¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] [ ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

ÀɮפU¸ü

¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù[1]

 

¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§ù«O·ç

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

    ¥»¤å¤§§@¡A¬Oµ§ªÌ¹ï©ó¦È©v¤T¥ý¥ÍµÛ§@¨t¦C°Q½×ªº±M¤å¤§¤@¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¦b¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¤@®Ñ¤¤¹ï±i¸ü­õ¾Ç¶i¦æ²`¤Jªº°Q½×¡A¥D­n¬O¥H¹DÅé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅé¸qªº¬[ºc¶i¦æ±i¸ü­«­n­õ¾Ç¤å¥»ªº²¨¸Ñ°Q½×¡A¥»¤å¤§§@§Y¬O°w¹ï¦È¥ý¥Í°Q½×±i¸ü­õ¾Ç«ä·Qªº·N¨£¶i¦æ¤èªk½×¤§¤Ï¬Ù¡C¥»¤å±N°Q½×ªºÄ³ÃD¥]¬A¡G¤Óµê»P¯«¬Ò¬°¤Ñ¹D¹êÅ骺²z½×©w¦ì°ÝÃD¡B¹ï¦Ñ¤l¦³¥Í©óµLªº¸àÄÀ¥ß³õ¡B¹ï°­¯«¤§¯«»P¤Óµê¯«Å骺¿ë¥¿¡B¹ï¡u¦Xµê»P®ð¦³©Ê¤§¦W¡vªº§å§P¥ß³õ¡B¹ï¡u¤Ñ¦a¤§©Ê»P®ð½è¤§©Ê¡vªº¸àÄÀ·N¨£¡B¹ï¡u©Ê¥¼¦¨«hµ½´c²V¡vªº§åµû·N¨£¡B¦¨©Ê§YºÉ¤ß©ö®ð¡B¥H²z¨¥»P¥H®ð¨¥¤§©Rªº¿ë¥¿¡B¹ï¡u¦X©Ê»Pª¾Ä±¦³¤ß¤§¦W¡vªº§å§P¡B©Ê¤ß¦X¸q¤§²z½×·N¸qµ¥¡C

 

¤G¡B¤Ó©M¡B¤Óµê¡B¯«Å骺²z½×©w¦ì

 

    ¦È©v¤T¥ý¥Í±j½Õ¤@­Ó¨ã¦³³Ð¥Í§@¥Î¸qªº¹DÅé¡A¨Ã¥H¦¹¸q©w¦ì±i¸ü©Ò¨¥¤§¤Ó©M¡B¤Óµê»P¯«Åé¡A¥ç§Y¦¹¤T­Ó·§©À¤w¬Ò¬O¹DÅ餧¦P¸qÃã¨o¡A¦p¦¹«h¾É­P¦È¥ý¥Í¹ï±i¸ü¥þ®Ñ¤§­Y¤z©RÃD¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¥]¬A¹ï¦Ñ¤l¨¥µLªº·N¨£¡B¹ï°­¯«ªº©w¸q¡A¥H¤Îµê®ð¤§¦W¸qÃö«Yªº°ÝÃD¡C

 

    ­º¥ý¡A±i¸ü¤wºÙ¤Ó©M¬°¹D¡A¦È¥ý¥Í«h¥ç¥H¤Ó©M¬°¹DÅé¡A¨ÃºÙ¡G

 

¤Ó©M§Y¦Ü©M¡C¤Ó©M¦Ó¯à³Ð¥Í¦t©z¤§¯´§Ç§Y¿×¬°¹D¡C¦¹¬OÁ`«ù¦a»¡¡A­Y¦A¤À¸Ñ¦a»¡¡A«h¥i¥H¤À¸Ñ¬°®ð»P¯«¡C[2]

 

    ¦È¥ý¥Í¹ï¤Ó©M·§©Àªº¬É©w¡A®t¤£¦h´N¬O±i¸üªº·N¦®¡A­«ÂI¦b»¡¨ä¬°¦t©z¤§¦³¯´§Ç¤§¸qªÌ¡A¦ý¤Ó©M©Ò»¡¤§©M²¦³º¬O°w¹ï®ð¤Æ¬¡°Êªº²{¶Hªº¯´§Ç¦Ó»¡ªÌ¡A¬G¦Ó¦³®ðªº­±¦V¡A¤]¦³°Ê¦Ó¦³²zªº­±¦V¡A§Y¯«¡A¦Ó¨ä®ðªº­±¦V¦b¹L¥h«h¨Ï±o±i¸ü¤§¹D½×³Qµø¬°°ß®ð½×¡A¦È¥ý¥Í¥H¤Ó©M¤§¹D©Ò­«¦b³Ð¥Í¸q¡A¦Ó¤£¦b®ð¤Æ¸q¡A¦Ó½×¨ä«D°ß®ð½×¡C¨ä¨¥¡G

 

­Y¤ª¤£Â÷³¥°¨ÚñêÕ¥i¡A­Y¤ª³¥°¨ÚñêÕ§Y¬O¤Ó©M¡A§Y¬O¹D¡A«h«D¬O¡C¬G¤Ó©M¤@µü¥²¶i¦Ó¥Ñ¤Óµê¥H´£¤§¡A¤è¯à¤O«h¦í¡A¦Ó¤£¸¨©ó°ß®ð½×¡C¡K¡K¬G®Ö¹ê¨¥¤§¡A³Ð¥Í¤§¹êÅé¬O¹D¡C¦Ó«D´å®ð¤§ÚñêÕ§Y¬O¹D¤]¡C[3]

 

¨Ì¦¹¡A¡u¤Ó©M©Ò¿×¹D¡v¤@»y¡A¬O¹ï©ó¹D¤§Á`«ù¦a»¡¡A¥ç¬O²{¶H¾Ç¤§´y­z¦a«üÂI»¡¡A¤¤§t¤T¸q¡G(¤@)¯à³Ð¥Í¸q¡F(¤G)±a®ð¤Æ¤§¦æµ{¸q¡F(¤T)¦Ü°Ê¦Ó¤£¶Ã¤§¯´§Ç¸q¡C¡K¡K¡u¤Ó©M©Ò¿×¹D¡v¨Ã¤£¬O¦¹¹êµM¥­çE¤§®ð¤Æ¡C¤D¬O¯à³Ð¥Í¦¹®ð¤Æ¤§¦Ü©M¤]¡C¡K¡K¤Ó©M¬OÁ`¦t©z¥þÅé¦Ó¨¥¤§¦Ü©M¡A¬O¤@·¥¦Ü¤§³Ð¥Í­ì²z¡A¨Ã¤£¬O¦ÛµM¥Í©R¤§ÚñêÕ¤§©M¡C¡K¡K¤Ó©M¦Ó¯à³Ð¥Í¦t©z¤§¯´§Ç§Y¤ê¹D¡C[4]

 

    Á`¥H¤W½Ñ»y¡A¦È¥ý¥Í­«µø¹DÅé¸q¤§³Ð¥Í¡B¯Âµ½¡B«D®ð¤Æ¹êµM¤§½Ñ¸q¡A¦Ó§Y¥Ñ±i¸ü©Ò¨¥¤§¤Ó©M·§©À©Ó¾á¤§¡A¤Ó©M·§©À¤§­ì·N¦b©ó¦t©z²{¶H¬¡°Ê¤§Á`Åé©M¿Ó¦Ó¦³¯´§Ç¤§¸q¡A¦b¦È¥ý¥Í¤â¤¤¡A«h§ó±j½Õ¨ä³Ð¥Í¹êÅé¸q¡C¦Ó³o­Ó³Ð¥Í¸q¡A¥¿¬O¦È¥ý¥Í¨¥©ó¤Ñ¹D¹êÅ骺³Ì­«­n¯S¼x¡A¨Ã¥B¤]¥H¦¹¸q©w¦ì±i¸ü½×¹DÅ骺¡u¤Óµê¡v¤Î¡u¯«¡v¨â¸q¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¦È¥ý¥Í¤£Â_±j½Õ¹DÅé¨Ã«D¹êµM®ð¤ÆÃä¨Æ¤§¸q¦Ó¨¥¡A¦È¥ý¥Í½T¦³«Ø¥ß¤@­Ó¯Âµ½¡B¶W¶Vªº§Î¤W²zÅ骺©úÅã¶É¦V¡C³o­Ó¶É¦V¦b©ó¥L°Q½×¦Ñ¤l¤§µL¡B°­¯«»P¯«Å餧§O²§¡B¤Óµê»P®ð¤§Ãö«Y½ÑÂI¤¤¬Ò¯à¨£¥X¡C¥H¤U¥ý°Q½×¦È¥ý¥Í¹ï±i¸ü¨¥¡u¤Óµê¡v»P¡u¯«¡v·§©Àªº¬É©w¡C¨ä¨¥¡G

 

¤Ó©M¬Oºî«ù»¡¤§µü¡A¥H©ú¹D¤§³Ð¥Í¸q¬°¥D¡C¤Óµê¬O¥Ñ¤À¸Ñ¦Ó¥ßªÌ¡A¤@¤è¬J»P®ð¬°¹ï¥ß¡A¤@¤è¤S©w¦í¤Ó©M¤§©Ò¥H¬°©M¡A¹D¤§©Ò¥H¬°³Ð¥Í¤§¯u´X¡C¡u¤ÓµêµL§Î¡A®ð¤§¥»Åé¡v¡A¦¹»P°®ºÙ½g¡u®ð¤§©Ê¥»µê¦Ó¯«¡v¬°¦P·N»y¡C¡u®ð¤§©Ê¡v¬O®ð¤§¶W¶VªºÅé©Ê¡A¬O¹M¹B¥G®ð¦Ó¬°¤§Åé¡A¬G¦¹³Bª½¤ª¡u®ð¤§¥»Åé¡v¡C¡K¡K®ð¥H¤Óµê¢w¢w²M³q¤§¯«¢w¢w¬°Åé¡A«h®ð©l¬¡¡C¡K¡K®ðÅÜÁö¦³«È§Î¡A¦Ó²M³q¤§¯«»Pµê«h¹M¦Ó¤@¡A¤D¨ä±`Åé¡C¡K¡K¦¹¯u´X¹êÅ饻¨­¬O§Y±I§Y·P¡A±I·P¤@¦pªº¡FÁ`¨¥¤§¤ê¡u¯«¡v¥ç¥i¡A¯«¥H§®¥Î©w¸q¡F¤ê¤Óµê¥ç¥i¡A¤Óµê¥H¡u²M³qµL迹¡v©w¡C[5]

 

    ¤£½×¡u¤Óµê¡v¦b±i¸ü­õ¾Ç¨t²Î¤¤­ì¬O¦ó¸q¡A¦b¦È¥ý¥Íªº°Q½×¤¤¡A¤Óµê¤@¤è­±¤£¬O®ð¦s¦b¡A¤@¤è­±¥H¨ä§@¥Îªº¯«§®¡A¦]¦Ó¥ç¥iºÙ¤§¬°¡u¯«¡v¡A¦A°t¦X­ì¨Ó¤Ó©Mªº·N¦®¡A¤Óµê»P¯«¥ç¨ã³Ð¥Í¸q¤F¡C©ó¬O¡A³Ð¥Í¡B«D®ð¦s¦b¡B¯«§®§@¥Î¬Ò¦¨¬°»¡¹DÅ骺¯S½è¤F¡A¦]µÛ³o¨Ç¯S½è¦Ó¨Ï¹DÅé¥ç¥iºÙ¤§¬°¤Ó©M¡B¤Óµê¡B¯«¡A¦Ó¦³µêÅé¡B¯«Å餧·§©À¨Ï¥Î¡C

 

    ¦È¥ý¥Í¹ï±i¸ü­õ¾Çªº°Q½×¡A¬O¥Ñ¹DÅé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅé¤T¸qµ²ºc¦Ó¦¨¡A¥B²×·¥¦a¨¥¤§¡A¤T¸q¤´±N¦@¦¨¤@¸q¡A´N¹DÅé¦Ó¨¥¡A«h¿×¨ä¹ê¸q±N©ó©Ê¤¤¨£¡G

 

¬G¤Z¾§ªÌ¤§«ä°Ñ³y¤Æ¡A¨¥¤Ñ¹D¡B¨¥¤Óµê¡B¨¥¸ÛÅé¡B¨¥¤Ó©M¡B¤Óµê¡B¤D¦Ü±I·P¤§¯«¡A¬Ò¤£¹L¬O³qº«¦t©z¤§¥»·½¡A²Mº«§^¤H¤§©ÊÅé¡A¥H©ú¹D¼w³Ð³y¼í¨­½î§Î©Ò¥H¥i¯à¤§¶W¶V®Ú¾Ú¡A¦Ó¨ä¹ê¸q¬Ò¸¨¤_¡u©Ê¡v¤¤¨£¡A¥ç¥Ñ©ÊÅ餧¥D®_¸q¡B³Ð¥Í¸q¦Ó­s©w¤§¡A¨M¤£¬OªÅÀYÀÀij¤§µü¡A¥ç¤£¬O¦ÛµM¥D¸q¡B°ß®ð½×¤§¥Ñ®ð»]µo¤]¡C[6]

 

