¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] [ ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

ÀɮפU¸ü

¤¤°ê­õ¾Ç¤¤ªº¯u²zÆ[°ÝÃD[1]

§ù«O·ç

¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

¤º®eºK­n¡G¥»¤å°Q½×¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD¡A¾Ú¤¤°ê­õ¾Ç¯S½è¤¤ªº¹ê½î­õ¾Ç©Ê®æ¤Î­Y¤z¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº¯S®íª¾ÃѪº©Ê®æ¦Ó®i¶}°Q½×¡C­º¥ý¡A´N«ÈÆ[©Ê°ÝÃD¡A«ü¥X¤T±Ð²z½×¨t²Î¦b±Ð¤º¨ã¦³°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤º³¡¸q²zµ²ºc¤¬¬°±Àºt¤Wªº²z½×¤@­P©Ê¤ÎÆ[©Àµ´¹ï©Ê¡A¦ý¤T±Ð©¼¦¹¤§¶¡«o¦]¥@¬ÉÆ[ªº®t²§¤Î°ÝÃD·NÃѪº¤£¦P¦Ó­P¥Í¤£¦Pªº²z½×«¬ºA¡A¥H­P©¼¦¹¤¬¬°¥DÆ[¡A¦]¦¹¥²¶·µø¬°¬Û¹ï©Ê¯u²z¡C¨ä¦¸¡A´N¾A¥Î©Ê°ÝÃD¡A«ü¥X¤T±Ð¸q²z¥»¬°¸Ñ¨M¤£¦P°ÝÃD¡A¬G¦Ó¹ï¤T±Ð¯u²zÆ[ªº¨Ï¥Î¥ç¶·¹ï·Ç¾A¥Î½d³ò¡A§_«h«á¾ÇªÌ¤§¹ê½î±N·¥¤£·Ç½T¡A¥B·|¦b¤£¦P¾Ç¬£¶¡¤¬¬Û«Dij¡C²Ä¤T¡A´NÀËÃÒ°ÝÃD¡A«ü¥X¹ê½î¤§¡B¹ê²{¤§±q¦Ó¯à°÷ÀËÃÒ¤§¬°¯u¡A¦ý¹ê½î¦Ó¤£¯à¹ê²{®É«o¤£¯à§Y»¡¬°¨t²Îªº§_©w¡A¦]¬°³o¤´¯A¤Î¹ê½îªÌªº¯à¤O°ÝÃD¡C²Ä¥|¡A´N¿ï¾Ü°ÝÃD¡A«ü¥X¤T±Ð¨ÃµL¶·²Î¤TÂk¤@¡A©Î³y·s¨t²Î¥H²[Äá²³®a¡A¥D­n§Y¬O¥Í¬¡»Ý­n¤W¤Î²z½×§Þ³N¤W¬OµL¦¹¥²­n¥B¤£©ö¹ê²{¡C¯u¥¿­«­nªº¨Æ±¡¥u¦b¥¿½T²z¸Ñ¡B·Ç½T¸àÄÀ¡B±q¦Ó¤Á¹ê¿w¦æ¡B¦Ó³Ð³y²z·Qªº¤H¥Í¦Ó¤w¡C¥»¤å¤§¤u§@§Y¦b²z¸Ñ¡B¾A¥Î»PÀËÃÒ¡B¿ï¾Ü¥|¸`¤W¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²z©Ê®æ°µ¥X°Q½×¡A¥H¬°¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº¤@­Ó­«­nÀô¸`ªº¬ã¨s»P°Q½×¡C

 

ÃöÁäµü¡G¯u²zÆ[¡E­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡E¸ÑÄÀ¬[ºc¡E¤èªk½×¡E¹ê²{¡E¹ê½î¡EÀËÃÒ


¡@

³ü¡B«e¨¥

¤¤°ê­õ¾Ç¤¤ªº¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¥H§@¬°¤H¥Í«ü¾É­ì²z¬°©v¦®¡A¥¦ªº²z½×«Øºc¥H»¡©ú¨ä¯u²zÆ[¬°¥Ø¼Ð¡A¯u²z§Y»Ý©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡A¦]¦¹¾§ÄÀ¹D­õ¾ÇÅé¨t§Y»Ý¥HÅé²{«ÈÆ[ºë¯«¬°­n¨D¡A¨º»ò¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¤¤ªº«ÈÆ[©Ê·N¸q¬°¦ó¡H³o´N¬O¥»¤å­n±´°Qªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡A«äºû¬¡°Ê¥»¨­ªº«ÈÆ[©Ê­n¨D¬O¤@¤Á­õ¾Ç²z½×­º»ÝªAÁtªº­n¨D¡A¨º»ò¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¥H¦óºØ«äºû¼Ò¦¡«Ø¥ß²z½×Åé¨t¡H³o¼ËªºÅé¨t«Ø¥ßªº«ÈÆ[©Ê¬Oµ´¹ïªºÁÙ¬O¬Û¹ïªº¡H³o¬O¥»¤å±N°Q½×ªº²Ä¤@­Ó½ÒÃD¡C¨ä¦¸¡AµL½×¾§ÄÀ¹D¤T¾Çª¾ÃÑÅé¨t¤§«ÈÆ[©Ê¦p¦ó²M´·¡A¥¦­Ì©l²×¦³¨ä¾A¥Î©Êªº­­¨î¡A¥ç§Y¨s³º¦b¤H¥Í°ÝÃD¤¤ªº­þ¨Ç¶µ¥Ø¬O¥¦­Ìªº¯u²zÆ[½T¹ê¥i¥HÃö·Óªº­±¦V¡A§â³o­Ó¾A¥Î½d³ò½T©w¦í¡A³o¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº»ù­ÈÆ[©Àªº¨Ï¥Î¤~¯à¯u¥¿µo´§®Ä¥Î¡A³o¬O¥»¤å±N°Q½×ªº²Ä¤G­Ó½ÒÃD¡C¦AªÌ¡A·í²z½×¨t²Î¤wµM«Øºc¡A±q«á¾ÇªÌªº¨¤«×¡A¦p¦ó¥h¹ê²{²z½×¨ÃÀËÃÒ²z½×¡H³o¬O¥»¤å­n°Q½×ªº²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡C²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡A·íª¾ÃѪºµ´¹ï©Ê¡B¬Û¹ï©Ê¡B¨t²Î©Ê¡B¾A¥Î©Ê¡B¹ê½î©Ê¡B¹êÃҩʵ¥°ÝÃD¬Ò¤wÂç²M¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¤´¦³¤@¨t²Î¿ï¾Üªº°ÝÃD¡A³o¬O¥»¤å­n°Q½×ªº³Ì«á¤@­Ó½ÒÃD¡C

¶L¡BÅé¨t«Øºcªºµ´¹ï©Ê»P¬Û¹ï©Ê

¤¤°ê­õ¾Ç¥D­nªº¦U®a¦U¬£³£¬O¦³»ù­È¥D±iªº¡A¥¦ªº»ù­È¥D±i´N¬O¥¦ªº¯u²zÆ[¡A¥¦ªº¯u²zÆ[¤S¬O­nµo¬°¹ê½î¥H¬°¤H¥Í­õ¾Çªº¸¨¹ê¡A¦]¦¹³o¤@®M¯u²zÆ[´N¦bªø»·ªº­õ¾Ç¥vµo®i¤¤¥HºØºØ¸gÅç»P²z½×ªº¤è¦¡³Q§e²{¤Î«Ø¥ß¡A¡u¯u²zÆ[¡v«Ø¥ßªº·N¸q´N¬O­n¨Ïª¾ÃÑ«ÈÆ[¤Æ¡A¨Ïª¾ÃÑ«ÈÆ[¤Æ¦³¨â¶µ¤u§@¡A¨ä¤@¬°¡u´x´¤¨ãÅé¸gÅç¡v¡A¨ä¤G¬°¡u½T©w«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¡C

©Ò¿×¡u´x´¤¨ãÅé¸gÅç¡v§Y¬O¹ï©óª¾ÃѪº¨Ï¥Î¬O­n¸¨¹ê¦b¨ãÅé¸gÅ礤ªº¡A¦Ó¥B³o¨Çª¾ÃѪº«Å§i¤]¬O½T¹ê¯¸¦b¸gÅ窺°ò¦¤Wªº«Å§i¡A¦b¸gÅç°ò¦¤Wªºª¾ÃÑ¥²¶·­n¦³¾Þ§@ªº¤èªk´£¨Ñ¹ê½î¨ÃÀËÃÒ¯u°°¡A©Ò¥H¯A¤Î¸gÅ窾ÃѪº«ÈÆ[¤Æºë¯«´N¬O­n«ü¥X¥¦¦b¸gÅç¤Wªº¹ê§@¤èªk¡A¥H´£¨Ñ¥L¤H±o¥H­«½Æ¸gÅ礧¡C¦ý¬O¡A¸gÅç¤]¨Ì¾Ú«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¤£¦Pªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤]·|¹ï¦P¼Ëªº¸gÅç¦Ó©w¸q¥X¤£¦Pªº¸gÅ窾ÃѪº¡A¦]¦¹´x´¤¨ãÅé¸gÅ礧«e¤´»Ý½T©w«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C

©Ò¿×¡u½T©w«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¡A¬O¹ï©Ò±N¶i¦æªº¹ê½î¬¡°Ê¥H²M·¡ªºª¾ÃѬ[ºc¤©¥H©w¦ì¡A¦P®É¤]¬O±N¹ê½î«á©Ò¨ã³Æªº¯u¹ê¸gÅç±N¤§ªí­z¬°¯u²zÆ[ªºª¾ÃѮɩҴ£¥Xªº«ä¦Ò¼Ò«¬ªº«Ø¥ß¤uµ{¡A³o¤@³¡¥÷§Y¬O¤@®M®Mªº­õ¾Ç²z½×¥»¨­¡A²z½×¨Ï¸gÅç©Ê©RÃDÀò±o¯u²zÆ[ªºª¾ÃѦa¦ì¡A©Ò¥H²z½×¥»¨­¦p¦ó«Øºc«K¦¨¬°­õ¾Ç¬¡°Êªº®Ö¤ß½ÒÃD¡CµM¦Ó´N¦P¤@¨t²Î¦Ó¨¥¡A¨ãÅé¸gÅç»P«ä¦Ò¼Ò«¬¬O¤@Åé¨â­±¡B¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A«ä¦Ò¼Ò«¬«ü¾É¨ãÅé¸gÅç¡A¦Ó¨ãÅé¸gÅç¹ê²{«ä¦Ò¼Ò«¬¡C¦ý¬O´N¤£¦P¨t²Î¦Ó¨¥¡A±¡ªp´N½ÆÂø¥B²V¶Ã¡A¦Ó»Ý³v¨BÂç²M¡C

­º¥ý¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦b¤H¥Í½ÒÃDªº«ü¾É©Ê«ØÄ³¤¤³£¬O¦³¸gÅç¥i¦æ©Êªº¡A¥¦­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº»ù­È®t²§¬O¦b©ó¡u¥@¬ÉÆ[¡vªº®t²§[2]¡A¡u¥@¬ÉÆ[¡v¬J¬O»ù­Èªº®Ú¾Ú¤S¬O»{ÃÑ¥@¬ÉªºÂŹϡA¦]¦¹¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¥i¥H»¡¬O¤T®M¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¤Uªº¤T®M»ù­ÈÆ[¡A¥¦­Ìªº»ù­È©Ê©RÃDªº«ÈÆ[©Ê´N¬O¦b©ó¥¦­Ìªº¥@¬ÉÆ[¡A¥H¤Î¹ï©ó¤T®M²z½×¨t²Îªº·Ç½T¹B¥Î¤§¤W¡C´N¹³¦P¼Ë¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¡A´N¦³ª«²z¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¤§§O¡Aª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«©¼¦¹¦³ÃöÁp¡A¦ý¤¬¤£±Æ¥¸¡A¦]¬°¥¦­Ì¦U¦Û¬O¹ï©ó¦ÛµM¥@¬É¬ã¨sªº¤£¦P¼h¦¸¤Î¤£¦P¶i¸ô¡C¾§ÄÀ¹D¤]¬O­±¹ï¤£¦P¼h¦¸ªº¤H¥Í°ÝÃD¡AÁöµM¤H¥Í¬O¦P¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£·|¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡¼h­±ªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó»Ý­n¦³¬ÛÀ³ªº¥@¬ÉÆ[»P»ù­È©RÃD¤©¥H«ü¾É¡C

¥ç§Y¡A­n·Ç½T²z¸Ñ¤Î¹B¥Î¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº»ù­Èª¾ÃÑ¡A´NÀ³¸Ó­n¥ý²z¸Ñ¥¦­Ì¦U¦Û¬O¦b¤°»ò¼Ëªº¥@¬ÉÆ[¤Uªº»ù­È©RÃD¡A«Ý¥Í¬¡¨Æ¥óµo¥Í¤§®É§Y±o·Ç½T¦a´x´¤±¡¹Ò·N¸q¡A±q¦Ó½TÂ_À³¥H¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤¤ªº­þ¤@®M¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È¼Ð·Ç¨Ó¹ï«Ý¡C

¥H¤U»¡©ú¦U¾Ç¬£ªº¥@¬ÉÆ[¡A­º¥ý¡A¡u¾§®a¡v¥Í¬¡¦b¸gÅç²{¹ê¥@¬É¡A²{¹ê¥@¬Éªº®a°ê¤Ñ¤U¬O³Ì­«­nªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¤]¬O­Ó¤H¥Í©R·N¸q³Ì­«­nªº¹ê²{³õ©Ò¡A¦]¦¹¾§®aªº«ü¾É©Ê¥Í¬¡©RÃD«K³£¬O«ü¦V²{¹ê¥@¬ÉªºªÀ·|Åé¨îªº«Ø¥ß¤ÎºûÅ@¤W¡A¥¦ªº©RÃDªº¯u¹ê·N¸q³£¥i¥H¦bªÀ·|Åé¨îªº¤H»Ú¤¬°Ê¤¤Àò±o·N¸q¨Ã½T©w¦³®Ä¡C¨ä¤¤·íµM¦³¦p¦ó·Ç½TÀ³¥Îªº°ÝÃD¡A³o´N¯A¤Î¹D¼w·NÃѪº¦Û§ÚÁëÁ媺¬O§_¯u½T¤§¨Æ¡C¥t¥~§Y¬O¥ç¥i¯à·|¦³¾ã®M²z½×¨t²Î³£¤O¦³¤£¬p¤§®É¡A³o´N¬O¯A¤Î¾§¾Ç¥@¬ÉÆ[¥»¨­ªº­­¨î©Êªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¬O©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¨ä¹ê¬O¶W¥X¾§¾Ç¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃѦ³®Ä©Ê½d³ò¡A³o´N³q±`¬O¦b¥Í¦º°ÝÃD¤Î°­¯«°ÝÃD¤W¡A³o®É´N­nÂà¤J¹D¦ò¨â±Ðªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѤF¡C¦]¦¹¤T±Ð¤§¶¡«h¦s¦b¤@­Óª¾ÃѹB¥Îªº¤¬¸É²{¶H¡A³o¦b¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§¶¡¬Ò¬O¦@³q¦s¦bªº¡C

¡u¹D®a¡vÀ³¦A³Q°Ï¤À¬°¡u­õ¾Çªº¹D®a¡v¤Î¡u©v±Ðªº¹D±Ð¡v¤G¨t¡A´N¡u­õ¾Çªº¹D®a¡v¦Ó¨¥¤SÀ³°Ï¤À¡u¦Ñ¤l¡v¤Î¡u²ø¤l¡v¤G¨t¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¦C¤l¡B·¨¦¶¡vµ¥¨t²Î¡A¦¹¤£¦h½×¡C

