¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

²ø¤l¡m¤Ñ¦a½g¡n­õ¾Ç¸q¸Ñ

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

«ß«h¤¤¤ßªº¦Ñ¤l¸àÄÀ¶i¸ô ] ¹D®aªº¥Í¬¡´¼¼z»P¤¤µØ¤å¤Æ ] ½×¦Ñ¤lªº¸t½å´¼¥©¹ï²ø¤l©M¤Õ©sªº¶W¶V ] ±q¾§¹D¹ï¤ñ½Í²ø¤l­õ¾Çªº²{¥N·N¸q ] ²ø¤l­×¾i ] ¼B§µ´±²ø¤l­õ¾Ç¤Î¨äºtÅܮѵû ] ±q¤H¥Í­õ¾Çªº¶i¸ô¸Õ½×²ø¤l«ä·Q¤¤ªº¹D½×®ð½×»P¥\¤Ò²z½× ] ²ø¤l»ôª«½×ªº©RÃD¸ÑªR»P²z½×¬[ºc ] ²ø¤l¥~½g¤¤ªº¾§¹D¸q²z¿ë¥¿ ] [ ²ø¤l¡m¤Ñ¦a½g¡n­õ¾Ç¸q¸Ñ ] ¦C¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç ] ¾§¹D¤¬¸É»ù­ÈÆ[©Àªº¤èªk½×±´¨s ] ½×¹D®a¹D±Ð¹ï¾§®aªº½Õ¾A»P¤W¹E ] ªe¤W¤½ª`¦Ñªº­õ¾ÇÅé¨t¤§¤èªk½×°ÝÃD±´¨s ] ÄY§g¥­¦Ñ¤l«üÂk­õ¾ÇÅé¨tªº¤èªk½×ÀË°Q ] ¤ý´]©ö¾Çªºª¾ÃÑ·N¸q ] ¤ý´]¦Ñ¾Çªº¤èªk½×±´¨s ] »pè»±R¦³½×¹ï¶QµL»¡§å§Pªº¸q²z¿ë¥¿ ] ¤ý´]­õ¾Çªº¤èªk½×±´¨s ] ÃQ®Ê¥È¾Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD±´¨s ] ³¢¶H­õ¾Ç³Ð§@ªº²z½×·N¸q ] ¾§¹D¨â®a­Û²zijÃDªºª¾ÃÑ©w¦ì ]

¡@

ÀɮפU¸ü

¡Õ²ø¤l¡m¤Ñ¦a½g¡n­õ¾Ç¸q¸Ñ¡Ö[1] 

 

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç

 

ºK­n¡G

 

¥»¤åÂǥѡm²ø¤l¡n¡Õ¤Ñ¦a½g¡Öªº¤å¸q¿ëªR¡A°Q½×²ø¤l¾Ç¬£ªº¬Fªv­õ¾Ç«ä·Q¡A¨Ã°l¨s¨ä¦X²z©Ê¡C¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö§å§P¾§®a¼w©Ê¬Fªv¡Bªk®a¦D»@¬Fªv¡B¦W®aµL¿×ªº¸ÞÅG¡C¹ï¾ú¥v¤Wªº¾§®a¸t¤ý³ó¡BµÏ¡B©PªZ³£¸mÃã§åµû¡A²z¥Ñ¬O¨Ã¤£¯u¥¿·R¥Á¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤v»Ý¨Dªºªíºt¦Ó¤w¡C¨Ã¥B¦P¸m´¿¥v»P®åÛô¡A²z¥Ñ³£¬O¥¢¨ä¥»©Ê¡C¨ä©Ò°l¨D´N¬O¤W¦ì©ñ¥ô¡A«h¤U¥Á¦Û¾A¡C¦¹¦®¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï²{¹ê¬Fªv§¹¥þµL¤Oªº¥ß³õ¡C°l·¹¨ä²z¥Ñ¡A´N¬O¹ï²{¹êªºº«©³¥¢±æ¡C¥»¤å§@ªÌ»{¬°¡A²{¹ê¤§¤£³ô¡A¦U¾Ç¬£©Ò¦@ª¾¡A¦Ü©ó°l¨D¦óºØ»ù­È¡A¬O¦U®a¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A²ø¤l¾Ç¬£µL¶·§ðÀ»¥L®a¥ß³õ¡A°£«D§ä¨ì¯u¥¿ªº¦t©z³W«ß¡B¾ú¥v³W«ß¡A¤~¯à½×Â_°ª¤U¡C¦ý¡A³o´N­n¶i¦æ¦U®a·N¦®ªº¥¿½T²z¸Ñ¡B·Ç½T¸àÄÀªº¤u§@¤F¡A§¹¦¨¤F³o¤@¨B¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¥Í©Rªº·N¦®¥H¤Î¬Fªvªº®Ú¥»ªº¤j«v°Ý°ÝÃD¡C

 

ÃöÁäµü¡G²ø¤l¡B¤Ñ¦a½g¡B¾§®a¡Bªk®a¡B¸tªv¡B¯«¤H

 

¤@¡B«e¨¥¡G

¡@

¡@¡@¡m²ø¤l¥~Âø½g¡n©Ó¤º½g¸q²z¦Ó¦³©Òµo®i¡A¦ýµo®i¦h­±¦V¡A¤´À³¤ÀÃþ¦Ó²ß¤§¡A¥»¤å¤§§@¡A¶°¤¤©ó¥~½g¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¤§°Q½×¡A¸Õ§@­õ¾Ç¸q¸Ñ¡A­«ÂI¦b¸Ñ©ú¸q²z¡A¥H¤Î·¾³q½Ñ¤l¦U®a«ä·Q¡C¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¤§§@¡A¥H¾§®a«ä·Q¬°ÅG½×ªº¹ï¶H¡A¨V¨ú¦ÑÉܤ§¦®¡A¹ê»Ú¤W¬O²ø¤l¾Ç¬£ªº«ä¸ô¡AÁö¦³¥H¦Ñ¤l¤§¦W¬°¨¥»¡¤§¥D¨¤¡A²¤¦³µL¬°ªv¥@¤§©v¦®¡A¦ý©Ò­z¸q²z¤´¬O²ø¤l¾Ç¬£¬°¥D¡A°ò¥»¤W´N¬O¬Fªv­õ¾Ç¤Wªº©ñ¥ô¥D¸q¡A³o½T¹ê¬O¤@­ÓÂA©úªº»ù­È¥ß³õ¡A¦ý¥¦¦³¹D²z¶Ü¡H¥»¤å¤§§@¡A±NÂǥѳv¤å²¨¸Ñ¡A°Q½×¨ä²z¡A«ä¨ä¦¨¥ß»P§_¡A¨Ã»P¤§¹ï½Í¡C¤@¤è­±´¦¥Ü¨ä»¡¤§«ä¸ô¡A¤@¤è­±ÀË°Q¦¹»¡¤§¦X²z©Ê¡A¥ç«D¯¸¦b¾§®aªº¥ß³õ»P¤§¹ïÅG¡A¦Ó¬O°l¨sÂù¤èªº²z½×¦X²z©Ê¤Î«ä¸ôªº¥ß¨¬ÂI¡C¥»¤å¤§¶i¦æ¡A¨Ì²ø¤l¤å¥»¦¸§Ç³v¬q°Q½×¤§¡A¥ý­q¬q¸¨¥D¦®¥H¬°¼ÐÃD¡A¤£°µ¥Õ¸Ü»yĶ¡A²­z­nÂI¡AµM«á¶i¦æ°Q½×¡C

 

¤G¡B¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¦U¬q¸q²z°Q½×¡G

 

¡]¤@¡^¥H¹Dªv¥@¡G

 

¤Ñ¦aÁö¤j¡A¨ä¤Æ§¡¤]¡F¸Uª«Áö¦h¡A¨äªv¤@¤]¡F¤H¨òÁö²³¡A¨ä¥D§g¤]¡C§g­ì©ó¼w¦Ó¦¨©ó¤Ñ¡A¬G¤ê¡G¥È¥j¤§§g¤Ñ¤U¡AµL¬°¤]¡A¤Ñ¼w¦Ó¤w¨o¡C¥H¹DÆ[¨¥¦Ó¤Ñ¤U¤§§g¥¿¡A¥H¹DÆ[¤À¦Ó§g¦Ú¤§¸q©ú¡A¥H¹DÆ[¯à¦Ó¤Ñ¤U¤§©xªv¡A¥H¹D¦ÆÆ[¦Ó¸Uª«¤§À³³Æ¡C¬G³q©ó¤Ñ¦aªÌ¡A¼w¤]¡F¦æ©ó¸Uª«ªÌ¡A¹D¤]¡F¤Wªv¤HªÌ¡A¨Æ¤]¡F¯à¦³©ÒÃÀªÌ¡A§Þ¤]¡C§Þ­Ý©ó¨Æ¡A¨Æ­Ý©ó¸q¡A¸q­Ý©ó¼w¡A¼w­Ý©ó¹D¡A¹D­Ý©ó¤Ñ¡C¬G¤ê¡G¡u¥j¤§¯b¤Ñ¤UªÌ¡AµL±ý¦Ó¤Ñ¤U¨¬¡AµL¬°¦Ó¸Uª«¤Æ¡A²WÀR¦Ó¦Ê©m©w¡C¡v°O¤ê¡G¡u³q©ó¤@¦Ó¸U¨Æ²¦¡AµL¤ß±o¦Ó°­¯«ªA¡C¡v[2]

 

¡@¡@¥»¤å½Í¥H¹Dªv¥@ªºÆ[©À¡A³Ì°ª»ù­È¥H¹D®aµL¬°©w¤§¡A¦ý¼Ð°ª¥H¹DÆ[¤§ªº²z½×°ª«×¡A¤£¹L¦¹¤@¡u¥H¹DÆ[¤§¡v©|¥¼¯àÅã¥X¾Ç¬£¯S¦â¡A¦]¬°¾§ªk¦U®a¬Ò¯à¨¥©ó¡u¥H¹DÆ[¤§¡v¡A°ß¦U®a¤§¹D¤£¦P¦Ó¤w¡C¥»¤å¤¤Á¿¡u¤H¨¬Áö²³¡A¨ä¥D§g¤]¡v¡AÅãµM¬Fªv­õ¾Ç·N¨ý¿@«p¡A¦ý¬O¡A©Ò½×©ó¥D¬FªÌ¡A§Y§g¤ý¡AÁÙ¬OµL±ýµL¬°²WÀR¤§¦®¡A´N¬O«Ü¦³¦Ñ¤l­õ¾Çªº·N¨ý¤F¡A¹ê»Ú¤W¡A¦Ñ¾Çªv¥@¡A¥u¬O¥D±iµL¬°¡A§Y¬O¦Û¤vµL±ý¡A¦ý²ø¾Ç«o§ó°h¥X¦¹§½¡A­ì«h¤W¤£ªv¥@¡A¦Ó¥H¦Û¤v­×·Ò¦¨¥P¬°§ó°ªªº»ù­È¥Ø¼Ð¡C¤å¤¤¦³¡uµL¤ß±o¦Ó°­¯«ªA¡v¤§¤å¡AÅãµM«O«ùµÛ¯«¥P«ä·Q¡C

 

¡]¤G¡^¹D»P§g¤l¡G

 