    ¥Ñ¤W¤å¥i¨£¡A¹ï¦È¥ý¥Í¦Ó¨¥¡A¤Ñ¹D¹êÅ餧¦W¸q¦³¤Ó·¥¡B¦³¸ÛÅé¡B¦³¤Ó©M¡B¤Óµê¤Î¯«¡A¦Ó¦¹¹êÅ餧¥\¯à«h¬O°µ¬°¤H¦s¦³ªÌ¤§¹D¼w¹ê½îªº¶W¶V®Ú¾Ú¡A¦ý¬O¡A¦¹¤@¶W¶V®Ú¾Ú¬O¬J¶W¶V¤S¤º¦b¡A¬G¦Ó¸¨¹ê©ó¤H¦s¦³ªÌ¤§©ÊÅ餤¡A¥Ñ©ÊÅ餧¥D®_¡B³Ð¥Í¦Ó­s©w¡A­s©w¦¹¤@¹DÅ餧¹ê¸q¤§½T¹ê¦p¦¹¡C©ó¬O¡A¦È¥ý¥Í¥Ñ±i¸ü¤§¨¥©ó¹DÅ餧¤Ó©M¡B¤Óµê¡B¯«§®¤T¸q¦Ó±o«Ø¥ß¥Lªº¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡v¡A¦Ó¦³§O©ó¹D¦ò¡C¦¹¤@¹DÅé¥B¬O¯à¥Ñ¥DÅé¹ê½î¦Ó­s©w¡A¦¹¤@¹DÅé¥B«D¬O®ð¤Æ¦t©z¤§¦s¦b¡A¨Ã¥H¸Û¡B¤¯ªº¯Âºé©Êµ½¤§»ù­È·NÃѦӧ@¥Î¡B¦Ó¹M¦b¡A¨Ã²×©ó»P¥DÅ餧¤ßÅé¸qÁ`Åéµ²¦X¦Ó¬°¤@¡C¨Ì¤W­z½Ñ¸q¡A®i¶}¤F¦È¥ý¥Í¹ï±i¸ü°Q½×ªº¦UºØ§å§P·N¨£¡C

 

¤T¡B¹ï¦Ñ¤l¡u¦³¥Í©óµL¡vªº¸àÄÀ

 

    ±i¸ü¬O¥_§º¾§ªÌ¤¤³Ì¨ã­õ¾Ç«ä¿ë¯à¤O¥B¯à¥H²z½×¿ë¥¿¹D¦òªº²Ä¤@¤H¡A±i¸üÂÇ®ð¤Æ¦t©z½×¤§µê®ð¬Û§Y¡A¥ç§Y®ð´²µL§Î¦Ó¬°µêÅé¦Ó¤´¹ê¦³¤§»¡¥H¤Ï¹ï¹D¦ò¥@¬ÉÆ[¡A±i¸ü¥H¦Ñ¤l½×¹D¬°»¡¡u¦³¥Í©óµL¡v¡A¨Ì±i¸ü¡A«h¬O¦³§Î»PµL§Î¤£Â_»E´²¡A¦ý¥Ã«í¦a¬O¹ê¦³¦Ó«D¬OµL¡A©ó¬O±i¸ü»¡¦Ñ¤lªº¡u¦³¥Í©óµL¡v¡Aµ¥©ó¬O»¡¡uµê¯à¥Í®ð¡v¡A¦Ó±i¸üªºµê®ðÃö«Y¬O¡uµêªÅ§Y®ð¡v¡A¥ç§Y¾ã­Ó¥@¬É¬O¤@­Ó®ð¤Æªº¹ê¦³¡A®ð´²¤JµL§Î®É¥Hµê»¡¤§¨ä¤´¬O¹ê¦³¤§®ð¡A¦ý­Y»¡¬O¦³¥Í©óµL¥ç§Yµê¯à¥Í®ð¡A«h¦³¨â¼h¦s¦³¨o¡CµM¦Ó¡A¦È¥ý¥Í¹ï©ó±i¸ü¥H¡uµê¯à¥Í®ð¡v¥H§åµû¦Ñ¤l¡u¦³¥Í©óµL¡v¤§»¡¬O¤£»{¦Pªº¡A¤@¤è­±¦b©ó¦È¥ý¥Í¦Û¤v¤w¸g¥Hµê¬O¤Óµê¹êÅé¸q©w¦ì¤§¡A¦]¦¹§Y¬O¹DÅé¡A¦]¦¹À³¯à¥Í®ð¡A¬G¦Ó¤£ÃÙ¦¨±i¸ü»¡¡uµê¯à¥Í®ð¡v·|Åܦ¨¡uµêµL½a¡A®ð¦³­­¡AÅé¥Î®íµ´¡A¤J¦Ñ¤ó¦³¥Í©óµL¤§½×¡v¡A¦Ü©ó¹ï¦Ñ¤lªº¡u¦³¥Í©óµL¡v¤§»¡¡A¦È¥ý¥Í«h´£¥X¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¥H©w¦ì¤§¡A¦]¦Ó¦P·N¡u¦³¥Í©óµL¡vªºªí­z¤è¦¡¡C³o¼Ëªº¸àÄÀ¥ß³õ´N¬O¦]µÛ¦È¥ý¥Í±N¡uµê¡v·§©À¶È¥H¡u¤Óµê¹êÅé¡v¸q©w¦ì¤§¡A¦Ó¦³¤§°Q½×µ²ªG¡C¨ä¨¥¡G

 

¡u­Y¿×µê¯à¥Í®ð¡A«hµêµL½a¡A®ð¦³­­¡AÅé¥Î®íµ´¡A¤J¦Ñ¤ó¦³¥Í¤_µL¤§½×¡A¤£Ãѩҿצ³µL²V¤@¤§±`¡v¡C¦¹§åµû¦Ñ¤ó¤]¡C®×¦¹µû¤£¥²¿Í¡CÂkµ²Áö¦b説¦Ñ¤ó¡u¦³¥Í¤_µL¡v¤§«D¡A¦Ó¹ê¦®¦b©ú¡uµêªÅ§Y®ð¡vµê¤£¥Í®ð¡A¬G¤ª∶¡u­Y¿×µê¯à¥Í®ð¡v¤ª¤ª¤]¡C¹ê«h¦¹ºØ¾B¼·¥¿¬O¥ì¤t©Ò¿×¡u·N屢°¾¦Ó¨¥¦h²¿¡v¤§¤@¨Ò¤]¡C¡u¤Ñ¦a¤§¹D¥i¤@¨¥¦ÓºÉ¡A¨ä¬°ª«¤£¶L¡A«h¨ä¥Íª«¤£´ú¡v¡A¦ó¥H¤£¥i¨¥¡uµê¯à¥Í®ð¡v­C¡H¡u¥Í¡vªÌ§®¹B¡A§®À³¤§¸q¡C¥H²M³q¤§¯«¡BµL²Ö¤§µê§®¹B¥G®ð¦Ó¨Ï¨ä¥Í¥Í¤£®§¡A¨Ï¨ä°ÊÀR»E´²¤£º¢¡A¦¹§Y¬O¥Í¤]¡C¤¯Å餧·P¼í¦Ó¸Uª«¥Íªø¤£®§¡A¦¹§Y¬O¥Í¤]¡C[7]

 

    ±i¸ü¨¥¤Óµê¡A¬O­n»¡®ð¤§ª«½è©Ê¤§Åé¸q¬°µê¡A¬°µê§Y«DµL¡A¬G®ð¦³¦³µL»E´²¤§¥X¤J¸q¡A´²¤JµL§Î¤§®É¨Ã«Dµ´¹ïµL¡A¤´¬O¦³¡A¥u¬OµL§Î¡A¥H¨äµL§Î«o¤´¹ê¦³¦ÓºÙ¤§¬°µê¡A¦]¦¹¦t©z½×¤W»¡¬O¤@®ð¤§¹M¹B¦³µL¥X¤J¤£¤w¡A¨Ã«D¦³¤@¡uµL¡v¤§¦s¦³¼h¦Ó¥Í¡u¦³¡v¤§¦s¦b¥@¬É¡A¦¹§Y±i¸ü¹ï¦Ñ¤l¤§¨¥¡u¦³¥Í©óµL¡v»¡ªk¤§¸Ñ¸q¡A¦¹§Y±i¸ü¤S¥H¦Û¤vªº¸Ü»y¨t²Î¤§¡uµê¡v·§©À¨Ó»¡¦¹¤@¡u¦³¥Í©óµL¡v¬O¡uµê¯à¥Í®ð¡v¤§·N¡CµM¦Ó¡A±i¸ü¤§¥Î»y¦b¦È¥ý¥Í¤§¨t²Î¤¤¤w¸gÂà·N¡Aµê·§©À¤w¬O¤Ñ¹D¹êÅ骺¥»¨­¡A¤Ñ¹D¹êÅé¬O¦³³Ð¥Í¸qªº¡A¥B¦¹¤@³Ð¥Í¬O§®¹B¥G®ð¦Ó¨Ï¨ä¥Í¥Í¤£®§ªº¡A¬G¦Ó¡A¦È¥ý¥Í¬O¦P·N¡uµê¯à¥Í®ð¡v³o­Ó©RÃDªº¡C¤£¹L¡A¤´¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¦È¥ý¥ÍªºµêÅé»P¯«Åé¨Ã¤£´N¬O®ð¡A¦Ó¬O¤£Â÷®ð¤§§Y®ð¸q¡A¨ä¨¥¡G

 

¡uµêªÅ§Y®ð¡v¡A¶¶¾î´ë¤§µü»y¡A·í¨¥µêÅé§Y®ð¡A©Î²M³q¤§¯«§Y®ð¡C¨¥¡uµêªÅ¡vªÌ¡A¤D¬O·Q¥H¤@µü¶¶³q¦ò¦Ñ¦Ó¿ë§O¤§¤]¡CµêÅé§Y®ð¡A§Y¡u¥þÅé¬O¥Î¡v¤§¸q¡A¡]¾ã­ÓµêÅé¥þ³¡¬O¥Î¡^¡A¥ç§Y¡u´N¥Î¨¥¡AÅé¦b¥Î¡v¤§¸q¡C§Y¥i¨¥µêÅé§Y®ð¡A¥ç¥i¨¥®ð§YµêÅé¡C®ð§YµêÅé¡A§Y¡u¥þ¥Î¬OÅé¡v¤§¸q¡A¥ç§Y¡u´NÅ騥¡A¥Î¦bÅé¡v¤§¸q¡C¬O¥H¦¹¡u§Y¡v¦r¬O¶ê¿Ä¤§¡u§Y¡v¡A¤£Â÷¤§¡u§Y¡v¡A¡u³q¤@µL¤G¡v¤§¡u§Y¡v¡A«Dµ¥¦P¤§§Y¡A¥ç«D¿×µü¤§§Y¡CÅãµM¯«Å餣µ¥¦P¤_®ð¡C´N¡u¤£µ¥¦P¡v¨¥¡A¥ç¨¥¯«¤£¯à¬O®ð¡C¦¹¡u¤£¯à¡v¤D¡u¤£µ¥¡v¸q¡CÅãµM¯«¥ç«D®ð¤§¿×µü(½è©Ê)¡C[8]

 

    ¤W¤å¤¤¤§¡u§Y¡v³£¤£¬O¡u´N¬O¡vªº·N«ä¡A¦Ó¬O¡u¦b©ó¡v¤§·N¡A¬G¦Ó¦È¥ý¥Í»¡¡u¤£Â÷¡v¡A¦]¦¹¡A¦È¥ý¥Í¹ï¡uµê¯à¥Í®ð¡vªº¥ß³õ¡A´N¬O¤Ñ¹D¹êÅ骺³Ð¥Í§@¥Î§Y¦b¡B¹M¦b¬y¦æ®ð¤Æªº¹êµM¥@¬É¤¤¤§·N¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡Aµê¬O¤Ñ¹D¹êÅé¥B¤£¬O®ð¡A³o°Z¤£´N¬O¦¶¿Qªº²z®ð¤G¤¸¤£Â÷¤£Âø¤§¦s¦³½×·N¦®¤F¡A§Yµê§Y²zÅé¡A¥u¬O¨Ì¦È¥ý¥Í¯S¦³¥Î»y¥ß³õ¡A­n¼W¥[»¡¦¹²z¬O§Y¬¡°Êªº¦Ó¤w¡C

 

    ¦¹¥~¡A¹ï©ó¦Ñ¤l¡u¦³¥Í©óµL¡v¤§»¡¡A¦È¥ý¥Í¥ç»{¬°³o¨Ã¤£·|¦³¡uÅé¥Î®íµ´¡vªº°ÝÃD¡A³o¬O¦]¬°¦È¥ý¥Í¦³µÛ¥t¤@®M¯S®íªº¸Ñ¦Ñ²z½×¡A¨ä¨¥¡G

 

¦Ñ¤l¤§¦t©z½×¦a¨¥¡uµL¡v¬°¤Ñ¦a¸Uª«¤§©l¡B¤§¥»¡A¹DÅã¦ü¦³«ÈÆ[©Ê¡B¹êÅé©Ê¡B¤Î¹ê²{©Ê¡CµM¦¹¤T©Ê¡A»¡¬ï¤F¡A¥u¬O¤@ºØ«ººA¡A¹ê¨ÃµL¤@¥¿­±¤§¹êÅé©ÊªºªF¦è¤ê¡uµL¡v¦Ó¥i¥H«ÈÆ[¦s¦b¦a¡]¦s¦³½×¦a¡^¥Í¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¥ç¦s¦³½×¦a¹ê»Ú¦s¦b¦a¥ÑµL¦Ó¥Í¥X¤]¡C»\¡uµL¡v¬O¤@¾B¸à¦r¡A¥Ñ§_©w¤H¬°ªº³y§@¦³¬°¦ÓÅã¡C¨ä­ìªì¤§¸q¤´¬O¥Ñ¥Í¬¡¤W¦ÓÅéÅç¥X¡C¹D®a»\¹ï©ó¤H¬°³y§@¤§­W½T¦³¹ê·P¡C¬G¾B¦¹¦³¬°§YÅãµL¬°¡F¾B¦¹³y§@¡A§YÅã¦ÛµM¡C¬G¡uµL¡v¤@¾Bµü©ÒÅã¥Ü¤§¥¿­±·N¸q¥u¬O¡u¦ÛµM¡v¡A¦Ó¡u¦ÛµM¡v¤D¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡AµL¹êª«¥i«ü¡A¤£¥i»¡¤£¥i»¡¡A«D¦W¤§©Ò¯à©w¡A«DºÙ¤§©Ò¯à¿×¡C¬G¤ý´]¤ª¡G¡u¦ÛµMªÌ¡BµLºÙ¤§¨¥¡B½a·¥¤§Ãã¤]¡v¡C¡]¤G¤Q¤­³¹¡B¡u¹Dªk¦ÛµM¡vª`¡^¡C¬G¹D¡BµL¤§«ÈÆ[©Ê¡B¹êÅé©Ê¥u¬O¤@ºØ«ººA¡A¤D¥Ñ¡u¥»¡v¸q¡B¡u®Ú¾Ú¡v¸q¦ÓÅã¥Ü¡A¦Ó¹ê«h¥i®ø¤Æ¤_¥DÅ餧¦Û¦b¡B¦ÛµM¡B¦Û¾A¡B¦Û±o¦Ó¬°¤@ºØ¹Ò¬É¡C¬G¹D®a¤§§Î¤W¾Ç¤D¹ý©³¡u¹Ò¬É§ÎºA¡v¤§§Î¤W¾Ç¡A«D¡u¹ê¦³«¬ºA¡v¤§§Î¤W¾Ç¡C[9]