´N¡u¹D®a¦Ñ¤l¾Ç¡v¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¤@®M»P¾§®a¦³¦@¦PªÀ·|²z·Qªº¥Í¬¡´¼¼z¤§¾Ç¡A¦]¬°¦Ñ¤l«ä·Qªº¥@¬ÉÆ[»P¾§®a¬Û¦P¡A¤]¬O«Ø¥ß¦b³o­Ó²{¹ê¥@¬É¤§¤¤ªº¡A¦Ñ¤l©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD¬O³o­Ó²{¹ê¥@¬É¤@¤Á¨Æ°Èªº¹B¦æªº³W«ß©Ê°ÝÃD[3]¡A³o­Ó³W«ß¬O¨Ó¦Û©ó¤H©Êªº²{¶H¡A¦Ñ¤l«ä·Qªº¯SÂI¦b©ó¹ï¤H»Ú¤¬°Ê¤§®Éªº¤H©Ê­t­±¦]¯Àª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¥L«ü¥X¤H¤H¬Ò¦³¦n¦W¡B¦n§Q¡B¦nÅv¤§¦n³Ó¤ß¡A¦]¦¹­Y­n¶¶§Q¹F¦¨ªÀ·|²z·Q®É¡A«h±Ä¨úÁ¾¬Xªº¹ï«Ýµ¦²¤¡A©ó¬O¦b³B¥@À³¹ï¤§»Ú´N©ö©ó¨ú±o¦¨¥\¡A©Ò¥H¹D®a¦Ñ¤l¬O¾§¾Ç³Ì±o¤Oªº´¼¼z»²§U¨t²Î¡A¦b¾§ªÌ±j®«¹D¼w·NÃѪº¥ø¹Ï¤ß¤¤¡A»²¤§¥HÁ¾¬Xªº³B¥@´¼¼z¡A«h¥²±NµL©¹¤£§Q[4]¡C

¦Ñ¤l¤§¥~ªº¡u²ø¤l¨t²Î¡v¬O¹D®aªº¥t¥~¤@­Óª¾ÃÑ¥@¬É»P»ù­È¥ß³õ¡A²ø¤l¤£³ßªÀ·|Åé¨î¡A»{¬°¬O¬Fªv¤Hª«±j¥[©ó¤H¥ÁªºÏEÂê¡A¦pªG«D¥²­n¤£¥i¡A¨º»ò»â¾ÉªÌ´N­nµL¬°©ñ¥ô¡A©ó¬O¤Ñ¤U¤H¤ß´N¯àÀò±o¥Í©Rªº»´ÃP¡A¦]¦Ó±o¥H«Ø¥ßÂ×´I¦h±mªº¤å©ú[5]¡C¦Ü©ó²ø¤l¦Û¤v¤ß¤¤¯u¥¿ªºÂQ©¹¡A¨ä¹ê¬O¦b¤@­Ó¯«¥P¥@¬Éªº¹Ò¬É¤§¤W[6]¡A¦ý¬O¯«¥P¥@¬Éªºª¾ÃѦb²ø¤l®Ñ¤¤¨Ã¥¼©úÅã§e²{¡A³o­n¤@ª½¨ì¹D±Ðªº±Ð¹Î²Õ´¤Î²z½×«Øºc¦¨¼ô¤§«á¡A¤~ºâ¯u¥¿©ú½T¤Æ³o¤@®M»ù­È«H©Àªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѨt²Î¡C²ø¤l«¬ºAªº¹D®a²z·Q¥Nªí¤F²æÂ÷ªÀ·|§ô¿£ªºµ´¹ï¦Û¥Ñºë¯«¡A·í¤H¤ßªº°ÝÃD»PªÀ·|³d¥ôµLÃö¤§®É¡A©Î·í¹D¼wªº°í«ù¶i¤J¤F¼¤±æªº²o¬V¥H­P¤À¿ë¤£²M¤§®É¡A²ø¤l¹D®aªº´¼¼z«¬ºA«K¬O³Ì¯à¦³¸gÅç®ÄªGªº¥Í¬¡´¼¼z¤F¡C

¦Ü©ó¡u¹D±Ð¡vªºª¾ÃÑ«hª½±µ¯A¤Î¦º«á¥Í©R¤Î°­¯«¬¡°Êªº°ÝÃD¡A³o´N¤£¬O¾§¾Ç¤Î¹D®a¦Ñ¤l¾Çªº¥@¬ÉÆ[©Ò¯àIJ¤Îªº»â°ì¡A¤Õ¦Ñ¤G®aªºª¾ÃѸI¨ì³oÃþ°ÝÃD®É«K¥u¯àªí¥Ü»ù­È¥ß³õ¦Ó¤w¡C

¡u¹D±Ð¥@¬ÉÆ[¡v»P¡u¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¡v¦b¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº°ÝÃD¤W¬O¬Û¦Pªº¡A¥ç§Y¬Ò¦³¤@°­¯«¥@¬Éªº¦s¦b»P¦º«á¥Í©Rªº¾úµ{¡A³o¨Çª¾Ãѳ£±N»P¤HÃþµo¥Í»ù­È¤¬°Ê¡A³o´N¤£¦P©ó¤Õ¦Ñ¤G®a¥D­n¥H¤H¶¡ªº²z©Ê§@¬°»ù­Èªº¨Ì¾Ú¡C¤£¹L¡A¦b¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº»ù­È°ÝÃD¤§®É¡A¹D¦ò¨â±Ð¥ç¦³¤£¦P¥ß³õ¡C

¡u¹D±Ð¡v¬£§O²³¦h¡A¥@¬ÉÆ[Åé¨t¯Éª[¡A²Î¦Ó¨¥¤§¡A¹D±Ð¬O¤@¦³¦Ü¤W¯«ªº©v±Ð¥@¬ÉÆ[[7]¡A¤HÃþ¦b¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¬O¨ü¨ì¦Ü¤W¯«ªº¬ù§ôªº¡A¦ý¬O¤HÃþ¥i¥H¨Ì¾Ú¦Û¤vªº­×Áå¦Ó¦b¥@¬É¶¥¼h¤¤´£ª@¼h¦¸¡A¨É¨ü¥Í©R¡A¥u¤£¹L¤HÃþªº¥Í©R«¬ºA©l²×¤£¥i¯à¬O¦Ü¤W¯«¥»¨­¡C

³oÂI´N»P¡u¦ò±Ð¡v¤£¦P¡A¦b¤¤°ê©Ò¬y¶Çªº¤j­¼¦ò±Ð¤¤¡A³Ì°ª¦a¦ìªº¦s¦³ªÌ¬O¦ò¡A¦ò¬O¤HÃþ¥Í©R³z¹L­×¦æªº§V¤O¥i¥H¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A³o¬O¦ò±Ð»P¨ä¥L¤@¤Á©v±Ð³£¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C¦Ü©ó¦ò±Ð»P¹D±Ð¬Û¦Pªº¦a¤è¬O³£»{¬°¤HÃþ¨ã¦³¦º«áªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¥Í«eªº¥Í©R¬¡°Ê¬Oª½±µÃö¯A¨ì¦º«á¥Í©Rªº«¬ºAªº¡C¹D¦ò¨â±Ð¤§¶¡¤@ª½¦³¥@¬ÉÆ[ªº¥æ¯A¾Ç²ß¤§¨Æ¡A³o¥D­n¬O¹D±Ð¦V¦ò±Ðªº§l¦¬»P¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¹D±Ð±Ð¸qµo®i¥v¤W©úÅã¦a¨£¨ì¡C

±q¥H¤W¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº²z½×¼h¦¸ªºÂ²­z¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¾§®a¥D­nÃö¤ß²{¹ê¥@¬ÉªºªÀ·|Åé¨î¤º¦bªº»ù­ÈÆ[°ÝÃD¡A¹D®a¦Ñ¤l«hÃö¤ß¦P¤@¥Í¬¡¼h­±ªºÅv¤O¹B§@°ÝÃD¡A¦Ó¹D®a²ø¤l«h§óÃö¤ß­Ó¤H¥DÅ骺¨­¤ß¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A¦Ü©ó¹D¦ò¨â±Ð«h§óÃö¤ß¥Í¦º¤§¶¡¤Î¦º«á¥Í©R©M°­¯«¦s¦b°ÝÃD¡C¦U®a©ÒÃö¤ß°ÝÃD©ÒÄݪº¥Í¬¡¼h­±¤£¦P¡A²z½×«Øºc©Ò¯Aªº¥@¬ÉÆ[¤]´N¤£¬Û¦P¤F¡C

²{¹ê¥@¬Éªº¤H¥Í¬¡°Ê¬O¦bªÀ·|Åé¨î¤§¤¤¡A¦]¦¹¦³¶¥¼hºÞ²z¤§¨Æ¶µ¡A³o¤]´N¬Oª¾ÃѬã¨s¤Î»ù­È¥D±iªº³õ¦X¡A³o¬O¾§®a¤Î¹D®a¦Ñ¤lªº»â°ì¡A¤]´N¬O¸gÅç²{¹ê¥@¬Éªº¥Í¬¡¼h­±¡C¦ý¬O¦b¦¹¤@¥Í¬¡¬[ºc¤§¥~¤´¦³¦hºØ¼h¦¸ªº¥Í©R¬¡°Ê¬O¥i¥H»P¶¥¼hºÞ²zÆ[©ÀµLÃöªº¡A¨Ò¦pÃÀ³N©Ê¬¡°Ê¡B¬ì¾Ç©Ê¬¡°Ê¡A¥H¤Î¤H¹ï¥Í¦º¨Æ°Èªºª¾Ãѱ´¨sµ¥µ¥¡A³o´N¬O²ø¤l¤Î¹D±Ð¡B¦ò±Ðªºª¾Ãѽd³ò¡C¦pªG¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº»ù­È¥D±i½d³ò¥i¥H©¼¦¹¹º©w²M´·¡A¨Ã¥B©¼¦¹¥i¥H¥R¤À´L­«¥¦±Ðªºª¾ÃѱM·~¡A¨º»ò¤T±Ð¶¡´NµL»Ý¦³»ù­È½Ä¬ð¤F¡C¥u¦³·í¤T±Ð¤¤¤Hªº»â°ì·Pı¹L«×·¸¥X¡A¨Ã¥B¹ï©óµLÃö¥G±M·~¨Æ¶µªº»ù­ÈÆ[©À¹L«×°í«ù¡A¤~·|µo¥Í¾§ÄÀ¹D¤T±Ð½Ä¬ðªº±¡§Î¡C¨Ò¦p¡A´N¾§¾Ç¦Ó¨¥¡AÁöµM­õ¾Ç¥v¤Wªº¾§¹D¤Î¾§¦ò¤§ª§¦h¨o¡A¦ý¬O·í¾§ªÌ¹ï©ó¾§¾Ç»ù­Èª¾ÃѪº¨Ï¥Î½d³ò¦³²M´·ªº²z¸Ñ¡A¤S¹ï©ó¥¦±Ð¸q²z¦³²M´·ªº»{ÃѮɡA«h¾§®a­Û²zÆ[©À»P¹D¦ò»ù­È«äºû§Y¥i¦³¿Ä³q¦X§@ªºªÅ¶¡¡C

«e­z¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[¤Æªº¨â¶µ¤u§@¬°¡u´x´¤¨ãÅé¸gÅç¡v¤Î¡u½T¥ß«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¡A¥H¤W»¡©ú¤F¦b¨ãÅé¸gÅç´x´¤¤W¡A¹ï©ó¤T±Ð²z½×ªº¨Ï¥Î¡A¥H¯à´x´¤·Ç½Tªº¬ÛÀ³¥@¬ÉÆ[¬°­«ÂI¡A¦Ó¦U¦Ûªºªº¥@¬ÉÆ[¤S¥²¶·ªí­z¬°©ú½Tªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì§Y¥i¹ï¤T±Ð²z½×Åé¨tªº¯u²zÆ[ªºµ´¹ï©Ê»P¬Û¹ï©Ê´£¥X°Q½×¡A¨Ã«ü¥X¨ä¤¤©Ò¦s¦bªºµ´¹ï©Ê¤Î¬Û¹ï©Êªº·N¸q¡C

²z½×Åé¨t´£¥X¤@®M¥@¬ÉÆ[¡A¥@¬ÉÆ[¤¤¦³»ù­È¥D±i¡A³o¬O¤@­Ó±q¹êµM¨ìÀ³µMªº¸õÅD¡A¬O­Ó¿WÂ_¡A©Î¬O´¼¼zªºÄ±®©¡A¦ý³o´N¬O³oºØ»ù­È­õ¾Çªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¦¹¤¤ªº»ù­È¥D±i¬Oµ´¹ïªº¡A¦¹¤@µ´¹ï©Ê»ù­È¥D±i¬O¦³«ÈÆ[ª¾ÃÑÅé¨t¥H¬°¨Ì¾Úªº¡A§Y¨ä¥@¬ÉÆ[¡C¾§ÄÀ¹D¦U¦³µ´¹ï©Ê»ù­È¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº»ù­ÈÆ[ªºµ´¹ï©Ê¬O¤º¦b©ó¥¦­Ìªº¥@¬ÉÆ[²z½×Åé¨t¤§¤¤ªº¡A¥¦­Ìªº²z½×Åé¨t¥Hºc¿v¾ã®M«äºû¼Ò«¬¬°µ²ºc¡A¦b¾ã®M¯S©wªº«äºû¼Ò«¬¸Ì­±¡A¥]¬A»ù­È·NÃѤΩҦ³ªº¸gÅ窾Ãѳ£³Q¸Ó²z½×¼Ò«¬¤©¥H·N¸q©Ê©w¦ì¡A©w¦ì¤F¸gÅç¸ê°Tªº·N¸q¤§«á´N¦¨¤F«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A«ÈÆ[ª¾ÃѤ¤¥]§t¤Fµ´¹ï©Êªº»ù­È«H©À¡AµM¦Ó¦b¨S¦³³o®M«äºû¼Ò«¬ªº¨ä¥L¤Hªº²´¤¤¡A³o¤@®Mµ´¹ï»ù­È¬O¤@¥DÆ[ªºÆ[©À¡A¦Ü©ó¦b¦³³o¤@®M«äºû¼Ò«¬ªº¤H­Ì²´¤¤¡A³o¤@®M»ù­ÈÆ[©À¬J¬Oµ´¹ïªº§ó¬O«ÈÆ[ªº¡C¦p¦¹«K³y¦¨¤F¤T±Ð¦U¨t²Îªº»ù­È·NÃѪºµ´¹ï©Ê»P¬Û¹ï©Ê¡A©Î«ÈÆ[©Ê»P¥DÆ[©Êªº¹ï¤ñ±¡ªp¡C¥ç§Y¦b¨t²Î¤º¬Oµ´¹ïªº»ù­È¨Ì¾ÚµÛ«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£¦P¨t²Î¶¡«h¥²¶·¤¬¬°¬Û¹ïªº»ù­È¡A¨ÃªY½à¥L¤Hªº¥DÆ[¡C¤]´N¬O»¡¤T±Ð¦U¬O¦U¦Ûªº¤£¦P«äºû¼Ò«¬»Pª¾ÃѨt²Î¡C

¤£¦Pªº«äºû¼Ò«¬©w¸q¥X¸gÅç¸ê°Tªº¤£¦Pªºª¾ÃÑ·N¸q¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤£¦Pªº«äºû¼Ò«¬¬O¤@¥ô·Nªº¬[ºc¡A¨Æ¹ê¤W¤£¦Pªº«äºû¼Ò«¬¥Nªí¤F¤£¦Pªº°ÝÃD»â°ì¥H¤Î¤£¦Pªº¯u²z±´¨s¾úµ{¡A±N«äºû¼Ò«¬ªº°ÝÃD»â°ì¤©¥HÂç²M¡A±N¥¦­Ì¥ø±ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤©¥H¼á²M¡A«h¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤£¦P¨Æ°È«K¦U¦Û¦³¤F¾A¥Îªº«äºû¼Ò«¬¡A¥i¥H¤Àªù§OÃþ¦a³B²z¤H¥Íªº½ÒÃD¡A¤H­Ì­º¥ý­n²z¸Ñ¦Û¤v¬O³B©ó«ç¼Ëªº°ÝÃD±¡¹Ò¤¤¡A±q¦Ó«ÈÆ[¦a¹B¥Î¬ÛÀ³ªº«äºû¼Ò«¬¡A¨Ã¦]¦¹±µ¨ü¸Ó²z½×Åé¨tªº»ù­È«ü¾É¡A±q¦Ó°`¨­¼®¤O¹ê½î¥H°l¨D¬ü¦nªº¤H¥Í¡A¬Æ¦Ü§¹¦¨²z·Qªº¤H®æ¡C

¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦bªø»·ªºª¾ÃÑ¥vµo®i¾úµ{¤¤¡A¦]µÛÂ×´Iªº¤å¤Æ¿n²Ö¦Ó¦U¦Û§Î¦¨¤Fª¾ÃѪí­zªº§¹¾ã¨t²Î¡AÁö¦³¦@¦Pªº·§©Àµü·J¡A¦ý¤]¦³§ó¦hªº¦U¦ÛÅé¨t¤ºªº¤£¦P·§©Àµü·J¡A©¼¦¹¤§¶¡®É±`Ãø¥H¥æ¬y¡A¨Ã¥BÃø¥H¨Ï¥Î²{¥N¾Ç°|¤ºªº­õ¾Ç³N»y¤©¥HÂà¤Æ¡A±q¦Ó¶i¦æ¾Ç¬£¥æ¬y¤Î¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡C·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌªº¤@¶µ­«­n¥ô°È´N¬O±N¾§ÄÀ¹D¦U®a¦Û¦¨¤@®æªº²z½×ªí­z¤è¦¡¤©¥H²Î¤@¡A²Î¤@¤£¬O¹ï¤T±Ðªºª¾ÃÑ©RÃDªº²Î¤@¡A¦Ó¬O¹ï¸ÑÄÀ¬[ºcªº²Î¤@¡A¨Ï¨ä¦³¦@¦Pªº«ä¦Ò¼Ò«¬¡A¦ý¤´«O¦³¦U¦Û¤£¦Pªº»ù­È¥D±i¤Îª¾ÃÑ©RÃD¥H¬°°Ï§O¡C¦¹¶µ²z½×¤uµ{­º¶·¹ï©ó¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§©Ò¨¥ªÌ¦³¤@©ú½Tºë·Çªº²z¸Ñ¡A¨Ã¥B¯à°÷¤£¨ü¤T±Ð©¼¦¹§å§P§ðÀ»ªº·N¨£©Ò¥ª¥k¡A§ó­«­nªº¬O¹ï©ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº´x´¤¦³¥R¤Àªº§¹¾ã©Ê¡A­P¨Ï¤£·|ÅU¦¹¥¢©¼¥ç©Î¥H°¾·§¥þ¡C

°Q½×¤¤°ê­õ¾Çªº¦U®a¦U¬£ªº¦@¦Pªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A´N¬O­n§ä¥X¦@¦Pªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡C¹ê»Ú¤W·í¥N¾ÇªÌ©ÒÃö¤Áªº¤¤°ê­õ¾Çªº¦Xªk©Ê©Î­õ¾Ç©Êªº°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A§Y¬O¦b¦¹¤@¸ÑÄÀ¬[ºcªº«Ø¥ß¤W¡A°ÝÃD¤£¦b¤¤°ê­õ¾Çªº¦Xªk©Ê¦Ó¬O¦b­õ¾Ç©Ê¤W¡A¦Ó¤Àª[ªº¸ÑÄÀ¬[ºc¥¿¬O¥¦³Q½èºÃ¬°¨S¦³¦Xªk©Êªº½t¥Ñ¡A¦]¬°¦b¤Àª[¤¤¦U®a³£¤£¨ã³Æ¤¬¬°·¾³qªº¥i¦æ©Ê¡A¦]¦¹¦U®a³£Åã±o¬Û·í¦a¥ô·N¥B¿WÂ_¡A¦]¦Ó´N©ö³Q»{©w¬°¤£¨ã³Æ­õ¾Ç©Ê¡A¬JµM¯Ê¥F­õ¾Ç©Ê¡A¨º¤S¦p¦ó¦Xªk¦a§@¬°­õ¾Ç¥@¬Éªº¦¨­û¦Ó³Q¬ã¨s°Q½×©O¡H¦]¦¹§ä¥X³o­Ó¦@¦Pªº¸ÑÄÀ¬[ºc¡AÅý©Ò¦³ªº¾Ç¬£¨t²Î³£¯à¦b³o­Ó¦@¦Pªº¥­¥x¤¤³Q¬ã¨s¤Î°Q½×¡A±q¦Ó²z¸Ñ¨ä²z½×¡B¸àÄÀ¨äÅé¨t¡B°Q½×¨ä«¬ºA¡A¨º»ò¦U­Ó¾Ç¬£¨t²Îªº²z½×©Ê´N³Q©úÅã¦aªí­z¥X¨Ó¡A¤]´N¬O­õ¾Ç©Ê³Q¹üÅã¥X¨Ó¤F¡A«h¬J¤wÅã¥X­õ¾Ç©Ê¡A¨º¤S¦ó¨Ó¦Xªk©Êªº½èºÃ©O¡H

±q¹ê½î­õ¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¾ãÅé²z½×¦@¦P­±¹ïªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD´N¬O¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¥|¶µ[8]¡A³o´N¬O«e­z©Ò¿×²z½×Åé¨t¤¤¦³¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑ¡A¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѤ¤Ä­§t»ù­È¥D±i¡A»ù­È¥D±i¦¨¬°¹ê½îªº¥Ø¼Ð¡A±q¦Ó¹F¨ì§¹¬ü¤H®æªº²z·Q¡C³o¾ã®M«äºûªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬O¥i¥H§ä¥X¦@¦P¬[ºcªº¡C¡u¥»Åé½×¡v¨¥»¡²×·¥·N¸q»Pµ´¹ï»ù­È¡A´N¬O»ù­È¥D±iªº³¡¤À¡Q¡u¦t©z½×¡v¨¥»¡¥@¬É¦s¦bªºµ²ºc¡B¤Î¦s¦³ªÌªºÃþ§Oµ¥®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¤Îª«½è©Êªº°ÝÃD¡A´N¬O¡u¥@¬ÉÆ[¡v³¡¤À¡Q¡u¤u¤Ò½×¡v»¡©ú°l¨D²z·Q¤H¥Íªº¹ê½î¤èªk¡A´N¬O«ü¾É¤H­Ì¶i¦æ¤ß²zªº­×¾i¡B¨­Å骺­×Áå¡B¤Î¨­¤ß¤@»ôªº­×¦æªº³¡¤À¡F¡u¹Ò¬É½×¡v»¡©ú§¹¬ü²z·Q¤H®æªºª¬ºA¡A´N¬O«ü¥X¤H¥Íªº³Ì²×Âk½ì¡A¬O¦¨¤H¶¡ªº¸t¤H¡BÁÙ¬O¤£¦ºªº¯«¥P¡B¥ç©Î¶W¥X¤T¬ÉªºµÐÂĤΦòµ¥µ¥¡C¥H¤W¸ÑÄÀ¬[ºc©¼¦¹¤§¶¡©|¦³ºø±Kªº¤¬°Ê¡A¦¹¸q¥»¤å¼È¤£çE³¯®i¶}¡C

¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤¤ªº¹ê½î­õ¾Ç³¡¥÷¤§©Ò¦³ª¾ÃѩʩRÃD¹ê¤£¥X³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤§¥~¡A³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¨ä¹ê¤]¥¿¬O¶Ç²Î­õ¾ÇÅé¨t¥»¨­¦b¶i¦æªº«äºû¼Ò«¬¡A¥u¬O¦U®a¦b³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤Wªºª¾Ãѥ߳õ¦U¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F¤@®M¤@®Mªº²z½×Åé¨t¡A¥H®Â½Ã¦U¦Ûªº»ù­È«H©À¡C¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD©Ò²Õ¦¨ªº²z½×¬[ºc¬O¦w±Æª¾ÃѪº«ä·Q¤u¨ã¡A½Ñ¦hª¾ÃѦb³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤¤¬Ò¯à§ä¨ì¸¨©wÂI¡A§Y¬O«e­z¤T±Ð¤ÀÄݤ£¦P°ÝÃD»â°ìªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤§ª¾ÃѩʩRÃD¡A±Nª¾ÃѸm©ñ¦b³o¥|¤è¬[ºc¤¤±q¦ÓÅé¨t©Ê¦a«Ø¥ß°_¨Ó´N¬O¤¤°ê­õ¾Ç©RÃDªº«ÈÆ[¤Æª¾ÃѤuµ{¡A¥ç§Y«Ø¥ß«ä¦Ò¼Ò¦¡ªº¨BÆJ¡A·í«ä¦Ò¼Ò¦¡«Ø¥ß§¹¦¨¡A§Y¿×ª¾ÃÑ«ÈÆ[©Ê«Øºcªº§¹¦¨¡A§Y±o´£¨Ñ«á¤H®i¶}¹ê½î¬¡°Ê¡A¥H¿Ë¨­¸g¾ú¤§¸gÅç¨Ó¹ê²{³o®M²z½×Åé¨t¡A±q¦Ó¦b¸gÅ窺¯u¹ê¹ê·P¤¤ÀËÃÒ¤F­õ¾Ç©RÃDªº¯u²z©Ê¡A·íµM³o¬O¹ê½îªÌ°ò©ó¤w¸g±µ¨üªº«ä¦Ò¼Ò¦¡ªº«¬¶ìµ²ªG¡C¦]¦¹´N¹ê½î­õ¾Ç¯S½èªº¤¤°ê­õ¾Ç¨t²Î©Ê¬[ºc¦Ó¨¥¡A³o´NÅã¥X¤F¦b¨t²Î¤ºªºª¾ÃѪºµ´¹ï©Ê©Ê®æ¡A¥H¤Î¨t²Î¤§¶¡ªºª¾ÃѪº¬Û¹ï©Ê©Ê®æ¡C

¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è©TµM¦b©ó¹ê½î¡A¨Ã¥H¹ê½î²z½×¤§§Î¦¡¦Óºc¿v°_¤W­z¥|¶µ­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¤Î²z½×Åé¨t¡A³o©TµM¬O¤¤°ê­õ¾Ç³Ì¥D­nªº¯S½è¤Î«äºû¼Ò¦¡¡A©Î¥i»¡¬O¤¤°ê­õ¾Ç³Ì±j¥X©ó¦è¤è­õ¾Çªº­«ÂI©Ò¦b¡AµM¦Ó¡A­õ¾Çªº°ÝÃD¨Ã¤£¥u¦¹¡A¦è¤è­õ¾Ç©Ò¾Õªøªº«ä¿ë«¬ºA¥ç¦³­«­nªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¯A¤Î¤§³B¡A¦Ó³oºØ«ä¿ë«¬ºAªº­õ¾Ç¬¡°Ê¤@¼Ë¦b¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤¦s¦b¡AÂǥѯºé«ä¿ëªº­õ¾Ç¬¡°Ê¦Ó²£¥Íªº¹ïºØºØ¹ê½î­õ¾Çªº·§©À³W©wªº°Q½×¡A³oºØ°Q½×¤¤©Ò±o¥Xªº©RÃD¨Ã¤£¯A¤Î¸gÅç¡A¦]¦¹¥ç¤£¦b¸gÅ礤ÀËÃÒ¡A³o´N¬Oªí²{¦b¦Ñ¤l¹ï¹D·§©Àªº©â¶H³W©w¡A¥H¤Î¦¶¿Q¦b²z®ð»¡¤¤ªº°Q½×½Ñ¸q¡Aµ§ªÌ¥H¤¤¦è­õ¾Çªº¡u¦s¦³½×¡v°ÝÃD©w¸q¤§¡C¡u¦s¦³½×¡v­õ¾ÇµL¤À©ó¤T±Ð¡A¨Ã»P¹ê½î¤£ª½±µ¬ÛÃö¡A¥¦¥uºÞ·§©À©w¸q¨t²Îªº¤@­P©Ê»P§_¡A¦]¦¹¤£¦P¨t²Î¥H¸gÅ礣¦P¦Ó§_©w¥L¤H¨t²Îªº°Q½×¬O¤£¦Xªkªº¡A¦]¬°³oºØ°ÝÃD¤ºªº©RÃD«Ø¥ß¬O§¹¥þ¨M©w©ó¨t²Î¤ºªº¦Û¦æ©w¸q¦Ó¦¨¥ßªº¡C¦s¦³½×°ÝÃD¨Ã«D¥»¤å°Q½×­«ÂI¡A¼È¤£¦h°µ®i¶}¡C

°Ñ¡Bª¾ÃÑÅé¨tªº¾A¥Î½d³ò

«e­z¨ãÅé¸gÅ窺´x´¤¦b¥@¬ÉÆ[¡A¦Ó¥@¬ÉÆ[§e²{¬°­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¥H§@¬°¦@¦Pªº«ä¦Ò¼Ò«¬¡A¦p¦¹«h¤¤°ê­õ¾Çª¾ÃÑ«ÈÆ[¤Æªº¤uµ{¤wµM§¹¦¨¡A¦ý³o¬O´N¾Ç¬£¤º³¡«Ø¥ßª¾ÃѲz½×ªº¯ßµ¸»¡ªº¡C­Y¬O±q¾Ç²ßªÌ¨¤«×±q¥~¦Ó¤º¨Ó¬Ý«Ý¤Î¨Ï¥Î¦¹¦U¨t²Îªº²z½×®É¡A¦]µÛ¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¨t²Îªºµ´¹ï©Ê»P¬Û¹ï©Ê¯S½è¡A¦¹®É§Y»Ý½Í¤@­Óª¾ÃÑÅé¨tªº¾A¥Î½d³òªº°ÝÃD¡A½Í²z½×Åé¨tªº¾A¥Î½d³ò´N¬O½Í«ä¦Ò¼Ò«¬¥»¨Ó©Ò­±¹ïªº°ÝÃD·NÃÑ¥H¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡A§â³o­Ó°ÝÃDÂç²M¤F¡A´N¬O±N¾§ÄÀ¹D¦U®aªº»ù­È©RÃDªº¾A¥Î³õ¦X¤©¥HÂç²M¡AÂç²M¤§±q¦Ó±o¥H·Ç½T¦aÀ³¥Î¤§¡A«h¯à¨Ï¤T±Ðªº»ù­È©RÃDÀò±o¨ãÅé¹ê½îªº®ÄªG¡A±q¦Ó³QªÖ©w¬°¯u²z¡A¨Ã±o¨Ï¤T±Ð¤¬°Ñ¦Ó¤£»Ý¦³½Ä¬ð¡C¦p¦¹«h¯à­ÝÅU¦b¯S©w³õ¦X¤W¨Ï¥Î¯S©w²z½×ªº²z½×µ´¹ï©Ê¡A¥H¤Î¦b¤£¦P³õ¦X¤W¨Ï¥Î¤£¦P²z½×ªº²z½×¬Û¹ï©Ê©Ê®æ¡C

³o­Ó¡u¾A¥Î½d³ò¡v°ÝÃDªºµo¥Í¡A¬O¦]¬°¤T±Ð¯u²zÆ[©RÃD³£¬O¥H´¶¹M©RÃDªº«ººA©Ò°µªº«Å§i¡A©Ò¿×´¶¹M©RÃD´N¬O¾A¥Î©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº©Ò¦³¨Æ¶µªº©RÃD¡A¦]¦Ó¤@¦ý¥D±i¤£¦P¡A«h¥ßÅã¤T±Ð½Ä¬ð¡CµM¦Ó¡A¨C¤@®M­õ¾ÇÅé¨t¥»¨Ó¥u¬O¦b¦^À³¤@¨Ç¯S©wªº°ÝÃD¦Ó¶i¦æªºª¾Ãѫغc¡A´N­õ¾Ç©RÃDªº¾Ç²ßªÌ¤Î¹ê½îªÌ¦Ó¨¥¡A¯u¥¿·Ç½Tªº²z¸Ñ¹Ò¬É´N¬O·Ç½T¦a´x´¤¸Ó­õ¾Ç¨t²Îªº¾A¥Î±¡¹Ò±q¦Ó¹ê½î¤§¡A¦]¦¹±qª¾ÃѬã¨sªº¨¤«×¨Ó»¡¡A©ú½T¤Æ©Ò¬ã¨sªº²z½×Åé¨tªº¾A¥Î½d³ò½T¹ê¬O­«­nªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A³o¤]¬O±N¡uµ´¹ï©Ê¡vªº¯u²zÆ[¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¥@¬Éªº¡u¬Û¹ï¤Æ¤§¡vªº§@ªk¡A¡u¬Û¹ï¤Æ¤§¡v¨Ã«D®z¤Æ¨ä´¶¹M©Ê¡A¦Ó¬O¡u·Ç½T¤Æ¤§¡v¨ä¨ãÅé¸gÅç·N¸q¡C¨Ò¦p¬ã¨s¤Hªº¨­Å骺¾Ç¬ì¥i¦³ª«²z¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¾Çµ¥¡A©Ò­z¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¦UºØ¾Ç¬ìª¾Ãѳ£¬O¯u¹ê¦³¥Î©ó¤HÃþ¨­Å骺¡A¨Ã¥B¤]µL¶·½Ä¬ð¹ï¥ß¡A¥Ó¤vÂJ¤H¡A¤]´N¬O»¡¡Aª«²z¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¬O¦³¦U¦Ûªºª¾ÃÑ»â°ì¡AÁöµM­±¹ï¦@¦P¸gÅç¹ï¶H¡A«o¦³¤£¦Pªº¸gÅ窾ÃÑ¡C¤H¤å»â°ìªºª¾ÃÑ¥çÀ³¦p¦¹¡A¾§ÄÀ¹Dªº´¶¹M©RÃD¥ç±o¦³¦U¦Ûªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¥ç§Y¨ä¾A¥Î½d³ò¡A·Ç½T´x´¤¾A¥Î½d³ò§Y¬O¦b¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº±¡¹Ò²z¸Ñ¡A´N¦p¦P¡m©P©ö¡n¤»¤Q¥|¨öªº¦UºØ±¡¹Òª¾ÃѪº¾Ç²ß¤@¯ë¡A²z¸Ñ·í¤U±¡¹Ò¬OÄÝ©ó­þ¤@­Ó¾Ç¬£ªºª¾ÃѰQ½×»â°ì¡A±q¦Ó¨Ï¥Î³o­Ó¾Ç¬£ªº²z½×ª¾ÃѨӭ±¹ï³o­Ó±¡¹Ò¡A³o´N¬O±´¨s¦U­Ó¾Ç¬£ªºª¾ÃѾA¥Î©Ê°ÝÃD¡A¥H¤U³¯­z¤§¡C

