÃÑÅé¨t¬O¥ý¥XÁÙ¬O±ß¥X¡A»ùÈ©RÃD¥²µM»Ýn¦b¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¤¤¨ú±o²z¾Ú¡A³o¬O¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¸q²z«Øºc¼Ò¦¡¡AµL½×¦¹¤@¼Ò¦¡¦b¦U®a¨t²Î¤¤¬O§_¦¨¥\¡A¬Æ©Î¦¹¤@¼Ò¦¡¦bõ¾Ç¤èªk½×ÀËÃÒ¤U¬O§_¦³¨ä®Ú¥»¥i¯à[4]¡A³o³£¬O¦V¨Ó¤¤°ê»ùÈõ¾ÇÅé¨t«Øºcªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦]¦¹±q¬ã¨s²z¸Ñªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥ý½T¥ß¦U®aõ¾Ç¦p¦ó°t¦XµÛ¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº«Øºc¡A¦Ó±ÀÃÒ¥X»ùÈ©RÃDªºÅé¨t«¬ºA¡A§YÀ³¬O¬ã¨s¦U®a²z½×ªº²Ä¤@¨B¡C ±q¤Wz¡m²ø¤l¤º½g¡n¤¤¯A¤Î¦t©z½×ª¾ÃѪº©RÃD¬Ý¨Ó¡A¡m²ø¤l¤º½g¡n¤¤½T¹êªí¹F¤F¤@ÓÓÅé¥Í©R»P¤Ñ¦a¸Uª«¦PÅ饿¬yªº¥Í©RÆ[¡A¥Í©R¦b¦º¤`¤§«á¤´¦³·N¸q¡A¬Æ¥B§ó¬°¯u¹ê¡A¦]¦¹´¼ªÌÀ³°l¨D³oӥͦº¤@³eªº¥Í©R¹Ò¬É¡A¦Ü©ó³oӥͩR¹Ò¬Éªº¹êªp¬°¦ó¡H¡m²ø¤l¤º½g¡n¤¤´N¥æ¥N¤£²M¤F¡C¨D§U©ó¡m¥~½g¢w¢wª¾¥_¹C¡n¤§¨¥¡G
¡u¥Í¤]¦º¤§®{¡A¦º¤]¥Í¤§©l¡A±Eª¾¨ä¬ö¡C¤H¤§¥Í¡A®ð¤§»E¤]¡C»E«h¬°¥Í¡A´²«h¬°¦º¡CY¦º¥Í¬°®{¡A§^¤S¦ó±w¡H¬G¸Uª«¤@¤]¡G¬O¨ä©Ò¬üªÌ¬°¯«©_¡A¨ä©Ò´cªÌ¬°¯ä»G¡C¯ä»G´_¤Æ¬°¯«©_¡A¯«©_´_¤Æ¬°¯ä»G¡C¬G¤ê¡G¡y³q¤Ñ¤U¤@®ð¦Õ¡I¡z¸t¤H¬G¶Q¤@¡C¡v
³o´N¬O²ø¾Ç¥Í©RÆ[±q®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¤¤¨¥ªÌ¡A¥Í¦º¬yÅܤ¤¥DÅé·N¹Ò¥Ã¦s¡A¥u¬O¤H¦º«áªº¥Í©R«¬ºA¤´µM¥¼¯à¦³²M·¡ªº»¡©ú¡A¤£¹L¡A¥Ñ¦¹¤@®ð¤Æ¬yÅܪº¥@¬ÉÆ[¨Ó¬Ý¡A»ùȪº¥X¸ô«K«ü¦V¯«¥P¹Ò¬É¤F¡A¯«¥P¹Ò¬É¬Æ¥B¬O¥i¥H¦b¦³¥Í¤§¦~³z¹L¥\¤Òªº×Áå¦Ó¹F¦Üªº¹Ò¬É¡A¯«¥P¹ê»Ú¤W¤´µM¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¬¡°Ê¡A¥u¨ä¦³¶W¶V©Êªº¨¤ßª¾¯à¡A¬G¦Ó¤£¥HªÀ·|Åé¨î¬°¬¡°Êªº½d°ì¡A¬G¦Ó¥i¿×¬°¤@¥X¥@õ¾Ç¡A¦¹²ø¤l¨t¤§¹D®aõ¾Ç»P¾§¾Ç³Ì¤jªº¸q²z¤À³¥¡C
·íµM¡A¯«¥P¹Ò¬É¤]¥²¶·n¦b¦t©z½×ªºª¾ÃѨt²Î¤¤¥æ¥N²M·¡¡A§_«h¶È¶È§@¬°¤å¾Ç¤ß²z·N¹Òªº´yøªº¸Ü[5]¡A¨º«K¬O»P¯u²zÆ[µL¯Aªº¤å¦rçE³¯¡A¥ç§Y«D§Ú̪ºõ¾Ç°Q½×©ÒnÃö¤ßªº¤F¡A¦pªGn·í§@ª¾ÃѪº¹ï¶H¡A¨º»ò¡A±q¡Õ®ø»»¹C¡Ö¤¤ªº¯«¥P·N¹Ò¨Ó¤ÀªR®É¡A¡m¤º½g¡nªº²ø¾Ç¬O½T¹ê«ü¥X¤F¤@Ó¯«¥Pªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¦Ü©ó³oÓ¯«¥Pªº¥@¬É»P¤H¶¡ªº¥@¬É¬O§_¦³·¾³q©O¡H§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³oÓ·¾³q¬O§@¬°¤@Ó´¼ªÌªº°l¨DªºÂQ©¹¡A³oÓ°l¨Dªº¹ê½î¬O¶D½Ñ©ó¥\¤Òõ¾Çªº«Øºc¥H¤Î¥\¤Ò×½m¬¡°Êªº¹ê½îªº¡A¦]¦¹¡A¦pªG¤£½Í×Áå¡A¨º´N¹N½×¤H¯«·¾³q¡A¦Ó¤H¶¡¥@¬É¦pªG¦³×Áå¡A¨º·¾³q¤§¾Ç§Y©w¦ì©ó¦¹¤F¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A§Ṳ́]½T¹ê¦b¡m¤º½g¡n¤¤¨£¨ì¤F²³¦hªº¥\¤Òõ¾Çªº©RÃD¡AµM¨s¨ä¹ê¡A¡m¤º½g¡n¤å¦r¤¤¹ï©ó½T¹ê×½m¦¨¯«¥Pªº¾Þ§@¨BÆJ¥H¤Î¾Þ§@µ²ªGªºª¾ÃѩʱÔz¤´¬O·¥¬°¤£¨¬ªº¡CÄÝ©ó¦t©z½×ªºª¾ÃѨt²Îªºõ¾Ç·§©À¡A¥²¶·¬Oª¾Ãѩʪº¡A¤]´N¬O¸gÅç©Êªº¡A¤]´N¬O¥i¥H¦bÓ¤Hªº¨¤ßª¾¯à¤W¶i¦æ¬¡°ÊªºÀËÃÒªº¡A³o¦b¡Õ¤H¶¡¥@¡Ö¤¤ªº¡u¤ßÂN¥\¤Ò¡v¡B¡Õ¤j©v®v¡Ö¤¤ªº¡u¤kÔY¥\¤Ò¡v¡B¡u§¤§Ñ¡v¥\¤Ò§Y±o¨£¥X¡C³o¨Ç¥\¤Ò³£¬O³Ì²×´Â¦V¦¨´N¯«¥P¹Ò¬Éªº×Áå¥\¤Ò¡A¥u¬OÅãµM³o¨Ç¾Þ§@¬¡°Êªº¹ê¸qÁÙ¦³«Ý¨s©ú¡C