 

    ¦È¥ý¥Í¨Ì¤ý´]ª`¦Ñ¤§¤£¥Í¤§¥Í·N¦Ó»¡¦Ñ¤l¤§¹D¡A¥ç§Y¦Ñ¤l¨Ã¥¼«Øºc¤@¥H¡uµL¡v¬°¹ê¦³ªº­õ¾Ç¥ß³õ¥H»¡¤Ñ¦a¸Uª«¤§¡u¥ÑµL¦Ó¦³¡vªº³Ð¥Í¸q¡A¡uµL¡v¥u¬O§_©w±¼¤H¬°³y§@¦ÓÅã¥Xªº§@¬°ªº·N«ä¡A¦]¦¹¨ä¹ê¨Ã¨S¦³«Ø¥ß¦t©z³Ð¥Íªº­õ¾Ç©RÃD¡A¥u¦³¹ï¦¹¤@¥@¬É´£¥X¥Ñ¤£¸T¤£¶ë¦ÓÅý¨ä¦Û¥Í¦Û¦sªºÆ[¸ÑºA«×¡A¬G¦Ó¥u»¡¤F¹Ò¬É¡A¦Ó¨S¦³»¡¨ì¹ê¦b¥@¬Éªº¥Í¦¨¡A¬G¿×¤§¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¡C

 

    µ§ªÌ¥H¬°¡A¦b¦È¥ý¥Í»¡¬°¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¤¤ªº¶Ç²Î¤å¥»¡A¨ä¹ê³£¤£¬O§Î¤W¾Çªº©RÃD¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¥DÅé¹ê½îªº¤u¤Ò½×©RÃD[10]¡A¦Ó¦Ñ¤l¤å¸q¤¤«o¨Ã¤£¬O¨S¦³¹êÅé³Ð¥Í¤§§Î¤W¾Ç¥ß³õªº¡A»¡¦¨¥u¬O¹Ò¬É¦Ó«D¹ê¦³¡A¦b·í¥N­õ¾Ç®a¤¤¥u¦³¦È¥ý¥Í¤@®a«ù¦¹¸q¡A¦¹Ä³ÃD¦b¨ä¥¦°Q½×¤¤¤wÅG¤§¬Æ¹Ù¡A¦¹¤£¦h½×¡C

 

    ¹ï±i¸ü©Ò½Íªº¦Ñ¤l­õ¾ÇÆ[ÂI¡A¦È¥ý¥Í¹ð¹ð´£¥X¤Ï¹ïªº·N¨£¡A³o³£¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v¦³¦Û¤vªº¦Ñ¤l­õ¾Ç¸à¸Ñ¨t²Î¡A§ó¦³¦Û¤vªº±i¸ü³N»yªº¯S®í¬É©w¨t²Î¡A©Ò¥H¤£¶È¤£ÃÙ¦P±i¸ü¹ï¦Ñ¤lªº²z¸Ñ¡A¬Æ¥B¬O¤£ÃÙ¦P±i¸üªº¨t²Î¤F¡C

 

¥|¡B¹ï°­¯«¤§¯«»P¤Óµê¯«Å骺¿ë¥¿

 

    ±i¸ü½Í¡u°­¯«¡v¡A¨ä¥Øªº¬O­n¸Ñ®ø¡u°­¯«¡vªº¦s¦b¡A§@ªk¬O±N¡u°­¯«¡vµø¬°³±¶§¤G®ðªº§@¥Î¡A¦]¦¹±i¸ü½Íªº¡u°­¯«¡v·§©À¬O¦³®ð¤Æ¹êµMªº¦s¦b¸qªº¡C¦ý¬O¡A¦È¥ý¥Í¸ÑŪ±i¸ü­õ¾Ç«áªº¡u¯«¡v·§©À¡A«o¬O¤Ñ¹D¹êÅ骺¡u¯«Åé¡v¸q¡A¦]¦¹»{¬°±i¸ü¦b¦¹¦³©Ò²V²c¡C¦Ó²×·¥¦a»¡¡A¦È¥ý¥Í¬Æ¦Ü¬O­n±j½Õ®ð¤Æ¤@Ã䪺¡u°­¯«¡v¸q¬O¤£­«­nªº¡A­«­nªº°ß¦b²½ªÁ®É¤§¦³¨ä¸Û·q§Y¥i¡C

 

­º¥ý¡A¦È¥ý¥Í¥H¡u¯«¡v¬°¤Ñ¹D¯«Å餧¹êÅé¸q¡A¨ä¨¥¡G

 

§^¤_«e¤å²Ä¥|¬q¸Ñ¡uµêªÅ§Y®ð¡v®É¡A§Y¤w©ú¦b¦¹Åé¥Î¤£¤G¤§¸q¤U¡A¡u§Y¡v¦r«Dµ¥¸q¡Aµê»P¯««D¬O®ð¤§¿×µü¡]predicates¡^,«D¬O®ð¤§½è©Ê¡]properties¡^,¡uµêªÅ§Y®ð¡v«D¬O¡u¹êµM¤§³¯­z»y¡v¡]factual statement¡^,«D¬O¡u«ü¿×»y¡v¡]predicative proposition¡^,¤D¬O§Î¦Ó¤Wªº§ç·N»y¡A«üÂI»y¡A¤D¬O¦bÅé¥Î¤£¤G¤UÅGÃÒªº¬Û®ø¬Û¿Ä»y¡Cµê»P¯«Áö¤£¬O¤@¹jÂ÷ªº¿W¥ßª«¡]independent entity¡^¡A¦ý«o¬O¤@¿W¥ßªº·N¸q¡]an independent meaning¡^¡C«üÂI¤@­Ó¿W¥ßªº·N¸q¥H¬°Åé¡C[11]

 

    ¥»¤å¤¤©Ò»¡¤§¯«¡A¹ê¬O¥H¤@­Ó¹êÅ骺§@¥Î·N¸q¦Ó¥çºÙ¬°Åé¦Ó¿×¤§¯«Å骺¡A¦Ó¦¹¯«Åé§Y¬O¤Ñ¹D¹êÅé¡A¥B¦¹¤Ñ¹D¹êÅé¨Ã¤£¬O®ð¤Æ¦t©zªº¾ãÅé¡A¦ý«o¬O·|°_µL­­§®¥Îªº§@¥Î¤§Åé¡A¤S¨£¡G

 

¾§®a»¡¯««D¤H®æ¯«¤§·N¸q¡A¡K¡K°ßµL¤èµLÅ餧¯«¤è¥i»¡¬O¦Üµê¤§Åé¡C¦ý¤£¬O¹jÂ÷ªº¿W¥ßª«Åé¡A¦Ó«o¬O§Y¥Ñ¨ä§®¸Uª«¡A¸Uª«¦]¤§¦Ó¥Í¥Í¤£®§¡B¥Í¤Æ¤£´ú¡A¦Ó¨£¨ä¬°¯«¡B¦Ó¨£¨ä¬°Åé¡A¦¹§Y©Ò¿×µê¤£Â÷®ð¡A§Y®ð¨£¯«¡AÅé¥Î¤£¤G¤§¶ê¿Ä¤§½×¤]¡C¦¹¸q¥²¶·¦³¥Hµ½·|¦Ó½T»{¤§¡A§Y¤£¥iÂ÷¡A¥ç¤£¥iº¢¡CÂ÷«h¬°¤@¿W¥ßª«¡AÅé¥Î¤£¶ê¨o¡Cº¢«h¦¨爲®ð¤§½è©Ê¡A«h¦¨°ß®ð½×¡]°ßª«½×¡^¨o¡C¦¹¯«¸q¤§³Ì«á­s©w»P·¥¦¨¬O¦b¶W¶Vªº¹D¼w¥»¤ß¤§®¼¥ß¡C¥ý¯³¾§®a¤¤±e¡B©ö¶Ç¤§¹Ò¥»¬O¥Ñ¤Õ¤l¤§¤¯»P©s¤l¤§¤ß©Ê¦Óµo®i¦ÜªÌ¡C§º¾§¦Û¾ü·Ë¡B¾î´ë¶}©l¡AÁöª½±µÄ~©Ó¥ý¯³¾§®aµo®i¦Ü¤§³Ì°ª®p¡B¥Ñ¤¤±e©ö¶Ç»¡°_¡AµM¨äÁ¿¤Ñ¹D©Ê©R¹êµL¤£¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¥H½×¡B©s¤§¹D¼w¤ß©Ê¬°¨ä©Ò¦@³\©Î©ÒÀq»{¤§©³¾Ú¤]¡C¶W¶Vªº¹D¼w¥»¤ßÅãµM¤£¬O¤ß²z¾Çªº¤ß¡C¹D¼wªº¥»¤ßÁö¤£¬O¤@¿W¥ßª«¡AµM«o¬O¤@¿W¥ßªº·N¸q¦Ó¬°§^¤H¹D¼w¹ê½î¤§¥ý¤Ñ®Ú¾Ú¡A¬°§^¤H¹D¼w¥Í©R¤§¥»Åé¤]¡C¦¹§@爲¥»Å餧¥»¤ß¨M«D®ð¤§½è©Ê©ú¨o¡C¤ß²z¾Çªº¤ß¬O®ð¡A¦Ó¦¹¹D¼wªº¥»¤ß¨M¤£¥iµø§@®ð¤]¡C¦b¡u¥»Åé¡B¦t©z½×¡v³B¡Aµê»P®ð¤§Åé¥Î¤£¤G¡A¥ç´_¦p¦¹¡C[12]

 

    ¦È¥ý¥Í§â¤@¨Ç¤£¬Û¤zªº°ÝÃD¦P¸m©ó¦¹¤å¤¤¥H¨Ö¦X³B²z¡A»¡¯«¬O»¡¤Ñ¹D¤§¯«§®§@¥Î¡A¦ý¬O¤Ñ¹D¯à¦³¦¹¯«§®§@¥Î¬O¥H¤H¤ß¥DÅ餧¹D¼w¹ê½î¬¡°Ê¦ÓÃҹꤧªÌ¡A¬G¦Ó»Ý¦³¤@¯Âºé¦Üµ½ªº¹D¼w¥»¤ß¤§°_§@¥Î¡A¥H¹F¸t¹Ò¡A¦ÓÃÒ¦¨¤Ñ¹D¯«Å骺¹ê¦s¡C¦Ó¦¹¤ß¬J¬O­n¶i¦æ¯Âµ½§@¥Î¡A¬G¦Ó¤ß¤¤»ÝµL®ð½è±¾·f¤~¯à¬°¯Âµ½¤§«ù¦u¡A¬G¦Ó¤ß»ÝµL¦³®ð¸q¡A¬G¦Ó¯«¥ç«D®ð¤Æ¹êµMªº¦s¦b¡A©ó¬O¦³¤@¯Âµ½¤§¯«Åé¥H¤Î¤ßÅé¦@¦P§@¥Î¥H¬°¤Ñ¹D¤§¬y¦æ»P¥DÅ骺¹ê½î¬¡°Ê¡CµM¦Óµ§ªÌ»{¬°¡A¨Ì¾Ú¥»¤å¤§¤å¸q¡A¯«Åé­s©w©ó¥»¤ß¡A¦ý¥»¤ß«D¤ß²z¾Çªº¤ß¡A¦Ó¬°¹D¼w¥Í©R¤§¥»Åé¡A«h¥»¤ß§Y©Ê¨o¡C¦p¦¹«h¯Ê¤Ö¤F¥Ñ¦å®ð¤ßª¾¤§¤H¤ß¥H°µ¹D¼w¹ê½î¥H¦¨¸tªº·N¸q¤F¡A¦p¦¹«h¬Ò¦¨¤F¯Âµ½ªº¯«Åé¡B©ÊÅé¡B¥»¤ß¥H¬°²z¦s¦bªº¨­¤À¦Ó¦b²z«¬¥@¬É°µ¦Û§Ú¬y°Ê¦Ó¤w¤F¡C¯«Åé¬J»Ý¬O¹DÅé¸q¡A«h±i¸ü¤§°­¯«·§©À«K¤£¦b³o­Ó¬É©w¤§¤º¤F¡A¨ä¨¥¡G

 