´N¡u¾§¾Ç¡v¦Ó¨¥¡A¾§¾Ç·½°_©óÃö¤ÁªÀ·|Åé¨îªº¹D¼w³W¬ù°ÝÃD¡A¦b¬J©wªºªÀ·|Åé¨î¬[ºc¤¤«ä¯ÁºÞ²zªÌÀ³¦³ªº­×¾i«~¼w¡A±q¦Ó°l¨D¦Ê©m©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¥H¦Ê©m©¯ºÖ¬°²×·¥¥Øªºªº¹D¼w«H©À¬°»ù­È®Ö¤ß¦Ó«Øºc¬ÛÀ³ªº«ä¦Ò¼Ò«¬¡C¦b³o­Ó«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤±N²{¹ê¥@¬Éµø¬°¯u¹ê¥B¥Ã«íªº¥@¬É[9]¡A¥@¬É¥Ã»·¦s¦b¡A¨Ã¥B¥Í¥Í¤£®§¡A«ùÄò´£¨Ñ¤HÃþ¥Í©R©µÄòªº¸ê³¡A¨Ã­n¨D¤HÃþ¥Í¬¡¥H¹D¼w·NÃѬ°­×¾i¤è¦V¡A¥H«Ø¥ß²z·QªÀ·|Åé¨î¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡A¥H¹ê²{¾ã­ÓªÀ·|ªºÂ§¼Ö±Ð¤Æ¬°¥@¬É¦s¦bªº®Ú¥»¥Øªº¡C¦]¦Ó·í¾§ªÌ­±¹ï¤Ñ¤U¨Æ®É¡A«h­n¥H¹D¼w·NÃѨӹï«Ý®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¤Ñ¤U¡A¨Ï¨ä¤@¤@²z·Q¤Æ¤§¡A¥H¬°­Ó¤H­×¨­³B¥@ªº»ù­È¤è¦V¡C

¡u¾§®a¡v»ù­Èªº¾A¥Î½d³ò·íµM´N¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¦b¬¡µÛªº¤Hªº²z·Q¥Í¬¡¯´§Çªº«Ø¥ß¤§¤¤¡A¦]µÛ³o¼Ëªº«H©À¡A¾§¾Ç¹ï©ó¦º«á¤§¤H»P°­¯«¦s¦³ªÌ³£¤´µM¬O¥HÃö¯A©ó²{¹ê¥@¬É¤HÃþªº¹D¼w¬¡°Ê¬°¨ä¦s¦bªº»ù­È©w¦ì¡A¤£½×¬O¬¡¤HÁÙ¬O¦º¤H³£­n¥H¹D¼w·N§Ó¬°¦@¦P»ù­È¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°­¯«¦³§ó°ª©ó²{¹êªÀ·|¤H­Û¹D¼w»ù­Èªº¥D®_Åv¡A°­¯«¨ÌµM¿í±q©ó¤H¶¡¸t¤Hªº¹D¼w·N§Ó¡A¦º«á¯ª¥ý¤]¥H§@¬°¬¡µÛªº¤Hªº¹D¼w±R·q¹ï¶H¬°¦s¦b·N¸q[10]¡C¹D¼w´N¬O¦bªÀ·|Åé¨î¤¤ªº­Û²z¦æ¬°¡A´N¬O¨ÏªÀ·|¥Í¬¡§ó¬ü¦nªº»ù­È³W¬ù¡A©Ò¥H¾ã­Ó¾§®aªº«ä¦Ò¼Ò¦¡³£¬OÄÝ©ó¤H¶¡ªÀ·|ªº¥Í¬¡·Ç«h¡C

¦]µÛ¾§¾Çªº²{¥@©Ê®æ¡A¾§¾Ç¦b²{¥NªÀ·|«K¤´¦³¦s¦bªº»ù­È¡A¤@¤ÁªÀ·|Åé¨î«Ø¨î¥]¬A®a®x¡B¤½¥q¡B¬F©²¾÷ºc¡B¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥µ¥ªº²Õ´­Û²z»P¤H»ÚÃö«Y³£¤´¬O¾§¾Ç»ù­È¾A¥Îªº½d³ò¡A¥]¬A­Ó¤H­×¾i»P²Õ´²z·Qµ¥¨Æ°È¡A¾§¾Ç»ù­ÈÆ[³£¤´µM¦³¨ä«ü¾É§@¥Î¡C

¡u¹D®a¦Ñ¤l­õ¾Ç¡v¬O°w¹ï¾§¾Ç©ÒÃö¤ÁªºªÀ·|Åé¨î«Ø¨î¤§¯f¼x¦Óµo®iªº»ù­È«äºû¡A¯f¼x©Ò¦b§Y¦bºÞ²zªÌ¦Û¨­¤§¨p¤ßµê°°°ÝÃD¤W¡A¸Ñ¨M¯f¼xªº¤èªk¦b­×¾i¤u¤Ò¤W¶°¤¤µÛ¤O©ó¤Æ°£»â¾ÉªÌ¦Û¤vªº¨p±ý¤§¤ß¡C¹ï©ó¦Ñ¤l­õ¾Ç¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº»ù­È´N¬O¡uµL¬°¡v¡A¡uµL¬°¡v´N¬OµL¨p¤ß¡AµL¨p¤ß´N¯à¹Î»E¤H¤ß¡A±q¦Ó§¹¦¨²z·QªÀ·|Åé¨îªº«Ø¨î¡C¦]¦¹¡A¾§¾Ç»ù­È©Ò¾A¥Îªº»â°ì¡A¥ç¬Ò¬O¹D®a¦Ñ¤l­õ¾Ç©Ò¾A¥Îªº»â°ì¡A¡u¹D®a¦Ñ¤l­õ¾Ç¡vªº¾A¥Î½d³ò»P¾§®a­õ¾Ç§¹¥þ¬Û¦P¡A¾§®a»ù­È©Ò¨ì¤§³B¦Ñ¤l´¼¼z¥ß¨è¸ò¶i¡A¤×¨ä¦bºÞ²z¦æ¬°¤¤ªº¤H»ÚÃö«Y¤§¶¡¡A§ó¬O¦Ñ¤l¡uµL¬°¡v»ù­ÈÆ[¾A¥Îªº³õ¦X[11]¡A¹ï²{¥NªÀ·|ªº§@¥Î·N¸q¦Û¥j¦Ü¤µ¥¼¦³´î±þ¡C

¡u¹D®a²ø¤l¾Ç¡vªº«ä¦Ò¼Ò«¬´N¤j¤j¤£¦P©ó¾§¾Ç¤Î¹D®a¦Ñ¤l¾Ç¡A²ø¤l¾Ç¥H°l¨D­Ó¤H¥Í©R³Ì¤j½d³òªº¦Û¥Ñ¬°¥Øªº¡A¾ã­Ó²{¶H¥@¬É¹ï²ø¤l¦Ó¨¥³£¬O¤HÃþ¬¡°Êªº³õ°ì¡A¤£¦P©ó¾§®a¶È¥HªÀ·|Åé¨î¬°¯u¥¿Ãö¤Áªº½d³ò¡C¤H¦b¤Ñ¦a¶¡¡B¦ÛµM¶¡¡B»PªÀ·|¶¡À³¦³¤@µ´¹ïªº®ø»»¦Û¾A©Ê¦b¡A¤£À³¨ü¥ô¦óªÀ·|Åé¨îªº§ô¿£¡AªÀ·|Åé¨î¨Ã¥¼Åé²{¯u¥¿ªº¥Í©R»ù­È¡A©TµMµL¶·¯}ÃaªÀ·|Åé¨î¡A¦ý¦Ü¤Ö²´¨£©Ò¤ÎªºÅé¨î³£¬O´c¦H¦Ü·¥ªº¡A¦]¦¹µL¶·¬°¨ä®Ä©R¼®¤O¡A¤HÃþ¥Í©RÀ³¥H¦b¤Ñ¦a¦ÛµM¤§¶¡§@¬°¤@­Óµ´¹ï¦Û¥Ñªººë¯«Å鬰»ù­È¥Ø¼Ð¡C

¡u²ø¤l¡vªº«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤Ä­ÂäF¯«¥P¥@¬ÉªºÂQ©¹¡A²ø¤l­õ¾Ç¦b«á¨Óªºµo®i¤¤¦¨¬°¤F¯«¥P¹D±Ðªº¸g¨åÄ_®w¡A¯«¥P¹D±Ð»{¬°¤HÃþ¥Í©RÀ³¸Ó¥i¥H¥H¯«¥P«¬ºA¦Û¥Ñ¥X¤J¤Ñ¦a¤§¶¡¡A±q¦Ó°l¨D¥Ã«í¤£¦ºªº¥Í©R¡A¦Ü©ó°l¨D¤£¦º¥Í©Rªº­×Áå¤èªk¦b¡m²ø¤l¡n®Ñ¤¤©Ò¨¥¤£¸Ô¡A¦]¦¹²ø¤l¾Ç¤]·|³Q»{ÃѬ°¬O°l¨D¤ß²z·N¹Òªºµ´¹ï¦Û¥Ñªº«ä·Q«¬ºA¡A³o´N¬O³¢¶Hª`²øªº«¬ºA¡C§Y«K¦p¦¹¡A¥Ñ©ó²ø¤l«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤¯Ê¥F¹ï©óªÀ·|Åé¨îªº»{¦P»PªÖ©w¡A¦]¦¹§¹¥þ¤£¦P©ó®Â½ÃªÀ·|Åé¨î»ù­È²z·Qªº¾§®a¨t²Î¡A¥¦©Ò°l¨Dªº¬O¦b²{¹êªÀ·|¤¤ªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¦¨¤F©Ò¦³­Ó¤H©Ê±M·~¤u§@ªÌªººë¯«¾É®v¡A±M·~ªº§Þ³N¡B®öº©ªºÃÀ³N¡B©â¶Hªº¥È·Q¡BÄYµÂªº²z©Ê¡AºØºØ¤£¯A¤ÎºÞ²z¤ÎºûÅ@ªÀ·|Åé¨îªº°ª«×ºë¯«´¼©Ê¬¡°Ê³£¥i¥H¦b²ø¤l«äºû¤¤§ä¨ìª¾­µ¡CÁöµM²ø¤l«ä·Q¦³¤£¤J¥@ªº©Ê®æ¡A¦ý¥L¦b²{¥NªÀ·|¤¤¤´¦³·¥¬°¼sªxªºÀ³¥Î©Ê¡A¥¦¸Ñ²æ¤F¤H­Ì¨ü¸TÀD§ô¿£ªº¤ß´¼¡A¦b¤£¯}ÃaªÀ·|Åé¨î¤]¤£¿n·¥°Ñ»P§ë¤Jªº«e´£¤U¡A°l¨D­Ó¤Hºë¯«¥Í©Rªº°ª«×¦Û¥Ñ¬I®i¡C

¡u¹D±Ð¡vª¾ÃÑ¥@¬É¥ç¥i¥ý¼È¤À¬°¨â«¬¡A¨ä¤@¬°¡u¹D¤h¹D±Ð¡v[12]¡A¨ä¤G¬°¡u¯«¥P¹D±Ð¡v[13]¡C¡u¹D¤h¹D±Ð¡v¥H¡u¹D¤h¡v¤§±M·~°V½m¯à¤O¨Ó³B²z°­¯«»P¤H¶¡¤¬¯A¤§¨Æ°È¡A¥H«Ø¥ß¤@­Ó¤H¯«¦@ºcªº¥@¬É¬°²z·Q¡A©Ò¨Ì¾Úªº»ù­È«H©À¤´¦P©ó¾§®a¡A¥u¬O¦t©z½×°ÝÃD¤¤¼W¥[¤F¥¦¦b¥@¬Éªº¦s¦³ªÌ¡C¡u¯«¥P¹D±Ð¡v¥H­Ó¤H¨­Åé¶i¦æ¥Í©R­×Áå¡A¥H°l¨Dªø¥Í¤£¦º¤§¡u¯«¥P¡v¬°¥Ø¼Ð¡C¦Ü©ó¦¨¬°¯«¥P¤§«áªº¥Í¬¡²z©À«h¬O¤£¤@¦Ó©w¡A³oÁÙ­n¬Ý¤£¦P±Ð¬£ªº²z½×¤º²[¤~¯à°Q½×¡C

¥H¤U¥ý½×¡u¹D¤h¹D±Ð¡v¡A¹D±Ð¦Û¤@¶}©l´N¥H°­¯«¥@¬É¬°ª¾Ãѱ´¯Áªº½d³ò¡A±q¦Ó«Ø¥ß¥H°­¯«·N§Ó¬°¤¤¤ßªº»ù­È«H©À¡A¹D±Ð«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤¦³¤@©ú½Tªº¥¦¦b¥@¬É¡A¥¦¦b¥@¬É¦³°­¯«¬°¥D®_¡A°­¯«¥D®_¥¦¦b¥@¬É¤]¥D®_¦¹¦b¥@¬É¡A²{¶H¥@¬Éªº¤@¤Á¨Æ°Èªºµo®i¾úµ{¬O¨Ì¾Ú¥¦¦b¥@¬Éªº°­¯«·N§Ó¦Ó¶i¦æªº¡A²{¶H¥@¬Éªº¨Æ°È¤§³B²z¦]¦¹¥²¶·¥H°­¯«·N§Ó¬°¤è¦V¡A¤¤°êªº¾¥®a§YÄÝ©ó³o¤@Ãþ«¬ªº»ù­È«äºû¤§¤@¡C¹D±Ð³q±`¦C¦³³Ì°ª¯«¬ç¡A³Ì°ª¯«¬çªº»ù­È«H©À«o¦h»P¾§®a¬Û¦P¡A¥ç§Y¨ÌµM¥H«Ø¥ß¨}¦nªÀ·|Åé¨î¤Î¤H¶¡¯´§Ç¬°·N§Ó¡C¦ý³o¬O«ü±o¦³²z½×«Øºcªº¹D±Ð©v¬£¡A¦Ü©ó¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº©v±Ð¬¡°Ê¡A«h³Q»{ª¾¬°°­¯«¦s¦³ªÌ¤¤¤]¬O¦³¦n¦³Ãaªº¡A¤£¦nªº¥¦¦b¥@¬É¦s¦³ªÌ¥ç¦³¥i¯à¤zÂZ¤H¶¡ªº¥Í¬¡¡A³B²z¤èªk§Y¬O°V½m±M·~¤H¤h¨ó§U¤H¶¡¹ï¥I¤§¡A¤]´N¬O¹D¤h¡C¹D±Ðµo®i¾ú¥v¤¤¨Ì¾Ú¨ü¹L±M·~°V½m¤§¹D¤h¹ï©ó°­¯«¥@¬Éªº¸gÅ窾ÃѦӫإ߳\¦h¥@¬ÉÆ[Åé¨t¡A¤]´N¬O¦U®a¹D¤h¹D±Ðªº¥@¬ÉÆ[²z½×Åé¨t¡A©Ò¥H¹D±Ð¬O¤@­ÓÅ¢²Îªº·§©À¡A¦U±Ð¬£¨t²Îªº¥¦¦b¥@¬Éªº³Ì°ª¯«¬ç¦U­Ó¤£¤@¡A«H¥õªÌ¦h¥b¦U¾Ì¾÷½t¡AÀH©Ò±µÄ²¤§±Ð¬£¦Ó«H¥õ¤§¡C