¦¹³B§Ú̼ȥýÁ`µ²¤@¤U¡Õ»ôª«½×¡Öªº¦t©z½×ª¾ÃѬ[ºc¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº¦t©z½×ª¾Ãѳ¡¤À¨Ã«D¥¦ªº½×¦®¡A¦ý¬O¤]¨ÌµM¦p¦P¨ä¥¦½g³¹¤@¯ë¦a¹w³]¤F¬Û¦Pªº¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[¡A§Y¬O¨ºÓ¯«¥P¾Ç¹Ò¬ÉªºÂQ©¹¡A¦Ü©ó³oÓ¯«¥P¾Ç¹Ò¬Éªº°l¨D¡A¥²¶·¶D½Ñ¥\¤Ò×Á媺¬¡°Ê¡A³oÓ¥\¤Ò×Á媺¬¡°Ê¦b¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ªº³¯z¡A«h¥u»¡¥X¤F¤W¥bºI¡A¤£¹L¾ãÓ¡m¤º½g¡n«o¤]§@¤F§¹¾ãªº³¯z¡A¥u¤£¹L³oÓ§¹¾ãªº³¯zªº¹ê¸q¤´µM·N¦®²`¶ø¡A´N³oÓ°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¨º´N¦³«Ý²ø¾Ç¤Î¤¤°ê¹D®a¡B¹D±Ðõ¾Ç¥v¨Ó±µÄòµo´§¤F¡C
¡]¤G¡^¡B¡Õ»ôª«½×¡Ö¥\¤Òõ¾Ç¶i¸ôªºª¾ÃѬ[ºc
±µ¤U¨Ó¡A§ÚÌn¥ý¸õ¨ì¹ï©ó¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥\¤Òõ¾ÇÆ[©Àªº³]©w¨Ó½Í¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥\¤Òõ¾Ç¬O¹ï·Ç¨ºÓ´¼¼zªº¤ßÆF¨Ó×¾iªº¡A¨ºÓ´¼¼zªº¤ßÆF¬On«Ú¥ªÀ·|Åé¨î«Ø³]¤¤ªº¤@¤ÁªÀ·|ij½×ªº¡A¡u«Ú¥ªÀ·|ij½×¡vªº©RÃD«h¬O²Å¦X©ó¡u§â²×·¥¹Ò¬É¬O©w¦ì¦b¯«¥P¥@¬É¡vªº²z½×ªº¡A¦b¯«¥P¥@¬É¤§¤¤¡A¡u³óªv¤Ñ¤U¤§¥Á¡A¥®ü¤º¤§¬F¡A©¹¨£¥|¤lÂÆ©h®g¤§¤s¡A¨W¤ô¤§¶§¡AÒøµM³à¨ä¤Ñ¤U²j¡C¡v¡]³p»»¹C¡^¡A¬JµM¤Ñ¤Uªºªv²z¤w¸g¬O¦h¾lªº¨Æ·~¡A¦]¦¹«Ø³]¤@Ó¡u¬K¬î¸g¥@¥ý¤ý¤§§Ó¡A¸t¤Hij¦Ó¤£ÅG¡C¡vªº¦u¹D¯ÝÃh¡A«K¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö¥\¤Ò×¾iõ¾Çªº¸q²z©w¦ì¡A³o¤]´N¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤©Ò¨¥¤§¡u¥H©ú¡v¡B¡u¦]¬O¡v¡B¡u¹D¼Ï¡v¡B¡u¤Ñ©²¡v¡B¡u¸¶¥ú¡v¡B¡u¨â¦æ¡v¡u©M¤§¥H¤ÑÙ¡A¦]¤§¥H°Òl¡C¡v¡B¡u¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡vµ¥×¾i¥\¤Òªº¥D¦®¡A¥ç§Y¬O¦b¥DÅ骺¤ß©Ê׬°¤¤¡A¹ï©óªÀ·|¨Æ°ÈªººØºØ«Ø³]©Ê·N¨£¡A³£±Ä¨ú¹ý©³©ú¥Õ¨ä«äºû¯ßµ¸«o¥u¬OÀH¶¶°Òl¦Ó¤£°õµÛ¯A¤JªººA«×¡A¥DÅé¦Û¤v¯u¥¿ªººA«×¬O¡u¸t¤HÃh¤§¡v¡AÃh¤§±q¦Ó¤£¥Î¡A¤£¤W¯ÝÃh¡C
¥H¤W©Òz¡A«K¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö¥\¤Ò×¾iõ¾Çªº·N¦®¡A¥H¦¹¬Û¸û©ó¡m¤º½g¡n¤¤¨ä¥L½g³¹ªº×¾i¥\¤Ò®É¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº³o¤@³¡¤À¥\¤ÒÆ[©À¥i¥H»¡«K¬O¡m²ø¤l¡n®Ñ¤¤½Í¡u¤ßÂN¡v¡B¡u§¤§Ñ¡vµ¥¥\¤Òªº¤ß²z¬¡°Ê³¡¤À¡A¤]¬Oªì¨Bªº¥\¤Ò¶¥¬q¡C´N¡Õ¤H¶¡¥@¡Öªº¡u¤ßÂN¡v¥\¤Ò¦Ó¨¥¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥\¤Ò´N¬O¨º¡u¤@§Ó¡vªº³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¨º¡uÅ¥¤§¥H®ð¡vªº³¡¤À[6]¡C´N¡Õ¤j©v®v¡Öªº¡u¤kÔY¡v¥\¤Ò¦Ó¨¥¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥\¤Ò´N¬O¨º¡u¥~¤Ñ¤U¡vªº³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¨º¡u¥~¥Í¡vªº³¡¤À[7]¡C´N¡Õ¤j©v®v¡Öªº¡u§¤§Ñ¡v¥\¤Ò¦Ó¨¥¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥\¤Ò´N¬O¨º¡u§Ñ¤¯¸q¡v¡B¡u§Ñ§¼Ö¡vªº³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¨º¡u§¤§Ñ¡vªº³¡¤À[8]¡C¡Õ»ôª«½×¡Ö¦³½×©ó¤ß²z¥\¤Ò³¡¤À¡A«o©|¥¼½×¤Î¨Åé¥\¤Ò³¡¤À¡A¦¹¤Î«e¤å©Ò¨¥¤§¤W¥bºI¤u¤Ò¡C¤W¥bºI¤u»¡»¡¥»Åé½×¶i¸ôªº¤ß²z¤u¤Ò¡A¥H»ùÈ·NÃѬ°¤ß²z·N¹Òªº½TÂ_¡A»ùÈ·NÃѨӦ۹ï¦t©z½×ªºª¾ÃѪº»ùȧPÂ_¡A¹ï¯«¥P¦s¦b¤Î¤@®ð³q¬yªº®ð¤Æ¦t©zÆ[ªº»ùȽTÂ_¡A½TÂ_¤§¬°³p»»¡A¦]¬°³p»»¬G¦Ó©ñ¤UªÀ·|ij½×ªº°í«ù¡A¬G¦Ó¦³¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ºØºØ¤Æ®ø·N¨£ªº»{ÃѤ覡¡A¦¹ºØ»{ÃѤ覡¤§¯u¹ê¾Þ§@©ó¥DÅ骺¤ß²z·NÃѤ¤®É¡A§Y¬O¦¹¥»Åé½×¶i¸ôªº¤W¥bºI¤u¤Ò¤F¡C
§Ú̹ï©ó¥\¤Òõ¾Çªº¸q²z«¬ºAªº»{ÃѬO³o¼Ëªº¡A¥H¤ß²z×¾i¬°nÂIªº×¾i¥\¤Ò¬O¥H¥»Åé½×Æ[©À¬°ª¾ÃѪº¨Ì¾Úªº¡A¥H¨Åé×Á嬰nÂIªº¥\¤Ò¬O¥H¦t©z½×ª¾ÃѬ°ª¾ÃѪº¨Ì¾Úªº¡C·íµM¡A³\¦h¤¤°êõ¾ÇÅé¨t³£¬O¥»Åé½×¤Î¦t©z½×¤@°_½Íªº¡A¯S§O¬O¦b¦ò±Ðõ¾Çªº¥\¤ÒÆ[©À¤¤³£¬O¨Åé¹ê½î»P¤ß²z¬¡°Ê¦P®É¶i¦æªº¡A·í§ÚÌ¥Hצæ¥\¤Ò»¡®É§Y¬O³o¼Ëªº«¬ºA¡A¦]¦¹¦b¤@¯ëªº¤ß²z×¾i¥\¤Ò»P¨Åé×Áå¥\¤Ò¤§¤¤¨ä¹ê³£¦s¦bµÛ©¼¦¹ªº¥t¤@³¡¤À¡A²ø¤lªº¥\¤Òõ¾Ç§Y¬O¦P¸m¤F¤ß²z×¾i¤Î¨Åé×Á媺¥\¤ÒÆ[©Àªº¡A¦]¦¹·í§ÚÌ»¡¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥\¤ÒÆ[©À¬O¾ãÓ¡m¤º½g¡n¥\¤ÒÆ[©Àªº«e¤@¶¥¬q®É¡A¥ç§Y¬O¤ß²z¥\¤Ò³¡¤À¦Ó¤£¬O¨Åé¥\¤Ò³¡¤À®É¡A§Ų́ä¹ê¤w¸g±N¡Õ»ôª«½×¡Ö¥\¤Òõ¾Ç¦b²ø¾Ç¤¤ªº¸q²z©w¦ì¤©¥H½T©w¤F¡C¤@¤è±Âç²M¤F¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥\¤Ò¸q²[¡A¥t¤è±Âç²M¤F³oÓ¥\¤Ò¦b²ø¾Ç¤¤ªº¸q²z©w¦ì¡C
¡m¤º½g¡n²ø¾Ç¬O²ø¾Çªº¤@Ó°ò¥»ì«¬¡A¥¦¥Ñ¤C½g¤å³¹¦@ºc¦Ó¦¨¡A¦U½g¦U¦³½×»¡ªº«ÂI¡A©¼¦¹Æ[©À·¾³q¡A§Î¦¨¤@Ó²ø¤lõ¾ÇÅé¨t¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¦b¨ä¤¤§êºtµÛ¯S©wªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¬O¿W¥ß¦a«Øºc¤F¤@Ó¡Õ»ôª«½×¡Ö¤§¾Ç¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¤§¾Ç¬O¦b¾ãÓ²ø¾Ç¤¤¦³¾ãÅé©w¦ì¤UªºÓ§O¯S¦â¤§¾Ç¡A³oÓÓ§O¯S¦â´N¬O¹ï©óª¾Ãѵ´¹ï©Êªº¥þ½L§_©w¡A¨ä¹ê¬O°w¹ïªÀ·|ij½×ªºµ´¹ï©Êªº§_©w¡A¬O±q¡u¥ô¤@ª¾ÃѬҬO¦³¦¨¨£¡B¦³¹w³]¥ß³õ¡vªº¨¤«×¨Ó¡u§_©w¤@¤ÁªÀ·|ij½×¦¨¥ßªº¥i¯à¡v¡C³o¼Ëªº°Q½×¡A¬Oõ¾Ç°ÝÃD¤¤ªº»ùÈ©RÃDªº¦¨¥ß¥i¯à°ÝÃD¡A§Ú̦pªG¶È¥u±q³o¼Ëªº¨¤«×¨Ó¬ã¨s¡Õ»ôª«½×¡Ö¡A·íµM¤]¥i¥Hµ¹¡Õ»ôª«½×¡Ö³o½g¤å³¹¤@Ó¦b¤¤°êõ¾Ç¥v¤WªºÓ§O¯S¥Xªº²z½×¦a¦ì¡AµM¦Ó¡Õ»ôª«½×¡Ö«o¤£À³¥u¬O¦p¦¹¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö²¦³º¬O²ø¾Ç¤¤ªº¡Õ»ôª«½×¡Ö¡A³o¤@Ó§å§Pª¾Ãѵ´¹ï©Êªº²z½×¥ß³õ«o¬O¥t¦³¨ä²z½×¨Ì¾Úªº¡A³oÓ²z½×¨Ì¾Ú´N¦b©ó¾ãÓ¡m¤º½g¡n²ø¾Çªº³Ì²×¸q¦®¬O©w¦ì¦b¤@Ó¯«¥P¥@¬ÉªºÂQ©¹¤Wªº¡A³o´N¬O³p»»ªº¹ê¸q¡A³p»»©ó¦¹¥@¦Ó°l¨D¨ºÓ¯«¥P¥@¬É¡A¥ç§Y¬O¤@Ó¥¦¦b¥@¬Éªº²z·Qªº¡A¦]¦¹¾ãÓ²ø¾Ç´N¬O¤@Ó¥X¥@ªºõ¾Ç¡A§@¬°¥X¥@ªºõ¾Ç´N¬O¹ï©ó¤H¶¡¨Æ°Èªº¤£¤©ªÖ©wªºõ¾Ç¡A³Ì°ª»ùÈ´N¤£©w¦ì¦b²{¹ê¥@¬É¡A¦]¦¹¤@¤Á½×»¡²{¹ê¥@¬ÉÅé¨î«Øºcªº»ùÈ©RÃD³£¬O¥¦n¤Ï¹ïªº¡A¤Ï¹ïªº²z¥Ñ´N¬O¤@¤Á²{¥@©RÃD³£¬O¨Ó¦Ûª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¤vªº¦¨¨£¡A³o¤@³¡¤À¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö³o½g¤å³¹¦bµo´§ªº¡A¦Ü©ó¦³Ãö¥¦¦b¥@¬Éªº²z·Q»ùÈ¡B»P³Ì°ª¹Ò¬Éªº°l¨D¬¡°Êµ¥µ¥¨ä¥L«nõ¾ÇÆ[©À³¡¤À´Nn¨Ì¿à¨ä¥¦¤å³¹¨Ó¥Ó»¡¤F¡C
¡]¤T¡^¡B¡Õ»ôª«½×¡Ö¹Ò¬Éõ¾Ç¶i¸ôªºª¾ÃѬ[ºc
¥H¤W§Ṵ́Q½×¤F¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ªº¦t©zª¾Ãѳ¡¥÷¤Î¥\¤Ò½×ª¾Ãѳ¡¤À¦b²ø¾Ç¤¤ªº©w¦ì¡A±µ¤U¨Ó§ÚÌn¦A»¡©ú¡Õ»ôª«½×¡Öªº¹Ò¬Éõ¾ÇÆ[©À¦b²ø¾Ç¨t²Î¤¤ªº©w¦ì¡C¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤@Ó¡u¸t¤HÃh¤§¡vªºªÀ·|·N¸qªº´¼ªÌ¡G
¡u¤»¦X¤§¥~¸t¤H¦s¦Ó¤£½×¡A¤»¦X¤§¤º¸t¤H½×¦Ó¤£Ä³¡A¬K¬î¸g¥@¥ý¤ý¤§§Ó¡A¸t¤Hij¦Ó¤£ÅG¡C¬G¤À¤]ªÌ¦³¤£¤À¤]¡AÅG¤]ªÌ¦³¤£ÅG¤]¡C¤ê¦ó¤]¡H¸t¤HÃh¤§¡A²³¤HÅG¤§¥H¬Û¥Ü¤]¡C¬G¤ê¡GÅG¤]ªÌ¦³¤£¨£¤]¡C¤Ò¤j¹D¤£ºÙ¡A¤jÅG¤£¨¥¡A¤j¤¯¤£¤¯¡A¤j·G¤£ÜË¡A¤j«i¤£ÊÛ¡A¹D¬L¦Ó¤£¹D¡A¨¥ÅG¦Ó¤£¤Î¡A¤¯±`¦Ó¤£¦¨¡A·G²M¦Ó¤£«H¡A«iÊÛ¦Ó¤£¦¨¡A¤ªÌ¶ê¦Ó´X¦V¤è¨o¡A¬Gª¾¤î¨ä©Ò¤£ª¾¡A¦Ü¨o¡C±Eª¾¤£¨¥¤§ÅG¡A¤£¹D¤§¹D¡AY¦³¯àª¾¡A¦¹¤§¿×¤Ñ©²¡Aª`²j¦Ó¤£º¡¡A°u²j¦Ó¤£ºÜ¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥Ñ¨Ó¡A¦¹¤§¿×¸¶¥ú¡C¡v
¤å¤¤©Ò¦³ªº¹Ò¬É³£¬O¤H¶¡¥@¬Éªº×¾i¤H¤hªº¹Ò¬É¡A¬Û¸û©ó¡m¤º½g¡n¤¤¨ä¥L¨¥»¡¹Ò¬Éªº©RÃD¦Ó¨¥¡AÅã±o¬O³æ¯Â±o¦h¤F¡C³o¤]´N¬O»¡¡Õ»ôª«½×¡Öªº¥D¦®¦b¹ï¥IªÀ·|ij½×¡A¹ï«ÝªÀ·|ij½×ªº´¼¼zºA«×§Y¬O¡u¸t¤HÃh¤§¡A²³¤HÅG¤§¥H¬Û¥Ü¤]¡C¡v¡A¡u¸t¤HÃh¤§¡vªº¨ãÅé°µªk§Y¬O¡u©M¤§¥H¤ÑÙ¡B¦]¤§¥H°Òl¡B¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡vµ¥¡A³o¼Ëªº¸t¤H¹Ò¬É¡A¬Û¤ñ©ó¡m¤º½g¡n¨ä¥¦½g³¹©ÒÁ¿¨ìªº³Ì°ª¹Ò¬Éªº¡u¦Ü¤H¡B¯u¤H¡B¯«¤H¡vµ¥·§©À¦Ó¨¥¡A½T¹ê¬O¸û¬°ªì¯Åªº¹Ò¬É¤F¡C¨Ò¦p¡G¡Õ®ø»»¹C¡Öªº¡u¦Ü¤HµL¤v¡B¯«¤HµL¥\¡B¸t¤HµL¦W¡v¡B¡uÂÆ©h®g¤§¤s¡A¦³¯«¤H©~²j¡C¡v¡Q¡Õ¼w¥R²Å¡Öªº¡u¼f¥GµL°²¦Ó¤£»Pª«¾E¡A©Rª«¤§¤Æ¦Ó¦u¨ä©v¤]¡C¡v¡B¡u©¼¥B¾Ü¤é¦Óµn°²¡v¡Q¡Õ¤j©v®v¡Ö½g¤¤ªº¡u¯u¤H¡vª¾¯à¡B¡u¦Ó«á¯à¤J©ó¤£¦º¤£¥Í¡v¡Q¡ÕÀ³«Ò¤ý¡Ö½g¤¤ªº¡u¤_¤è±N»P³yª«ªÌ¬°¤H¡A¹½¡A«h¤S¼¤Ò²õ¬à¤§³¾¡A¥H¥X¤»·¥¤§¥~¡A¦Ó¹CµL¦ó¦³¤§¶m¡A¥H³BÂRÑJ¤§³¥¡C¦¼¤S¦óγ¥Hªv¤Ñ¤U·P¤_¤§¤ß¬°¡H¡vµ¥µ¥¤å¦r¤¤©ÒÅã¥Üªº²ø¾Ç¹Ò¬Éõ¾Çªº¸q²[¡A½T¹ê¬O¤ñ¡Õ»ôª«½×¡Ö©ÒznÂ×´I¦h¯àªº¡A³o·íµM¬O¸ò¡Õ»ôª«½×¡Ö½×¾Ç«ÂI¥u©w¦ì¦b¯}°£ªÀ·|ij½×ªºµ´¹ï©Ê¦³Ãö¡A¦b³oӯߵ¸¤Uªº¦³´¼ªÌ§Y¬°´x´¤¤H¶¡Ä³½×ªº¡u¹D¼Ï¡vªº´¼ªÌ§Y¥i¡A¦Ó¤£¥²½×©ó¯«¤H©Ò¾Ö¦³ªº¨Å骾¯à¤Wªº¥\¤Ò¹Ò¬É¡C