¡u°­¯«¤§¹ê¤£¶V¤GºÝ¡v§Y¤£¶V®ð¤§©}¦ù¡A¦¹¬O´N®ð¤Æ¤§¹êµM¤§ª¬»¡¡A±N°­¯«¤ÆÂk¤_®ð¤Æ¡A¤©¥H¦t©z½×ªº¸ÑªR¡C°­ªÌÂk¤]¡A¯«ªÌ¦ù¤]¡C®ð¤§©}¡]Âk囘¡^§Y¬O°­¡A®ð¤§¦ù§Y¬O¯«¡C®ð¤§©}³±¤]¡A®ð¤§¦ù¶§¤]¡C¬G¡u¤£¶V¤GºÝ¡v¡A¥ç§Y¬O¡u¤G®ð¤§¨}¯à¡v¡C¦p¦¹§@¸Ñ¡A«h°­¯«¤§¯«¤£¯àµø§@§Y¬O¤Óµê¯«Å餧¯«¡C[13]

 

    ¨ä¹ê¡A°­¯«¤§¯«»P¹DÅé§@¥Î¯«§®¤§¯«¡A¥»¨Ó¦b±i¸üªº¨t²Î¤¤´N¬O¦³¤£¦Pªº¨Ï¥Î·N¸qªº¡A¨ÃµLÄY­«½Ä¬ð¤Î®t²§¡A¦È¥ý¥Í¬J©w¤§©ó¤Ñ¹D¹êÅ餧¯«Åé¸q¡A«h¤£¯à±µ¨ü±i¸üÁ¿®ð¤Æ§@¥Îªº°­¯«¸q¡A³o¼Ëªº§åµû¨ä¹ê«Ü¤£¥²­n¡A»y·NÂç²M§Y¥i¡A¹ê¤£¥²¤Ï¹ï¡C¤£¹L¡A´N°­¯«¤§¬°®ð¤Æ¹êµMªº¦s¦b¦Ó¨¥¡A¦È¥ý¥Í¹ï¨ä¬O§_¦s¦bªº°ÝÃD¡A©ú½Tªí¥Ü¬O¤£¬Æ­«­nªº¨Æ¡C¦¹¸q¡A»P¦¶¿Qªº¥ß³õ±µªñ¡A¨ä¨¥¡G

 

¤jÅé°­¯«ªº¸gÅç±q¥j´N¦³¡C¥ª¶Ç§Y¦h°O°­¯«¤§¨Æ¡C¥D­n¬O´N²½ªÁ»¡¡C´N²½ªÁ»¡¡A°­¯«¬O¤w¦s¦bªº¥Í©R¤§Âk¤_«Õ­ß¡C¦¹¤´¥iµø爲«Õ­ß¤¤¤§¹êµMªº¦s¦b¡Cµø爲¤@­ÓÅé¥Í©R¡]¦ÛµMªº©Î¬O¼w©Êªº¡^¤§ºëÆF¤£´²¥i¡Aµø爲®ð¤§©}¦ù¡A¤©¥H¦t©z½×ªº説©ú¡A¥ç¥i¡CµMµL½×¦p¦ó¸ÑªR¡AÁ`¬OÄݤ_ºë®ð¤§¹êµM¡C§Y¬Oºë®ð¤§¹êµM¡A´N«e¤@¸ÑªR¬Ý¡A¥çµL¥Ã¤[¤£´²¤§²z¡C¦¹¦b©Î¦³©ÎµL¤§¶¡¡C¬G¤Õ¤l¹ï¤_°­¯«¤§ºA«×¡A¾Ú½×»y»¡¡A¤@¬O¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡v¡A¤@¬O¡u¥¼¯à¨Æ¤H¡A²j¯à¨Æ°­¡v¡H¤@¬O¡u¤l¤£»y©Ç¡B¤O¡B¶Ã¡B¯«¡v¡A¤@¬O¡u²½¯«¦p¯«¦b¡v¡C§Y´N¤¤±e¦¹¤å»¡¡A¦p¦¹¤å¯u¬O¤Õ¤l¤§¨¥¡A«h¥ç¬O´N²½ªÁ¨¥¡A¥H¸Û·q爲¥D¡A»P¡u²½¯«¦p¯«¦b¡v¦P¡C¤Õ¤l¤£¥H¦¹¬°¥D¡C¤Õ¤l©Ò­«µø¡Aµø¤§¬°¤Ñ¤H¤§ºõºûªÌ¡A¥DÆ[¦a»¡¬O¤¯¡A«ÈÆ[¦a»¡¬O¤Ñ¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ©R¡C°­¯«ªº¦a¦ì¨Ã¤£°ª¡A¬O¤¯»P¤Ñ¹D¡B¤Ñ©R¤§¶¡ªº¹êµM¦s¦b¡C¡K¡K¤Ñ¤£¥i¥H°­¯«½×¡C°­¯«ªºÆ[©À¥u¯àÀ³¥Î¤_¯ª»P¸t¤H¡C¯ª©v¤£¥²¬Ò¬O¦³·¥°ª¤§¼w©ÊªÌ¡AµM©Ò¥H¥²²½¤§¡A¤D¬O±R©l³ø¥»¤§·N¡C¨ä¦º«á¬O§_¦¨¯«¡A¬O§_ºëÆF¤´¤£´²¡A¨Ã¤£¬O­«­nªÌ¡C¬G­«¦b¦Û¤v¤§¤¯¼w»P¸Û·q¡A¤£­«¦b¹ï¤è¤§¦s¦b¡C¦Ü©ó²½¸t¤H¡A¬O­«µø¨ä¼w©Ê¥Í©R¡A¬O¹ï©ó¨ä¼w©Ê¤H®æ¤§±R·q¡C¨ä¦º«á¬O§_¦¨¯«¡AºëÆF¤£´²¡A¥ç«D­«­nªÌ¡C¬G´N²½ªÁ¨¥¡A¤´¬O²½¯«¦p¯«¦b¡C±©²½¤Ñ«h¤£¦P¡C¤Ñ¤£¥i¥H°­¯«½×¡A¤Ñ¬O¯u¥¿ªº¶W¶VÅé¡A¬O¥²¶·¿n·¥ªÖ©wªÌ¡C½î¤¯¥H«´¤§¡A¥¿¥Ü¤¯»P¤Ñ¥u¬O¤@¹D¼w¹êÅ餧¹M¦b¡A¦¹¬O¾§®a©v±Ðºë¯«¤§³Ìºë¯S³B¡C¥Ñ¦¹¥ç¥Ü°­¯«¥¿¬O§¨Á_¤¤¤§¦s¦b¡A¤D¬O¥Ñ¼w©Ê©Ò±a°_ªÌ¡A¬G¶·¥H¸Û·q³eª`¤§¡C¨ä¦Û¨­¦s¦b¤£¦s¦bµLÃö¤]¡C´N¨ä¦Û¨­»¡¡A¤´¬O¹êµM¤§ºë®ð¤Wªº¨Æ¡C¬G§º¾§±o¥H³±¶§¤G®ð¤§©}¦ù©ú¤§¤]¡C¤Î¤Ò¥H¤G®ð¤§©}¦ù©ú¤§¡A«h¨ä¦b«Õ­ß¤¤¬°¤@­ÓÅ馡ªº¦s¦b¤§¸q§Y¥þ¿Ä¤Æ¦Ó¤£¦s¡C¦¹¥ç¥Ü¨ä¦s¦b¤£¦s¦b¨Ã¤£­«­n¤]¡C¦¹§Y¬°¦t©z½×ªº¸ÑªR¡C[14]

 

    ¥H¤W¹ï°­¯«¦b²½ªÁ¤¤ªº¦a¦ì°ÝÃD¡A¦È¥ý¥Í©Ò½×¥ç¬O¤@²z¡A¦ý­«ÂI¦b©ó¡A½Í°­¯«¦s¦b­«¤£­«­n¬O¤@»ù­È¥ß³õ¡A½Í°­¯«¦s¦Aªº¦t©z½×·N¸q«h¬O¤@¦t©z½×­õ¾Ç°ÝÃD¡A»¡¬°°­¯«·§©Àªº¦s¦³½×°Q½×¥ç¥i¡A¦¶¿Q©Ò¬°¥¿¦b¦¹¸q¤¤¡C¦ý´N®ð¤Æ¹êµM¤§°­¯«¦s¦b¦Ó½×¨ä¦s¦³½×µ²ºc¬O¤@¦^¨Æ¡A´N¤Ñ¹D¹êÅ餧¯«§®§@¥Î¸q¦Ó¬°¯«Å餧»¡¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¹ï©ó®ð¤Æ°­¯«¤§°Q½×¦Ó¦³§_©w¤Ñ¹D¹êÅ骺¯Âµ½¡B³Ð¥Í¥ß³õ¡A³o¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤vªº¹º¤À¤£¶}¡A¦Ó¤£¬O¦¶¿Qªº²z½×¦³­«¤j¯Ê¥¢¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

­Y¬O°­¯«¤§¯«»P¸ÛÅ餧¯«¹º¤£¶}¡A¡K¡K¦¹¦¶¤l¾Ç¤§Äpµ²¤]¡C[15]

   

    ¦È¥ý¥Í¥u­«µø¤Ñ¹D¹êÅé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅ餧¯Âµ½³Ð¥Í¸q¤@¸q¡A¦ý¬O­õ¾Ç°ÝÃDºØÃþ²³¦h¡A¦¶¿Q©Ò½Í¬O¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¦È¥ý¥Í¥þ²V¦b¤@°_¡A©Ò¦³­õ¾Ç°ÝÃD¦¨¬°¥u¦³¤@ºØ­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦]¦Ó¥H¤v·N§åµû¦¶¿Q¡A¹ê¤£»Ý¦p¦¹¡C

 

¤­¡B¹ï¡u¦Xµê»P®ð¦³©Ê¤§¦W¡vªº§å§P¥ß³õ

 

¦È¥ý¥Í¥ß¹DÅé¡B©ÊÅé¬Æ¦Ü¤ßÅé¬Ò¬°¦P¤@ªº©RÃD·N¦®¡A¦Óµê§Y¤Óµê¯«Åé¡A§Y¬O¹DÅé¸q¡A¦Ü©ó©Ê¡A«h¬O©ÊÅé¸q¤§©Ê¡A¦]¦¹µê»P©Ê¬Ò¨S¦³®ð¤Æ¹êµMªºµ²ºc¡A¦]¦¹¹ï©ó±i¸ü©Ò¨¥¤§¡u¦Xµê»P®ð¦³©Ê¤§¦W¡v¤§»¡¤Q¤À¤Ï¹ï¡C¦È¥ý¥Í¦¹¤@§åµû·N¨£¡A¹ê¦b¤£¬O«Ü¥²­n¡AÃöÁä¦b©ó¦È¥ý¥ÍÃö¤Á¤ß©Ê¤Ñ¬°¤@ªº¹D¼w¬y¦æ¡A¬G¦Ó¤@¤Á¬Ò¬O¯Âµ½ªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O±i¸ü¤§»¡¥i¥H»¡¬O¤@¦s¦³½×ªº·§©À¸ÑªR¤§§@¡A¦]¦¹¥H®ð¦bµê¹ê¦³µL¥æ¬y¤§¤¤¸¨¹ê¬°ª«¦Ó¦³©Ê¤§¦W¡A¦]¦¹¨Ã«D¤£¥i»¡¤§»y¡A±i¸ü²`«ä¤OÅG±j±´¤O¯Á¡A¬G¦Ó»y¦hÃø¸Ñ¡A¦ý¤]µL¶·¥H«á¤H¤§¸Ü»y¨t²Î¥H¤Ï¹ï±i¸ü¤§¨¥»¡¡A§ó¦óªp¡A¦È¥ý¥Í¬O¥H¦Û¤v©Ò¸ÑŪªº±i¤lªºµêÅé¸q¥H¤Ï¹ï±i¸üªº¦Xµê»P®ð¤§»¡¡A³o§ó¬O¤£¥²­nªº¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¥Ñ¡u¦Xµê»P®ð¡v¥H»¡©Ê¤§¦W¤§©Ò¥H¥ß¡A¦¹®Ú¥»¬Oº¢Ãã¡C¡K¡K¤Óµê¬O®ð¤§¥»Åé§Yµ¥©ó»¡¯«¬O®ð¤§¥»Åé¡A¤Óµê¯«Åé¬O¦P·N»y¤§¤@µü¡A¤£¯à±N¯«²V§@®ð¡CµM«h©Ê¤§¦W¥u¯à¶W¶V¤À¸Ñ¦a°¾´N¤Óµê¯«Å餧Åé¸Uª«¦Ó«Ø¥ß¡A¤£¯à¥Ñ¡u¦Xµê»P®ð¡v¦Ó«Ø¥ß¡C¥Ñ¡u¦Xµê»P®ð¡v¦Ó«Ø¥ß¡A«h©Ê¾A¦¨¤@²VÂøÅé©Î²Õ¦XÅé¡A¦Ó¦¹¥¿«D©Ê¡C¡K¡K­Y¤ª¦X¤Óµê¯«Åé»P®ð¤§»E´²°ÊÀRµ¥¦Ó¤@¤§¥H¨£©ÊÅ餧¯u¹ê¸q»P³Ð¥Í§®¥Î¸q¡A«h¥i¡C[16]

 