¹D±Ð»ù­ÈÆ[ªº¾A¥Î½d³ò¥²©w¬O¦b¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº°­¯«¨Æ°È¤§®É¤~¦³¥Îªº¡A¦b¤£¯A¤Î°­¯«¨Æ°È©Î¤£»{¬°»P°­¯«¨Æ°È¦³Ãö¤§²{¹ê¨Æ°È§YµL¹D±Ð¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡C¥Ñ©ó¹D±Ð³B²z²{¹ê¨Æ°Èªº´ë¹D³£¬O³q¹L°­¯«¦Ó§@¥Îªº¡A¦]¦¹¹D±Ðª¾ÃѦ¨¤F¤H¶¡ª¾ÃѤ¤ªº¯S®íª¾ÃÑ¡A¤£¹ï¥¦¦b¥@¬É¦³»{Ãѯà¤Oªº¤H¹ï©ó©Ò±µÄ²ªºª¾ÃѬO¨S¦³¯u¹ê¸gÅ窺¡A³oºØ¨S¦³²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¯u¹ê¸gÅç«o¤S­n±µ¨ü°­¯«·N§Óªº«ü¾Éªº¦æ¬°¡A³o¨ä¤¤´N¥Rº¡¤F¯u°°Ãø¿ëªº±¡¶Õ¡A©Ò¥H±`¦³±Ð¹Î¹D±Ð³Q±M·~¯«Â¾¤H­û¾Þ±±¶i¦Ó±q¨Æ¬Fªv¬¡°Êªº±¡§Î¡A±q¦Ó²£¥Í¬F±Ð¶¡ªººò±iÃö«Y¡C¤]±`¦³¯«Â¾¤H­û´ÛÄFµLª¾«H²³¦ÓÂZ¶ÃªÀ·|ªº±¡§Î¡A¦]¦¹Âç²M¹D±Ðª¾Ãѩʮæ¬O¨ã¦³²{¹êªºªÀ·|¥\¯àªº¡C

¡u¯«¥P¹D±Ð¡v±N¦s¦b¥@¬Éµø¬°¤H¯«¦@¦sªº¥@¬É¡A¯«¥P§Y¬O¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¦Û¥Ñ¨Ó¥hªº¦s¦³ªÌ¡A°l¨D¯«¥P²z·QªÌ¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¥ç¦³³\¦h¹D¼w¹ê½îªº­n¨D¡A³o¨Ç¹D¼w¹ê½îªº­n¨D»P¾§ªÌ©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¨ÌµM¬O¤@­Pªº¡C¦¹¥~¡A¯«¥P¥i¿×§Y¬O¤HÃþ¦s¦³ªÌ¤§¤¤¨ã¦³°ª¶W¯à¤Oªº¤H¡A¯«¥P¥»¬O¤Z¤H§@¡A¯«¥P¬O¤H¸g­×Áå¦Ó¦¨ªº¡A¤¤°ê¾ú¥v¤¤¶i¦æ¯«¥P­×ÁåªÌ¦h¨o¡A¨ä­×Á媺¬ö¿ý¾ú¾ú¬Ò¦s¡A·í¥N¥ç¦³¨ä²z½×¬ã¨s¤§§@[14]¡A¥u¬O²{¹ê¥@¬É¤¤ªº¤@¯ë¤Z¤H«o¨S¦³¿ìªk¸gÅç¨ì¡A¦]¦¹³o¶µ­×Á媾ÃѤέ×Á妨¥\¤§«áªº¥Í¬¡¸gÅç¥ç¬O¤@¤j¶ø¯µ¡C

¡u¯«¥P¹D±Ð¡v¹ï²{¥NªÀ·|¦Ó¨¥¬O¥i¦³¥iµLªº¡A¬O²{¥N¤H¤¤ªº¯S®í¤Ö¼Æ¦³¿³½ìªÌ¤~·|±µÄ²ªº¨Æ°È¡A´N²{¹êªÀ·|ªº»ù­È«H©À¦Ó¨¥¡AªÀ·|¤¤¤H¬O¥i¥H¤£²z·|³oºØª¾ÃѪº¡A¦ý¬O¥¦ªº¯«¯µ°g¤H¤§³B«o¤´µM·|§l¤Þ­Y¤z¤Ö¼Æ¤HÂQ©¹±q¨Æ¡A¥u¦³¦³¿³½ìªº¤H¤~·|»P³o¶µª¾ÃѤΨä»ù­È«H©Àµo¥ÍÃö«Y¡C¦Ü©ó¤@¯ë¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº¯«¥Pª¾ÃѦh¥b¥¼¸gÀËÃÒ¡A¥¼¸gÀËÃÒ¡B¥¼¸g²z©Ê¤Æ¬ã¨s´N«H¥H¬°¯uªº¦æ¬°¥s°µ°g«H¡A¦ý¨Ã«D³Q°g«Hªº¨Æ°È´N¤@©w¤£¬O¯uªº¡A¦Ó¬O«H¥õªÌ¦b¦Û¤v©|¤£¨ã³Æ¯u°°§PÂ_¯à¤O´N±q¨Æ¬ÛÃö­×½m¬¡°Ê¡A³o·íµM¬O·¥¬°¦MÀIªº¡A¬G¥H°g«HºÙ¤§¡C±ýÂ\²æ°g«Hªº§å§P¡A´N¥²¶·¹ï©ó©v±Ðª¾ÃѶi¦æ«ÈÆ[¤Æ¬ã¨s¡C

¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v±q¥Í©R²{¶Hªº±´¯Á¥Xµo¡A½T»{¤@¤Á¥Í©R¬¡°Ê¬O¦b±ø¥ó¿n»EÂ÷´²¤¤¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¥Ã«í¦s¦b¡A¬JµM¤£¥i¯à¥Ã«í¦s¦b¡A«o¤´·Q­n«ùÄò¸gÅç¡A¥Ã¤[«ù¦³¡A¦]¦¹®É®É­±Á{¥¢¥hªºµJ¼{¡A¦]¦¹¥Ã»·¥Í¬¡¦bµh­Wªº¾úµ{¤¤¡A¦p­n¸Ñ®øµh­W¡A´¼¼zªººA«×´N¬O¦b¤@¤Á±¡¹Ò¤¤³£¤£°í«ù¥ô¦ó¯S©wºA«×¡A±q¦ÓÀH¶¶²{¶H¡A¦Ó¸g¾úºØºØ¾úµ{¡A³Ì²×Àò±o¥Í©Rªº¥Ã«í¶W¶V[15]¡C

¦ò±Ðª¾ÃÑ¥@¬É¤¤ªºª[¸q©Ê¬O§óÄY­«ªº¡A¦³¤u¤Ò½×¤Wªºª[¸q¤]¦³¦t©z½×¤Wªºª[¸q¡C¦ò±Ðª¾Ãѵo®i¾ú¥v¸g¹L³\¦h¶¥¬q¡A³Ì«á¦b¤¤°ê¦a°Ï¬y¦æ¸¨¹êªº¬O¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð½Ñ©v¬£¡A°ò¥»¤W¦@¦P«H¥õ½ü°j¥Í©RÆ[¡B·~¤O¦]ªGÆ[¡B²³¥Í¬Ò¥i¦¨¦òµ¥µ¥¡C´N³o¼Ëªº«ä¦Ò¼Ò«¬¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð§Y¬O¤@¦³¥¦¦b¥@¬É«H¥õªº²z½×Åé¨t¡A¦ý¬O¥¦¦b¥@¬ÉÁÙ¦³³\¦h³æ¦ì¡A¦U³æ¦ì¥@¬É¥H¸Ó¥@¬É¦s¦³ªÌªº·N§Ó¤O¶q¦Óºc¦¨¡A¥]¬A¤sªe¤j¦a¤Î¤H¨­°Ê´Ó¡A©Ò¦³ªº¥@¬É¤S¦@ºc¤@§ó¤jªº¾ãÅé¥@¬É¡A¤£¦P¼h¯Åªº¥@¬É¤¤¤H¦³µÛ¤£¦Pµ{«×ªº·NÃѰí«ùÃþ«¬¡C°ò©ó³o¼Ëªº¥Í©Rª¾ÃѪº»{ÃÑ¡A¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó»{²M¯u¬Û¡A±q¦Ó°l¨D²M¿ôªº¤H¥Í¡A²M¿ôªº¤H¥Í¥H¥h°£¤£·í°í«ù¬°¥Ø¼Ð¡A³z¹LºØºØ­×¦æªº¬¡°Ê¡A¸g¾ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­Ó¤H¥Í©R¥v¡AÁÓÂà¹L´ç¦bºØºØ¤£¦P¼h¦¸ªº¥@¬É®ÉªÅ¤§¤¤¡A³Ì²×À³°l¨D±o¥Í¬¡¦b¤@¾ãÅé¤j¥@¬É¤¤ªº¹Ò¬É¡A¦Ó¦¨´N¹ê½îªÌ¦Û¤vªº³Ì°ª¦s¦³ªÌ¹Ò¬É¡A§Y¦¨¦ò¡C

¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[»ù­ÈÅé¨tªº¾A¥Î½d³ò¨ä¹ê¬O¹M¦b¤H¥Íªº©Ò¦³¨Æ°È¤Wªº¡A°ò©óÀH¶¶­×¦æªº°ò¥»«H©À¡A°ò©ó·~¤O½ü°jªº¥Í©Rª¾ÃÑ¡A±q¶}©l­×¦æªº¤@¨è°_¡A¤£½×¬O¥ô¦ó¤H¥Í¨¤¦âªº§êºt¡A³£¥HÀ°§U¥L¤H¨Ã¥B±Ë±ó¦Û¤vªº¼¤±æ¬°¤è¦V¡A©Ò¥HµLê©ó²{¹ê¥@¬Éªº¥ô¦ó±¡¹Òªº¥Í¦s¬¡°Ê[16]¡C¹ï©ó²{¥NªÀ·|¤¤¤Hªº»Ý¨D¦Ó¨¥¡A¦ò±Ð»ù­ÈÆ[©À¬O¥i¥H¾A¥Î©ó¥ô¦ó±¡¹Òªº¨¤¦â§êºtªº¡A¦ý¬O¦b¨Ï¥Î®É¤´­n·Ç½T¦a¹îª¾¥¦ªºªÅ©Ê´¼¼zªº»ù­È·N¸q¡A¦ò±Ð­×¾i¤u¤Ò¬O§¹¥þ¬I¥Î¦b¦Û¤v¨­¤Wªº°Ê¾÷¼¤±æ°ÝÃDªº¡A¦Ó¤£¬O®³¨ÓºÞ²z§O¤HªºªÀ·|¦æ¬°ªº¡A¥i¥H¶}¾É«o¤£¯à­n¨D¡A¤@¥¹­n¨D´N±¼¤J¦³ªÀ·|¶¥¼hÆ[©Àªº¾§¾ÇÃþ«¬¤F¡A¤¤°ê¦ò±Ð¤¤¤H±`¦b³oºØ¾§¦ò¥÷»Ú¤W¤£¯à¤À²M¡A¥H­P¥H¦ò¤J¾§¡C©Ò¥H¤p­¼­×¦æªÌ¥ý¥H»·Â÷¥@«U¬°ªì¯Å¤u¤Ò¡A«Ý±ËÂ÷ºë¯«¤w§¹¥þ¥R¹ê¡AÀò­P¤@©w¹Ò¬É¦¨´N¡A«hÀ³Âà¦V¥H±µÄ²¥@¬É±Ï´ç²³¥ÍªºµÐÂĹD­×¦æ¤è¦¡¡A¦¹§Y¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ðªºª½±µ¤J¥@¥H±Ï´ç²³¥Íªººë¯«¡A³o¤]¥¿´N¬O¬°¦ó¦³¤j¶q¤¤°ê¦ò±Ð®{¶i¤JªÀ·|¬¡°Ê¤¤ªº½t¥Ñ¤F¡C

¸v¡B¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[ÀËÃÒ°ÝÃD

¤¤°ê­õ¾Ç«äºûªº«ÈÆ[¤Æª¾ÃѤuµ{­º¥ýªí²{¦b¤@¤Áª¾ÃѪº¸gÅç²{¹ê¤W¡A¨ä¦¸ªí²{¦bª¾Ãѫغc¥»¨­ªº¨t²Î©Ê¬[ºc¤W¡C¤@¦ý·í¦U®a¦U¬£ªº²z½×«Øºc§¹¦¨¡A¦Ó¶i¤J¾Ç°|¤º¶i¦æ¨t²Î¯u²zÆ[ªºª¾ÃÑÀËÃҮɡA«h¤W­z¨t²Î©Ê¤Î¸gÅç©Ê¨â¶µÄ³ÃD§Y»Ý¤@¨Ö¦Ò¶q¡A¦]¦Ó¦³µÛÃö©ó¤¤°ê­õ¾Ç¦U®a¦U¬£ªº²z½×ÀËÃÒªº¯S®í½ÒÃD¡C

­º¥ý±q¨t²Î©Ê¬[ºc¨Ó½Í¡AÁöµM¦U®a¦U¦³³N»y¨t²Î¥H¤Îª¾ÃѬ[ºc¡A¦ý¬O¦U®aªº³N»y¨t²Î©Ò¦^À³ªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD´N¬O¡u¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¡v¥|¶µ¡A¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çùتº­«­n­õ¾Ç©RÃD¡B­õ¾Ç²z½×³£¥i¥H¦b³o¥|¶µ°ò¥»°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¤¤³Q²M´·¦aªí­z¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥H³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD§@¬°¬ã¨s¬[ºcªº¹B¥Î¡A´N¬O©ú½T¤Æ¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç«ä¦Ò¼Ò¦¡ªº¤u§@¤èªk¡A¬O¨Ï±o¤¤°ê­õ¾Ç±o¥H³Q¨t²Î¤Æ¦a»{ª¾ªº³~®|¡C«Øºc¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªºª¾ÃѨt²Î¡A´N¬O¥ý½T©w«ä¦Ò¼Ò«¬¡A±q¦Ó¥H¦¹¬°«äºû¬¡°Ê¤¤ªº»{ª¾¬[ºc¡A¨Ã¦¨¬°½TÂ_ª¾ÃѪº«ÈÆ[¨Ì¾Ú¡C

¤¤°ê­õ¾Ç¨Ã«D¨S¦³Åé¨t©Ê¡A¨Ã«D¨S¦³ÅÞ¿è±Àºt¤Wªº©RÃD¤@­P©Ê¡A¥u¬O²{¥N¾Ç¤H¦­¤w¤£¥Í¬¡¦b¶Ç²Î¤å¤Æªº³N»y¨Ï¥Î¸gÅ礤¡A²{¥N¾Ç°|¤]¤£¨Ï¥Î¶Ç²Îªí¹F¬[ºc§@¬°ª¾ÃѤ¶²Ðªº¤u¨ã¡A¦]¦¹¸àÄÀ¶Ç²Î­õ¾Ç©RÃDªºª¾ÃѬ[ºc¥²¶·²{¥N¤Æ¡A²{¥N¤Æ¤~¯à¨Ï¨ä©ö©ó³Q»{ÃÑ¡A±q¦Ó¥i¥æ¬y¡C«e­z¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѧY¬O²{¥N¾Ç°|±o¥H²z¸Ñªº¸àÄÀ¬[ºc¡A¥¦·íµM¤]¬O¶Ç²Îª¾ÃѦb²z½×¤Æ¹Lµ{¤¤¯u¥¿¶i¦æªº¬[ºc¡A³z¹L³o­Ó¬[ºc¬J¥i¹üÅã¶Ç²Îª¾ÃѪº·N¸q¡A§ó¥i¥H¶i¤J·í¥N¾Ç³NªÀ¸s¤§°Q½×¤¤¡A¦]¦¹«Øºc³o­Ó¬[ºc¤]´N¬O¤¤°ê­õ¾Ç²{¥N¤Æªº­«­n²z½×¤uµ{¡C