¦¹³Bȱo°Q½×ªº¹Ò¬Éõ¾Ç°ÝÃDªÌ§Y¬O¨ä©Ò¨¥¤§¡u¤Ò¤j¹D¤£ºÙ¡A¤jÅG¤£¨¥¡A¤j¤¯¤£¤¯¡A¤j·G¤£ÜË¡A¤j«i¤£ÊÛ¡A¹D¬L¦Ó¤£¹D¡A¨¥ÅG¦Ó¤£¤Î¡A¤¯±`¦Ó¤£¦¨¡A·G²M¦Ó¤£«H¡A«iÊÛ¦Ó¤£¦¨¡A¤ªÌ¶ê¦Ó´X¦V¤è¨o¡A¬Gª¾¤î¨ä©Ò¤£ª¾¡A¦Ü¨o¡C±Eª¾¤£¨¥¤§ÅG¡A¤£¹D¤§¹D¡AY¦³¯àª¾¡A¦¹¤§¿×¤Ñ©²¡Aª`²j¦Ó¤£º¡¡A°u²j¦Ó¤£ºÜ¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥Ñ¨Ó¡A¦¹¤§¿×¸¶¥ú¡C¡v¤@¬q¤å¦r¡C¨ä¤¤ªº¡u¤¯¡B·G¡B«i¡v¤TÓ·§©À¯A¤Î¤F¤@¯ëªº¾§®a·N¸qªº»ùȸq²[¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¦¹³Bªº³B²z¬O´NµÛ¥ô¦ó¤@ºØ»ùȦb¾Þ§@ªºµ´¹ï¹Ò¬É¤¤¬O¤£¬G·N®i²{«ººA¦Ó»¡ªº¡A¦]¦¹¯u¥¿ªº¡u¤¯¡B·G¡B«i¡v«K¬O¤£Åã²{¡u¤¯¡B·G¡B«i¡vªº«ººAªº¡A´N¦¹¤@¸q¦®¦Ó¨¥¡A¤@¯ëªº¾§®a¾Ç¬£¬O¤£·|¤Ï¹ïªº¡A¬Æ¥B³oÁÙ¯u¬O¾§ªÌªº³q¯f¡A¯u¥¿ªº´¼¤¯«i©|¥¼°µ¨ì¡A«o¤w¸gº¡¤f´¼¤¯«i¤F¡A³o¬O¡m¥~½g¡n²ø¾Ç¤¤¤j¤O§å§Pªº¤@Ó¨¤«×¡C¦¹³B§ÚÌn°Q½×ªº°ÝÃD¬O¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ªº¸t¤H¹Ò¬É¡A¬O§_¥ç¦³°l¨D¯u¥¿ªº¡u¤¯·G«i¡vªº»ùÈÆ[¦b¡H§@ªÌ»{¬°¨ä¹ê¤£µM¡C¡u¤¯¡v·§©Àªº¸q²[¬O©w¦ì¦b¾§®a»ùÈ©RÃD¨t²Î¤§¤¤ªº¡A¥¦»P¦b²{¹ê¥@¬É¹ê½î¾Þ§@µÛ¡u§¡B¸q¡B§µ¡vµ¥¨Æ·~¬O¦P¸qªº¡A¥¦¨Ã«DÂ÷¶}¥@«U¥@¬ÉªÅ¦uµÛ¤@Ó¸t¤Hªº¤£¤¯¡B¤£·G¡B¤£«iªº¯ÝÃh¦Ó¤w¡A¥¦¬On¨ãÅé¤J¥@¸¨¹êªº»ùÈ©RÃD¡A¦]¦¹¡Õ»ôª«½×¡Ö¦b¦¹³B¹ï©ó¡u¤¯¡B·G¡B«i¡vªº°Q½×À³¶È¬O¹ï©óµ´¹ï¹Ò¬Éªº«ººAªº¦@³q»¡©ú¡A¦Ó¨Ã¥¼¦³¥D±i¥çÀ³°l¨D¡u¤¯¡B·G¡B«i¡vªº»ùȤ§¸q¡A¦pªG¦A¦Ò½Ñ¡m¤º½g¡n¨ä¥L¨¥»¡¹Ò¬Éªº©RÃD¡A«h¡Õ»ôª«½×¡Ö¦¹¤@¤å¦r±Ôz¤¤§Y½T¹ê¤£¯à»{©w¡u¤¯¡B·G¡B«i¡v¥ç¬°²ø¾Ç©Ò°l¨Dªº»ùȤF¡C
¡]¥|¡^¡B¡Õ»ôª«½×¡Ö¥»Åé½×¶i¸ôªºª¾ÃѬ[ºc
³Ì«á¡A´N¥»Åé½×©RÃD¤è±¡A§Ú̺¥ýn«ü¥X¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤©Ò½×¤Î¤§¡u¹D¡v·§©À¬O¦óºØ¼h¦¸ªº¡u¥»Åé¡v·§©À¡C´N¨ä·N¦®¤§ª½z¦Ó¨¥¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ªº¡u¹D¡v·§©À¹ê«ü¯AªÀ·|»ùȪºÁ`®Ú·½¡A¨Ã´NµÛ³oÓÁ`®Ú·½¥h¤Ï«ä¥¦ªº¹ê¦s·N¸q¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¨¥©ó¹DªÌ¿×¤§¡u¹DÁô©ó¤p¦¨¡A¨¥Áô©óºaµØ¡C¡v¡B¡u¤j¹D¤£ºÙ¡v¡B¡u¹D¬L¦Ó¤£¹D¡v¡B¡u¹D³q¬°¤@¡v¡B¡u¤Ò¹D¥¼©l¦³«Ê¡v¡C¥H¤W©Ò±oªÌ§Y¬O¤@Ó¡u¤£ºÙ¡v¡u¤£¹D¡v¡u¥¼«Ê¡vªº·N¸q¡A©ó¬O±oµÛ¨ä¥\¤Ò¸q¦®¤Wªº¡u¤£¥Î¡v¡B¡u¦]¬O¡v¡B¡u¹D¼Ï¡vµ¥¤èªk¡A¬JµM³Ì²×»ùȬO¤@Ó¤@¤J°Ï¹j§Y¨üåÁ¶Ëªº¥»Åé¡A¨º»ò¥\¤Ò´N¬O¾¨¥i¯à¦a¦b±¹ïªÀ·|»ùȮɤ£§@°Ï¤À¡A¡u¹D¡v¬O¨ºÓ·N¸qªºÁ`®Ú·½¡A¨Ã¥B¥¦¬O¤@Ó¥¼¤Àªº¾ãÅé¡A¤@Ó¤£¥i³Q¨¥¸àªº¹ï¶H¡A¡u¤£ºÙ¡v¡B¡u¤£¹D¡v¡B¡u¥¼«Ê¡v¡B¡u¥¼¤À¡v¡A´¼ªÌ¦b§â´¤³oӹҬɮɫK¬O¡u¤j¹D¤£ºÙ¡v¡B¡u¤£¥Î¡v¡A¤@¤Á·N¸qªºÁ`®Ú·½³oÓ¥»Åé¬On¦b×¾i¬¡°Ê¤¤°µ¬°¥DÅé§â´¤ªº¤è¦Vªº¡A§â´¤¤§¥H¦¨´N¥DÅ骺׾i¹Ò¬Éªº¡C¦Ó¦b¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤¹ï©ó³Ì²×ªº·N¸q¥»Å骺¸à¸Ñ¬O©w¦ì¦b¡u¹D³q¬°¤@¡vªº¡A§Y¬O¤@Ó±N¤@¤ÁªÀ·|ij½×«Ú¥ªº¤ß¹Ò¡A±q¦Ó¶i¤J¡u¸t¤HÃh¤§¡vªº¹Ò¬É¡A¦b³oӹҬɤ¤¹ï©ó¤@¤ÁªÀ·|ij½×¡u©M¤§¥H¤ÑÙ¡B¦]¤§¥H°Òl¡B¬°¬O¤£¥Î¦Ó´J½Ñ±e¡v¡A³o¤]¬O¥¿³q©ó¡u³p»»¡vªº¥»Åé·N¦®¡A¦]¦¹¥ç±o·|³q©ó²ø¤l¨ä¥L½g³¹¤¤ªº¡u¤@§Ó¡v¡B¡u¥~¤Ñ¤U¡v¡B¡u§Ñ¤¯¸q¡v¡B¡u§Ñ§¼Ö¡vµ¥¥\¤Ò¸q¦®¡C