¤Ò¤l¤ê¡G¡u¤Ò¹D¡AÂиü¸Uª«ªÌ¤]¡A¬v¬v¥G¤j«v¡I§g¤l¤£¥i¥H¤£ËҤ߲j¡CµL¬°¬°¤§¤§¿×¤Ñ¡AµL¬°¨¥¤§¤§¿×¼w¡A·R¤H§Qª«¤§¿×¤¯¡A¤£¦P¦P¤§¤§¿×¤j¡A¦æ¤£±V²§¤§¿×¼e¡A¦³¸U¤£¦P¤§¿×´I¡C¬G°õ¼w¤§¿×¬ö¡A¼w¦¨¤§¿×¥ß¡A´`©ó¹D¤§¿×³Æ¡A¤£¥Hª«®À§Ó¤§¿×§¹¡C§g¤l©ú©ó¦¹¤QªÌ¡A«hÃü¥G¨ä¨Æ¤ß¤§¤j¤]¡A¨K¥G¨ä¬°¸Uª«³u¤]¡C­YµMªÌ¡AÂê÷©ó¤s¡AÂï]©ó²W¡F¤£§Q³f°]¡A¤£ªñ¶Q´I¡F¤£¼Ö¹Ø¡A¤£«s¤Ô¡F¤£ºa³q¡A¤£Áà½a¡F¹Ø¤Ô­Ñ§Ñ¡A½a³q¤£¨¬¨¥¨o¡C¤£©ë¤@¥@¤§§Q¥H¬°¤v¨p¤À¡A¤£¥H¤ý¤Ñ¤U¬°¤v³BÅã¡CÅã«h©ú¡A¸Uª«¤@©²¡A¦º¥Í¦Pª¬¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¤§§g¤l¡A¬J¦³§g¤ýªº·N¨ý¡A¤S¦³­×¯«¥P³NªÌªº·N¨ý¡C¤å¤¤Á¿¤Ñ¡BÁ¿¼w¡BÁ¿¤¯¡BÁ¿¤j¡B¼e¡B´I¡A¤S¿×¬ö¡B¿×¥ß¡B¿×³Æ¡B¿×§¹¡AÅãµMªv²z¤Ñ¤Uªº·N¨ý²`­«¡A¦Ñ¾Çªº¯S¼x©úÅã¡A¦¹¤¤¡u·R¤H§Qª«¤§¿×¤¯¡v¤@¥y¤§·N¦®¡A¤Ó¾§®a¤F¡A¦ý¥ç¸m©ó¤å¤¤¡AÅãµM¡A¾§²ø¤§§O¦b¦¹¨Ã¤£²M·¡¡A¤S©ÎªÌ»¡¡A¤@¤è­±­n³p»»¦Û¾A¡A¥t¤è­±¤]­n¹ïªv¤Ñ¤U¡A¦ý¡A³o¬O¦³¥Ù¬Þªº¡C¤å¥½¤§½Ñ»ù­ÈÆ[¡G¡u¤£§Q³f°]¡A¤£ªñ¶Q´I¡F¤£¼Ö¹Ø¡A¤£«s¤Ô¡F¤£ºa³q¡A¤£Áà½a¡v³o¨Ç½T¥G¬O²ø¤l«¬ºAªº»ù­È¥ß³õ¡A¦ý¬O¡A¬J¬°²ø«¬¡A´N¬O¤£ªv¥@ªº¡A¦ý³Ì«á¤S»¡¡G¡u¤£©ë¤@¥@¤§§Q¥H¬°¤v¨p¤À¡A¤£¥H¤ý¤Ñ¤U¬°¤v³BÅã¡C¡v°ª«h°ª¨o¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¦b½Íªv¥@ªº¨Æ·~¡A¥i»¡¬O¨S¦³§¹¥þ¥á±¼¤Ñ¤Uªº¡C³Ì«á¡A¡uÅã«h©ú¡A¸Uª«¤@©²¡A¦º¥Í¦Pª¬¡C¡v³o¤S¬O²ø¾Ç¤¤¥H¥Í¦º¯}°£¥@«U»ù­Èªº¼Ð·Ç¥ß³õ¤F¡C

 

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¤@®M²z½×ªº¯SÂI¬O¤@¦^¨Æ¡A²z½×ªº§¹¾ã¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¥»¤å¤§§@¡A¬°¨D²z½×ªº§¹¾ã¡A¤W½Í¤Ñ¹D¡A¤U½Í¤H§g¡A¬J­n¾§®aªº¤¯ªv¡A¤S­n®Â½Ã²ø¤l³p»»¥X¥@ªº»ù­È¥ß³õ¡A¹ï©ó¤£¬O­ìÄݾǬ£¯S¦âªº²z½×¥ß³õ¡A¤]­n¦¬¯Ç¡A«Kµy¦³±j¬°µo¨¥ªº±¡ªp¡A¨äµ²ªG¡A´N«Ü¦³¥i¯à©Ò½×¥ß³õ¤£¤@­P¤F¡C½Í¤£¨ìªº©RÃD¦pªG­nµw½Í¡Aµ²ªG´N·|µ²ºc¤£¨ì¤@¶ô¤F¡C³o¤]»¡©ú¤F¡A¥~Âø½gªº§@ªÌ²¦³º¥u¬O¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿²Ï¹êªº³Ð§@¡A¥H¬°µo´§®v»¡¡A¤S­nÅÜÃø¼Ä½×¡A¤@¤£¤p¤ß¡A«o¤]¤J¤F¼Ä¤Hªº°}¦a¤F¡C

 

¡]¤T¡^¹D»P¸Uª«¡G

 

¤Ò¤l¤ê¡G¡u¤Ò¹D¡A²W¥G¨ä©~¤]¡Aâ{¥G¨ä²M¤]¡Cª÷¥Û¤£±o¡AµL¥H»ï¡C¬Gª÷¥Û¦³Án¡A¤£¦Ò¤£»ï¡C¸Uª«±E¯à©w¤§¡I¤Ò¤ý¼w¤§¤H¡A¯À³u¦Ó®¢³q©ó¨Æ¡A¥ß¤§¥»­ì¦Óª¾³q©ó¯«¡C¬G¨ä¼w¼s¡A¨ä¤ß¤§¥X¡A¦³ª«±Ä¤§¡C¬G§Î«D¹D¤£¥Í¡A¥Í«D¼w¤£©ú¡C¦s§Î½a¥Í¡A¥ß¼w©ú¹D¡A«D¤ý¼wªÌ¨¸¡I¿º¿º¥G¡I©¿µM¥X¡A«kµM°Ê¡A¦Ó¸Uª«±q¤§¥G¡I¦¹¿×¤ý¼w¤§¤H¡Cµø¥G­ß­ß¡AÅ¥¥GµLÁn¡C­ß­ß¤§¤¤¡A¿W¨£¾å²j¡FµLÁn¤§¤¤¡A¿W»D©M²j¡C¬G²`¤§¤S²`¡A¦Ó¯àª«²j¡F¯«¤§¤S¯«¡A¦Ó¯àºë²j¡C¬G¨ä»P¸Uª«±µ¤]¡A¦ÜµL¦Ó¨Ñ¨ä¨D¡A®ÉÁþ¦Ó­n¨ä±J¡A¤j¤p¡Bªøµu¡B­×»·¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å±N¹D¼Ð¬°¸Uª«ªº©l·½¡A³o¬O¦Ñ²ø¤§«áªº³q¦¡¡A»¡¤§µL§«¡A¦ý¤S¼Ð¥X¡u¤ý¼w¤§¤H¡v¡A«üºÙ§g¤ý¥B¬°¦³¼wªÌ¡A·íµM¦¹¼w¬°¹D®a¤§¼w¡AµM¨ä¤º®e«o»P½Í¸Uª«ªº©l·½ªº¹D´X¬°¦P¸q¡AÅãµM¬O¥H©l·½¤§¹Dªº¯S¼x½Í¤ý¼w¤§¤Hªº¯S¼x¡A°ª«h°ª¨o¡AµM¦Ó¡A²{¹ê¥@¬É¨ãÅé¬Fªv¤¤ªº¤ý¼w¤§¤H¡A¯à¦p¦¹²M²HµL¬°¶Ü¡H¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö«á¤å¤¤¦h¦³°Q½×³ó¡BµÏ¡B¬ê¡BªZ¤ýµ¥¤H¤§¨ÆÂݨ䩵û»ùªÌ¡A´X¥G°ß³ó¯à·í¤§¡AÅãµMºc§@¤F¤@­Ó»·¥jªº¤ý¼w¤§¤H¡A»P¹D³q¦P¦ÓµL¬°¦Û¤Æªº¬Fªv®a¹Ï¹³¡A¦ýµÏ¥H«á¡A¬Ò¤£¥iÆ[¡A³o¼Ëªº½×­z¡Aµ¥©ó»P¾ú¥vµLÃö¤F¡C¾ú¥v¤Wªº¤å©ú¡A³£¤£¦b²ø¤l¾Ç¬£ªº²´¤¤¤F¡A¨º»ò¥L­Ì¨s³ºÃö¤ß¬Æ»ò©O¡H«á¤å·í¾å¡Aµ§ªÌ¥ý¸m¤@¨¥¡A§Y¬O­Ó¤Hªº·Ò¾i¦¨¥P¡C¦ý¬J¦p¦¹¡A«h¤S«ç¯à½Í¡u·R¤H§Qª«¤§¿×¤¯¡v©O¡H

 

¡]¥|¡^µL¬°¤§³N¡G

 

¶À«Ò¹C¥G¨ª¤ô¤§¥_¡Aµn¥G±X±[¤§¥C¦Ó«n±æ¡AÁÙÂk¡A¿ò¨ä¥È¯]¡A¨Ïª¾¯Á¤§¦Ó¤£±o¡A¨ÏÂ÷¦¶¯Á¤§¦Ó¤£±o¡A¨Ï³ð¸á¯Á¤§¦Ó¤£±o¤]¡C¤D¨Ï¶HªÉ¡A¶HªÉ±o¤§¡C¶À«Ò¤ê¡G¡u²§«v¡I¶HªÉ¤D¥i¥H±o¤§¥G¡H¡v

 

¡@¡@¥»¤å¥u¬O´J¨¥¡A±ýªí­z¹D¤§¬°ª«¡A«D¯à¥H´¼¨D±o¡A¦Ó¬OµL¨pµL±ýµL¬°¤§¤ß¹Ò¤~¯à±o­P¡A¡u¥È¯]¡v¬O¹D¡A¡uª¾¡v¬O¦h»D¡A¡uÂ÷¦¶¡v¬O©ú¹î¡A¡u³ð¸á¡v¬O¤fÅG¡A¤TªÌ¬Ò¤£¯à±o¹D¡A°ß¡u¶HªÉ¡v±o¤§¡A¶HªÉ´N¬O¬Æ»ò¤]¤£½T©w¡AÅãµM¡A²ø¤l¾Ç¬£¹ï©ó¥@¶¡½Ñ¨Æ¡AµL¤@»{¥i¡A´N­n¤@­ÓµLª¾µL´¼µL¬°ªº´ý¨P¡C

 

¡]¤­¡^¹ï¬Fªv»â³S§@­·ªº§å§P¡G

 

³ó¤§®v¤ê³\¥Ñ¡A³\¥Ñ¤§®v¤êÅj¯Ê¡AÅj¯Ê¤§®v¤ê¤ý­Ù¡A¤ý­Ù¤§®v¤ê³Q¦ç¡C³ó°Ý©ó³\¥Ñ¤ê¡G¡uÅj¯Ê¥i¥H°t¤Ñ¥G¡H§^ÂǤý­Ù¥H­n¤§¡C¡v³\¥Ñ¤ê¡G¡u¬p«v§£¥G¤Ñ¤U¡IÅj¯Ê¤§¬°¤H¤]¡AÁo©úèûª¾¡Aµ¹¼Æ¥H±Ó¡A¨ä©Ê¹L¤H¡A¦Ó¤S¤D¥H¤H¨ü¤Ñ¡C©¼¼f¥G¸T¹L¡A¦Ó¤£ª¾¹L¤§©Ò¥Ñ¥Í¡C»P¤§°t¤Ñ¥G¡H©¼¥B­¼¤H¦ÓµL¤Ñ¡A¤è¥B¥»¨­¦Ó²§§Î¡A¤è¥B´Lª¾¦Ó¤õ¹£¡A¤è¥B¬°ºü¨Ï¡A¤è¥B¬°ª«Úì¡A¤è¥B¥|ÅU¦Óª«À³¡A¤è¥BÀ³²³©y¡A¤è¥B»Pª«¤Æ¦Ó¥¼©l¦³ùÚ¡C¤Ò¦ó¨¬¥H°t¤Ñ¥G¡HÁöµM¡A¦³±Ú¦³¯ª¡A¥i¥H¬°²³¤÷¡A¦Ó¤£¥i¥H¬°²³¤÷¤÷¡Cªv¶Ã¤§²v¤]¡A¥_­±¤§º×¤]¡A«n­±¤§¸é¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦b²ø¤l¤º½g¤¤ªº¤ý­Ù©MÅj¯Êªº§Î¶H´N¦p¦¹¤å¤@¯ë[3]¡AÅj¯Ê´¼ÃÑÂA©ú¡A¤ý­Ù´ý¦Ó¤£ª¾¡C¥»¤åªí¥Ü¡AÅj¯Ê¨ã³Æ¤F¤H¶¡¥@ªº¤@¤Áªv³N¤§·¥­P¡A²v»â¤Ñ¤U¬O²@µLºÃ°Ý¯à¤O¨ã¨¬ªº¡A¥i¥H·d©w¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A³o¼Ëªºªv³N«o¤S¬O³y¦¨¤Ñ¤U¤j¶Ãªº­ì¦]¡A¡uªv¶Ã¤§²v¤]¡A¥_­±¤§º×¤]¡A«n­±¤§¸é¤]¡C¡v¤å¤¤¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡A¦ý¨Ì¾Ú«á¤åªººØºØ°Q½×¡A­ì¦]´N¬O§â¦Ê©mªº¾÷¤ß¤]µ¹¬D°_¨Ó¤F¡A¦]¬°§g¤ý¦Û¤vªº¤ß¾÷¤Ó¦h¤F¡C¹ï©ó¦¹¤@°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¤Ñ¤U·Ê·Êªº­ì¦]¡A²ø¤l¦hÂk¦]©ó²ÎªvªÌ¶¥¯Å¡A²ÎªvªÌ©T¦³¨ä³d¡A¥B¬O¤º¬F¤£©ú©M°ê»Ú¾Ôª§ªº®Ú¥»­ì¦]¡A¦ý¬O¡A¤H©Êªº¥»¨­¨Ã¤£¬O¤£µo´§Ãaªº§@¥Îªº¡A¤H©Ê¤§´c³y¦¨ªºªÀ·|°ÊÀú¨Ã«D§g¤ý¤@¤H¬°¤§¦Ó¤w¡A²³¤H¬Ò¬O­ì¦]¡A¹ï¥I¶Ã¥@¡A¦Ó¦³¶Ã§g¡A²ø¤l¾Ç¬£ªº«ä¸ô«o¬O¦]¬°¦³¶Ã§g©Ò¥H¦³¶Ã¥@¡A¨s³º¶Ã§g¶Ã¥@¼ô¦]¼ôªG¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A³£À³¦C¤J¦]ªG¡A¥u¬O²ø¤l¾Ç¬£¥u§â³d¥ô±Àµ¹§g¤ý¤@¤H¦Ó¤w¡A³o´N¬OÅj¯Ê³o¼ËªºÁo©ú¤~·F¤§¤h¡A©TµM¥i¥H§â¤Ñ¤Uªv²z¦n¡A«o¨ÌµM±o¤£¨ìÆg³\ªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤S§â¥@¤Hªº¾÷¤ß·d¥X¨Ó¤F¡C³o¬O²ø¤l¾Ç¬£«äºûªº¤@­Ó¯S¦â¡C

 

¡]¤»¡^¥H¯«¥PÆ[§å§P¥@¶¡¬Fªv»â³S¡G

 

³óÆ[¥GµØ¡CµØ«Ê¤H¤ê¡G¡u¼H¡I¸t¤H¡I½Ð¯¬¸t¤H¡G¨Ï¸t¤H¹Ø¡C¡v³ó¤ê¡G¡uÃã¡C¡v¡u¨Ï¸t¤H´I¡v¡C³ó¤ê¡G¡uÃã¡C¡v¡u¨Ï¸t¤H¦h¨k¤l¡v¡C³ó¤ê¡G¡uÃã¡C¡v«Ê¤H¤ê¡G¡u¹Ø¡B´I¡B¦h¨k¤l¡A¤H¤§©Ò±ý¤]¡C¤k¿W¤£±ý¡A¦ó¨¸¡H¡v³ó¤ê¡G¡u¦h¨k¤l«h¦hÄß¡A´I«h¦h¨Æ¡A¹Ø«h¦h°d¡C¬O¤TªÌ¡A«D©Ò¥H¾i¼w¤]¡A¬GÃã¡C¡v«Ê¤H¤ê¡G¡u©l¤]§Ú¥H¤k¬°¸t¤H¨¸¡A¤µµM§g¤l¤]¡C¤Ñ¥Í¸U¥Á¡A¥²±Â¤§Â¾¡A¦h¨k¤l¦Ó±Â¤§Â¾¡A«h¦óÄߤ§¦³¡I´I¦Ó¨Ï¤H¤À¤§¡A«h¦ó¨Æ¤§¦³¡I¤Ò¸t¤HÄL©~¦Óö¶­¹¡A³¾¦æ¦ÓµL¹ü¡F¤Ñ¤U¦³¹D«h»Pª«¬Ò©÷¡A¤Ñ¤UµL¹D«h­×¼w´N¶¢¡F¤d·³¹½¥@¡A¥h¦Ó¤Wܹ¡A­¼©¼¥Õ¶³¡A¦Ü©ó«Ò¶m¡C¤T±w²ö¦Ü¡A¨­±`µL¬o¡A«h¦ó°d¤§¦³¡I¡v«Ê¤H¥h¤§¡A³óÀH¤§¡A¤ê¡G¡u½Ð°Ý¡C¡v«Ê¤H¤ê¡G¡u°h¤w¡I¡v¡C

 

¡@¡@¥»¤å¥ý¬O§å§P³óªº»ù­ÈÆ[¡A¦A´£¥XµØ«Ê¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¦ý¬O¡A¤å¤¤ªº³óªº»ù­ÈÆ[¨ä¹ê´N¬O¤@¯ë¹D®a¾Ç¬£ªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó«D¾§®aªº»ù­ÈÆ[¡A¦ý³ºµM¹D®aªº»ù­ÈÆ[¤]¾D§å§P¡A¥]¬A¡G©Úµ´¹Ø¡B´I¡B¦h¨k¤l¡A¥»¨Ó³o¬O¾§®aªº²z·Q¡A³ó¤£¨ü¡A«K¬O¹D®a»ù­È¡A¦ý¥»¤å«o§â½Õ¤l©Ô±o§ó°ª¡AÅ㦳¤£ÅU²{¹ê¤§´b¡C¡u¦h¨k¤l¦Ó±Â¤§Â¾¡A«h¦óÄߤ§¦³¡I´I¦Ó¨Ï¤H¤À¤§¡A«h¦ó¨Æ¤§¦³¡I¡v«eªÌ»Ý­n¨}¦nªººÞ²z¾÷¾¹¥H¤Î§Þ³N¡A¥ç§Y¬F©²Åé¨î¥H¤Î¤H¨Æ¬Fµ¦¡A«áªÌ«h»Ý¨}¦nªº°Ó·~¾÷¨î¥H¤Î¥D¨ÆªÌ·R¥Áªº¼w©Ê¡A³o¨Ç¥¿¬O¾§ªk¤G®a¥[¤W¦Ñ¤lªº±Mªø¡A«o¤£¬O²ø¤l«ä¸ôªº«¬ºA¡AÅãµM¥»¤åªº²ø¾Ç«á¤H¹L©ó¦«¤j¤F¡C¬°¦ó¯à¦p¦¹¦«¤j©O¡HÃöÁä´N¬Oªø¥Í¤£¦ºªº¯«¥PÆ[¡A¬J¬O¯«¥P¡A¤H¶¡ªº°]³f¤£¦b²´¸Ì¡A¦ÛµM¤À°]¤©¤H¡A¤H¶¡ªº§Q¸S«D¨ä©Ò­«¡A¦ÛµM­«¥Î¤H¥Á¡A¦ý¬O¡A«e¤å¤¤µ§ªÌ´£¨ì¡A¤Ñ¤U·Ê·Ê¤£¥u¬O»â¾ÉªÌªº­ì¦]¡A¦Ê©mªº¯À¾i¤]¬O®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¤À°]½Í¦ó®e©ö¡H¾§®a«ä¦Ò±o²`¦h¤F¡A¡u¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡v[4]¡C¥Î¤H½Í¦ó®e©ö¡Hªk®a«ä¦Ò±o²`¦h¤F¡A·R¦Ú«h¶Ë§g¡C¦Ü©ó¹Ø¡A¯«¥P´N¬O³Ìªø¹Øªº¡A¯«¥P®Ú¥»¤£¦º¡A¦óÄß©ó¹Ø¡H¤Z¤HÁ`¦³¤@¦º¡A¦º«e¨ü°d©óª×ºf¡A¬G¬È¨ä¹Ø¡C¤å¤¤ÁÙ´£¨ì¡G¡u¤Ñ¤U¦³¹D«h»Pª«¬Ò©÷¡A¤Ñ¤UµL¹D«h­×¼w´N¶¢¡v¡A³o¬q¤å¦r´N¦³ÂIÅÞ¿è²V¶Ã¤F¡A¦]¬°µØ«Ê¤HÁ¿¸Üªº¹ï¶H¬O³ó¡A³ó¦Û¤v¬O«Ò¤ý¡A¤Ñ¤U¦³¹DµL¹DÃöÁä¦b¤v¡AµØ«Ê¤Hª½±µ§â¦Û¤vªº¯«¥P·N¹Ò¥Î¨ÓÃտثҳ󪺫ä·Q¤F¡C³o¤@¬q¤å¦r¡A¥i¥H»¡¬O¥H¯«¥P«ä·Q¦Ó²V¶Ã¥@¶¡ªk¡A¥@¶¡ªk´N¬O¦h¨k¤l¡B¦h°]´I¡B¦hªø¹Ø¡A«e¨â¶µ­n°µ¦n¥²¶·¦³¥@¶¡ªk¡A¨Ò¦p¾§®a¡Bªk®a¡B¦Ñ¤lªº­õ¾Ç´¼¼z¡A¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¤å¤¤³º¤]»´©ö¦a³\ªÖ¤F¡A¦ý¬O¬O±aµÛ»´µøªº¤f§k¦Ó»¡ªº¡A¦]¬°¥L¦³¯«¥P¬°¨ä²×·¥·N¹Ò¡A­Y¯u¬O¯«¥P¤ß«ä¡A°ZªÖ¬°¤F¥@¶¡«U¨Æ¦Ó¥h¤À°]±Â¾©O¡H¡u¥@ô¿¥G¶Ã¡A¼ô¹ú¹ú²j¥H¬°¤Ñ¤U¨Æ¡H¡v³o¤~¬O¯«¥Pªº»ù­ÈÆ[[5]¡A¬JµM­n¦¨¥P¡A´N¤£­n¦AÃÕ¯º¥@«Uªº°l¨D¤F§a¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¤@¬q¤å¦r¹L©ó»´¬D¡A°ª¬Ý¦Û¤v¡A«ä¸ô¤£¬O«Ü²Å¦X²ø¤l­õ¾Çªº­ì«¬¡C

 

¡]¤C¡^¹ï½à»@¬Fªvªº§å§P¡G

 

³óªv¤Ñ¤U¡A§B¦¨¤l°ª¥ß¬°½Ñ«J¡C³ó±ÂµÏ¡AµÏ±Â¬ê¡A§B¦¨¤l°ªÃ㬰½Ñ«J¦Ó¯Ñ¡C¬ê©¹¨£¤§¡A«h¯Ñ¦b³¥¡C¬êÁÍ´N¤U­·¡A¥ß¦Ó°Ý²j¡A¤ê¡G¡u©õ³óªv¤Ñ¤U¡A§^¤l¥ß¬°½Ñ«J¡F³ó±ÂµÏ¡AµÏ±Â¤©¡A¦Ó§^¤lÃ㬰½Ñ«J¦Ó¯Ñ¡C´±°Ý¨ä¬G¦ó¤]¡H¡v¤l°ª¤ê¡G¡u©õ³óªv¤Ñ¤U¡A¤£½à¦Ó¥ÁÄU¡A¤£»@¦Ó¥Á¬È¡C¤µ¤l½à»@¦Ó¥Á¥B¤£¤¯¡A¼w¦Û¦¹°I¡A¦D¦Û¦¹¥ß¡A«á¥@¤§¶Ã¦Û¦¹©l¨o¡C¤Ò¤lÂó¦æ¨¸¡HµL¸¨§^¨Æ¡I¡vÍâÍâ¥G¯Ñ¦Ó¤£ÅU¡C

 

¡@¡@³óªv¤Ñ¤U¹êªp¦p¦ó¤£±o¦Óª¾¡A¥»¤å¤¤«ü¬êªv¤Ñ¤U§Y¦æ½à»@¡A¥H¦Dªv°ê¦Ó«D¥H¼wªv°ê¡A³ó®É¥N¬O¡u¤£½à¦Ó¥ÁÄU¡v¡B¡u¤£»@¦Ó¥Á¬È¡v¡A¤£ª¾¦¹³B¥Á¬È¬O¬È¬Æ»ò¡H¬J¨¥¥Á¬È¡A°Z¬O²ø¾Ç¡HÁ`¤§¡A§B¦¨¤l°ª§åµû¬êªº¬Fªv±¹¬I¡A¬êªº¬Fªv±¹¬I¬O¬Æ»ò¡H¹ê»Ú¤W¤]¬O¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö§@ªÌªí¥Ü¤F¥H½à»@ªv°ê¬O§B¦¨¤l°ª±ó¬ê¦Ó¥hªº²z¥Ñ¡A¥H½à»@ªv°ê¬Oªk®a¤â¬q¡A²ø¤l«á¾Ç´Nºâ¨S¹J¨ìÁú«D¤]¤£¯Ê¥Fªk®a¨å½d¡A©Ò¥H«ü±o¬Oªk®aµL»~¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦A«×ªí¥Ü¤F²ø¤l¾Ç¬£¦b¬Fªv­õ¾Ç¤Wªº¥ß³õ¡A´N¬OÂQ©¹¡u³óªv¤Ñ¤U¡A¤£½à¦Ó¥ÁÄU¡A¤£»@¦Ó¥Á¬È¡C¡vªº·N¹Ò¡A°ò¥»¤W´N¬OµL¬°¦ÛµMªººÞ²z±¹¬I¡A³o¸Ì¦³¦³¤@­Ó¤Ý¸Þ¦b¡A°ÝÃD¬O§g¤ýªºµL¬°¬I¬F³y¦¨¤H¥Á¦w±d¡AÁÙ¬O¦Ê©mªº¯Â¾ë¦³Â§³y¦¨¥Í¬¡ªº¥­©M¡H´N²ø¤l¾Ç¬£¦Ó¨¥¡A¤@¤Á³£¬O§g¤ýªº§@¬°©Ò³y¦¨ªº¡A©ó¬O·í¬ê¥H½à»@¦Ó¬I¬F¤F¥H«á¡A¡u¥Á¥B¤£¤¯¡v¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£¯à»¡¤@©w¥u¦³¤@¤è­±ªº­ì¦]¡A¤£½×²ø¤l¾Ç¬£ªº¬Fªv²z©À¬°¦ó¡H¥L­Ìªº«ä¦Ò¥u³æ¤è­±Âk³d©ó§g¤ý¡A³o¼Ë¬O«Ü¤ù­±©Êªº¡C

 

¡]¤K¡^¹ï¹DÅ骺¦t©z½×°Q½×¡G

 

®õªì¦³µL¡AµL¦³µL¦W¡A¤@¤§©Ò°_¡A¦³¤@¦Ó¥¼§Î¡Cª«±o¥H¥Í¡A¿×¤§¼w¡F¥¼§ÎªÌ¦³¤À¡A¥BµMµL¶¡¡A¿×¤§©R¡F¯d°Ê¦Ó¥Íª«¡Aª«¦¨¥Í²z¡A¿×¤§§Î¡F§ÎÅé«O¯«¡A¦U¦³»ö«h¡A¿×¤§©Ê¡C©Ê­×¤Ï¼w¡A¼w¦Ü¦P©óªì¡C¦P¤Dµê¡Aµê¤D¤j¡C¦X³ñ»ï¡A³ñ»ï¦X¡A»P¤Ñ¦a¬°¦X¡C¨ä¦Xæèæè¡A­Y·M­Y©ü¡A¬O¿×¥È¼w¡A¦P¥G¤j¶¶¡C

 

¡@¡@¥»¤å¬O¹ï¹DÅ骺¦t©z½×«ä¦Ò¡A±q®õªì¨ì¦³»ö«h¦³ª«©Ê¡A¦Ó¤HÃþ«hÀ³»P¨ä¦X¦P¡A»ù­È¥ß³õ¤W´N¬O­Y·M­Y©ü¡A¦p¦¹¤~¬O¦P¼w¤j¶¶¡C¬J¬O¦p·M¦p©ü¡A«h¦³¬OµL¬°©ñ¥ô¬Fªvªº²z©À¤F¡C¤å¤¤¦t©z½×ªº«äºû¥u¯à»¡¬O°²·Q¡A°²·Q¤§¦Ó³]©w¤§¡AÁö¦³³]©w¡A¥u¬O»¡¥X¤F¸Uª«¤§µo¥Í¡AÃöÁäÁÙ¬O»ù­Èªº©w¥ß¡A»ù­È¤WÁÙ¬O¹D®a²ø¤lªº«¬ºA¡C

 

¡]¤E¡^¹ï¦W®aªº§å§P¡G

 

¤Ò¤l°Ý©ó¦Ñ×C¤ê¡G¡u¦³¤Hªv¹D­Y¬Û©ñ¡A¥i¤£¥i¡AµM¤£µM¡CÅGªÌ¦³¨¥¤ê¡G¡yÂ÷°í¥Õ­Y¿¤¦t¡C¡z­Y¬O¡A«h¥i¿×¸t¤H¥G¡H¡v¦Ñ×C¤ê¡G¡u¬O­E©ö§Þ«Y¡A³Ò§Î©Å¤ßªÌ¤]¡C°õ¯d¤§ª¯¦¨«ä¡A·áª®¤§«K¦Û¤sªL¨Ó¡C¥C¡I¤©§i­Y¡A¦Ó©Ò¤£¯à»D»P¦Ó©Ò¤£¯à¨¥¡C¤Z¦³­º¡B¦³³k¡BµL¤ß¡BµL¦ÕªÌ²³¡A¦³§ÎªÌ»PµL§ÎµLª¬¦Ó¬Ò¦sªÌºÉµL¡C¨ä°Ê¡A¤î¤]¡F¨ä¦º¡A¥Í¤]¡F¨ä¼o¡A°_¤]¡C¦¹¤S«D¨ä©Ò¥H¤]¡C¦³ªv¦b¤H¡A§Ñ¥Gª«¡A§Ñ¥G¤Ñ¡A¨ä¦W¬°§Ñ¤v¡C§Ñ¤v¤§¤H¡A¬O¤§¿×¤J©ó¤Ñ¡C¡v

 

¡@¡@³o¤@¬q¤å¦r¤å¸q¸ó«×«Ü¤j¡A¯A¤Î¦W®a¤§¨¥¡B²ø¤lµL¥Î¤§¥Î¤§¨¥¡B²ø¤l©l¨ò­YÀô¤§¨¥¡A²ø¤l©ñ¥ô¬Fªv¤§¨¥¡B²ø¤l¤J©ó¤Ñ¤H¤§¨¥¡A¨ä¹ê¤£®e©ö¦XÅÞ¿è¦a¦¨¤@¬[ºc¡C¼È¤£½×¡A³Ì«á­«ÂI¦b«ü¥X¬°¤Hªº¹Ò¬É¡A²ø¤l°l¨D»P¹D¬°¤@¡A¹D§Y¦ÛµM¡AµL§ÚµL¤v¦Ó§Ñ§Ú§Ñ¤v¡A¦ÛµM«ï¾A¡A¦p¦¹¤§¿×¡u¤J©ó¤Ñ¡v¡A¤H¤ð¶·¦³§ÞÃÀ¡A§ÞÃÀ¥u¬OÅýªÀ·|³Ò§Ð¦Û¤vªº¾÷Ãö¡A¤H¤£¥²¦bªÀ·|¤¤³]·Q¬Æ»ò¨¤¦â¡A¨ä¹ê¤@¤Á³£¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A¦]¬°­Y±q¤j¦ÛµM³y¤Æ½üÂ઺¨¤«×»¡¡A¤@¤Á³Ì²×»ô¥­¡A©Ò¥Hªv¹DÀ³¦p¦ó¡H°í¥Õ¤§½×¦p¦ó¡H³£¬O¦h¾lªº¾÷¤ß¤§¨Æ·~¡CÁ`¤§¡A²ø¤l¾Ç¬£¤@¤ß»P³y¤Æ¬°¤@¡A¨S¦³¤H¤åªº«Ø³]·N±ý¡A»PªÀ·|²æ¸`¡A¨ÃÃտتÀ·|ªºµê°²¡C³o¼Ëªº­õ¾Ç¡A¦b»·¥j©Î¦b¤µ¤é³£·|¦³¤H«ù¤§¡A³oºØ«ä·Q¦b»·¥j¥i¥H¥Í¦s¡A¦b¤µ¤é¤@¼Ë¤]¥i¥H¥Í¦s¡AÃöÁä´N¦b¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H¤£¬O³o¼Ë°kÂ÷ªÀ·|«Ø³]¨Æ·~ªº¡A¤j³¡¤À¤H³£¬O§ë¨­ªÀ·|ªº¡A¦]¦¹´Nºâ¦³¤Ö³¡¤À¤H°kÂ÷ªÀ·|«Ø³]¡A³oªÀ·|¤@¼Ë¬O¥i¥H¹B§@ªº¡CÁöµM§ë¨­ªÀ·|¤§¤H¹ï¥þ»ª©Òª¾¥i¯à¤£¨¬¡A¤]¥i¯à¦³¤H¦Û¨p¦Û§Q¶Ë¤Ñ®`²z¡A¦ý¥u­n¦³¨¬°÷ªº¹³¾§®a¨º¼Ë©Ê®æªº¤Hª«¦bªÀ·|¤u§@¡AªÀ·|´N¤£·|±Y¸Ñ¡A­Y¬O¤H¼Æ¤£¨¬¡A¦l¦Ú·í¹D¡A«Ø³]°±º¢¡A¸ê·½¹¼¥F¡AªÀ·|´N·|±Y¸Ñ¡A±Y¸Ñ¤§®É¡A¥]¬A¤è¥~¤§¤H¤@¼Ë¨üªi¤Î¡C¦ý¬O¡A¥u­n©|¥¼±Y¸Ñ¡A¤è¥~¤§¤H¤]¥Ã»·¥i¥H©ê«ù§å§P©ÎÃտتººA«×¥D±i¤£¤J¥@ªº¥X¥@­õ¾Ç¡A¦]¬°½T¹êªÀ·|¥Rº¡¤F°g±¦¤£¤½¸qªº²{¶H¡C

 

¡]¤Q¡^¹ï¾§®a¬Fªv­õ¾Çªº§å§P¡G

 

±N¾[ß˨£©u¹ý¤ê¡G¡u¾|§g¿×ßˤ]¤ê¡G¡y½Ð¨ü±Ð¡C¡zÃ㤣Àò©R¡A¬J¤w§i¨o¡A¥¼ª¾¤¤§_¡A½Ð¹ÁÂˤ§¡C§^¿×¾|§g¤ê¡G¡y¥²ªA®¥»ü¡A©Þ¥X¤½©¾¤§ÄÝ¡A¦ÓµLªü¨p¡A¥Á±E´±¤£¿è¡I¡z¡v©u¹ý§½§½µM¯º¤ê¡G¡u­Y¤Ò¤l¤§¨¥¡A©ó«Ò¤ý¤§¼w¡AµSÁ®ß⤧«ãÁu¥H·í¨®¶c¡A«h¥²¤£³Ó¥ô¨o¡C¥B­Y¬O¡A«h¨ä¦Û¬°³B¦M¡A¨äÆ[»O¦hª«¡A±N©¹§ë¸ñªÌ²³¡C¡v±N¾[ßËçÏçϵMÅå¤ê¡G¡ußˤ]Éù­Y©ó¤Ò¤l¤§©Ò¨¥¨o¡CÁöµM¡AÄ@¥ý¥Í¤§¨¥¨ä­·¤]¡C¡v©u¹ý¤ê¡G¡u¤j¸t¤§ªv¤Ñ¤U¤]¡A·n¿º¥Á¤ß¡A¨Ï¤§¦¨±Ð©ö«U¡AÁ|·À¨ä¸é¤ß¦Ó¬Ò¶i¨ä¿W§Ó¡A­Y©Ê¤§¦Û¬°¡A¦Ó¥Á¤£ª¾¨ä©Ò¥ÑµM¡C­YµMªÌ¡A°Z¥S³ó¡BµÏ¤§±Ð¥Á¡AÞH·ºµM§Ì¤§«v¡H±ý¦P¥G¼w¦Ó¤ß©~¨o¡C¡v

 