¦b¤W­zª¾ÃѬ[ºcªº¨Ï¥Î¤U¡A¾§ÄÀ¹D¦U®a¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[©Ê°Q½×«K±o¥H¶i¦æ¡A³o­Ó°Q½×´N¬O­nµ²¦X¾A¥Î©Ê»â°ì¡A¨Ã¥HÀò±o·Ç½T¸gÅ笰¹ê²{¤ÎÀËÃÒªº¸¨¹ê¡C¥H¤U§Y´N¤T±Ð¦U®a¦U¬£ªº²z½×¨t²Î¶i¦æ¹ê²{¤ÎÀËÃÒ°ÝÃDªº°Q½×¡C¦¹³Bªº°Q½×­«ÂI¡A¥H¨ä¬°¬O²{¹ê¥@¬ÉÁÙ¬O¯A¤Î¥L¦b¥@¬É¬°°Ï§Oªº­«ÂI¡C

­º¥ý¡A¾§®a¤Î¹D®a¦Ñ¤l¤§»ù­È¥D±i¦b²{¹êªÀ·|Åé¨îªº¤H»Ú¤¬°Ê¤¤¹ê¦æ¤§«K±o¥H½T©w¡A¦]¦Ó³Q¨ä´¶¹M¤Æªº»ù­È©RÃD¤]¥u¯à¬O¦b¸gÅç¥@¬ÉªºªÀ·|Åé¨î¤¤¤~¦³®Ä¡A¥¦ªºª¾ÃѤº²[¸¨¹ê¦b¸gÅç²{¶Hªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑÅé¨t¤¤¡A²z½×¤@­P©Êªº¤uµ{¦b¨â®a¤¤³£¤w§¹¦¨¡A³Ñ¤Uªº¬é¬O¥h¹ê½î¥¦¦Ó¹ê²{¤§¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¡A¹ê²{¤§§Y¬OÀËÃÒ¤§¤F¡A¦]¬°¤Õ¦Ñ¤G®aªº²z·Q´N¦b©ó®a°ê¤Ñ¤U¤§¤¤¡A¤H¤H±o¦Ó¨£¤§¡A¥u­n¤£µê°°¡A¬O«D¦nÃa¬O·¥²M·¡ªº¡AÀËÃÒªºÃø«×¤£µo¥Í¦b¨t²ÎªºÃø¥H³Q»{ª¾¤W¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b¹ê½îªÌ¦]¨p¤ß¼¤±æ¦ÓÃø¥H¯u¥¿¹ê½î¤W¡C¾§ªÌ¥H¤¯¸q§ª¾¬°»ù­Èô¿¦V¶i¦æ¤ß²zªº­×¾i¬¡°Ê¡A¦Ñ¤l¥HµL¬°Á¾®z¬°»ù­Èô¿¦V¶i¦æ¤ß²zªº­×¾i¬¡°Ê¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F´N¬O¹ê²{¤F¤ÎÀËÃÒ¤F¤Õ¦Ñ¤G®a¥­¤Ñ¤U¤Î¨ú¤Ñ¤Uªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C

¨ä¦¸¡A¹D®a²ø¤l­õ¾Ç­n¤À²{¥@¤Î¥¦¥@¨â³¡¤À¨Ó°Q½×¡A²ø¤l­õ¾Çªº²{¥@¥D±i³¡¤À¡A¦b­õ¾Ç¥v¤W¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A­Ó¤HÆ[ÂI¤£¦P¡A¨£¤¯¨£´¼¡AÃöÁä§Y¦b²ø¤l¬O§_§_©wªÀ·|Åé¨î¡Aµ§ªÌ¬O¥D±i²ø¤l¬O§_©wªÀ·|Åé¨îªº¡A¦b¤£¯A¤ÎÅé¨î¤ºªº¨Æ°È®É¡A²ø¤lªº¦Û¥Ñºë¯«ªº»ù­È·N²[¤~Àò¥R¤À¹üÅã¡C¦Ó¨äÀËÃÒªº­ì«h§Y¦P©ó¤Õ¦Ñ¤G®a¡A§Y¬O¥H²{¹ê¥@¬É¬°¹ê½îªº³õ°ì¡A¥HÅé²{³p»»¦Û¾AµL¥Øªº¦³¥©§®ªº³y¤Æºë¯«¬°¤ß²z­×¾iªºô¿¦V¡C¦Ü©ó¦b¥X¥@¥D±i³¡¤À«h¦P©ó¹D±Ð¤Î¦ò±Ð¤¤ªº¥¦¦b¥@¬Éªºª¾ÃÑ«ÈÆ[©Ê°ÝÃD¡A³oºØ¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº­õ¾Ç²z½×¡A´NÅé¨t©Ê«Øºc³¡¤À¡A¹D±Ð¤Î¦ò±Ð²z½×¥ç¤w¥R¤À¶i¦æ¡A¦Ü©ó¬O§_¯u¹ê¡H³o´N¤´¬O¸gÅ窺³¡¤À¡C´N¸gÅ糡¤À¦Ó¨¥¡A¹D±Ð»P¦ò±Ð¬Ò´£¨Ñ¤F­×Áå¡B­×¦æªº¤èªk¡A¤]´N¬O¤u¤Ò­õ¾Çªºª¾ÃÑ¡A´Nª¾ÃѪº§¹³Æ©Ê¦Ó¨¥¡A¥ç¤w¥æ¥N¡A³Ñ¤U¨Óªº´N¬O¹ê½î¡C¹ê½îªÌ¨ã³Æ¤F¨¬°÷ªº¸gÅç¡AÀò±o¤F¶W¶Vªºª¾¯à®É¦ÛµM¯à°÷·Pª¾¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡AµM¦Ó¥¦¦b¥@¬É¬O§_½T¹ê¦p¨ä©Ò·Pª¾ªÌ¡H³o­Ó°ÝÃD´N¤£¬O²z½×ªº°ÝÃD¤F¡A²z½×ªº°ÝÃD´N¬Oª¾ÃѬO§_¥æ¥N²M·¡¡A¦pªGª¾ÃÑ¥æ¥N²M·¡¤F¡A¹ê½îªÌ¤]»{¯u¦a¾Ç²ß¾Þ§@¡A¦ÛµM¦³¹ê½î¦¨¥\±q¦ÓÀò±oÀËÃÒªº¥i¯à¡C¦pªGÀËÃÒ¤£¦¨¥\¡A·íµM¤]¥i¥H«Å¥¬¤£¦¨¥\¡A¥u¬O³o¤´µM¯A¤Î¾Þ§@±o·í»P§_ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹³oºØ¯S®íª¾ÃѪº¾Þ§@¹ê½î¹Lµ{¤¤±`±`¬O»Ý­n¦³¦³¸gÅ窺¤Hªº«ü¾Éªº¡C

­Y¦³¥¼¶i¦æ¹ê½îÀËÃÒ¤§¤H­n¹ï¤@­ÓÅé¨t¶i¦æ½×Â_¡A³o«K¥u¬O¥~³¡ªºª¾Ãѧå§P¡A¦Ó¥~³¡ªºª¾Ãѧå§P¬OµLªk§_©wª¾ÃѪº¡A¥¦¥i¥H´N¨t²Îªº±Àºtµ²ºc¶i¦æ§åµû°Q½×¡A¦ýµLªk°w¹ï¸gÅç¹êÃÒµo¨¥¡C·íµM¡A´N«H¥õªÌ¤Î¹ê½îªÌ¦Ó¨¥¡A§Y«K¬O¶i¦æ¤F¹ê½î¡A¹êÃÒ¤F©RÃD¡A¦¹®É¦¹¤@²z½×Åé¨t¤§¯u½T©Ê¨ÌµM¥u¯à»¡¬°¹ï¹ê½îªÌ¬°¯u¡A³o´N¬O¥¦¦b¥@¬É¸gÅ窾ÃѪº¯S®í©Ê¡A¦]¬°³o¨Ç¸gÅç¥Ã»·¥uµo¥Í¦b¤Ö¼Æ¹ê½î¦¨¥\ªÌ¨­¤W[17]¡C·íµM³o¤´µM¤£ªí¥Ü¯S®íª¾ÃѧY¤£¬Oª¾ÃÑ¡A³o¥u¬Oªí¥Ü¯S®íª¾ÃѤ§ª¾ÃÑ«ÈÆ[©Êªº¯S®í©Ê¡C¹D±Ðªº¯«¥P²z½×¡B¦ò±Ðªº½ü°jÆ[©À¡BµÐÂξÃѵ¥µ¥³£¬O³oÃþªº¯S®íª¾ÃÑ¡A¥¦ªº¯u¹ê«ÈÆ[¤Æªº½T©w¥u¯à¦b¯S®í¸gÅ礤¹êÃÒ¡A±q­õ¾Ç¬ã¨sªº¶i¸ô¹ï¯u²zÆ[¶i¦æ°Q½×®É¡A§Ú­Ì¹ï³oºØª¾ÃѪº°Q½×¥u¯à¶i¦æ¨ì³o¸Ì¡C

¥H¤W±qª¾ÃѨt²Îªº¦¹¥@©Ê¤Î¥¦¥@©Êªº°Ï§O½Í²z½×ÀËÃÒªº¯S®í©Ê¡A¥H¤U±qª¾ÃѪº¸gÅç²{¹ê©Ê½Í²z½×ÀËÃÒªº¯S®í©Ê¡C

´N¸gÅ礧¹ê²{¦Ó¨¥¡A¤T±ÐÅé¨tªº»ù­È­ì«h¤Þ¾É¤H­Ì¹ê½îªº¤è¦¡¡A¦b¸gÅ窺·í¤U¤¤¨Ì¾Ú¦¹¤@­ì«h¦Ó§ïÅܲ{¹ê¥@¬Éªº¹B§@¯´§Ç¡A³o´N¬O»ù­ÈÆ[ªº³Ð³y§@¥Î[18]¡A¦b³o¼Ëªº¹ê½î¤§¡B§ïÅܤ§¡B³Ð³y¤§ªº¬¡°Ê¶iµ{¤¤¡A»ù­È­ì«h¥H¯u²zÆ[¤§«ººA¥D¾É¤F¸gÅç¡A¨Ï±o¸gÅçµo®i¬°¹ê½îªÌ·N±ýµo®iªºµ²ªG¡A¦]¦¹»ù­ÈÆ[¬O³Ì­«­nªº²z½×¡A¥¦´N¬O¤¤°ê­õ¾Ç¦U®a»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×¦b°Q½×ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦±N§ïÅܤH¥Í¨Ã¥B³Ð³yªÀ·|¡A³o´N¬O¥¦©Ò¨ã³Æªº¸gÅç²{¹ê©Ê·N¸q¡C

¸gÅ窺¹ê²{¬O¤@¦^¨Æ¡A¸gÅ窺·Ç½T´x´¤¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¬JµM»ù­È«ü¾É¹ê½î¡A¦Ó»ù­È¤S¬O°w¹ï¯S©w±¡¹Òªº»ù­È¥D±i¡A¦]¦¹¦b¹ê½î¤§»Ú´N·|µo¥Í±¡¹Ò´x´¤ªº·Ç½T»P§_ªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¹ê½î¤§·Ç½T©Ê°ÝÃD¡C¹ê½îªÌ¤§¸gÅç§Y¬O¹ê½îªÌ©Ò»{¬°¤§¯u¹ê¥@¬Éªº²{¶H¡A¹ï©ó²³¦h¹ê½îªÌ¦Ó¨¥¡A«o¥Ñ©ó¦U¦Û¹ï¤H¥Í¨Æ°ÈªºÆ[¹î²z¸Ñ¤Oªº®t²§¡A¥H¤Î¹ï»ù­È­ì²zªº¾A¥Î©Ê½d°ìªº»{ª¾®t²§¡A«K±N³y¦¨²³¦h¤£¦Pªº¸gÅç³B¹Ò§PÂ_µ²ªG¡C¦p¦ó½T©w©Ò»{ª¾ªº¸gÅ窺¯u¹ê©Ê¡H©Î¬O«ç¼Ë¤~¯à»{¥X©Ò¸gÅ窺±¡¹Ò¬O³o®M»ù­ÈÆ[©ÒÀ³¸ÓÆ[·Óªº¡H§ó²³æ¦a»¡¡A¦ó®É¦ó¦a¨Ï¥Î¦ó®M»ù­È¥D±i¡H¦pªGÁ`¬O¨Ï¥Î¥¢·í¡A¤£¶È»ù­È­õ¾Çªº¯u²zÆ[µL±qÃҥߡA¬Æ¦Ü§ó·|®Ú¥»§_©w»ù­È¥D±iªº¯u²z©Ê¡C

¦¹®ÉÀ³³B²zªº°ÝÃD¦³¤G¡A¨ä¤@¬°¹ê½îªÌ¦Û¨­¤§²z¸Ñ¤Oªº°ÝÃD¡A¨ä¤G¬°»ù­È­ì²z¥»¨­ªº²[»\­±°ÝÃD¡C´N²Ä¤@­Ó°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¤´µM¬O¹ê½îªÌ¦Û¤vªº¯À¾i°ÝÃD¡A³o¬O»Ý­n¹ê½îªÌ¸g¦~²Ö¤ë¦a¹ê½î¾Ç²ß¡B²Ö¿n¸gÅç¤~¯à¦¨´N´´µMªº¡A³o¤]´N¬O¤@­Ó­Ó­ÓÅé¥Í©Rªº­×¾iÁëÁ媺¾úµ{¡A¬O¨C¤@­Ó­Ó¤H´£¤É¥Í©R¹Ò¬Éªº¤u¤Ò¬¡°Ê¾úµ{¡A¾§ÄÀ¹D¤T±Ð³£¦³Â×´IªºÁëÁå®×¨Ò¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦ý¹ê½î¤´¬O´£¤É¸gÅç¯à¤Oªº°ß¤@¤èªk¡C¹ê½î¤§¡A¹F¦¨¤§¡A±q¦ÓÃÒ¦¨¤§¡A³o´N¬O¤¤°ê­õ¾Ç¹ê½î¶i¸ôªº¯u²zÆ[ÃÒ¦¨¤è¦¡¡C

¬°¤°»ò­n¹ê½î¡H´N¬O¦]¬°³o®M»ù­È«H©À¬O¯u²z¡CµM¦Ó¡A¹ï¯u²z¨t²Îªº»{ÃÑ«o±`¦³¦]¸gÅ礣¨¬¤Îµ{«×¤£¤Î¦Ó­P»{ÃѤ£·Ç½Tªº¯Ê¥¢¡A¦]¦¹¡A±qª¾ÃѪº¬ã¨s¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì§óÀ³¸ÓÃö¤Á²M´·³¯­z¤T±Ð»ù­È©RÃD¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[¤Æ¤Î¾A¥Î©Ê°ÝÃD¡A¤]´N¬O¸Ó²z½×¥»¨Óªº²[»\­±°ÝÃD¡C¦]µÛ»ù­È©RÃDªº¥DÆ[¯S½è¡A¦]¦¹²z½×Åé¨tªº«ÈÆ[¤Æ´N¦b¾A¥Î½d³òªº©ú½T¤Æ¡C¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¥DÆ[»ù­È²z½×ªº«ÈÆ[¤Æ«OÃÒ¡A´N¦b³o»ù­È²z½×¥»¨­ªº²[»\­±½d³ò¬O§_³Q·Ç½T¨Ï¥Îªº°ÝÃD¤W¡A¥u­n³o­Ó¨t²Îªº¹ê½îªÌ©Ò­n³B²zªº¸gÅç¨Æ¥ó¬O¦b³o­Ó²z½×¥»¨­©Ò¾A¥Îªº¸gÅç¶µ¥Ø¤U¡A¦Ó¹ê½îªÌ¤S¨ã³Æ¥R¤Àªº¸gÅç¯À¾i¤Îª¾Ãѯà¤O¡A¨º»ò¹ê½î¦¨¥\ªº¥i¯à¬Oµ´¹ï¦s¦bªº¡C