¦È¥ý¥Í¤§»¡ªk¹L©ó±j¶Õ¡A¦È¥ý¥Í¤§©w¸q¤¤ªº¹DÅé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅé¡A¥u¯à¬O¤@¯Âµ½µL´cªº¬y¦æ¡A¬G¦Ó©Ê¤§¦W¤¤¤£¯à¦³®ð¤Æ¹êµMªº³¡¤À¡C¨ä¹ê¡A±i¸ü¥t¥ß¤Ñ¦a¤§©Ê»P®ð½è¤§©Ê¡A°Z¯àµLµø©ó®ð¤Æ¹êµMªº¤@Ãä¡A¿òº|®ð¤Æ¹êµMªº¤@Ãä¦Ó¥u»¡¯Âµ½µL´cªº¬y¦æªº¥¿¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤vªº¨t²Î¡C¦È¥ý¥Í»¡µêÅé»P®ð¤§»E´²µ¥¦P¥H¨£©ÊÅ餧³Ð¥Í¸q¡A³o¥¿¬O¥u¨£¨äµ½ªº¤@Ãä¡A»¡©ÊÅ餧³Ð¥Í¸q¦h¬O´NµÛ¥DÅé¹ê½î¤§ºÉ¤ßºÉ©Ê¸q¦Ó»¡ªÌ¡A³o¬O¤u¤Ò½×¶i¸ô¡A¦ý¬O¦s¦³½×ªº°ÝÃD²¦³º¤´¬O¯u¹ê¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦È¥ý¥Í¤§§åµû¬O­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD·NÃѪº¹L©ó°¾¯U©Ò­P¡A¬O¥uÃö¤ß¤u¤Ò½×°ÝÃD¦Ó±N¨ä»¡¦¨¤F§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤§©Ò­P¡C

 

¤»¡B¹ï¡uª«Åé§Ú¡Aª¾¨ä¤£¿ò¤]¡vªº§åµû

 

±i¸ü¨¥¡G¡u§ÚÅ骫¡A¥¼¹Á¿ò¡Cª«Åé§Ú¡Aª¾¨ä¤£¿ò¤]¡C¡v¦È¥ý¥Í¥Hµ{ÅV¤§¨¥©ó¤H¯à±À¦Óª«¤£¯à±Àªº·N¦®¡A»¡±i¸ü¤§»y¦³»~¡AÃöÁä§Y¦bª«¤§¤£¯à¦³¤ßı¥H¬°ºÉ©Ê¤§¬¡°Ê¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹ª«¥H°Êª«¸Ñ¤§¬°¨Î¡A­Y±N¡uª«Åé§Ú¡Aª¾¨ä¤£¿ò¡v¤§¡u¨ä¡v¸Ñ¬°ª«¤§¦Û¤v¡A¨ä¸q«h¬°ª«Åé§Úª¾¨ä¨ü§ÚÃöÃh¦Ó¥¼³Q¿ò±ó¡A«h¦¹¥y¥i³q©ó¡u§ÚÅ骫¡A¥¼¹Á¿ò¡C¡v°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤Hª«¬J¦P¤@©ÊÅé¡A¬G§Ú¤§ºÉ©Ê¡AÅ骫¦Ó¥¼¹Á¿ò¡A¦]¦Ó§YºÉ¤Hª«¤§©Ê¡A¦Ü¤Hª«¤§©R¡A«h¦Ûª«¤è­±»¡¡Aª«¥ç¥iÅé§Ú¦Ó¤£¿ò¤]¡C¦ý¦¹¶·¦³¿ë¡C§ÚºÉ¤Hª«¤§©Ê¡A¥L¤H¥ç¥iºÉ¤Hª«¤§©Ê¡A¦Û¥ç¥iÅé§Ú¥¼¹Á¿ò¡C¦ý¡uª«Åé§Ú¡Aª¾¨ä¤£¿ò¡v¡A¦¹¥u¥i¥»Åé½×¦a¡A¼ç¦s¦a»¡¬O¦p¦¹¡A»\¦P¤@¥»Åé¤]¡C¦ý¤£¯à¹ê½î¦a¡A§e²{¦a»¡¬O¦p¦¹¡C©ú¹D¤ª∶¡u¸Uª«¬Ò³Æ¤_§Ú¡A¤£¿W¤H¦Õ¡Aª«¬ÒµM¡C³£¥u³o¸Ì¥X¥h¡C¥u¬Oª«¤£¯à±À¡A¤H¯à±À¤§¦Õ¡v¡C©ú¹D¦¹»y«o§´·í¡C»\§Y¯à»¡¨ì¦PÅé¡A¤S¯à·ÓÅU¨ì±À¤£±À¡C§Ú¯àºÉ©Ê¡A¬GºÉ¤Hª«¤§©Ê¡A¦Ü¤Hª«¤§©R¡AÅ骫¦Ó¥¼¹Á¿ò¡A§Y¯à¥»Åé½×¦a»¡¬O¦p¦¹¡A¤S¯à¹ê½î¦a説¬O¦p¦¹¡C¡uºÉ¡v¤§®É¸q¤j¨o«v¡IºÉ§Y¯à±À¡C¦¹¬O¨Ï¹ê½î¦a§e²{¦aÅ骫¤£¿ò¤§©Ò¥H¬°¥i¯à¤§ÃöÁä¤]¡CµM¦Óª«¤£¯à³q¹L¤ßı¬¡°Ê¥HºÉ¨ä©Ê¡A§Y¬O¤£¯à±ÀÂX±o¥h¡A¦Ó¥u«ª«Ê¤_¨ä¼Z©Ê©Îª«½èµ²ºc¤§©Ê¡A§@爲¦P¤@¥»·½¤§©ÊÅé¦b¥¦­ÓÅé内®Ú¥»¨S¦³§e²{¡A¨S¦³°_§@¥Î¡A¬O«h¥u¬O¥»Åé½×¦a¡A¼ç¦s¦aÅé§Ú¦Ó¤£¿ò¡A¹ê¨Ã¥¼¯à¹ê½î¦a¡A§e²{¦aÅé§Ú¦Ó¤£¿ò¤]¡C[17]

 

µ§ªÌ¹ï¦È¥ý¥Í¹ï±i¸ü¦¹»yªº§åµû¨S¦³¤Ï¹ïªº·N¨£¡A¥u¬O´N¤å¥y¸ÑŪ¤W´£¥X«Øij¡A«h·N¦®¥i³q¡A¥ç³q©ó¦È¥ý¥Íªº°ò¥»¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A¦È¥ý¥Í»¡¡uª«Åé§Ú¡v¥i¥H¦b¥»Åé½×¦a¼ç¦s¦a»¡¡A¦ý¤£¯à¹ê½î¦a§e²{¦a»¡¡C¦¹¸q§Y¤S¨£¥X¦È¥ý¥Í«ä¸ôªº¯SÂI¡A¥ç§Y¡A¦È¥ý¥Í¬O·¥­«¹ê½î¸qªº¶i¸ô¥H»¡§Î¤W¾Çªº©RÃD·N¦®ªº¡A¦Ü©ó¥»Åé½×¦a¼ç¦sªº»¡ªk¡A¨ä¹ê´N¬O¦s¦³½×ªº«ä¸ô¹w³]¡C

 

¤C¡B¹ï¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡v»P¡u®ð½è¤§©Ê¡vªº¸àÄÀ·N¨£

 

¦È¥ý¥Í¹ï±i¸ü¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡v»P¡u®ð½è¤§©Ê¡vªº°Ï¤À¡A´£¥X¦b®ð½è¤§©Êªº³¡¤À¦³¨âºØ¸ÑŪ¡A¨ä¤@¬°¯Âµ½¤§©Ê¤§¼Z¦b®ð¤¤¦Ó¦³¤@ºØ­­¨î¦Ó¦¨¬°®ð½è¤§©Ê¡A¨ä¤G¬°¡u¥Í¤§¿×©Ê¡vªº®ð½è¥»¨­§@¬°¤@ºØ©Ê¡C¦È¥ý¥Í»{¬°«eªÌ¬O¦¶¿Qªº°µªk¡A«áªÌ¬O±i¸ü¥»¨Óªº·N«ä¡A¦È¥ý¥Í¦Û¤v»{¬°²Ä¤GºØ·N«ä¸ÑŪ®ð½è¤§©Ê§Y¥i¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¦¶¿Q½×²z¦³¦hºØ¼h­±ªº·N«ä¡A´N²Ä¤@ºØ¨¥¡A§Y¬O±q»ù­È·NÃÑ»¡ªº²ÎÅé¯Âµ½ªº¤Ñ¹D¸q¡A²Ä¤GºØ§Y¬O±q­ÓÅé©Êª«²z¡B¤Æ¾Ç§Î¦¡¦]ªº¦s¦b­ì²z¸q¡C´N«eªÌ¦Ó¨¥¡A½Í¤Î¤H¤§¬°µ½¬°¯à¤Oªº­­¨î®É¡A§Y¬O©Ê¤§¼Z¦b®ð½èùØÃä¦Ó¦³­­¨î¦Ó²³¤H¤£µ¥¡C´N«áªÌ¨¥¡A«h¬O­Ó¤H¦³­Ó¤Hªº­Ó©Ê¯S®í©Ê¦ÓµL©Ò¿×µ½´cªº¡A¦ý¬O«o¬O·|­­¨î¹D¼w¹ê½îªº¯à¤O¡C¦È¥ý¥Í¦b®ð½è¤§©Êªº³o¨âºØ¸ÑŪ¥ß³õ¤¤»{©w¦¶¿Q¥u¬°²Ä¤@ºØ¡A¨Ã»{¬°±i¸ü¤§¸qÀ³¸Ó´N¬O²Ä¤GºØ¡Aµ§ªÌ»{¬°´N¦¶¿Q¨¥¡A²Ä¤GºØ©Ê§Y¬O³y¦¨²Ä¤@ºØ©Êªº²{¶H·|¥X²{ªº­ì¦]¡A³o¤]¬O¦È¥ý¥Íªº¥ß³õ[18]¡C¦Ü©ó»¡®ð½è¤§©Ê¬O²Ä¤@ºØ¸qÁÙ¬O²Ä¤GºØ¸q¡A¦¶¿QÀ³¸Ó¬O¨S¦³¦b°µ°Ï§Oªº¡A¦Ó¬O¸Ü»y·N«ä¨ì­þ¸Ì´N¬O­þ¤@­Ó·N«ä¦Ó¤w¡A¦]¦¹¨ä¹ê¤]¨S¦³¥²­n»¡¦¶¿Q´N¬O©w°õ¦b²Ä¤@ºØ·N«ä¤§¤¤¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u®ð½è¤§©Ê¡v¬O§ÎÅé¥H«á¨Æ¡C¡u®ð½è¤§©Ê¡v»P¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡v¤§¤À¥ç©l©ó¾î´ë¡C¡K¡K¨¥¹D¼w¹ê½î¡A¤£¯à©Ù±þ¦¹¤À§O¡C®ð½è¤§©Ê¬O¦b¹D¼w¹ê½î¤¤¡A¥Ñ©ó©ÊÅ餧¤£¯àºZ³q°_¥Î¡A¦Ó³QªÖ©w¡C¡K¡K¦t©z½×¦a¨¥¤§¤§°®©[ª¾¯à¡A§Y¬O¹ê½î¦a¨¥¤§¤§©ÊÅ骾¯à¤]¡C©ÊÅ骾¯à¤§ÀIªý§Y®ð½è¤§°¾»PÂø¬O¤]¡C[19]

 

¤å¤¤¥i¨£¦È¥ý¥Í¤Q¤ÀªÖ©w®ð½è¤§©Êªº¦W¸q«Ø¥ß¥H¤Î­õ²z¸q²[¡AµM¦Ó³o´Nªí¥Ü¡A®ð¤Æ¹êµMªº¤@­±ªº¯u¹ê¦s¦b¹ï¹D¼w¹ê½î¬O¦³¼vÅTªº¡A¬J¬O¦³¼vÅT´N¤£¬O¹D¼w¹ê½îªº°Ê¤Oªº®Ú·½¡A©ó¬O¦È¥ý¥Í§ó±j½Õ¥¿©v¾§®aªº¡u¤Ñ©R¤§©Ê¡v¬O¤£¸¨¦b®ð½èªº³o¤@Ã䪺¡A¨ä¨¥¡G

 

®ð½è¤§©Ê¡A¨Ì¾î´ë»¡¦¹µü¤§·N¡A¬O´N¤Hªº®ð½è¤§°¾©ÎÂø¡A§Y®ð½è¤§¯S®í©Ê¡A¦Ó»¡¤@ºØ©Ê¡C¦b¤¤°ê«ä·Q¶Ç²Î¤¤¡A¦Û¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¤@¸ô¤U¨Ó¦Ó»¡ªº®ð©Ê¡B¤~©Ê¤§Ãþ¡A³£¬O»¡ªº³oºØ©Ê¡A§º¾§§Yºî¬A¤§¤_®ð½è¤§©Ê¡C¡K¡K¦b¦¹¡A¬O«Ø¥ß¤£°_¯u¥¿ªº¹D¼w¦æ¬°ªº¡A¬O¶}¤£¥X¹D¼w³Ð³y¤§·½ªº¡C¥¿©v¾§®a¡A¦p©s¤l©Ò»¡¤§©Ê¡A¤¤±e¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¡A¬O·Q¥Ñ¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¡B¡u©ÊªÌ¥Í¤]¡v¡A±À¶i¤@¨B¡A´N¯u¥¿ªº¹D¼w¦æ爲¤§«Ø¥ß¡A¦Ó¶}¥X¹D¼w³Ð³y¤§·½¤§©Ê¡C¦¹ºØ©Ê¬O¹D¼w³Ð³y¤§·½¡A¦P®É¥ç¬O¦t©z³Ð³y¤§·½¡A¬Oµ´¹ï¦a´¶¹Mªº¡A¬O¶W¶Vªº¡A¥ç¬O§Î¦Ó¤Wªº¡C¬G©Ê¯u³q¤Ñ©R¡B¤Ñ¹D¦Ó¬°¤@¡C§º¾§©Ó¤§¡A¥H¦¹¬°¥¿©Ê¡C¡K¡K¦¹ºØ©Ê§Y¬O¸Uª«¤§¤@·½¡Aµ´¹ï¤§´¶¹M¡A«h¦Û»P®ð©Ê¡B¤~©Ê¡B©ÊµÊ¡B©Ê¦n¡B©Ê¦V¡B¤H©Ê¤§¯S®íºc³y¡B¤H¤§¯S®íªº¦ÛµM¼x¶H¤§©Ê¤£¦P¡C¦Ó¦¹«áªÌ¤S¤£¯àÀH«K©¿µø»P©Ù±þ¡A¬G¤£±o¤£´N¤§¦Ó»¡¤@ºØ©Ê¡A¦¹§Y¡u®ð½è¤§©Ê¡v¤@¦W¤§©Ò¥H¥ß¤]¡C[20]