¡@¡@³o¤@¬q­Ë¬O«D±`©ú½Tªº¬Fªv­õ¾ÇªºÄ³½×¤§¤å¡A­º¥ý¬OÁ¿¤@®M¾§®aªº¬Fªv²z©À¡A¦ý¬O³Q¹D®a²ø¤l¾Ç¬£§å§P¡A»{¬°¥u¦³³o¤@®M¬O¤£¨¬¥Îªº¡A¬O«Ø³]¤£¤FªÀ·|©M¿Óªº¡A¥B¥H¼wªv°ê¡A°ê§g±N¦Û¦M¡A²z½×ªº¨Ì¾Ú´N¬O¤H©Ê¤wµM¼åÁ¡¡A­Y¬O¹D®a²ø¤l¾Ç¬£ªºªv¬F­õ¾Ç¡A«K¬O­n³B²z¤H©Ê¡A¨Ï¤§¡u¦¨±Ð©ö«U¡v¡AÅý¦Ê©m¨S¦³¸é¤H¤§¤ß¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A¯Â¾ë¦ÛµM¡A¦p¦¹¡A³s³óµÏ¤§±Ð¤]¤£»Ý­n¤F¡C³o¼Ëªº½×­z¡A¦³¨Ç¨Ä²z¡C­º¥ý¡A¤@¼Ë°l¨D¡u¦¨±Ð©ö«U¡v¡A¦ý¦ó¿×±Ð¡H¨S¦³»¡©ú¡A¨Ì¦¹¡A°Z«D´N¬O¾§®aªº±Ð¤Æ¥Øªº¶Ü¡H­Y¤£¬O¡A¨º´N¬O¯Â¾ë¦ÛµM¡A³o¼Ë·íµM«Ü¦n¡A¦ý¦Ê©m¯Â¾ë¦ÛµM¤§§½¬O¦p¦ó¹F¨ìªº©O¡H®É¥N¤w¸g¬O½Ñ«J¥Ê¤À¤Ñ¤U¤§§½¤F¡A¾|§g¨Ì¾§®a¤§ªkªv°ê¤£±o¨ä¨Ï¡A¬O¾§ªk¤£¨¬¡HÁÙ¬O¤H©Ê¼åÁ¡¡HÀ³¬O¨âªÌ¬Ò¦³¡A¾§ªk¤£¨¬«h¸É¨¬¤§¡A¤H©Ê¼åÁ¡«h¥¿¬O­n¹ïªvªº¥Ø¼Ð¡A¡u¤j¸t¤§ªv¤Ñ¤U¡v¡AÁ`­n¦³­Ó°_¤â¦¡¡A­n¦³­Ó¶}©l¡A­n¦¨±Ð¡A»Ý¥Î¾§®a¡AÁקK¸é¤H¶Ã¬F¡A»Ý­nªk®a¡A¬FªvÁÍ©óí©w¡A»Ý­n¹D®a¡A§Y«K¦b¹D®a¥X³õªº®É§½¡A¾§®a¡Bªk®aªº²z©À¤@¼Ë­n«O¯d¡A¨Ã¨Ï¥Î¦b¥²¶·­nªº¦a¤è¡C¤£¬O³æ³æ´Nª½±µ¤Wªv©ñ¥ô¡B¤U¥Á¯Â¾ë´N¦n¡AÀôÅU°ê»Ú§½¶Õ¡A³o¼Ë¤~¬O³Ì¦MÀIªº±¡¶Õ¡C

 

¡]¤Q¤@¡^              ´ý¨P¤ó¤§³N¡G

 

¤l°^«n¹C©ó·¡¡A¤Ï©ó®Ê¡A¹Lº~³±¡A¨£¤@¤V¤H¤è±N¬°®E²¥¡AÆwÀG¦Ó¤J¤«¡A©êÂ|¦Ó¥XÄé¡AݬݬµM¥Î¤O¬Æ¦h¦Ó¨£¥\¹è¡C¤l°^¤ê¡G¡u¦³±ñ©ó¦¹¡A¤@¤é®û¦Ê²¥¡A¥Î¤O¬Æ¹è¦Ó¨£¥\¦h¡A¤Ò¤l¤£±ý¥G¡H¡v¬°®EªÌÉW¦Óµø¤§¤ê¡G¡u©`¦ó¡H¡v¤ê¡G¡uÆw¤ì¬°¾÷¡A«á­««e»´¡A®²¤ô­Y©â¡A¼Æ¦pÌü´ö¡A¨ä¦W¬°âR¡C¡v¬°®EªÌ©ÁµM§@¦â¦Ó¯º¤ê¡G¡u§^»D¤§§^®v¡G¡y¦³¾÷±ñªÌ¥²¦³¾÷¨Æ¡A¦³¾÷¨ÆªÌ¥²¦³¾÷¤ß¡C¡z¾÷¤ß¦s©ó¯Ý¤¤¡A«h¯Â¥Õ¤£³Æ¡F¯Â¥Õ¤£³Æ¡A«h¯«¥Í¤£©w¡F¯«¥Í¤£©wªÌ¡A¹D¤§©Ò¤£¸ü¤]¡C§^«D¤£ª¾¡A²Û¦Ó¤£¬°¤]¡C¡v¤l°^¿fµM慙¡A­Á¦Ó¤£¹ï¡C¦³¶¡¡A¬°®EªÌ¤ê¡G¡u¤l®O¬°ªÌ¨¸¡H¡v¤ê¡G¡u¤Õ¥C¤§®{¤]¡C¡v¬°®EªÌ¤ê¡G¡u¤l«D¤Ò³Õ¾Ç¥HÀÀ¸t¡A©ó¤_¥H»\²³¡A¿W©¶«sºq¥H½æ¦WÁn©ó¤Ñ¤UªÌ¥G¡H¦¼¤è±N§Ñ¦¼¯«®ð¡A¼Z¦¼§ÎÀe¡A¦Ó±f´X¥G¡I¦Ó¨­¤§¤£¯àªv¡A¦Ó¦ó·vªv¤Ñ¤U¥G¡H¤l©¹¨o¡AµL¥F§^¨Æ¡I¤l°^¨õ³µ¥¢¦â¡A¹z¹zµM¤£¦Û±o¡A¦æ¤T¤Q¨½¦Ó«á·U¡C¨ä§Ì¤l¤ê¡G¡u¦V¤§¤H¦ó¬°ªÌ¨¸¡H¤Ò¤l¦ó¬G¨£¤§ÅÜ®e¥¢¦â¡A²×¤é¤£¦Û¤Ï¨¸¡H¡v¤ê¡G¡u©l¥H¬°¤Ñ¤U¤@¤H¦Õ¡A¤£ª¾´_¦³¤Ò¤H¤]¡C§^»D¤§¤Ò¤l¡G¡y¨Æ¨D¥i¡B¥\¨D¦¨¡B¥Î¤O¤Ö¡B¨£¥\¦hªÌ¡A¸t¤H¤§¹D¡C¡z¤µ®{¤£µM¡C°õ¹DªÌ¼w¥þ¡A¼w¥þªÌ§Î¥þ¡A§Î¥þªÌ¯«¥þ¡C¯«¥þªÌ¡A¸t¤H¤§¹D¤]¡C°U¥Í»P¥Á¨Ã¦æ¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¤§¡AÉù¥G²E³Æ«v¡I¥\§Q¡B¾÷¥©¡A¥²§Ñ¤Ò¤H¤§¤ß¡C­Y¤Ò¤HªÌ¡A«D¨ä§Ó¤£¤§¡A«D¨ä¤ß¤£¬°¡CÁö¥H¤Ñ¤UÅA¤§¡A±o¨ä©Ò¿×¡AðæµM¤£ÅU¡F¥H¤Ñ¤U«D¤§¡A¥¢¨ä©Ò¿×¡AÅlµM¤£¨ü¡C¤Ñ¤U¤§«DÅA¡AµL¯q·l²j¡A¬O¿×¥þ¼w¤§¤H«v¡I§Ú¤§¿×­·ªi¤§¥Á¡C¡v¤Ï©ó¾|¡A¥H§i¤Õ¤l¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡u©¼°²­×´ý¨P¤ó¤§³NªÌ¤]¡GÃѨä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡Fªv¨ä¤º¡A¦Ó¤£ªv¨ä¥~¡C¤Ò©ú¥Õ¤J¯À¡AµL¬°´_¦µ¡AÅé©Ê©ê¯«¡A¥H¹C¥@«U¤§¶¡ªÌ¡A¦¼±N©TÅ娸¡H¥B´ý¨P¤ó¤§³N¡A¤©»P¦¼¦ó¨¬¥HÃѤ§«v¡I¡v

 

¡@¡@­º¥ý¡A¹D¤H¤£¨Ï¥Î¾÷±ñ¡AÃöÁä¦b¤Þ°_¾÷¤ß¡A°_¾÷¤ß«h¯Â¾ë³à¥¢¡A¬G¤£¬°¡C¦¹³B¡A¡u¹D¤§©Ò¤£¸ü¡vªÌ¡A¶È¯à´N­Ó¤H©Ê©R¦Ó½×¤§¡A­Y¬OªÀ·|°ê®aªº«Ø³]¡A®£¤£¯à§K¡A­±¹ï¤j¦ÛµMªº¨a®`¡A­±¹ï³¥ÆZ¥Á±Úªº«I²¤¡A¨S¦³«Ø³]¥B¤£¨Ï¥Î¾÷±ñ°Z¤£¦Û¼oªZ¥\¡A³à¥¢¥Í¦s±ø¥ó¡H©Ò¥H¡A²ø¤l¾Ç¬£¬O¥uÅU­Ó¤H©Ê©Rªº­Ó¤H¥D¸q­õ¾Ç¡A³o¤]¤£¥²»¡¦p¦óªº¹ï¿ù¡A¦ý­n¬Ý­±¹ï¬Æ»ò°ÝÃD¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¡A¹D¤H¹ï¤Õ¥C´£¥X§åµû¡A»¡¥L¦Û¥H¬°¬O¸t¤H¡A«oÃh©ê¼~¶Ë¤§¤ß¡A«o¹ê»Ú¤WµLªk¦³®Äªv²z¤Ñ¤U¡A¦]¬°¦Û¤vªº¨­¤ß©Ê©R³£ÅU¤£¦n¤F¡C¦¹»¡¡A¯A¤Î»ù­È¿ï¾Ü¡A¹D®a²ø¤l©l²×¥HÅU¦Û¤vªº¨­¤ß©Ê©R¬°²Ä¤@Àu¦ìªº»ù­È«ä¦Ò¡AµM¦Ó¡A¾§®a¬OÅU¤Ñ¤UªÀ·|ªº¡A¡u¤h§Ó©ó¹D¡A¦Ó®¢´c¦ç´c­¹ªÌ¡A¥¼¨¬»Pij¤]¡v[6]¡A¦Û¤vÅU±o¦n¤£¦nµL©Ò¿×¡A¡u¤@箪­¹¡A¤@¿]饮¡A¦b­®«Ñ¡A¤H¤£³ô¨ä忧¡A¦^¤]¤£§ï¨ä乐¡C¡v[7]¾§®a¤£¤]¯à¦p¦¹¦Û¦b¶Ü¡H¦ý¬O§Q¯q¤Ñ¤Uªº»ù­È¡A¬O¤£¥i°kªº¤Ñ¾¡A¾§®a¿ìªk¦A¦h¦A¤Ö¡A¹D®a²ø¤l¾Ç¬£«o¬O¨S¦³´£¥X¿ìªkªº¡A¥u¦³§_©w¿Ø¨ë¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¡A¤å¤¤ÂǤl°^¤§¤f»¡¥X¹D¤H³Ì²z·Qªº¨å½d¡A¸t¤H¤§¹D´N¬O­n¼w¥þ§Î¥þ¯«¥þ¡A¥BµL·l¯q©ó¤Ñ¤U¤§«DÅA¡A¥i¥H»¡¡A³o¼Ëªº¤Hª«¡AÃö¤ßªº¤£¬O¤Ñ¤UªººÖ¬ç¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¦w¾A¡A¤£¨ü¤Ñ¤U¥@«U¦n´cªºµû»ù¦Ó¼vÅT¦Û¤v¡A¥L­Ì¤w¸g¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¦¹¦®¡A·í¤ð±e§åµû¡C¦ý¬O¡A¤Ñ¤UªººÖ¬ç»P¦Ê©mªº¦w¦M¡A³o¬O¾§ªÌ«DÅU¤£¥iªº²z·Q¥Ø¼Ð¡A¬°¦¹¦Ó¬°¡A¤@¼Ë¥i¥H¤£¨ü¤Ñ¤U«DÅAªº¼vÅT¡C

 

¡@¡@²Ä¥|¡AÂǤդl¤§¤f»¡¥X¾§®aªº¥ß³õ¡A³o¤@¬q¤Ï¦Ó´À¾§ªÌ»¡©úªº¦Û§Úªº©w¦ì¡A¥u¯à»¡¤@¬°¤Ñ¤U¡A¤@¬°¦Û¤v¡A»ù­È¤£¦P¡A¥ß³õ¤£¦P¦Ó¤w¡C¾§ªÌ²´¤¤¤§¹D¤H­×´ý¨P¤§³N¡A¡uªv¤º¤£ªv¥~¡v¡A½TµM¦p¦¹¡A³o¥i¬O²ø¤l¾Ç¬£¦Û¤v»¡ªº¡A¥uªv¦Û¤v¡A¤£ªv¤Ñ¤U¡A¥ô¨ä¦ÛµM¡A¦ÛÂk¯Â¾ë¡A¦ýªG¯à¦ÛÂk¯Â¾ë¶Ü¡H¬O¤£µM¤]¡C¦¹®É¡Aªv¤ºµL§«¡Aªv¥~´N¤£ºÞ¤F¡C¥i¥H»¡¡A³o´N¬O²ø¤l¾Ç¬£ªº¬Fªv¥ß³õ©M¾§®aªº¤£¦P»ù­È¨ú¦V¤§³B¡A²ø¤l¥i¥H»¡¦³¬Fªv­õ¾Ç¡A¦ý´N¬O¤£ªv¥~¡AÃöÁ䪺»ù­È¥ß³õ´N¬O¥uªv¤º¡AÅU¦Û¤vªº¨­¤ß©Ê©R¬°²Ä¤@¡A¦¹®É¡A½×ªÌ¤£¥²¤@¨ý¥H¾§®a²´¤¤ªº¦Û¨p¦Û§Q²´¥ú§å§P¤§¡A¦ý¬O¬Fªv­õ¾Çªº¨D¤Ñ¤UºÖ¬ç¤§¥Øªº¡AÅãµM¤£¬O²ø¾Ç¯à½×¤Îªº»â°ì¡C