¸gÅç­ì¥»´N¬O¦b¤@¾ãÅé¥@¬É¤¤ªº¤H»Ú¤¬°Êªº¾úµ{¡A²z½×Åé¨t¹ï©ó¸gÅ窺¾ã²z¡B¦w±Æ»P½TÂ_ªº¬¡°Ê¥»¨­´N¬O¤@ºØ¸gÅ窺¯A¤J¡A²z½×Åé¨tªº²[»\­±¤£¨¬«o¤´­n±j¬°¶i¦æªº®É­Ô¡A¨º´N¬O²z½×·|³Q¸gÅç§_ÃÒªº®É­Ô¡A­±¹ï³oºØµ~¹Ò®É¡A¾Ç¬£Ä~©Ó¤H±`·|¦b«á¨Óªº²z½×«Øºc¤¤¦X²z¤Æ¡u¸gÅ礣½T©w²{¶H¡v¡A¦ý³o¬O©îªFÀð¸É¦èÀ𪺰µªk¡A¯u¥¿²z©Êªº¸Ñ¨M¤è¦¡¬O©ú½T§ä¥X²z½×ªº­­¨î©Ê½d³ò¡A¥ç§Y¥¦ªº¾A¥Î©Ê½d³ò¡A¹L¦¹¤@½u¤§»Ú¡A§Y«D³o®M¨ã¦³µ´¹ï»ù­ÈÆ[©Àªº²z½×Åé¨t©Ò¯à¾Õ³õ¤§¦a¡AÂÔ¦u¤@®M²z½×ªº²[»\½d³ò¡AµM«á¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤·Ç½Tª¾¹D³B¹Òªº·N¸q¡A±q¦ÓÀ³¥Î³o®M²z½×ªº»ù­È«H©À¨Ó­±¹ï¨Æ¥ó¡A¦]¦Ó³Ð³y²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¯u¹ê¥B¦³·N¸qªº¸gÅç¡C¦Ó¤£¥²¦p¤@¯ë¶i¦æ¤T±ÐÅGÃҪ̪ººA«×¡A¥ø±ý²[¬A¤@¤Á¤H¥Í¨Æ°È¦Ó¥H¤v»¡¨Ó½×Â_¤@¤Á¡A±q¦Ó³y¦¨²z½×¤£¾A¥Îªºµ~¹Ò¡C


¡@

¥î¡B¨t²Îªº§à¾Ü

Ãö©ó¤¤°ê­õ¾Ç¦U¨t²Î¤§¶¡ª¾ÃÑ«ÈÆ[©Êªº°Q½×¤j­P¤w¦p¤W­z¡A±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O¡G¬O§_À³¦b¤£¦Pªºµ´¹ï»ù­È«H©À¤Î¨ä©Ò¨Ì¾Úªº²z½×Åé¨t¤§¤¤¶i¦æ§à¾Ü¡H¥H«K¶È¶È¥H¤@®M²z½×Åé¨tªº³B¥@­ì²z¨ÓÀ³¹ï¤H¥Í©O¡Hµ§ªÌ»{¬°¡G¦¹¨Æ¥i°µ¥i¤£°µ¡C±q«e­z·Ç½T§ä¨ì¾A¥Î»â°ì®É¨ä¹ê¤w¸g¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤]´N¬O±qÀ³¥Î­±¨Ó»¡¤T±Ð¬Ò¬O¥i¾Ç¥i¥Î¦Ó¥i¥H¤¬³qªº¡AÁöµM¦p¦¹¡A¤H­ÌÁÙ¬O¦³¿ï¾Ü¤@±ÐªººA«×¡A­±¹ï³o­ÓºA«×¡AÁÙ¬O¥i¥H¶i¦æ­Y¤z°Q½×¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃDªº°Q½×¥i¥H¦³¨â­Ó¼h­±¡A¨ä¤@¬°´N²{¹ê¤H¥Í»Ý­n¡A¨ä¤G¬°´N¯Âºé²z½×¬ã¨sªº¦Ò¶q¡C

­º¥ý¡A´N²{¹ê¤H¥Íªº»Ý­n¦Ó¨¥¡A¯u¥¿À³°µªº¨Æ±¡¬O´NµÛ¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤¤ªº¥ô¦ó¤@¨t²Î¶i¦æ¯u¹ê¹ê½î¿ËÃÒªº¤u¤Ò¬¡°Ê¡A±q¦Ó¥R¹ê¥BÂ×´I¤F¦Û¤vªº¤H¥Í·N¹Ò¡A¦pªG¯à¦b¥Í¬¡¸gÅ礤¹ê½î¤§¡B¼ô½m¤§¡B±q¦Ó³v¨B½TÂ_¤§¡A¨º»ò©ÒÀò±oªº±N¬O¦Û¤v¥Í©R¹Ò¬Éªº´£¤É¥H¤Î¹ï©óªÀ·|ºÖ¬çªº¶}³Ð¡C¹D¦ò¨â±Ð¤Î¾§¹D¨â®a½Ñ¨t»ù­È¨t²Îªº¾A¥Î³õ°ìÁöµM¦³¦P¦³²§¡B¦³¤¬¬Û²[»\©Ê¤Î©¼¦¹®t²§©Ê¡A¦ý¬O¦U´N¨ä©ÒÃö¤Áªº¸gÅç²{¹ê¤Î©Ò´£¨Ñªºª¾Ãѫغc¦Ó¨¥¡A¦U®a¬Ò¤w¤Q¤À¥R¹ê§¹³Æ¡A¥u­n¹B¥Î·Ç½T¡A¤£¦s¦¨¨£¡A¤£¦b¦Û¤v¾Ç¬£¨t²Î¸Ì¨ú¦¹±ó©¼¡A«h¥²¯à³Ð³y¸Ó¾Ç¬£«¬ºAªº²z·Q¤H¥Í¡A§Y«K©Î¦³¤£¨¬¡A¦U¨t²Î¤º¥ç¤w¨Ñµ¹©Ò»Ýªº´¼¼zºA«×¡A¦]¦¹¹ê½î¤ñ¿ï¾Ü§ó¬°¹ê¦b¡A¦]¬°¤T±Ð¬Ò­È±o¹ê½îªº§ë¤J¡C¦Ü©ó¤Á¹ê¹ê½î¤F¤§«á¡A«hÀ³Âà¤J²z½×ªº¾Ç²ß¡A¨Ã¥H¥»¤å¤§»â°ì¾A¥Î©Ê¸Ñ®ø²z½×¨t²Îªºªí­±½Ä¬ð¡A§Y¯à¦w©ó¦Û¤vªº¾Ç¬£»ù­È¥ß³õ¤S¤£­PµL¿×¦a§ðÀ»¥L±Ð¨t²Î¡C

¦Ü©ó±ý¥H²z½×¬ã¨sªº¥Øªº¦Ó¦b¤T±Ð¶¡¶i¦æ²z½×§à¾Üªº½ÒÃD¡A¹ê¦b¬O¤@­ÓÃø¥H¦¨¥\ªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡C­º¥ý¡A²z½×Åé¨tªº¯u°°§PÂ_³o¥ó¨Æ±¡¬OÃø¥H½TÂ_ªº¡A¦]¬°¦b¹D±Ð¤Î¦ò±Ðªºª¾ÃÑ¥@¬É¤¤¦³³\¦h¤º²[¬O¶W¶V¤@¯ë²{¹ê¸gÅ窺¡A°£«D¹ê½îªÌ¸g¾ú¹L¯u¹êªº¹ê½î¦]¦Ó¨ã³Æ¤F¶W¶V©Êªº¨­¤ßª¾¯à¡A¦]¦Ó¥i¥H¦b¥L¦Û¤vªº¸gÅç¥@¬É¤¤¹ï²z½×Åé¨tªº©RÃD·N¦®«Å§i¬°¯u©Î¬°°²¡A§_«h¹D¦ò¨â±Ðªº¸gÅç©Êª¾ÃѱN¥Ã»·¥u¬O°ò©ó²z½×Åé¨tªº±Àºt¦Ó«Ø¥ßªº­õ¾ÇÆ[©À¦Ó¤w¡A¦]¦¹µLªkÂǥѥ¼¸gÁëÁ媺¨­¤ßª¾¯à¦Ó¹ï¨ä¸gÅ窾ÃѶi¦æµû»ù¨Ã±q¦Ó§à¾Ü¡C¦pªG¤´±ý¬°¦¹¡A§Y¥²µM¬O¥H¦Û¤vªº²z½×¨t²Îªºª¾ÃÑ·N¸q»~¸Ñ¥L¤H¨t²Îªºª¾ÃÑ¡A¦b³o­Ó·N¸q¤Uªº§à¾Ü¬O½Í¤£¤W¤°»ò²z©Êªº«ÈÆ[§à¾Üªº·N¸qªº¡C

¨ä¦¸¡A¤@¤Á¸gÅç¥H¹ê½îªÌªºÆ[©À¦Ó¥X²{·N¸q¡A¸gÅçµL½a¡A²z½×Åé¨t¥Ã»·¤]¥u¬Oºò°l¦b«á¡A®í¤£ª¾¦]µÛ¤HÃþ´¼¯àªº¼W¶i¡A®É®É³£¦³¥i¯à³Ð³y§ó·sªº²z½×Åé¨t¥HÀ³¥I³Ì·sªº¸gÅç²{¶H¡A¦]¦¹¤T±Ð¬Ò¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤¦U¦Û¤£Â_³Ð·sµo®i¡A¬JµM¦U®a¤´¦b³Ð³yµo®i¡A¨º»ò³o­Ó¨ú¤@´À¤Tªº²z½×¬ã¨s¤u§@±N­±Á{ªº¬O¾ǰݭ«²Õ¥¼¤Î¦Ó·s¾Ç¤wµMªø¦¨¡A¦]¦¹­«²Õ»P§à¾Ü®£¬O¦h¾lªº°Ê§@¡A¦ó¤£¥ô¥Ñ¨ä®i²{¦U¦Ûªº²z·Q¡AÅý¦h¤¸»ù­È¬Ò¬°©Ò¥Î¡A°Z«D¤HÃþ¤å©ú¤§ºÖ¡C

²Ä¤T¡A´N²z½×«Øºc¥»¨­¦Ó¨¥¡A¤T±Ð¦U¦Û¤w«Øºc¦¨¤@§¹¾ãªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¦U¦Û¾A¥Î©ó¤£¦P¼h­±ªº¥Í¬¡½ÒÃD¡A¥»¤åªº¡u²z½×¾A¥Î©Ê±´¨s¡v´N¬O¬°Âç²M®t²§¡B¸Ñ¨M½Ä¬ð¡A±q¦Ó¥­µ¥¹ï«Ý¡B¦U¾A¨ä¥Î¤§¥Øªº¦Ó§@¡A©Ò¿×ªº§à¾Ü¨ä¹ê´N¬O­n¥H¤@´À¤T¡AµM¦Ó¤HÃþ¥Í¬¡½ÆÂø¡Bª¾¯à¤¬²§¡A¤T±Ð©Ò­±¹ïªº°ÝÃD³£¬O¤H¥Í¯u¹êªº°ÝÃD¡A¤H­Ì¤£¥i¯à¥u­±¹ï¬Y¨Ç°ÝÃD¦Ó±Ë±ó¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¦]¦¹¤T±Ð²z½×¤Wªº¦X¤@«K¬O¤£¥²­nªº¡A¤Ï¦Ó¬O¤T±Ð¾A¥Î¤Wªº¥æ¬y¤~¬O¯u¥¿ªº­«ÂI¡A¬°¸vÀ³¤HÃþ²³¦hªº¥Í¬¡°ÝÃD¡A¦UÅý¾§ÄÀ¹D¦Û¾Õ³Ó³õ¡A°Z¤£§ó¬°©ú´¼¡C

²Ä¥|¡A¯Âºé´N²z½×ªº§Þ³N­±¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤T±Ð¦U¦Ûªº³N»y¨t²Î¥H¤Îªí­z§Î¦¡®t²§¬Æ¤j¡A´N¥i¥æ¬y³¡¤À¡A¦b¨â¤d¦~¨Óªº¶Ç©Ó¤¤¦­¤w¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦b¤£¯à¥æ¬yªº³¡¥÷¡A«h¤´¦s¦³¼Æ¤£ºÉªº®t²§¡A¿ï¾Ü¤@®M¨t²Î¨Ãºc¿v²[Äá¨ä¥L¨t²Îªº·s²z½×¡A¦b³N»yªºÂàĶ¤Î°ÝÃDªº³sµ²¤W·¥¤£¥i¯à¡A¨Æ¹ê¤W³s¦U±Ð¨s³º¦³­þ¨Ç½T©wªº²z½×§÷®Æ³o¥ó¨Æ±¡³£¹ê½è¤W¤£¥i¯à²M¬d§¹²¦¡A§ó¹N½×¥Ñ¥¦±Ð¨Ó¶i¦æ²[Äá©ÊÂàĶªº²z½×¨Öºc©Ê¤uµ{¡C¦Ó­Y¬O­n¥t³y¤@·s¨t²Î¥H¥]Äá¤T­Ó¨t²Î¡A«h¬O§ó¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡A¦]¬°§÷®Æ¶q¹L©óÃe¤j¡A¥H­P¤ñ¥H¤@´À¤T§ó¤£¥i¯à¡C³o´N¦P®É»¡©ú¤F¤¤°ê¤T±Ð¬O¦b²{¹ê¤H¥Íªº¹ê½î»Ý­n¤¤¦¨ªø°_¨Óªºª¾ÃÑÅé¨t¡A«Øºc²z½×ªº°Ê¤O¨Ó¦Û¥Í©R¹ê½îªº°Ê¯à¡A¨Ã«D¶È¬O¤å¦r¡B·§©À¡B²Å¸¹¡B©RÃD¡B¨t²Îªº©â¶H«ä¿ë¤uµ{¦Ó¤w¡A¦]¦¹«Ø³y·s¨t²Î³o¼Ëªº·Q¹³§ó¬O¦h¾lªº¡A¦^Âk¤¤°ê¹ê½î­õ¾Ç¦b¥Í©Rªº»Ý­n¤¤¶i¦æ±À®iªº¹êªp¡A¥¿½T²z¸Ñ¡B·Ç½T¹B¥Î¡B´L­«¤T±Ð¡B¥æ¬y¤¬¥Î¡A¤£¦ý¬O¤T±Ð¤£»Ý¤¬¬ÛÅGÃÒ¡A§ó¥B¬O¦b¦P¤@¾Ç¬£¤º¥ç¤£À³¦A¤À©¼¦¹¨t²Î¡A·U¦³´¼¼zªº¹ê½îªÌ·U¬O»{¯u§ë¤J¤@ªkªù«o®Ç³q²Î³e¦Uªkªù¡A¦Ó¤£¦bªkªù¶¡»P¤Hª§ÅG¡AÅG¤]ªÌ¦³©Ò¤£¨£¤]¡C

³°¡Bµ²½×

Ãö©ó¤¤°ê­õ¾Ç¯u²zÆ[ªº°Q½×¡A¤´¬O¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº¤@Àô¡A¥»¤å°¼­«¤¤°ê­õ¾Çª¾ÃѯS½èªº«ÈÆ[©Ê°ÝÃD¦Ó®i¶}°Q½×¡A¥D­n±j½Õ¤T±Ð²z½×¨t²Î¶¡ªº¥DÆ[©Ê¤Î«ÈÆ[©Ê·N¸q¡A¥H¤Î²z½×ªº¸gÅç¹ê²{¸q¤ÎÀËÃÒ¸q¡AÂǥѸgÅç¥@¬É¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº¥@¬ÉÆ[°Ï§O¦Ó¹ï¤W­z¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[©Ê¶i¦æ°Q½×¡A¦Ó«ü¥X¹ê½î­õ¾Ç«¬ºA¤Î¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº¯S®íª¾ÃѪº¯u²zÆ[¯S½è¡C

´N¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¦Ó¨¥¡A§ó²Ó¸`ªº°Q½×À³¬°¶i¤J­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº©¼¦¹Ãö«Y¤Î¥H¤W­z°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¡A¸àÄÀ¶Ç²Î¤å¥»ªº¸ÑÄÀ¤uµ{¡A¤Î¥Ñ¤§¦Ó§e²{¥Xªº¤T±Ð®t²§¤ÎÅGÃÒªºÂç²M¡A¥H¤Î¦U±Ð¤º³¡¦U¨t²Îªº½Ä¬ð¤§¸Ñ®øµ¥µ¥Ä³ÃD¡A¦¹«h©|«D¥»¤å©Ò¤Î¡C´N¦¹¤@¨t¦C°ÝÃD¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ·~¤w´£¥X³\¦hÆ[ÂI¨Ãµoªí©ó¦h³B´Á¥Z¤W[19]¡A¦Ó¥»¤å¼g§@¤§­«ÂI¡A¨Ã«DµÛ²´©ó¸ÑÄÀ¬[ºcªº°ÝÃD¡A¦Ó¥i¥H»¡¬OµÛ²´©ó¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Çª¾ÃѯS½èªºª¾ÃѽװÝÃD¡C