 

¦È¥ý¥Í¤@¤è­±­n±j½Õ®ð½è¤§°¾Âø¦Ó¦³®ð½è¤§©Ê¡A¥t¤è­±§ó­n±j½Õ¯u¥¿¶i¦æ¹D¼w¹ê½î®Éªº©ÊÅé¬O¤Ñ©R¤§©Ê¡A¦Ó¤Ñ©R¤§©Ê¬O¶W¶V¦Ó´¶¹Mªº¡A¬O§Î¦Ó¤Wªº¡A¦È¥ý¥Í»{¬°¦¹¨âºØ©Ê¥²¶·¤À¥ß¡C¨ä¹ê¡A±q¦s¦³½×»¡¡A»¡¦¹¨â©Ê¤§¤À¥ß·íµM¬O¥i¥H»¡ªº¡A¦ý¬O¡A±q¤u¤Ò½×»¡¡A¦¹¨â©Ê¶Õ¥²­n¦b¹ê½î¶êº¡®É¦b¥DÅé¦Û¨­¤§¤º¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¹¸q«o¥¼³Q¦È¥ý¥Í±j½Õ¡C¦Ó¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q©Ò°Q½×ªº®ð½è¤§©Ê¡A«h»{©w¥u¬O©Ê¤§¼Z¦b®ð½è¤¤¤§·N¡A¨ä¨¥¡G

 

µM¨Ì«á¨Ó¦¶¤l¤§¸ÑªR¡A«h¦ü¥u©Ó»{¦³®ð½è¤§°¾Âø¡A¦Ó«o¤£¬Æ¯à¦Ûı¦a´N®ð½è¤§°¾Âø»¡¤@ºØ©Ê¡A¦ÛµM¤§©Ê¡A«o¬O¤Q¤À¦Ûı¦a±N¡u®ð½è¤§©Ê¡v¸Ñ説¬°®ð½è¸ÌÃ䪺©Ê¡C©Ê¥u¬O¤@¸q²z¤§©Ê¡A®ð½è¤§©Ê§Y¬O¦¹¸q²z¤§©Ê¤§¦b®ð½è¸ÌÃäÂo¹L¡A¬GÂø¬V¤F¯S®íªº顔¦â¡A¦Ó¤£¬O¨º­ì¨Ó¤§©Ê¤§¯ÂµM¡B¥»µM»P¥þÅé¡C¡K¡K¦ý¦p¦¶¤l¤§¸Ñ¡u®ð½è¤§©Ê¡v¤@µü¡A¬J¤£¦X³q±`¤§»y·N¡A¥ç»´©¿¤F¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¤@¸ô¤U¨Óªº®ð©Ê¡B¤~©Êµ¥¤§¿W¥ß·N¸q¡C¡K¡K¡u®ð½è¤§©Ê¡v¬J¬O´N®ð½è¤§®í½è¦Ó»¡¤@ºØ¦ÛµM¤§©Ê¡C¡u¸q²z¤§©Ê¡v§Y¬O´N¹D¼w²z©Ê¦Ó»¡¤@ºØ¹D¼w³Ð³y¤§©Ê¡C¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡v§Y¬O´N¤Ñ¦a¤§¤Æ¦Ó»¡¤@ºØ¦t©z¥Í¤Æ©Î¹D¼w³Ð³y¤§©Ê¡C¸q²z¤§©Ê¨ÃµL©Ò¿×¦b¸q²z¸ÌÃäÂo¹L¤§©Ê¡A¤Ñ¦a¤§©Ê§ó¤£¯à»¡¦b¤Ñ¦a¸ÌÃäÂo¹L¤§©Ê¡C¬O¥H©ÊÅé¨ü®ð½è©Î®ð½è¤§©Ê¤§§½­­¬O¤@¸q¡A¦Ó¤£¥²§Y¥H¦¹¸q¸Ñ説¡u®ð½è¤§©Ê¡v¤@µü¤]¡C¾î´ë³]¦¹µü¤§·N¬O´N®ð½è¤§®í¦Ó»¡¤@ºØ©Ê¡A¦¹¬O³q±`¤§²z¸Ñ¡A¥»®Ñ±q¤§¡C[21]

 

¨ä¹ê¡A©Ê¤§¼Z¦b®ð½è¤¤©Î®ð½è¥»¨­¬O¤@ºØ©Ê¡A³o¥u¬O¦s¦³½×¤Wªº·§©À¬ù©w°ÝÃD¡A´N¦p¦¶¿Q¤§¨¥©ó²zªÌ¦³¦h­«·N¦®¤@¯ë¡A¦¶¿Q¨¥©Ê¤À¬°¤G¡B¤À¬°¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¬Ò¦³¥i¯à¡A´N¹D¼w¹ê½î¨¥¡A­«ÂI¦b¤Ñ¦a¤§©Ê¹ï©ó®ð½è¤§¶W§J¡A¦Ü©ó®ð½è¤§³Q»¡¬°¦óºØ·N¸q¤§­­¨î¤§©Ê¡A³o´N¥u¬O·§©À¬ù©wªº¦s¦³½×°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¨Ã¤£»{¬°¦È¥ý¥Í¦b³oùع禮¿Q©Ò¨¥¤§¤Ï¹ï·N¨£¦³²z½×¤Wªº­«­n·N¸q¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó®ð½è¥»¨­¬O¤@ºØ©Ê¤§©Ê¡A³o´Nµ´¹ï»P¤Ñ©R¤§©Êªº¯Âµ½¸q¦³©Ò®t§O¡A¨â¤À¤§«á¡A¦È¥ý¥Í§ó¬O­n±j½Õ©ÊÅ骺¯Âµ½¸q¥H«Ø¥ß¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡v¡C¨ä¨¥¡G

 

®ð½è¤§©ÊÁö¨¬¥H©ë­­©ÎÁô½ª¤Ñ¦a¤§©Ê¡AµM¡uµ½¤Ï¤§¡A«h¤Ñ¦a¤§©Ê¦s²j¡v¡Cµ½¤Ï¤£µ½¤Ï¡A¸q¦p«e©w¡C¦bµ½¤Ï¤¤¡A¥ç¨çÅܤƮð½è¤§¤u¤Ò¡C¾§®aÁ¿¤Ñ¦a¤§©Ê°ß¬O´N¹D¼wªº³Ð³y¨¥¡A¬G¥u¯à¥H¦¹©Ê¬°¥»¡B¬°Åé¡B¬°µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡C®ð½è¤§©ÊÁö¦³¨ä¿W¥ß©Ê¡A¦³¨ä¿W¥ß¤§·N¸q¡A¦¨¤@®M¿W¥ß¤§¾÷¬A¡AµM´N¹D¼w¹ê½î¨¥¡A¨Ã¤£¥H¦¹¬°·Ç¤]¡C¡u¬G®ð½è¤§©Ê¡A§g¤l¦³¥±©ÊªÌ²j¡v¡C¡u¥±©Ê¡v¬O¤£¥H¤§¬°¥»¡B¬°Åé¡B¬°·Ç¤§·N¡A¨Ã«D¤£©Ó»{¦³¦¹ºØ©Ê¤]¡C®ð½è¤§©ÊÁö¦³¿W¥ß¤§·N¸q¡AµMÁ`¥i¤Æ¦Ó±q¥»¡C®ð½è¤§©Ê¤@¤è¥i¤Æ¡A¤@¤è¥ç¬O¤@ºØ­­¨î¡C±q¥i¤Æ¨¥¡A¡u§g¤l¦³¥±©ÊªÌ²j¡v¡C±q­­¨î¨¥¡A®ð½è¤§©Ê¬O¹D¼w¹ê½î¤¤¤@ºØ¡u­­¨î­ì«h¡v¡C[22]

 

    ¦È¥ý¥Í³o¨Ç¹ï®ð½è¤§©Êªº¦s¦b¤Î§@¥Î¤§±´¨s¬O¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃDªº¡A°ÝÃD¦b¦È¥ý¥ÍÁ¿ªº¤Ñ¦a¤§©Ê¦¨¤F¤@­Ó¿W¥ßªº¹êÅé¡A¦Ó®ð½è¤§©Ê¤S¦¨¤F¤@­Ó¿W¥ßªº­­¨î©Ê¦s¦³¡A¨âºØ©Ê©ú½T¹º¤À¤§«á«K©ö©ó±j½Õ¨º¯Âµ½ªº¤@­±ªº¤Ñ¦a¤§©Ê¡A³o¤~¬O¦È¥ý¥Í¹ï®ð½è¤§©Êªº±q¥Í¤§¿×©Êªº®ð¤Æ¹êµM¤@­±»¡ªº¥Î·N©Ò¦b¡C

 

¤K¡B¹ï¡u©Ê¥¼¦¨«hµ½´c²V¡vªº§åµû¤Î¹ï¡u¦¨©Ê¡v§Y¡uºÉ¤ß©ö®ð¡v¸q¤§°Q½×

 

±i¸ü¦³¨¥¡u©Ê¥¼¦¨«hµ½´c²V¡v¡A¦¹»¡¦È¥ý¥Í§åµû¬Æ¤O¡C¦È¥ý¥Í°í«ù©ÊÅ骺·N¦®¡A©ÊÅé§Y¹DÅé¡B§Y¤ßÅé¡B§Y¯Âµ½ªº¬y¦æ¡A¦]¦¹¡A¡u©Ê¥¼¦¨¡v¤´¬O¥H²z¨¥¤§¥»Åé½×ªº¶ê¨ã¤§µ½©Ê¡A¥ç§Y¦s¦³½×¦a¥»µM¦Û¦s¡A¦Óµ´¤£¯à»¡¬Oµ½´c²V¡C¥¼¦¨¥u¬O¥¼¡uºÉ¤ß©ö®ð¡v¡A¥DÅé­Y¶i¦æ¡uºÉ¤ß©ö®ð¡vªº¤u¤Ò¡A«h§Y¯à¦¨¬°¨ãÅé¦Ó¯u¹êªº©ÊÅ餧¥þµ½¦Ó¡u¦¨©Ê¡v¨o¡C

 

µ§ªÌ»{¬°¡A¦È¥ý¥Íªº§åµû¥u¬O¦]¬°¹L©ó»ø¤Æ¦b¥L¦Û¤v©w¸qªº©ÊÅé·N¦®¤W©Ò­P¥Íªº§åµû¡A¨ä¨¥¡G

 

¡u©Ê¥¼¦¨¡A«hµ½´c²V¡v¡A§Y¬O¤£¿Í¤§Ãã¡C¡K¡K¦Ó¥¼¦¨«e¡A¥ç«D¥i¤ª¡uµ½´c²V¡v¤]¡C¦¹¥u¯à»¡¬O¦s¦³½×¦a¥»µM¦Û¦s¤§µ½¡A¦Ó¤£¯à»¡¬O¡uµ½´c²V¡v¡C¦¹»y¤Ó½k¶î¡A¥¼³z¹ý¤]¡C­Y»¡¦b¡u®ð¤§°¾¡v¥¼¤Æ¥H«e¡A©ÊÅ餧ªí²{¥iµ½¥i´c¡C©Î¡uµ½´c²V¡v¡A«h¥i¡C(¾î´ë®£§Y¬O¦¹·N¡A±©±¹Ã㥼¯àµ½¹F)¡C­Y»¡¡u©Ê¥¼¦¨¡A«hµ½´c²V¡v¡Aª½«ü©ÊÅé¦Û¨­¦p¦¹»¡¡A«h¤j¤£¥i¡C»\¦p¦¹¡A«h©Ê¤§µ½©Î¦Üµ½¤§©Ê¤D¬O¡u¥»µL¤µ¦³¡vªÌ¡C[23]

 

»¡µ½´c²V«h½T¹ê¬O¥¼°µ¤u¤Ò¥H¹F¸t¹Ò¤§«eªº¥DÅ骬ºA¡A¦]¦¹¥i¥H¸ÑŪ¬°©Ò»¡ªÌ¥¿¬O¥DÅ骺ª¬ºA¦Ó«D»¡©Ê¡A¥H¡u©Ê¥¼¦¨¡v»¡¤§¤§¡u©Ê¡v¡A¥i¥H¤´¬O¯Âµ½ªº¤Ñ©R¤§©Ê¡A¤Ñ©R¤§©Ê©|¥¼¸g¥DÅé¹ê½î¥H§¹¥þ¹üÅ㤧«e¡A¡u¥DÅ骺ª¬ºA¡v¬Oµ½´c²V¡A¦Ó«D«ü©Ê¬Oµ½´c²V¡C±i¸ü½T¹ê¦³µü¤£¹F·Nªº±¡ªp¡A¦ý¦È¥ý¥Í¤]½T¹ê¤Ó¦º¦u©ÊÅ骺¦Üµ½¸q¤@¸q¤F¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