 

¡]¤Q¤G¡^              ¸tªv¼w¤H¯«¤Hªº¤W¤ñ¹Ò¬É¡G

 

½Î¨~±NªF¤§¤jÀ¤¡A¾A¹J­b­·©óªF®ü¤§ÀØ¡C­b­·¤ê¡G¡u¤l±N®O¤§¡H¡v¤ê¡G¡u±N¤§¤jÀ¤¡C¡v¤ê¡G¡u®O¬°²j¡H¡v¤ê¡G¡u¤Ò¤jÀ¤¤§¬°ª«¤]¡Aª`²j¦Ó¤£º¡¡A°u²j¦Ó¤£ºÜ¡A§^±N¹C²j¡C¡v­b­·¤ê¡G¡u¤Ò¤lµL·N©ó¾î¥Ø¤§¥Á¥G¡HÄ@»D¸tªv¡C¡v½Î¨~¤ê¡G¡u¸tªv¥G¡A©x¬I¦Ó¤£¥¢¨ä©y¡A©ÞÁ|¦Ó¤£¥¢¨ä¯à¡A²¦¨£¨ä±¡¨Æ¦Ó¦æ¨ä©Ò¬°¡A¦æ¨¥¦Û¬°¦Ó¤Ñ¤U¤Æ¡A¤â¼¸ÅU«ü¡A¥|¤è¤§¥Á²ö¤£­Ñ¦Ü¡A¦¹¤§¿×¸tªv¡C¡v¡uÄ@»D¼w¤H¡C¡v¤ê¡G¡u¼w¤HªÌ¡A©~µL«ä¡A¦æµL¼{¡A¤£ÂìO«D¬ü´c¡C¥|®ü¤§¤º¡A¦@§Q¤§¤§¿×®®¡A¦@µ¹¤§¤§¿×¦w¡FÌ¢¥G­YÀ¦¨à¤§¥¢¨ä¥À¤]¡AÅl¥G­Y¦æ¦Ó¥¢¨ä¹D¤]¡C°]¥Î¦³¾l¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¦Û¨Ó¡A¶¼­¹¨ú¨¬¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò±q¡C¦¹¿×¼w¤H¤§®e¡C¡v¡uÄ@»D¯«¤H¡C¡v¤ê¡G¡u¤W¯«­¼¥ú¡A»P§Î·À¤`¡A¦¹¿×·ÓÃm¡C¤Ñ¦a¼Ö¦Ó¸U¨Æ¾P¤`¡A¸Uª«´_±¡¡A¦¹¤§¿×²V­ß¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å»¡¸tªv¡B¼w¤H¡B¯«¤Hªº¤T¼h¹Ò¬É¡A¯«¤H´N¬O¯«¥P¤F¡A¯«¥P¬O¤£ªv¥@ªº¡A¦Ü¤Ö²ø¤l«¬ºAªº¯«¥P¬O¦p¦¹ªº¡A³o¤]¬O«á¨Ó¯«¥P¹D±Ðªº«¬ºA¡A¦Ó¤£¬O¨ó§U¬Fªv¤Hª«ªv²z¤Ñ¤Uªº¤Ñ®v¹D±Ð«¬ºA¡A´N¬Fªv­õ¾Ç¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¥ß³õ¥i¥H¤£½×¡C

 

¡@¡@¼w¤HªÌ¡A¤H¶¡¥@ªº´¼ªÌ¡A¥Lªº¬Fªv¨Æ¥\¤£©ú½T¡A¦ü¥G¬O¤£±q¬Fªº¡A¥i¥H»¡´N¬O¤H¶¡ªºÁô¤h¡AÁÙ¬O°l¨D¦Û¤vªº¨­¤ß©Ê©Rªº¹D¤H¡A´N¤v¦Ó¨¥¬O¥þ¼w¤§¤H¡A¦ý´N¤Ñ¤U©O¡H¦üµL§@¬°¡C

 

¡@¡@¸tªvªÌ¡A°¶¤jªº¤H¶¡«Ò¤ý¡A¤£½×¬O¬I¬F¥Î¤H²z¨Æ¡A¼Ë¼Ë¦¨¼ô¹F¼Ð¡A¥B§g¥ÁÃö«Y©M·ü¡A¤H¤H¤W¦P©ó¤Ñ¤l¡C¦¹»¡·¥¬ü¡A¦ý¬O¡A¦p¦ó¹F¦Ü¡H¤å¤¤¥¼¤©»¡©ú¡A¥u¬O¼Ð¥X²z·Q¡A¦Ó¥B¥u¯à»¡¬O¹ï»·¥j®É¥Nªº¬ü¦n·Q¹³¡A½×¤Î·í®É¡A®É¤w»·¥h¡A­Y­n¦^´_¡A­n¦³°µªk¡A¤£¬O¥úÁ|¥X²z·Q´N°÷¤F¡C¥i¥H»¡¡A¥ú¦³²z·Q¨S¦³°µªk¤]ÁÙ¬OªÅ½Í§r¡C¦Ü©ó²z·Q¡A¾§ªÌ¹ï³óµÏªº¸tªv´X¥G¤]¬OÃþ¦üªº·N¹Ò¤§´y­z¡A¦ý°µªk´N¬O¼w©Ê¬Fªv¡A¦Ü¤Ö´£¥X¤F¤@®M°µªk¤F¡C

 

¡]¤Q¤T¡^              ¹ï¾§®a¸t¤ý¤§ªvªº§å§P¡G

 

ªùµL°­»P¨ª±iº¡½]¡AÆ[©óªZ¤ý¤§®v¡C¨ª±iº¡½]¤ê¡G¡u¤£¤Î¦³¸·¤ó¥G¡I¬GÂ÷¦¹±w¤]¡C¡vªùµL°­¤ê¡G¡u¤Ñ¤U§¡ªv¦Ó¦³¸·¤óªv¤§¨¸¡A¨ä¶Ã¦Ó«áªv¤§»P¡H¡v¨ª±iº¡½]¤ê¡G¡u¤Ñ¤U§¡ªv¤§¬°Ä@¡A¦Ó¦ó­p¥H¦³¸·¤ó¬°¡H¦³¸·¤ó¤§ÃĺŤ]¡A¨r¦Ó¬I髢¡A¯f¦Ó¨DÂå¡C§µ¤l¾ÞÃÄ¥H­×·O¤÷¡A¨ä¦âêNµM¡A¸t¤H²Û¤§¡C¦Ü¼w¤§¥@¡A¤£©|½å¡A¤£¨Ï¯à¡F¤W¦p¼ÐªK¡A¥Á¦p³¥³À¡FºÝ¥¿¦Ó¤£ª¾¥H¬°¸q¡A¬Û·R¦Ó¤£ª¾¥H¬°¤¯¡F¹ê¦Ó¤£ª¾¥H¬°©¾¡A·í¦Ó¤£ª¾¥H¬°«H¡FÄø°Ê¦Ó¬Û¨Ï¡A¤£¥H¬°½ç¡C¬O¬G¦æ¦ÓµL迹¡A¨Æ¦ÓµL¶Ç¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å¹ï¾§®a¸t¤ýªº¨å½d¶i¦æ¤F§å§P¡A§åµûªZ¤ýªº¹ÜÅv¡A¦å¬y¦¨ªe¨Ã¤£¥i¨ú¡A§åµûµÏªºªv°ê¡A¨è·N¼Ðº]§µ¹D¥HàFÄF¥@¤H¡A¸t¤H²Û¤§¡C­Y¦Ü¼w¤§¥@¡A¤W¤£¨Ï¥Á¡B¤U¶¶¦ÛµM¡A¤j®aµL¬°µL¨¥µLª¾¦Ó´ý¾µ«×¤é¡A¤Ï¦Ó²Å¦X¤Ñ¹D¡C¥u¦]²@µL¾÷¤ß¡A¬G¨Æ¤£«á¶Ç¡C´N»ù­È§å§P¦Ó¨¥¡A©s¤l¬°¾§®a«Ø¥ß¤F¥j¥N¸t¤ýªº¨å½d¡A¯u°²¬O¤@¦^¨Æ¡A²z·Q¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A²z·Q¬O¿ï¾Üªºµ²ªG¡A´N¥v¹êªº§åµû¦Ó¨¥¡A¬Ý¼Ð·Ç¡A¼Ð·Ç¤£¦P¡Aµû»ù¦ÛµM¦³²§¡A¤£¦P¾Ç¬£¥i¥H¤¬¬Û§åµû¡A¦ý»ù­È¥ß³õ­n¬Û¦P¡A§åµû¤~¦³·N¸q¡A§µ¶¶¬O¾§®aªÖ©wªº»ù­È¡A¥»¤å¥H¦Û¤v³£¨SÅU¦n¨­Åé§åµû¤§¡AÅãµM­«ÂI¦b¨­¤ß©Ê©R¡A¤£¦b§µ¶¶»ù­È¤W¡A¦Ó¥B¦b¹ï«Ò¤ýªº¨­¤ß©Ê©R¤W§åµû¦Ó¤£¦b¥Lªº¥~¤ý¨Æ·~¤W¥Î¤ß¡A»ù­È¥Ø¼Ð¤£¦P¡A¹ï¾§®a½Í¤£¤W¦³¯}Ãa©Êªº§ðÀ»¡C

 

¡]¤Q¥|¡^              ½×¥@«UÃѨ£¤§°g±¦¡G

 

§µ¤l¤£½Û¨ä¿Ë¡A©¾¦Ú¤£½Ô¨ä§g¡A¦Ú¤l¤§²±¤]¡C¿Ë¤§©Ò¨¥¦ÓµM¡A©Ò¦æ¦Óµ½¡A«h¥@«U¿×¤§¤£¨v¤l¡F§g¤§©Ò¨¥¦ÓµM¡A©Ò¦æ¦Óµ½¡A«h¥@«U¿×¤§¤£¨v¦Ú¡C¦Ó¥¼ª¾¦¹¨ä¥²µM¨¸¡I¥@«U¤§©Ò¿×µM¦ÓµM¤§¡A©Ò¿×µ½¦Óµ½¤§¡A«h¤£¿×¤§¹D½Û¤§¤H¤]¡CµM«h«U©TÄY©ó¿Ë¦Ó´L©ó§g¨¸¡I¿×¤v¹D¤H¡A«h«kµM§@¦â¡F¿×¤v½Û¤H¡A«h©ÌµM§@¦â¡C¦Ó²×¨­¹D¤H¤]¡A²×¨­½Û¤H¤]¡A¦XÄ´¹¢Ãã»E²³¤]¡A¬O©l²×¥»¥½¤£¬Û§¤¡C««¦ç»n¡A³]ªö¦â¡A°Ê®e»ª¡A¥H´A¤@¥@¡A¦Ó¤£¦Û¿×¹D½Û¡A»P¤Ò¤H¤§¬°®{¡A³q¬O«D¡A¦Ó¤£¦Û¿×²³¤H¡A·M¤§¦Ü¤]¡Cª¾¨ä·MªÌ¡A«D¤j·M¤]¡Fª¾¨ä´bªÌ¡A«D¤j´b¤]¡C¤j´bªÌ¡A²×¨­¤£¸Ñ¡F¤j·MªÌ¡A²×¨­¤£ÆF¡C¤T¤H¦æ¦Ó¤@¤H´b¡A©Ò¾AªÌµS¥i­P¤]¡A´bªÌ¤Ö¤]¡F¤G¤H´b«h³Ò¦Ó¤£¦Ü¡A´bªÌ³Ó¤]¡C¦Ó¤µ¤]¥H¤Ñ¤U´b¡A¤©Áö¦³¬èÂQ¡A¤£¥i±o¤]¡C¤£¥ç´d¥G¡I¤jÁn¤£¤J©ó¨½¦Õ¡A¡m§é·¨¡n¡B¡m¬ÓÓ¡¡n¡A«h¶ßµM¦Ó¯º¡C¬O¬G°ª¨¥¤£¤î©ó²³¤H¤§¤ß¡A¦Ü¨¥¤£¥X¡A«U¨¥³Ó¤]¡C¥H¤G¦ÎÁé´b¡A¦Ó©Ò¾A¤£±o¨o¡C¦Ó¤µ¤]¥H¤Ñ¤U´b¡A¤©Áö¦³¬èÂQ¡A¨ä±e¥i±o¨¸¡Hª¾¨ä¤£¥i±o¤]¦Ó±j¤§¡A¤S¤@´b¤]¡A¬G²ö­YÄÀ¤§¦Ó¤£±À¡C¤£±À¡A½Ö¨ä¤ñ¼~¡I¼F¤§¤H©]¥b¥Í¨ä¤l¡AÁبú¤õ¦Óµø¤§¡A¨V¨VµM±©®£¨ä¦ü¤v¤]¡C