¡Õ»ôª«½×¡Ö¥»Åé½×Æ[©À¤¤¥t¦³¤@«n©RÃDÀ³¤©´£¥X°Q½×»¡©úªÌ¡A§Y¨ä¨¥©ó¡G¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡vªÌ¡A¦¹¤@©RÃD¬O«ü¥X¡A¨Æ¹ê¤W¤@¤Áij½×¬Ò¦]¦¨¨£¦Ó¨Ó¡A¬G¦Ó¬Ò«D¯u²z¡A¬JµM¤@¤Á¤À§O©¼¦¹ªºÄ³½×¬Ò«D¯u²z¡A¨º»ò´N¥u¦³«Ø¥ß¤@Ó ¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡vªº»{ÃѤF¡A¦p¦¹«h¬O¥]®e¤F¤@¤Áij½×ªºµ²ªG¡A³o¤]¦P®É¬O¤@Ó¹ï«ÝªÀ·|ij½×ªº³Ì¾ã¥þªº°µªk¡A±q¦¹¤@¸ô§Y¦P©ó¡Õ»ôª«½×¡Ö½×¹Dªº¡u¥¼©l¦³«Ê¡vªº¸q¦®¡A§ó¶i¦Ó¨¥¤§¡A·í²ø®Ñ¤¤¶i¤J¦t©z½×©RÃD«Øºc®É¡A¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡v«h±N§ó¦b®ð¤Æ¦t©z½×¤¤±o¨ä§ó©ú½TªºÆ[©À¸¨¹ê¡A§Y¨ä¨¥©ó¡Õ¤j©v®v¡Ö¤§¡u¦º¥Í¦s¤`¤§¤@ÅéªÌ¡v¤]¡C
¤¡Bµ²½×¡B
¡Õ»ôª«½×¡Ö¤§¾Ç¬O¦b¾ãÓ¡m¤º½g¡n²ø¾Ç¤¤ªº¤@Ó¸q²zÀô¸`¡A´N¾ãÓ¡m¤º½g¡n²ø¾Ç¦Ó¨¥¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö½×©ó¡u¹D¡vªÌ¹üÅã¤F¡u¹D¡v§@¬°ªÀ·|»ùÈÁ`®Ú·½ªº¤£¥i´¦ÅSªº¤@±¡A¦s¦³ªº¯u¬Û¬O¤£¥i«Ê¡A±q¦Ó¥DÅ骺¬¡°Ê«KÀH¤§®ø»»¡A§Yª½±µºM¾PªÀ·|»ùÈ¡A®ø»»©ó¯«¥P¤§¹Ò¡A¦Ü©ó³oÓ¯«¥P¤§¹Òªºª¾ÃÑ»¡©ú¡A«h»Ý¶D½Ñ²ø¾Ç¤¤½×©ó¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[ªº¤º²[¡A³oÓª¾ÃѶ¡¬[¤]¦P®É´£¨Ñ¤F¨Åé¶i¸ôªº¥\¤Ò¾Þ§@ªk«h¡A¥u¤£¹L³o¨Ç°ÝÃD¤w¸g¤£¬O¡Õ»ôª«½×¡Öªº²z½×¥DÃD¤F¡C
¡Õ»ôª«½×¡Öªº²z½×¥DÃD³£¬O©ñ¦bªÀ·|ij½×ªººM¾P¤W¡A¬JnºM¾PªÀ·|ij½×¡A«h¹ï«Ýª¾ÃѪººA«×«K¦¨¬°¡uÃh¤§¡v¡B¡u¤£¥Î¡v¡A±q¦Ó»¡©ú¤F¡u¥H©ú¡v¡B¡u¦]¬O¡v¡B¡u¹D¼Ï¡v¡B¡u¤Ñ©²¡vµ¥·§©À¡A³o¨Ç»{ÃѪ¾ÃѪººA«×¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Y¬°²ø¾Ç½×»¡¥\¤Òªº¤ß²z¥\¤Ò¶i¸ô³¡¥÷¡A§Y¨ä¨¥©ó¥L¤å¤¤ªº¡u¥~¤Ñ¤U¡v¡B¡u§Ñ¤¯¸q¡v¡B¡u§Ñ§¼Ö¡v¡B¡uÂJÁo©ú¡vµ¥¶µ¥Ø¡A°t¦X²ø¾Ç¨ä¥L¨¥©ó¨Åé¥\¤Òªº³¡¤À¡A¦p¡u¥~¥Í¦º¡v¡B¡u§¤§Ñ¡v¡B¡u¼ZªÏÅé¡vµ¥¶µ¥Ø¡A¤~¬O²ø¾Ç¨¥©ó¥\¤Òªº¾ãÓª¾ÃѬ[ºc¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¤]¤£¥H¤@¯ë»¡ª¾ÃѽװÝÃDªº¨¤«×»¡³o¨Ç¯S®íªº¡Õ»ôª«½×¡Ö¤¤ªºÆ[©ÀªÌ¡C
¡Õ»ôª«½×¡Ö¨¥©ó¥»ÅéªÌ¡Aª`«ºM¾PªÀ·|ij½×¸q¤Uªº¹D½×¡A¨Ï¹D½×¦^Âk¨ä²×·¥¾ã¥þªº§¹¾ã¸q¤¤¡A¦¹¤@¹ï©ó³Ì²×·N¹Òªº¤£¤©´¦ÅSªº»ùȥ߳õ¡A´N¬O¤@Ó¦b¤H¶¡¥@¤£±ý¯A¤Jªº»ùȥ߳õ¡A¦p¦¹¦A°t¦X¥H²ø¾Ç¨ä¥L½g³¹¤§¨¥©ó¯«¥P·N¹Ò¤§¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A«h¤~¯à§¹¥þ¹üÅã²ø¾Ç¥H¡u®ø»»¡v»ùȬ°¥»Å骺¹ê¸q¡C