¤Z¶¶¡u©ó¿p¤£¤w¡v¤§Å騥©ÊªÌ¡]¸ÛÅ鯫Åé¨ã¦b内¡^¬Òµø©ÊÅ鬰¤@¶W¶Vªº¡AµLµ½´c¬Ûªºµ´¹ï¦Üµ½¤§¶øÅé¡B±KÅé¡B±I·P¯u´X¡B³Ð³y¯u´X¡B§Y¬¡°Ê§Y¦s¦³¤§¯uÅé¡C¾î´ë»¡∶¡u©Ê¥¼¦¨¡A«hµ½´c²V¡v¡A¦¹©T¬Oº¢Ãã¡A¦ý¨ä¹ê·N«o¥uÀ³¬O·N¿×©ÊÅé¦Û¨­¦b¥¼³q¹LºÉ¤ß©ö®ð¥H¹üµÛ¤§¤§®É¥u¬O¦Û¦sªº¯ÂµM¦Üµ½¡BµLµ½´c¬Û¤§¯uÅé¦Û¤v¡A¬G¤Î¨ä³q¹LöÖöÖ¡]«j«j¡^Ä~µ½¤§ºÉ¤ß©ö®ð¤§¤u¤Ò®É¡A§Y¦¨爲¨ãÅé¦Ó¯u¹êªº©ÊÅ餧¥þµ½¡A¦¹§Y¬O¡u¦¨©Ê¡v¡C[24]

 

¦È¥ý¥Í´N¥DÅ饼°µ¤u¤Ò¥H«e©Ò»¡ªºª¬ºAÁÙ¬O¥uÃö¤ß©ÊÅé¸q¤§¯Âµ½µL´cªº¤@­±¡A³o´N¦p¦P¦¶¿QÃö¤ß¤Ñ²z¤¤¤£¯à¦³¤H±ý¤§¸q¥H§åµû¤­®p¦PÅ鲧¥Î¤§»¡¬O¦P¼Ëªº«ä¸ô¡A´N¬O¥uÃö¤ß¥»Å饻¨­ªº¯Âµ½ªº¤@¸q¡A¦Ó¤£¯à½Í¦b®ð¤Æ¹êµMªº²{¶H¥@¬É¸Ìªº¥DÅ骬ºA¡A¨Ì¾Ú¦¶¿Q§åµû¤­®p¬O©ÊµLµ½´c»¡ªÌ¦Ó¨¥¡A¦È¥ý¥Í¤]®t¤£¦h­n³o¼Ë§åµû±i¸ü¤F¡CÁ`¤§¡A±i¸ü¦¹¥y¥u­n¶i¦æ»y¸qÂç²M§Y¥i¡A¦Ó¦È¥ý¥Íªº§åµû¡A«o¬O歨歨ºò¦u¦b¥Lªº¯Âµ½°ß²zªº¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡v¨t²Î¤¤¥H¥ß»¡¡C

 

¤E¡B¥H²z¨¥»P¥H®ð¨¥¤§©Rªº¿ë¥¿

 

±i¸ü¨¥¡u»y´I¶Q¡A«h¤ê¦b¤Ñ¡A¥H¨¥¨ä²z¤]¡C¡v¡A¦È¥ý¥Í»{¬°¡A´I¶Q¤§©R¹B¤§¨Æ¥²¶·¤´¥H®ð¨¥¡A®ð©R¤¤¦³´N¦³¡A¨S¦³´N¨S¦³¡A¦]¦¹¡A¦È¥ý¥Í¤]´N¦P®É¹ï©ó¡u¤j¼w¥²¨ü©R¡v¤§©RÃD¤©¥H§_©w¤F¡C¨ä¨¥¡G

 

¥Í¦º¹Ø¤Ô¤§©R¥H®ð¨¥¡A¦¹¤£¿ù¡C±©¾î´ë¸Ñ¡u´I¶Q¦b¤Ñ¡v¡A«h¤ê¥H²z¨¥¡A¦¹¤£¥²¿Í¡C¨ä¦p¦¹»¡¤§®Ú¾Ú¬O¡u¤j¼w¥²¨ü©R¡v¡A¤S®Ú¾Ú¡u©ö²²z±o¦Ó¦¨¦ì¥G¤Ñ¦a¤§¤¤¡v¦Ó»¡¡C¹ê«h¤j¼w¤£¥²©w¨ü©R¡A¦p¤Õ¤l¡BÄÀ­{¡B­C¿q¬Ò¤£´¿¨ü©R¡A©Î¥i¨ü©R¦Ó¤£¨ü¡C¶¶¥j¤§¸t¤ý»¡¡A¦p³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö¡B¤å¡BªZ¡A¦Û¥i»¡¤j¼w¥²¨ü©R¡A¦Ó²z¤W¹ê¤j¼w¤£¥²¬Ò¨ü©R¤]¡C¤ý¥R¸Ñ¡u´I¶Q¦b¤Ñ¡v¡A¬O¤WÃö¤Ñ¬P¡A¦¹¹ê¤´¬O¥H®ð¨¥¡C¤ý¥R§¹¥þ¦Û®ð»¡©Ê©R¡A¬G¦³¤ª∶¡u¥Î®ð¬°©Ê¡A©Ê¦¨©R©w¡v¡C©Ê¬O®ð©Ê¡B¤~©Ê¡A©R¬O®ð©R¡C¤å¤ý¦b¥À­L®É§Y¤w¨ü¤j©R¨o¡C¦¹§¹¥þ¨M©w¤_¥Íª«¾Çªº¥ý¤Ñ¤§®ð¡A§Y¦ÛµM¥Í©R¤§±j«×¦Û¦³¨ä¥úµØ»P´I¶Q¡C³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö¡B¤å¡BªZ©T¥ç¦³¼w¡A¦¹¦Û²z·Q¨¥¤§¡A¾ú¨Ó»¡¨ä¬°¤j¼w¡A­Y±q¨Æ¹ê¨¥¤§¡AÁö¦³¼w¡A¦Ó¤£¥²¬°¤j¼w¡C¦Ü¤Ö¨ä¨ü©R¤£¥²¥þ¨M©w¤_¼w¡A¤£¥²¯à¥þ¥H²z¨¥¡CÁ`¤§¡A¤j¼w¤£¥²¯à¨ü©R¡A¨ü©RªÌ¥ç¤£¬Ò¦³¤j¼w¡C¦¹¤£¯Â¬O²z¤§¨Æ¡A²¦³º­^¶¯¤§®ð¤À¼Æ¦h¡A¦¹¥~ÁÙ­n¥[¤W©Ò­¼¤§¶Õ»P©Ò¹J¤§¾÷¡C¦Ó内¦b¦a¨ä­Ó¤H¥Í©R¤§±j«×»P¥~¦b¦a©Ò­¼¤§¶Õ»P©Ò¹J¤§¾÷¡A¬Ò¬O®ð¤§¨Æ¤]¡C¬G¡u»y´I¶Q¡A«h¤ê¦b¤Ñ¡A¥H¨¥¨ä²z¤]¡v¡A¦¹¸Ñ¤£¥²¿Í¡C[25]

 

±i¸ü»¡¤j¼w¨ü©R¡B´I¶Q¦b¤Ñªº¸Ü®É¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¦h°µ²z½×ªºµo´§¡A¥i¥Hµø¬°¶È¬O¤@­Ó·N¨£ªºªí­z¦Ó¤w¡C¦ý¬O¦È¥ý¥Í©ú¥Õ¦a«ü¥X¤j¼w¤£¥²¨ü©Rªº¥ß³õ¡A³o«o¬O¤@­Ó§ó¬°±j¶Õªº¥ß³õ¡C³o´N»P¡m¤¤±e¡B©ö¶Ç¡n¤¤ªº­Y¤z©RÃD¦³¥ß³õ¤Wªº¹H­I¡A·íµM¡A¡m¤¤±e¡B©ö¶Ç¡nªº¥ß³õ¤]¬O·N¨£ªºªí­z¡A¤]¬O¨S¦³²z½×¤Æ¦a­l¸q¡A¬Æ¦Ü¡A¿Å½Ñ¨Æ¹ê¡A¦È¥ý¥Íªº¸Ü§ó±µªñ¯u¶H¡A¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾§®a¥i¥H¥ß¨¬ªº¦a½L¤S¤Ö¤F¤@¨Ç¤F¡C

 

¤Q¡B¹ï©Ê¤ß¦X¸q¤§²z½×·N¸qªº°Q½×

 

±i¸ü¨¥¡u¦X©Ê»Pª¾Ä±¦³¤ß¤§¦W¡v¡AµM¦Ó¦È¥ý¥Í¹ï¡u¦X©Ê»Pª¾Ä±¦³¤ß¤§¦W¡v¤@¥y«ù§å§PªººA«×¡A¥D­n¦b©ó±i¸ü»¡ªº¬O¤@¯ëªº»{ª¾¤ß¡A¦Ó¦È¥ý¥Í¥²´N¥DÅé·N§Ó¯Âºé¤Æ¥H«áªº¯Âµ½ª¬ºA¥H»¡¤ß¤Î»¡©Ê¡A¬G¦Ó¤£»{¦P±i¸ü¤§»y¡A¨äµ²ªG¬O¦È¥ý¥Í«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤ß©Ê¬°¤@ªº¸àÄÀ¨t²Î¡A¤ß©Ê¦A¤]µLªk°Ï¤À¡A¬Æ¦Ü¤@¯ëªº»{ª¾¤ß¥\¯à¤]¤£³Q·ÓÅU¨ì¤F¡A³o¼Ëªº«ä¸ô´N¬O¦È¥ý¥Í´X¥G¤w¸g±Æ¥¸­õ¾Ç²z½×À³¸Ó·ÓÅU¨ìªº¦U¤è­±ªº°ò¥»°ÝÃD¡A¦Ó¥uºÞÄá¥DÅé¹ê½î¤w¿²¸t¹Òªº¤@¸ô¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

®×¦¹»y¥ç¤£ªº·í¡C¡u¦X©Ê»Pª¾Ä±¡v¦n¹³¬O»¡©ÊÅ餤¥»µLª¾Ä±¡A©Ê¬O©Ê¡A¥[¤Wª¾Ä±¤~¦³¡u¤ß¤§¦W¡v¡C¦¹¥y¥Ñ¡u¦X¡v¦rªí¥Ü¤ß¡A»P¤W¥y¥Ñ¡u¦X¡v¦rªí¥Ü©Ê¡A¬Ò¬O¤£ºë¼ö¤§º¢Ãã¡C®í¤£ª¾¦b©Ê»P¤ß³B¡A§¡¤£À³¦p¦¹ªí¥Ü¤]¡C¨Ì¤W²Ä¤G¸`³e³q¤§²¨¸Ñ¡A©Ê´N¬O¤Óµê±I·P¤§¯«¡C¦W¤§¤ê©ÊªÌ¡A¬O¹ïÀ³­ÓÅé©ÎÁ`¹ï¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¬°¨äÅ騥¡A¦¹¬O©ÊÅé¸q¡F¤S¦Û¨ä¯à°_¹D¼w¤§³Ð³y©Î¦t©z¤§¥Í¤Æ¨¥¡A«h¬O©Ê¯à¸q¡F¤S¦Û¨ä©Ò¦³¤§¹D¼w³Ð³y¤D¦Ü¡u³±¶§°­¯«¡v¤§¤Æ¬Ò¬O¦¹©ÊÅé©Ò©R¤§¥»¤À¡B·íµM¦Ó¤£®e¤w¡B¥²µM¦Ó¤£¥i²¾ªÌ¨¥¡A«h¬O©Ê¤À¸q¡C¦t©z½×¦aºî¨¥¤§¡A¥u¬O¤@­ÓµêÅé¡B¯«Åé¡A¦Û¹ïÀ³­ÓÅé©Î¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¬°¤§Å騥¡A«h¦³¦¹¤T¸q¡A¦¹¬O¡u©Ê¤§¦W¡v¤§©Ò¥H¥ß¡C¦Ó¡u¦Xµê»P®ð¦³©Ê¤§¦W¡v¡A«h¤£¤Á¨o¡C©Ê¤§¦W§Y¬O´N¤Óµê±I·P¤§¯«¡]¦¹¥ç¤êµêÅé¡Aµê§Y¬OÅé¡A¥ç¤ê¯«Åé¡A¯«§Y¬OÅé¡^»¡¡A«h¤ß¤§¦W¥ç¤£¯à¥Ñ¥~¦¹¦Ó§O¦³©Ò¦X¥H¥ß¡C[26]

 

    ±i¸ü©Ò¨¥¡A¬O¦b°µ¦s¦³½×ªº·§©À©w¸q¤§¨Æ¡A¦ý¬O¦È¥ý¥Í¤@¤è­±¤£³\©Ê¤§¦W¸q¤¤µL¦³ª¾Ä±¯à°Ê¤O¡A¦]¬°¦È¥ý¥Í­n©Ê¬°Åé¥B¦³¹ê½î¤O¡F¤G¤è­±ÀÀ±N©Ê¸q»P¤ß¸q§¹¥þµ¥¦P¡A¦]¬°¦È¥ý¥Í­n±N¤ßªº¹ê½î¥\¯à½á¤©©Ê·§©À¡C¦È¥ý¥Í»¡©Ê¦³©ÊÅé©Ê¯à©Ê¤À¤T¸q¡A©ÊÅ黡¨ä¬°¸Uª«¤§¥»Åé¡A©Ê¯à»¡¨ä¦³³Ð³y¯à¤O¡A©Ê¤À»¡¦¹³Ð³y¬°¨ä¥»¤À¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«h©ÊÅé¤w¬O¹DÅé¸q¨o¡C¨ä¹ê¡A¥»Åé¡B³Ð³y¡B¥»¤À¤T¸q¬Ò¬O¦È¥ý¥Í¬°¾§®a¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡v©Ò³]¥ßªº¡u§Î¤W¹êÅé¡vªº¥\¯à·N¦®¡A¦¹¹êÅé¬O§Î¤W¾Ç°ÝÃD©Ò»Ý³]¥ßªº¦s¦³½dÃ¥¡A¦È¥ý¥Í¬°¤FÅý¤Ñ¹D¹êÅé¥i¥H³QÃÒ¦¨¡A¹E¥H¥DÅé¤ßªº¹ê½î¥H¹F¸t¹Ò¬°¦¹¹DÅ餧ÃÒ¦¨¤§½t¥Ñ¡Aµ²ªG¡A«oÅý¥DÅé¤ß»P¹DÅ鬰¦P¤@¹êÅé¡A¦Ó¦b³o¨ä¤¤´N¬O¥Ñ©ÊÅé§êºt¦êÁpªº¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A©ÊÅ骺¨¤¦â¥\¯à¥Ñ¹DÅé¨ú¸q¡A±q¦ÓÂà¤J¤©¤ßÅé¡A¤@¤Á³£¬O¦b¦È¥ý¥Í±N¹D¼w¹ê½îªº°Ê¤O»P¹D¼w¹ê½îªº§¹¦¨¨â¸q¦X¤@©ó¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡v¤§²z½×«Øºc¤¤©Òµo®i¥X¨Óªº¡A©ÊÅé¬JÄá¨ú¤ßÅ餧¥\¯à¦Ó»P¤ßÅé¦X¤@¡A¦]¦¹¡A¦È¥ý¥Í©Ò»{©w¤§¤ß·§©À´N¤£¬O¤@¯ëªº¤ß²z»{ª¾¬Æ¦Ü¦å®ð¤ßª¾¤§¤ß¤F¡A°Ñ¨£¡G