´N¥»¤å¤§¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[©Ê°Q½×¨¥¡A¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[¤£¶È¥H²z½×¨t²Îªº«ä¦Ò¼Ò«¬¦Ó§e²{¡A§ó­«­nªº¬O­n¥H¹ê½îªº¤Á¹ê¦Ó¹ê²{¡A¨Ã¥B¥u¦³¹ê²{¤§¤~¦³ÀËÃÒ¤§ªº§¹¦¨¡C´N¤£¦P¨t²Îªº¯Âºé²z½×ÅG½×¦Ó¨¥¡A¬O±q¨Ó¤£¯à¦³²z©Êªº«ÈÆ[µ²½×ªº¡C¦]¬°¦U¾Ç¬£¨t²Î³£¬O¦b¹ê½îªº·Pª¾¤¤¤~Âà­z¬°«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ©RÃDªº¡A³o¤]¥¿¬O¥»¤å³Ì­«­nªºµ²½×­«ÂI¡A¨º´N¬O¤T±Ð¶¡¦b²z½×¤W¤£¯à²Î¤@¡A¦ý¥i¥H¥æ¬y¡A¦Ó¥æ¬y´N¦³¿à©ó¦@¦Pªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¡C¦b²Î¤@ªº¬[ºc¤¤¡A¤T±Ð¦U¦Û½×­z¦Û¤vªº¸q²z«¬ºA¡A¨Ã§Î¦¨¨t²Î¤ºªºµ´¹ïÅé¨t¡A¦ý«o¥²¶·±µ¨ü¤£¦P¨t²Î¶¡¥H¥@¬ÉÆ[¤Î°ÝÃD·NÃѪº®t²§¦Ó­P¦³®Ä¨Ï¥Î½d°ìªº®t²§¡A¦]¦¹¦U­Ó¨t²Î¬Ò¬O¤¬¬°¥DÆ[¡A¤]´N¬O¦U¦Û³£¬O¬Û¹ï©Êªº«ÈÆ[Åé¨t¡C¦Ü©ó¥H¹ê½îªº¹ê²{¦ÓÀËÃÒ¬°¯u¡A¥ç¥²¶·¥u¦b¸Ó¨t²Îªº¥@¬ÉÆ[½d³ò¤§¤º¤~¥i¯à¬°¯u¡C¨Ã¥B³o­ÓÀËÃÒ¬O¥u¦³¦b¹ê½î¤§«á¤~¦³¥i¬°¡A¨t²Îªº²z½×«Øºc«h¥u¯à°Q½×¬O§_§Î¦¨¤@­P©Êªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤§¶¡ªº±ÀºtÃö«Y¡A¦¹®É¨ÃµL¹êÃÒ»P§_ªº°ÝÃD¡A¥u¦³¨t²Î§¹¦¨»P§_ªº°ÝÃD¡C

¥H¤WºØºØÃö©ó¤¤°ê­õ¾Ç¯u²zÆ[ªº°Q½×¡A¦]µÛ¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¦Ó§e²{¦h¼h­±ªº·N¸q¡A¬ÛÃö°ÝÃDÁ٫ܦh¡A¥»¤å¤§°Q½×¼Èµ²©ó¦¹¡C

 

ªì½Z¦¬¥ó¡G2007¦~02¤ë05¤é             ¤G½Z¦¬¥ó¡G2007¦~02¤ë09¤é

¼f¬d³q¹L¡G2007¦~03¤ë01¤é             ³d¥ô½s¿è¡G§d©ú®p

 

§@ªÌ²¤¶¡G

§ù«O·ç¡G

¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h

¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

³q°T³B¡G10617¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¥|¬q¤@¸¹ ¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t

E-Mail¡Gbauruei.tw@yahoo.com.tw


¡@

The Question of the View of Truth in Chinese Philosophy

Duh, Bau Ruei

Associate Professor, Dept. of Philosophy, National Taiwan University

Abstract¡G  This paper is to discuss the question of the view of truth in Chinese philosophy based on the aspects of Chinese philosophy as a practical philosophy and specific knowledge in the world.  First, regarding objectivity, it¡¦s pointed out that the theoretical systems of the three religions (Buddhism, Taoism, and Confucianism) are theoretically consistent and ideally absolute in the respect of alternating deductions between the internal philosophical structures of the fundamental philosophical questions.  But, due to the differences both in their worldviews and problem consciousness, each of the three religions leads to different type of theories that looks subjective to one another and therefore must be seen as relative truth.  Second, in terms of applicability, it¡¦s pointed out that the philosophies of the three religions are originally meant to solve different problems and therefore the applications of their views of truth should be trained at the right target area.  Third, about the question attesting, we point out that what can be practiced and realized will accordingly be attested to be true, while what can be practiced but not realized should not be simply regarded as something denied by the system, because the practitioner¡¦s ability must be factored in. Fourth, in terms of choices, it¡¦s pointed out that the three religions don¡¦t need to be united as one or made into a new system, mostly because such a unity or new system is neither necessary nor easily realized to the needs of life or theoretical techniques.   What really matters is to understand correctly and to interpret precisely so as to solidly practice and create an ideal life.  As a study and discussion of an important section of the methodology of Chinese philosophy, this paper is intended to talk about the nature of truth in Chinese philosophy by means of interpretation¡Aapplication, verification, and choosing.

 

Key Terms¡G  The View of Truth¡EFundamental Philosophical Questions¡EFramework of Interpretation¡EMethodology¡ERealization¡EPractice¡EAttesting

 


¡@

[1] ¥»¤å¬°°Ñ¥[¡u¬ì¾Çºë¯«»P¤H¤åºë¯«¡v¬ã°Q·|¦Ó§@¡A¿Dªù¤¤°ê­õ¾Ç·|¥D¿ì¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡B»²¤¯¤j¾Ç¨ó¿ì¡A2002¦~8¤ë25¤é¦Ü28¤é¡A¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¨Ê³£°s©±¡C­×©w½Z©ó2007¦~2¤ë8¤é§¹¦¨¡C

[2] ¡u¥@¬ÉÆ[¡v³o­Ó·§©ÀÀ³¸Ó¬O¤¤°ê­õ¾Ç½dÃ¥¤¤³Ì¨ã¦³¨Ï¥Î©Êªº¤@­Ó·§©À¡A¥¦¥i¥H´N·í¦¨¬O§Î¤W¾Ç·§©À¨Ó¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¥¦´N¥]¬A¤F»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×»P¨ãÅé®ÉªÅªº¦t©z½×ªº·N¸q¡C

[3] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A1993¦~01¤ë¡A¡q«ß«h¤¤¤ßªº¦Ñ¤l¸àÄÀ¶i¸ô¡r¡A¥x¥_¡m­õ¾ÇÂø»x¡n²Ä3´Á¡A­¶142-157¡C

[4] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡G¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n¡A¥x¥_ÂE®õ¥Xª©ªÀ1995¦~07¤ëªìª©¡C

[5] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡G¡m²ø©P¹Ú½º¡n¡A¥x¥_¤­«n®Ñ§½¡A2007¦~1¤ëªìª©¤@¨ê¡C

[6] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡q²ø¤l¡q»ôª«½×¡rªº©RÃD¸ÑªR»P²z½×¬[ºc¡r¡A2006¦~07¤ë¡A­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥Z¡A²Ä386´Á¡C

[7] °Ñ¨£¡G¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n­ë§Æ®õ¥D½s¡A¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A1988¦~4¤ë¡A²Ä¤@ª©¡C§õ¾i¥¿¡G¡m¹D±Ð·§»¡¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A1989¦~2¤ë¡A²Ä¤@ª©¡C¦ÈÁéÁä¡B­J§·µ`¡B¤ý¸¶Ï˵ۡG¡m¹D±Ð³q½×¡n¡A¤sªF¡G»ô¾|®ÑªÀ¥Xª©¡A1991¦~11¤ë¡A²Ä¤@ª©¡C¼Bºë¸ÛµÛ¡G¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¡A¥x¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1993¦~7¤ë¥Xª©¡C

[8] °Ñ¨£§ù«O·ç¡G¡q¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ١r¡A¡m»²¤j­õ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¤T´Á¡n¡A2000¦~6¤ë¡A­¶63-92¡C§ù«O·ç¡G¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥Z²Ä¤T¤@¤»´Á¡n¡A2000¦~9¤ë¡A­¶837-851¡C

[9] ¡u²{¹ê¥@¬É¡v«ü§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº³o­Ó¸gÅç²{¶H¥@¬É¡A³o¬O¾§ªÌªºÃö¤Á¡A¹D¦ò¨â±ÐªºÃö¤ÁÁÙ¯A¤J¤F§Ú­Ì³o­Ó¸gÅç¥@¬É¥H¥~ªº°­¯«¥@¬É¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¦³¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¡C

[10] ¦Ü©ó¾§¾Ç¦U®a¨t²Î¤¤ªº¦t©z½×¨s³º¬OªÖ©w°­¯«¦s¦bÁÙ¬O§_©w¨ä¦s¦b¡A´N¤£¤@¦Ó©w¤F¡C³o¤@³¡¤Àªº²z½×¦]¬°«DÃö¾§¾Ç®Ú¥»­n¸q¡A¦]¦¹¦U¨t²Î¦h¥¼¦³©ú½Tªº·N¨£¡A¦ý¾§¾Ç¥v¤W¤´¦³±i¸ü¤Î¦¶¿Qªº¨t²Î¤©¥H¥¿¦¡°Q½×¦Ó¦³°­¯«¦s¦bªº¦t©z½×«Øºc¡A¦ý¬Û¸û©ó¹D¦ò½×¥L¦b¦s¦³ªÌ¦Ó¨¥¡A±i¸ü¤Î¦¶¿Qªº¨t²Î¤¤²¨º|¤§³B©|¦h¡AÅ㨣½T«D¾§¾Ç¥@¬ÉÆ[©Ò²[¤Î°ÝÃDÃöÃh©ÒÄá¡C°Ñ¨£¡G¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A2005¦~4¤ëªìª©¡C§ù«O·ç¡A2004¦~8¤ë¡A¡q±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±ÐÅGÃÒ°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc¡r¡A¡mªF§d­õ¾Ç¾Ç³ø¡n¡A²Ä¤Q´Á¡A­¶55-92¡C

[11] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2001¦~11¤ë¡A¡q¾§¹D¤¬¸É»ù­ÈÆ[ªº¤èªk½×±´¨s¡r¡A¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥Z²Ä330´Á¡n¡A­¶997¡C

[12] ¹D¤h¹D±Ð¬°§@ªÌ­Ó¤H¨Ï¥Îªº³N»y¡A«ü¦ÛªFº~¥H­°ªº±Ð¹Î¹D±Ð¡A±Ð¹Î¤¤ªº»â¾ÉªÌ¥²¶·¨ã³Æ»P°­¯«·¾³qªº¯à¤O¡A¦p¤Ñ®v¹D±Ð¤¤ªº¤Ñ®v¡A¦Ó¹D¤h«h¬O¤µ¤é¤@¯ë¤é±`¥Î»y¡A«ü¯à»P°­¯«·¾³qªº¯«Â¾¤H­û¡A¥L¤]¥²¶·¨ã³Æ¨¬°÷ªº¼w¦æ­×¾i¡A§_«h¨äªk¤OÃøÄò¡C¹D¤h²¦³º¤£¦P©ó¯«¥P¡A¹D¤h¤´µM¬O¤HÃþ¡A¯«¥P´N¬O¥t¥~§ó¨ã¶W¶V©Ê¨­¤ßª¾¯àªº¦s¦³ªÌ¡A©Ò¦³±Ð¹Î¹D±Ð³£¦³¹D¤h¡A¤]³£¦³°­¯«¡A¦ý¹D¤h¨Ã«D¥Ñ¤H¦Ó­×Á妨¯«¤§¯«¥P¡A¦]¦¹±q¨Æ¥Ñ¤H­×Á妨¥Pªº¹D±Ð§Ú­Ì¥tºÙ¬°¯«¥P¹D±Ð¡C

[13] ¡u¯«¥P¹D±Ð¡v·§©À°Ñ¨£­J§·µ`±Ð±Â¨¥¡G¡u¯«¥P¹D±Ð¦b­õ¾Ç¤Wªº«eÅX¡A¦p¥ý¯³ªº¦Ñ²ø¾Ç¬£¡B¿P»ô¤è¤h¤§¾Ç¡Bº~¥N¹D®a¶À¦Ñ¤§¾Ç¤D¦Ü¤è¥P¹D©M¦­´Á¹D±Ðªº¤@¨Ç¹D®Ñ¡A¤ñ°_¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤WÃQ®Ê¥H«eªº¨ä¥L¾Ç¬£¡A§ó­«µø¦t©z½×ªº¬ã¨s¡A¨Ã§â®ðªº·§©À§@¬°¦Û¤v¦t©z½×ªº°ò¥»½dÃ¥¡C¡v¡]¡mÃQ®Ê¯«¥P¹D±Ð¡n­¶257¡D»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡D1992¦~10¤ë»OÆWªìª©¤@¨ê¡^¥t°Ñ¨£¡G¡m¤¤µØ·Ò¤¦³N¡n¦ó©v©ôµÛ¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1995¦~12¤ë¤@¨ê¡C¡mª÷¤¸¥þ¯u¹D¤º¤¦¤ß©Ê½×¬ã¨s¡n±i¼s«OµÛ¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1993¦~7¤ë¥Xª©¡C¤¦¹D¥\¤Ò§Y¬O­×Á寫¥P³Nªº¥\¤Ò¡C

[14] °Ñ¨£¡m¹D¾Ç³q½×¡E¹D®a¹D±Ð¥P¾Ç¡D¤­¡B¥P¾Ç½g¡n­J§·µ`¡B§f¿üµ`µÛ1999¦~1¤ë²Ä¤@ª©¡C

[15] ¥H¤WÆ[ÂI°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2003¦~7¤ë¡A¡Õ·«¦÷¸gªº­«­nª¾ÃÑ·N¸q¡Ö¡A¡mµØ±ë¤H¤å¾Ç³ø¡n²Ä¤@´Á¡A­¶209¦Ü242¡C

[16] §@ªÌ³o¼Ëªº³¯­z´NÁI©v­õ¾ÇªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¬O§¹¥þ¥i¥H¦¨¥ßªº¡A°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2001¦~¡A¡q¼z¯àµL©À¥\¤Òªº¹ê½î¤èªk¡r¡A¡m­õ¾ÇÂø»x¡n¡A²Ä¤T¤Q¤»´Á¡A­¶40-75¡C

[17] Ãö©ó¤¤°ê­õ¾Çªº¹ê½î©Ê®æ¤¤´N»ù­È©Ê©RÃDªºÃÒ¦¨¬O¥u­n¦³¤Ö¼Æ¤H¹ê²{¤F§Y¬OÃÒ¦¨³o­ÓÆ[©À¡A½Ð°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡G¡q·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ¡r¡A¡m»²¤j­õ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¥|´Á¡n¡A2001¦~7¤ë¡A­¶147-192¡C

[18] ³Ð³y§@¥Î¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¹ï©ó¾§¾Ç²z½×ªº¯u²z©Êªº³Ì­«­nªºªÖ©w¡A¦È¥ý¥Í»{¬°¥i¥H½Í³Ð³y§@¥Îªº­õ¾Ç²z½×¤~¬O¦s¦³½×ªº¶êº¡¡A§@ªÌ«o»{¬°¡A¹D¦ò¨â±Ð¥ç¤£¯Ê¥F³Ð³yªºÆ[©À¡A¤£½×¬O»¡©ú¥@¬É¦s¦bªº¦t©z½×·N¸qªº³Ð³y¡AÁÙ¬O»¡©úªÀ·|²z·Q¤uµ{ªº³Ð³y¡C¬ÛÃö°Q½×°Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A1999¦~11¤ë¡A¡q±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s¡r¡A­»´ä¡m¤H¤å½×¾Â¡n1999¦~11¤ë²Ä¤C¤Q¤@´Á¡@­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|¥Xª©¡C

[19] °Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2000¦~6¤ë¡A¡Õ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ١֡A¡m»²¤j­õ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¤T´Á¡n­¶63¡Ð92¡C§ù«O·ç¡A2000¦~¢¸¤ë¡A¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥Z²Ä¤T¤@¤»´Á¡n­¶837__851¡C§ù«O·ç¡A2001¦~7¤ë¡A¡Õ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѡ֡A¡m»²¤j­õ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¥|´Á¡n­¶147¡Ð192¡C§ù«O·ç¡A¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]2005¦~4¤ëªìª©¡C