¡Õ»ôª«½×¡Ö¨¥©ó¹Ò¬ÉªÌ¡A±o¨£¥X¨¦b¦¹¥@«o¤£«ªÀ·|«Ø¨îªº¸t¤H¹Ò¬É¡A°t¦X¨ä¥L½g³¹¤~¯à§¹¥þ¨£¥X²ø¾Ç¤§¸t¤H¹Ò¬É®Ú¥»¤W¬O¤@¥X¥@·N¸qªº¸t¤H¹Ò¬É¡C
Á`¤§¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö±qªÀ·|ij½×¤U¤â¡A±q¦Ó¦b¤ß²z¤WºM¾P¤F¤@¤Á¥@«U»ùȪºµ´¹ï©Ê¡A¦Ü©ó¯u¥¿ªº³Ì°ª»ùÈ¡A«h¶·¥t¨Ì¥L¤å¤~¯à¥þ½L¦«¥X¡A¦ý¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö¤]©ú¥Õ¦a§êºt¤F²ø¤lõ¾Ç¤¤ªº¤@Ó²z½×»â°ìªº¨¤¦â¡A¦¹§Y¦b°l¨D³Ì°ªºë¯«ÂQ©¹ªº¯«¥P·N¹Ò®É¡A¥²¶·¥ý¹ï¤@¤Á¤H¶¡»ùȤ©¥H¸Ñ®ø¡A³o´N¬O¡Õ»ôª«½×¡Ö¤@¤åªº½×z©v¦®¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¤@¤åºë½T«ê·í¦a§¹¦¨¤F³oÓ¤u§@¡A¦ý¬O´N¾ãÓ¤º½g²ø¾ÇÁ`¦®¦Ó¨¥¡A¡Õ»ôª«½×¡Öªº¤u§@©|¥B»Ýn¦b»P¥¦½g¤¬°Ê¤§«á¤~¯à¨£¥X¾ãÓ²ø¾Çªº¥þ»ª¥H¤Î¡Õ»ôª«½×¡Ö³o½g¤å³¹ªº²z½×·N¸q¡C§_«h¶È©ó¤@¯ë©Ò¿×²ø¤lªº»{Ãѽפ@¸ô¨Ó»¡¦¹¤@ºÀÄR©_¤å¡A©Î³\¥¼¯à¹üÅ㥻¤å¯u¥¿¥D¦®©Ò¦b¡C ¡@ [1] ¥»¤åªì½Z¬°°Ñ¥[²H¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤¤ë¤E¤éÁ|¿ì¤§¡u²ø¤l»ôª«½×¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¦Ó§@¡Aשw½Z§¹¦¨©ó2006/6/8¡C [2] °Ñ¨£©å§@¡G¡m²ø©P¹Ú½º¡n»O¥_®Ñ¬u¥Xª©ªÀ¡A1995¦~02¤ë¡C [3] ¥H¥»Åé¡B¦t©z¡B¥\¤Ò¡B¹Ò¬É¥|¤è¬[ºc¨Ó½Í½×¤@Óõ¾ÇÅé¨tªº¤u§@¤èªk¡A¦¹§Y§@ªÌ©Ò¨Ï¥Îªº¡u°ò¥»õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªkªº¤èªk½×¸ÑÄÀ¬[ºc¡v¡A¥¦¬O¥Î§@©ó¸ÑªR¤¤°êõ¾ÇÅé¨tªº¤@®M¸àÄÀ¬[ºc¡C°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2000¦~6¤ë¡A¡Õ¤¤°êõ¾Çªº°ò¥»õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ١֡A¡m»²¤jõ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¤T´Á¡n¶63¡Ð92¡C [4] ¦¹¤@°ÝÃD§Y¬O¤¤°êõ¾Ç¤èªk½×ªº«n°ÝÃD¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¤Î³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¬Ò½×¤Î©ó¦¹¡A§@ªÌ¥ç´¿¼¶¤å°Q½×¡A¦¹³B¼È¤£¦h½×¡C°Ñ¨£©å§@¡G§ù«O·ç¡A2001¦~7¤ë¡A¡Õ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѡ֡A¡m»²¤jõ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¥|´Á¡n¶147¡Ð192¡C§ù«O·ç¡A2001¦~4¤ë¡A¡Õ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¡A¡mõ¾ÇÂø»x²Ä¤T¤Q¥|´Á¡n¶120¡Ð113¡C§ù«O·ç¡A2003¦~1¤ë¡A¡Õ¹ï³Ò«ä¥ú§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö¡A¡m¥@¬É¤¤°êõ¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤C´Á¡@¶55¦Ü105¡C [5] §@ªÌ¦¹³B·N¨ý¦³¤@¨ÇµÛ§@±N²ø¤l¹ï¯«¥P·N¹Òªº¸àÄÀ¶È´y¼g¬°¤ß²z·N¹Ò¡A¦p³¢¶H¤§©Ò¬°ªÌ¡C°Ñ¨£¡G §ù«O·ç¡A2001¦~3¤ëº[4¤ë¡A¡ÕÃQ®Ê¥È¾Ç¤¤ªº°ò¥»õ¾Ç°ÝÃD¡Ö¡]¤W¡B¤U¡^¡A»´ä¡m¤H¤å½×¾Â¡n¤G¤d¹s³ü¦~¤T¤ëº[¥|¤ë¡A²Ä¤K¤Q¤C¡B¤K´Á¡A»´ä¤H¤åõ¾Ç·|¥Xª©¡C [6] ¡Õ¤H¶¡¥@¡Öªº¡u¤@§Ó¡v¤u¤Ò¡G¡uY¤@§Ó¡AµLÅ¥¤§¥H¦Õ¦ÓÅ¥¤§¥H¤ß¡AµLÅ¥¤§¥H¤ß¡A¦ÓÅ¥¤§¥H®ð¡AÅ¥¤î©ó¦Õ¡A¤ß¤î©ó²Å¡A®ð¤]ªÌ¡Aµê¦Ó«Ýª«ªÌ¤]¡A°ß¹D¶°µê¡AµêªÌ¡A¤ßÂN¤]¡C¡v [7] ¡Õ¤j©v®v¡Öªº¡u¥~¤Ñ¤U¡v¤u¤Ò¡G¡u¥H¸t¤H¤§¹D§i¸t¤H¤§¤~¥ç©ö¨o¡A§^µS¦u¦Ó§i¤§¡C°Ñ¤é¦Ó«á¯à¥~¤Ñ¤U¡A¤w¥~¤Ñ¤U¨o¡A§^¤S¦u¤§¡A¤C¤é¦Ó«á¯à¥~ª«¡A¤w¥~ª«¨o¡A§^¤S¦u¤§¡A¤E¤é¦Ó«á¯à¥~¥Í¡A¤w¥~¥Í¨o¡A¦Ó«á¯à´Â¹ý¡A´Â¹ý¦Ó«á¯à¨£¿W¡A¨£¿W¦Ó«á¯àµL¥j¤µ¡AµL¥j¤µ¦Ó«á¯à¤J©ó¤£¦º¤£¥Í¡C¡v [8] ¡Õ¤j©v®v¡Öªº¡u§¤§Ñ¡v¤u¤Ò¡G¡uÃC¦^¤ê¡G¦^¯q¨o¡C¥ò¥§¤ê¡G¦ó¿×¤]¡H¤ê¡G¦^§Ñ¤¯¸q¨o¡C¤ê¡G¥i¨o¡AµS¥¼¤]¡C¥¦¤é´_¨£¤ê¡G¦^¯q¨o¡C¤ê¡G¦ó¿×¤]¡H¤ê¡G¦^§Ñ§¼Ö¨o¡C¤ê¡G¥i¨o¡AµS¥¼¤]¡C¥¦¤é´_¨£¤ê¡G¦^¯q¨o¡C¤ê¡G¦ó¿×¤]¡H¤ê¡G¦^§¤§Ñ¨o¡C¥ò¥§ÃàµM¤ê¡G¦ó¿×§¤§Ñ¡HÃC¦^¤ê¡G¼ZªKÅé¡BÂJÁo©ú¡AÂ÷§Î¥hª¾¡A¦P©ó¤j³q¡A¦¹¿×§¤§Ñ¡C¥ò¥§¤ê¡G¦P«hµL¦n¤]¡A¤Æ«hµL±`¤]¡A¦ÓªG¨ä½å¥G¡I¥C¤]½Ð±q¦Ó«á¤]¡C¡v The analysis of the statements and the study of the theoretical framework on Chuang-Tzu GiWuLun Duhbauruei Taiwan University Philosophy Department
Abstract:
This article is going to discuss the thesis of Chuang-Tzu GiWuLun. The thesis of GiWuLun is not an independent theory but connected to the whole book of Chuang-Tzu, accordingly, to study this thesis should stress its statements in the framework of the whole Chung-Tzu then will be able to make its specific characteristics been apparent. The main point of this thesis is to destroy all the announcements for the social benefits because Chuang-Tzu basically denying any social activity is with real ideal. Accompanying with this position Chuang-Tzu propose an ideal world where lived the immortal spiritual creatures to be the real goal for human beings to run for. To hold on the ultimate wisdom one should not seek for any divided knowledge and cultivate himself as a sage in the human society who will definitely not conflict with people. This ideal sage in GiWuLun becomes the first step to run for the immortal life in Chuang-Tzu. In this article the author starts from the introduction of all the sections in GiWuLun by define them into several argument systems and metaphor systems. Then, stress the main statements of the GiWuLun in the framework of Chuang-Tzu philosophical system through the four basic philosophical problems which could be introduced as cosmology, ontology, practical theory, perfect personality theory.
Keywords: Chuang-Tzu; GiWuLun; Tao; immortal life; sage; epistemology;
|