 

¡@¡@¥»¤å´X¥G¹ï¤@¤Á¥@«Uªº¦æ¬°¶i¦æ§å§P¡A¤£½×¬O¦Û­«¤§¤HÁÙ¬O´A«U¤§¤H³£³Q§å§P¡A¿×¨ä¬Ò¬O¤j´b¤§¤H¡AÃöÁä´N¬O¥@«UªºÄ³½×³£¤£¤¤²z¡A²ø¤l¾Ç¬£°l¨Dªº´N¬O¦Û¤v¾A©Ê¦ÛµM´N¦n¡A¥»¤å¨S¦³¬Fªv­õ¾ÇªºÄ³ÃD¡A¼È¤£¦h½×¡C

 

¡]¤Q¤­¡^              ½×¤Ñ¤U¶Ã©Ê¤§¤H¡G

 

¦Ê¦~¤§¤ì¡A¯}¬°Äë´L¡A«C¶À¦Ó¤å¤§¡A¨äÂ_¦b·¾¤¤¡C¤ñÄë´L©ó·¾¤¤¤§Â_¡A«h¬ü´c¦³¶¡¨o¡A¨ä©ó¥¢©Ê¤@¤]¡CÛô»P´¿¡B¥v¡A¦æ¸q¦³¶¡¨o¡AµM¨ä¥¢©Ê§¡¤]¡C¥B¤Ò¥¢©Ê¦³¤­¡G¤@¤ê¤­¦â¶Ã¥Ø¡A¨Ï¥Ø¤£©ú¡F¤G¤ê¤­Án¶Ã¦Õ¡A¨Ï¦Õ¤£Áo¡F¤T¤ê¤­¯äÂÈ»ó¡A§xÙH¤¤ó¨¡F¥|¤ê¤­¨ý¿B¤f¡A¨Ï¤f¼F²n¡F¤­¤ê½ìªÙ·Æ¤ß¡A¨Ï©Ê­¸´­¡C¦¹¤­ªÌ¡A¬Ò¥Í¤§®`¤]¡C¦Ó·¨¡B¾¥¤D©lÂ÷×צۥH¬°±o¡A«D§^©Ò¿×±o¤]¡C¤Ò±oªÌ§x¡A¥i¥H¬°±o¥G¡H«h¹§ì¦¤§¦b©óÅ¢¤]¡A¥ç¥i¥H¬°±o¨o¡C¥B¤Ò½ìªÙÁn¦â¥H®ã¨ä¤º¡A¥Ö¥¯¡Bøf«a¡BݨÓC¡B²Ô­×¥H¬ù¨ä¥~¡A¤º¤ä¬Õ©ó®ã¬]¡A¥~­«õëú¡AÚºÚºµM¦bõëú¤§¤¤¦Ó¦Û¥H¬°±o¡A«h¬O¸o¤H¥æÁu¡B¾ú«ü¡A¦Óªê°\¦b©óÅnÂe¡A¥ç¥i¥H¬°±o¨o¡C

 

¡@¡@¥»¤å¤]¬O¹ï¤@¤Á¥@«U¤¤¨Æ·~ªº§å§P¡A¾§®a¼Ð·Ç¤Uªº¦³¼wªÌ¤Î¬°´cªÌ¬Ò¬O¥¢©Ê¡A¥u­n¦³¨è·Nªº°l¨D¡A³£¬O¥¢©Ê¡A¦Û¥H¬°±o¨ì²²ÅU¡A«o¬O¥¢¥h¥»©Ê¡A¨Ã«D±o¨ì¤F¬Æ»ò¡C¥»¤å°l¨DªºÁÙ¬O­Ó¤Hªº«O¦u¨­¤ß©Ê©R¡A¥uÅU¦Û¤vªº«ï¾A¦w©M¡A³£¤£ºÞ¨Æ«Uªº§Q®`¡A¥i¥H»¡¬Oµ´¹ï­Ó¤H¥D¸qªº­õ¾Ç¡C

 

¤T¡B¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¤¤ªº¬Fªv«ä·Q¤pµ²¡G

 

¡@¡@¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¬O¤@½g¬Fªv­õ¾Çªº¤å³¹¡A¤å¤¤©TµM­z¤Î¹DÅ骺¦t©z½×«äºû¡A¦ý²¦³º¤£Ãö­«ÂI¡AÁ`Å骺³¹¸`¤å¦r³£¬OÀô¶¬FªvºÞ²zªº«äºû¦b¶i¦æªº¡A¦Ó¥¦ªº¤¤¤ß«ä·Q´N¬O¹ï¾§®a¼wªv¡Bªk®a¦D»@¡B¦W®a¥Î´¼ªº§å§P¡A§å§Pªº­n¦®³£¬O©ñ¦b¦p¦¹¤§§@¬°¡A¤£¶È¹ï¤Ñ¤UµL§Q¡A®Ú¥»¤W¬OÅͶå@§½ªº¶Ã¬F¡A¥B¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¬Ò¬O¥¢¨ä¥»©Ê¡C¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¦³¦Û¤vªº¬Fªv²z·Q¡AÂǥѹﻷ¥j¬Fªvªº·Q¹³¡A¤W¦ìªÌµL¬°¦ÛµM¡A¦b¤UªÌ«ï¾A¦Û²z¡A¥@¶¡¯Â¾ë«p¼w¡C¦]¦¹¡A»{¬°«á¥@ªº©Ò¦³¬Fªv²z©À³£¬O­IÂ÷¦¹¹D¡A¬Fªv¤Hª«ªºÁo©ú¥Î´¼³£¬O°g´b¤§Á|¡A¾A¨¬¥H³y¦¨¤Ñ¤Uªº²V¶Ã¡A´X¥G´N¬O±N³d¥ô§¹¥þ±Àµ¹ªv°êªÌ¡A»{¬°³£¬O¦]¬°¥L­Ìªº±¹¬I¤~³y¦¨¤H¥Áªº¾÷¶BÁB¹¢¡A¾É­P¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¦Ó¤Ñ¤U¤j¶Ã¥¿¬O²ø¤l¾Ç¬£¥X³õ®Éªº¯u¹ê¥@§½¡A­±¹ï¦U®aªº´£Ä³¡A²ø¤l¾Ç¬£³q³q¤©¥H§_©w¡A»{¬°À³¸Ó¾Ç²ß¥j¥Nªº¸tªv¡A¦Û¤vµL¬°¦ÛµM¡A¦Ê©m¯Â¾ë¦w¾A¡C

 

¡@¡@³o¤@®M¬Fªv­õ¾Ç¦³¨ä¦X²z©Ê¶Ü¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¤@®M¬Fªv«ä·Q¹ï©ó¬Fªv§ï­²¬O¨S¦³¿n·¥§@¥Îªº¡A¦]¬°¥@§½¤w¶Ã¡A¦^´_¯Â¾ëµL¬°ªº¥@§½¬O»Ý­n¦³¤@­Ó°_ÂI¡B³\¦hªº¥¬§½¡B¥H¤Îªø®Éªº¹Lµ{ªº¡A¤£¬O¤@¨ý´Á³\»·¥j¯Â¾ë§Y¯à¹F¦Üªº¡A¥i¥H»¡²ø¤l¾Ç¬£ªº¬Fªv­õ¾Ç¨S¦³´£¥X¨ãÅ骺°µªk¡A¤£¬O»¡¥Lªº²z·Q¤£¦n¡A¤£¬O»¡¥L¹ï²{¹êªº§å§PµL²z¡A¦Ó¬O»¡¥L¹ï¦Û¤vªº²z·Q¨S¦³´£¥X¨ãÅ骺°µªk¡A¥u¬O¤@¨ý§åµû¥¦®a¥¦¬£ªº²z©À¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¦Ñ¤l´£¥X¡u®zªÌ¹D¤§¥Î¡vªº»â¾ÉªÌ§@­·¬O¦³²{¹ê®ÄªGªº¡A¾§®a´£¥X§g¤ý¡u¦æ¤¯¬F·R¦Ê©m¡vªº·N¨£¬O¦³±R°ªªº²z·Qªº¡Aªk®a´£¥X¡uªk³N¶Õ¡vªºÆ[ÂI§ó¬O¦³¥ß§Y®Ä¥Îªº¡A¦Ó²ø¤l¾Ç¬£¹ï²{¹ê¬FªvªººA«×¤Ï¦Ó¬Oµê¤ÛµL¤Oªº¡C¦ý¬O¡A¥¦¦³¨S¦³·N¸q¡H¦³¨S¦³»ù­È©O¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A·íµM¤]¬O¦³ªº¡C³o­Ó·N¸q´N¦b©ó¹ï²{¹ê¤Wªº¬Fªv¤Hª«µê¶BÁB¹¢ªº±±¶D¡A±±¶D¦³²z¡A¦ý¤£¯à¬O¹ï¾§®a¡Bªk®aªº¬Fªv²z©Àªº¦³®Ä±±¶D¡A«á¨âªÌ¦³¨ä­n­±¹ï¸Ñ¨Mªº²{¹ê°ÝÃD¡A²{¶H¬O¤j®a¦@¦P­±¹ïªº¡A¸Ñ¨Mªº¤è®×¥H¤Î°l¨Dªº²´«e¥Ø¼Ð¦U¦³¤£¦P¡A¤£¯à»¡¾§®a¡Bªk®aªº¥Ø¼Ð¨S¦³¹D²z¡A¹ê»Ú¤W«D±`¦³¹D²zªº¡A¼w©Ê¬Fªv¥H¤Î´I°ê±j§L¬OªÀ·|¤å©úµo¹F¤F¥H«á¤£½×¬O§g¦Ú¤H¥Á³£¦@¦P»Ý­nªº¡A¦ý¾§¡Bªk¤G®aªº²z½×¬O¤@¦^¨Æ¡A¾ú¥vªº¥v¹ê¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A²ø¤l¾Ç¬£¹ï¥v¹êªº±±¶D³£¬O¦³²zªº¡A¦ý§â¥ÙÀYÂà¦V¹ï¨ä¥L¾Ç¬£²z½×ªº§å§P¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C

 

¡@¡@¦Ü©ó³o®M­õ¾ÇÁÙ¦³¥t¤@­Ó¯S¼x¡A¨º´N¬O¡A»P¨ä»¡¥¦¬O¬Fªv­õ¾Ç¡A¤£¦p»¡¥¦¬O±q¬Fªv«ä·Qªº¶i¸ô¥h½Í¤H¥Íªº·N¹Ò¡A¦Ó²ø¤l¾Ç¬£©Ò°l¨Dªº¤H¥Í·N¹Ò¡A«o¬O¤H©Ê¤§¤¤¥i¯à¤]¥i¥H¦s¦bªº¤@ºØ»ù­È¡A¤H¤£¶·³£¬O¬Fªv®a¡A¤H¥i¥H¥u¬O¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº¤p¥Á¦Ê©m¡A¨º´N¬O¥þ©Ê«O¨­¡A°·±dªø¹Ø¡A¤H¤]¥i¥H¨ã³Æ­Ó¤H¯S®íªº§ÞÃÀ¡A¬°¦Û¤vªº¿³½ì¦Ó¬¡¡A¤HÁÙ¥i¥H°²³]¦³¯«¥Pªº¥@¬É¡A§V¤O­×·Ò¥H¦¨¥P¡AµL½×¦p¦ó³o¨ÇÆ[ÂI³£¬O¥i¥H¦P·Nªº¡C¦ý¬O¡A¤£¯à¥H³o­Ó¥ß³õ¥h­n¨D©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A§Oªº¾Ç¬£ªº­õ¾Ç®a¤Î¨ä²z½×¡A³oÁÙ¬O¦]¬°ªÀ·|ªº½ÆÂø¥H¤Î¾ú¥vªºÅܤơAÁ`·|¦³¤HÃö¤ß¤Ñ¤U¤HªººÖ¬ç¦Ó­n´£¥X¥H¤Î°µ¥X¥ß§Y©Êªº±¹¬I¥H¬@±Ï¤Ñ¤U¡A¾§®a¡Bªk®a§Y¬O³o¼Ëªº¾Ç¬£¡A¤Ñ¤U¦w©w¤F¡A¦Ê©m¯Â¾ë¡B§g¤ýµL¬°¦ÛµM¬O²z·Q±o¤£±o¤F¡A¦ý³o¬O»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¥H¤Î²³¤Hªº§ë¤Jªº¡A¦pªG»¡³o¤@¤Áªº§ï­²³£¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º´N¬O¤@®M¥u¥X¥@¥uªv¤v¦Ó¤£¤J¥@¤£ªv¥~ªº­õ¾Ç¤F¡C§Ú­ÌªY½à²ø¤l¾Ç¬£³p»»¦Û¾AµL¥Øªº¦³¥©§®ªº»P³y¤ÆªÌ¹Cªº·N¹Ò¡A¦ý»ù­È¬O¦Û§Ú¿ï¾Üªº¡A§Ú­Ì¤]ªY½à¾§ªÌ©Ó¾á¤Ñ¤Uªº¨Ï©R·P¡A¤]ªY½àªk®aªk³N¶Õªº¹B¥Î¥H®¾±Ï°ê®a©ó¦M¤`ªº®ð¾z¡CÁ`¤§¡A¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¯}¦Ó¤£¥ß¡A¬ü«h¬ü¨o¡A¹ê¥Î¤£¨¬¡A¤]¤£¶·§¹¥þ§_©w¡A´Á³\­þ¤Ñ¤Ñ¤U¤jªv¡AµM«á¤j®a¦A¨Ó¨É¨ü³oºØ¯Â¾ëµL¬°ªº·N¹Ò§a¡C´Nºâ¤@ª½¨S¦³¤Ñ¤U¤jªvªº¤@¤Ñ¡A¤]¤£§«¦P·N¥i¥H¦³¤H¹LªÌ³oºØ¥þ©Ê«O¨­¾A©Ê³p»»ªº¤é¤l¡C°ß¤@¤£¥²­nªº¡A´N¬O¹L³oºØ¤é¤lªº¤H¥h«Ø¥ß²z½×§åµû¹L¨ä¥¦¤é¤lªº¤H¬O¥¢©Ê°g±¦¦Ó¤w¡A¤@¤Á³£´ý¨P¤F¡A°Z¦³²z½×§ð¨¾ªº²{¹ê»Ý­n©O¡H

 

¥|¡Bµ²»y

 

¡@¡@¡m²ø¤l¥~Âø½g¡n¤§§@¡A¥ç¬O©_¸Þ§§ÄR¡B²§­x¬ð°_¡A¦ý¬O¦U½g½×ÂI°Ñ®t¤£»ô¡A¨C½g¤º®e¥»¨­¥ç¬O·N¦®¦h¤è¡A¦ü¥G¬O¥ý¦³µ²½×¦A»¡²z¥Ñ¡Aµ²½×´N¬O²ø¤l¥ß³õ¡A¿ò¥@¿W¥ß¡A¤£¤J²{¥@¡A°l¨D­Ó¤H¦Û§Úªº³Ì°ª¦Û¥Ñ¡A©Î¬O¤H¶¡ªºÁô¤h¡A©Î¬O³p»»ªº¯«¤H¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¨Ã«D¦P¤@­Ó¤H¡A¦]¦¹½×­zªº²z¥Ñ¤]´N¦U¦Ûµo´§¡A®É¦Ó·ÓºÞ¤£¨ì¥þ§½¡A¬Æ¦Ü°ÑÂø¨ä¥L¾Ç¬£¥ß³õ¡A¥i¥H»¡©ó²z½×ªº«Øºc¤W¨Ã¤£¤@­P¡C

 

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¡uªv¤º¤£ªv¥~¡vªº¥ß³õ«o¬O©l²×¦p¤@ªº°í«ù¡A¨Ì¾§®a¨¥¡A³o´N¬O¦Û¨p¡AµM¦Ó¡A²ø¤l¥»¤H¤Î²ø¤l¾Ç¬£¬J¤£¥D±i¦Û¨p¡A¤]¤£«I®`¥L¤H¡A»¡¨ä¦Û¨p¤]µL¬Æ·N¸q¡A¤£¦p«ü±±¼É§g¦l¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A²ø¤lªº¥ß³õ¤Î¾Ç¬£ªº«ä·Q¡A»P¨ä»¡¬O¤£¤J¥@¡A¤£¦p»¡¬O¥X¥@¡AÃöÁä´N¬O²{¹ê¥@¬É¤Ó¹Lµê°°´Ý§Ô¡A©ó¬O¹ï¨äº«©³¥¢±æ¡A·í¤H­Ì¹ï¾ã­ÓªÀ·|Àô¹Òº«©³¥¢±æ¥H«á¡A¥X¥@ªº¥ß³õ¬O¥²µMªº¡C¦]¦¹¤£©y²³æ§_©w¦¹¤@¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A´N²ø¤l¾Ç¬£¥»¨­¦Ó¨¥¡A²z½×ªººc¿v¤]¤£©yª½±µ¥H¾§¡Bªk¨â®a¬°§å§Pªº¹ï¶H¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¹ï²{¹êªº´Ý»Å¥¿­±§ðÀ»¡A·íµM¡A³o¤]¬O¦h¾lªº¦æ°Ê¡A¤å¦r¤£¯à§ïÅܶå@¡A»¡¤F§ó¬O¥Õ»¡¡C©ó¬O¨¥»¡ªº¥\¯à´NÅܦ¨¦X²z¤Æ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦Ó²z½×ªº§ð¨¾¦ÛµMÅܦ¨¾§ªk¤G®a¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó´d«sªºµ²§½¤F¡C

 

¡@¡@´N²z½×ªº¥X¸ô¦Ó¨¥¡A²{¹ê¤£¥i¬°©Î³\¬O¯uªº¡A¦ý²{¹ê¦s¦bªº·N¸q»P»ù­È¦ó¦b¡H©y¤©©w¦ì¡C²ø¤l¾Ç¬£¨Ã«D¨S¦³©w¦ì¡A´N¬O»PµL¤ßªº³y¤Æ¦P¬y¡A»P¦ÛµMªº¥@¬É¤@®ð¬y³q¡A¥Í¦º¥Ñ¥¦¡A¦Û¾A¦wµM¡C°ÝÃD¬O¡A¬°¦ó·|¦³¦t©z¡H¦p¦ó¦Ó¦³¥@¬É¡HµL¬°¦ÛµM¤§¹D¡A¦ü¥G©|¥¼§¹¥þ¦^µª°ÝÃD¡A¤HÃþ²z©Êªº±´´MÁÙ­n¦A¬°²`¤J¡A­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¥u³Ñ¤U¦UÃþ©v±Ð¦b´M¨Dµª®×¤F¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

§@ªÌ²¤¶¡G

§ù«O·ç¡A¨k¡A¢°¢¸¢µ¢°¦~¥Í¡A¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â¡C

 

Philosophical interpretation of the article heaven and earth in Chuang Tzu

 

Professor Duh, Bau-Ruei

Philosophy department

Shanghai Jiao Tong University

 

Abstract:

 

This paper discusses the political philosophy of Zhuangzi School by means of the text interpretation of the article of heaven and earth, and also discusses the rationality of its thinking. The article of heaven and earth, critics moral political thinking of Confucianism, punishment political thinking of Legalism School and pointless sophistry of Name School. It also critics the historical Sage in Confucian¡¦s tradition, including king Yao, Shun, Yu, Tang, Wen and Wu by the reason of they are not really loving people but doing a show for their own benefit. And it also equals the moral position of the good man Zeng and Shi with the bad guy Jie and Zhi, uses the reason that they all losing their nature. The political opinion of this article suggests that the king should be laisser-faire and the people out to be at ease. This is, in fact, a completely powerless position against real politics. Tracing its reason is to be disappointed with the reality. In the author's opinion, the shortcomings of the real society had been known by all the schools, the pursuit of what value in each School is the individual choice, and Zhuangzi School does not need to attack other School¡¦s position. Only by finding the laws of the universe and the laws of history can they judge the theory of each School. And this needs the proper understanding and interpretation of the ideas of all the Schools. Only this step is done well, could it really solve the problem of the significant of life and the fundamental question of politics.

 

Keywords: Zhuangzi, heaven and earth, Confucianism, legalism, sage, super creature

 

 


¡@

[1] ¥»½×¤å¬°°Ñ¥[2017¦~10¤ë21¤é¡A¡u2017®ü®l¨â©¤¹D®a¹D±Ð»P©P©ö¾Ç³N¬ã°Q·|¡v©Ò¼¶¡A°ª¶¯®v½d¤j¾Ç°ê¤å¨t¥D¿ì¡C

[2] ¡m²ø¤l¡n¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¡C¥H¤U¤Þ¤å³£¬O¾Ú¡m²ø¤l¡n¡Õ¤Ñ¦a½g¡Ö¨Ì­ì¤å¤§¦¸§Ç¶i¦æ°Q½×¡A¤£¦A¥[µù¡C

[3] °Ñ¦Ò¡G¡m²ø¤l¡n¡Õ»ôª«½×¡Ö¡G¡u啮¯Ê问¥G¤ý­Ù¤ê¡G¡§¤lª¾ª«¤§©Ò¦P¬O¥G¡H¡¨¤ê¡G¡§§^恶¥Gª¾¤§¡I¡¨¡§¤lª¾¤l¤§©Ò¤£ª¾¨¸¡H¡¨¤ê¡G¡§§^恶¥Gª¾¤§¡I¡¨¡§µM则ª«无ª¾¨¸¡H¡¨¤ê¡G¡§§^恶¥Gª¾¤§¡I虽µM¡A尝试¨¥¤§¡G±e讵ª¾§^©Ò谓ª¾¤§«D¤£ª¾¨¸¡H±e讵ª¾§^©Ò谓¤£ª¾¤§«Dª¾¨¸¡H¥B§^尝试问¥G¤k¡G¥Á湿寝则¸y¯e°¾¦º¡A鳅µM¥G«v¡H¤ì处则´m®ßÎË惧¡A猨µUµM¥G«v¡H¤TªÌ±Eª¾¥¿处¡H¥Á­¹刍¸æ¡AÂG³À­¹¯ò¡Aßé³I¥Ì带¡A鸱鸦¯Ï¹«¡A¥|ªÌ±Eª¾¥¿¨ý¡H猨Úxª®¥H为»Û¡AÂGÉO³À¥æ¡A鳅ÉO鱼´å¡C¤ò嫱丽®V¡A¤H¤§©Ò¬ü¤]¡F鱼见¤§²`¤J¡A鸟见¤§°ª飞¡AÂG³À见¤§决骤¡A¥|ªÌ±Eª¾¤Ñ¤U¤§¥¿¦â«v¡H¦Û§Ú观¤§¡A¤¯义¤§ºÝ¡A¬O«D¤§Ò\¡A¼ÔµM²c乱¡A§^恶¯àª¾¨ä辩¡I¡¨啮¯Ê¤ê¡G¡§¤l¤£§Q®`¡A则¦Ü¤H©T¤£ª¾§Q®`¥G¡H¡¨¤ý­Ù¤ê¡G¡§¦Ü¤H¯«¨o¡I¤j泽µI¦Ó¤£¯à热¡Aªe汉ɼ¦Ó¤£¯à´H¡A¯e¹p¯}¤s¡B飘风®¶®ü¦Ó¤£¯àÕa¡C­YµMªÌ¡A­¼¤ªÉa¡A骑¤é¤ë¡A¦Ó´å¥G¥|®ü¤§¥~¡A¦º¥Í无变¤_¤v¡A¦Ó况§Q®`¤§ºÝ¥G¡I¡¨¡v

[4] ¡m½×»y¡n¡Õ©u¤ó½g¡Ö¡C

[5] ¡m²ø¤l¡n¡Õ³p»»¹C¡Ö¡C

[6] ¡m½×»y¡n¡Õ¨½¤¯½g¡Ö¡C

[7] ¡m½×»y¡n¡Õ±e¤]½g¡Ö¡C