 

¤ß¤£¦ý¬O¡u§Î¬J¥Í¨o¡A¯«µoª¾¨o¡v¤§§Î¥Í«á¤§¡uª¾¡v¡A¥ç¤£¦ý¬O«È·P¤§ÃѪ¾¡C¨Ì¾ü·Ë¡A¡u¯«µoª¾¨o¡v¤U¡A«h¤ª¡u¤­©Ê·P°Ê¡B¦Óµ½´c¤À¡B¸U¨Æ¥X¨o¡v¡C¦p¥u¥H§Î¥Í«á©Òµo¤§ª¾¬°¤ß¡A«h¦¹¤ß¤£¥²¯à­s©w¦Ó¯Â¤@¡A¦¹¥i¤ê¤ß²z¾Çªº¤ß¡BÃѤߡB¸gÅç¤ß¡B²ß¤ß¡B¦¨¤ß¡A¦Ó¤£¥²¬O­s©w¯Â¤@¡B¡u°Ê¦ÓµL°Ê¡BÀR¦ÓµLÀR¡v¡B°ÊÀR¤@¦p¤§¯«¤ß¡B¯u¤ß¡B¥»¤ß¡B¶W¶V¤ß¤]¡C¡K¡K¬O¥H¤ß¤§¦Wµ´¤£¬O´N¦¹¸gÅç¼h(·PIJ´¿)¤W¥ß¡C[27]

 

    ¦È¥ý¥Í±N¤ß·§©À»¡¦¨¤£¬O¤@¯ëªº¤ß¡A¥ç§Y¤£¬O¥DÅé¦b¨S¦³¹ê½î¡B¨S¦³¦¨¸tªº¤@¯ëª¬ºA¤¤ªº¤ß¡AµM¦Ó¡A½Í§Î¤W¾Ç»¡¦³¤@­Ó¤Ñ¹D¤§¤Ñ¤ß¬O¥i¥Hªº¡A³o¬O¥H¤ß·§©Àªº¬¡°Ê¸q»¡©ú¤Ñ¹D¹êÅ饻¨­§Y¨ã¦³ªº¦t©z¥Íµo¥\¯à¡C¦ý¬O»¡¤u¤Ò½×®É¡A¦¹¤@µ¥¦P©ó¤Ñ¹D¹êÅ鯫ÅéµêÅé©ÊÅ骺¶W¶V¥»¤ß¡A´N¬O¤Ñ©R¤§©Êªº·N«ä»P¥\¯à¦Ó¤w¡A¥ç§Y¥»¤ß§Y©Ê¡B©Ê§Y¥»¤ß¡A¬O§ÎÅ骾ı¤§¤ß¥H¥»¤ß(§Y©Ê)¬°·N§Ó¤è¦V¡A¦Ó°õ«ù¦ÓÅܤƮð½è¡BºÉ¤ß©ö®ð¦Ó¦¨¸tªº¡C³æ¥H¯Âµ½ªº¥»¤ß¦Ó»¡¤ß¡A«h¤u¤Ò½×´N½Í¤£¨ì¤F¡A¨º´NÁÙ¬O§Î¤W¾Ç»y¨¥¤§¤ºªº®M®MÅÞ¿è¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A³o«o¬O¦È¥ý¥Í¯u¥¿ªº«ä¸ô©Ò¦b¡A¥ç§Y¤´¬O­n±j½Õ¤@­Ó©Ê»P¤ß·N¦®§¹¥þµLªk°Ï§Oªº¤ß©Ê¦X¤@»¡¡C¨ä¨¥¡G

 

µM«h¦pªG­º¥ý¡u¥»Åé¦t©z½×¦a¡v»¡¡A«h¤ß¤§¥»¸q¡B³Ì²`¸q¡B®Ú·½¸q¡B¥²¶·´N¯«Å餧¡uµê©ú·ÓŲ¡v»¡¡A¦ÓÆFª¾©úı¤§ª¾Ä±¥ç¥²¶·´N¦¹¯«Å餧©ú»¡¡C¬O¥H¤£¬O¡u¦X©Ê»Pª¾Ä±¦³¤ß¤§¦W¡v¡A¤D¬O´N©ÊÅé±I·P¤§¯«¤§ÆFª¾©úı©Îµê©ú·ÓŲ»¡§Y¬O¤ß¡A¦¹¤ß¤§¦W¤§©Ò¥H¥ß¤]¡C¨Ì¦¹¡A©ÊÅ餧¥þ´T¨ãÅ餺®e¡]¯u¹ê·N¸q¡^§Y¬O¤ß¡A©ÊÅ餧¥þÅé§e²{¿×¤ß¡C¤ßÅ餧¥þ´T«ÈÆ[¤º®e¡]§Î¦¡·N¸q¡^§Y¬O©Ê¡A¤ßÅ餧¥þÅ鮼¥ß¿×©Ê¡C­º¥ý©Ê¨ã¦³©ÊÅé©Ê¯à©Ê¤À¤T¸q¡A¦Û¤ß¨¥¡A¤ß¥ç¥²Ãþ¤ñ¬ÛÀ³¦a¨ã¦³¦¹¤T¸q¡G¤ßÅé¸q¡A¤ß§Y¬OÅé¡F¤ß¯à¸q¡A¤ß¯à³Ð¥Í¡A¤ß¯à§ÎµÛ¡F¤ß®_¸q¡A¤ß¥D©ó¨­¡A¨ä©Ò¦Û«ß¦Ó©R©ó§^¤HªÌ¬Ò¬O¥»¤À¤§¯À©w¡A¡u¤j¦æ¤£¥[¡A½a©~¤£·l¡A¤À©w¬G¤]¡v¡C¨Ì¦¹¦Ó¨¥¡A¤ß©Ê§¹¥þ¦X¤@¡A¤£¡A§¹¥þ¬O¤@¡C­Y¥H©Ê¬°·Ç¦Ó¨¥¤§¡A«h°£¤W¤T¸q¥~¡A¤W¥i¥[¨â¸q¦Ó¬°¤­¸q¡C¤@¬O©Ê¤À©Ò¾Ú¥H¦¨¤§©Ê²z¸q¡A©ÊÅé¦Û¨ã´¶¹Mªk«h§Y¬O²z¡C¦¹¥~¡A«h¬O©Êı¸q¡A©ÊÅ餧¡u¯«¤§©ú¡v§Y¬Oı¡C¦p¬O¡A©ÊÅé©Ê¯à©Ê²z©Ê¤À©Êı¤­¸q³Æ©Ê¤§¥þÅé©ú¡A¤ß¤§¥þÅé¥ç©ú¨o¡C¦¹¬°¤ß©Ê¬O¤@¤§¦t©z½×ªº¼Ò«¬¡C¦ý¦¹¦t©z½×ªº¼Ò«¬¥²¶·¸g¥Ñ¹D¼w¹ê½î¥HÃÒ¹ê¦Ó­s©w¤§¡C¤ß©Ê¬O¤@¤§¦t©z½×ªº¼Ò«¬¥H©Ê¬°¥D¡A¹D¼w¹ê½î¤§ÃÒ¹ê¦Ó­s©w¦¹¼Ò«¬¡A«h¶·¥H¤ß¬°¥D¡C¥Ñ¦t©z½×¼Ò«¬«Ø¥ß«ÈÆ[©Ê­ì«h¡A§Y«Ø¥ß¤Ñ¦a¸Uª«¤§¦Û©Ê¡AÁö¦³©Êı¸q¡A¥ç¬O«ÈÆ[¦a»¡¡A¥ç¬O«ÈÆ[©Ê­ì«h¡C¥Ñ¹D¼w¹ê½î¤§ÃÒ¹ê¦Ó­s©w¤§¡A«Ø¥ß¥DÆ[©Ê­ì«h­¢w¢w§ÎµÛ­ì«h¡A¨ãÅé¤Æ­ì«h¡C[28]

 

    ¤W¤å¤¤¡A¦È¥ý¥Í§Y¥H¤ß©Ê¬O¤@¬°¨ä¥ß³õ¡A³o´N¯Âºé¬O¤@­Ó§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѤUªº«ä¸ô¡A¥H©ÊÅ黡¬°¹DÅ黡¬O¦t©z½×ªº¼Ò«¬¬O¥i¥H»¡ªº¡A¦ý¥[¤J¤F¤ßÅé´N¶O®B¦Þ¤F¡A©Ò¥H¦È¥ý¥Í¥²¶·»¡©ÊÅé¬O¦Û«ÈÆ[­±¨¥¦Ó¤ßÅé¬O¦Û¥DÆ[­±¨¥ªº¸Ü¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤ßÅ骺¥DÆ[­±¬O§êºt¹ê½î¤§ÃÒ¹ê¦Ó­s©wªº¨¤¦â¥\¯à¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A´N¹ê½î¨¥¡A¬O¤u¤Ò½×ªº½ÒÃD¡A´NÃÒ¹ê¦Ó­s©w¨¥¡A¬Oª¾Ãѽתº½ÒÃD¡C¦È¥ý¥Í¦b½Í§Î¤W¾Ç°ÝÃD®É¬J§â¤u¤Ò½×¶ë¤J§Î¤W¾Ç¡A¤]§âª¾Ãѽ׶ë¤J§Î¤W¾Ç¡A¨â­Ó¥D­n¥Ñ¤ß·§©À¨Ó©Ó¾á¨¤¦â¥\¯àªº­õ¾Ç°ÝÃD¤w¸g»P§Î¤W¾Ç°ÝÃD²VÂø¦b¤@°_¤F¡A©ó¬O¦È¥ý¥Í´N§â¤ß·§©À«Øºc¦¨¤ßÅé¸q¡A¦Ó¦¹¸q¤§¤ßÅé§Y¬Oµ¥¦P©ó©ÊÅé¡A¤]µ¥¦P©ó¹DÅé¤F¡CµM¦Ó¡A³æ´N¤u¤Ò½×¨¥¡A¤u¤Ò½×°Q½×¥DÅé¹ê½î¦Û¤£¶êº¡¥H¦Ü¶êº¡ªº¹ê½î¤èªk¡A¦]¦¹¤£©y¥u´x´¤¶W¶V¥»¤ß¤@¸q¦Ó¿òº|¤ß²zª¾Ä±¤@¸q¡A¤£¦b¤ß²zª¾Ä±³B°µ¤u¤Ò«h©Ò½ÍªÌ¥u¯à¬O¦¨¸t¤§«áªº¹Ò¬É¤F¡A¬JµMÁ¿ªº¬O¦¨¸t«áªº¹Ò¬É¡A«h¹D¼w¹ê½îªº·N²[¨ä¹ê¤S¤w·Æ¨«¤F¡C

 

    ¦È¥ý¥Í¬J¥ß¹DÅé©ÊÅé¤ßÅ鬰¤@¤§§Î¤W¾Ç¥ß³õ¡A°µªk«h¬OÂX¥R©ÊÅé¸q¬°­Ý¨ã¹DÅé¤Î¤ßÅ骺¥\¯à¡A¦Ó»¡¦³¤­¸q¡A§Y¬°¡G©ÊÅé©Ê¯à©Ê²z©Ê¤À©Êı¡A¦]¤§¤S»¡¤ßÅé¥ç¦³¬ÛÀ³ªº¤­¸q¡A¬°¤ßÅé¤ß¯à¤ß²z¤ß®_¤ß¦s¦³¸q¡A³o¨ä¤¤ªº²Ä¤T¸q¤§©Ê²z¸q¦Ó¨¥¡A¦È¥ý¥Í»{¬°³o§Y¬O¦¶¿Q©Ò¨¥¤§©Ê²z¸q¡A¨ä¨¥¡G

 

¨Ì¥ý¯³¾§®a¥H¤Î¾ü·Ë¾î´ë¤§©ÒÅ鮩»P³W©w¡A¡K¡K´N¤­¸q¤¤²Ä¤T¸q¤§©Ê²z¦Ó¨¥²z¡A¡K¡K¦Û¦¹¦Ó¨¥¬O¦h¡C[29]

 

    ¦È¥ý¥Í±q§Î¤W¾Ç¡B¤u¤Ò½×¡Bª¾ÃѽצX»¡©ÊÅé¸q¦Ó»¡¦³¤­¡A¨Ã»¡¤­¸q³e³q¤¬¨ã¡A¦Ó¦¶¿Q©Ò»¡«o¥u¬O¨ä¤¤«e¤T¸q¡A¥B¤£³q¥t¤G¸q¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q½T¹ê¦³¦b¨ä¤¤²Ä¤T¸q¤Wªº±j½Õ¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¨ä¥¦¥|¸q¦¶¿Q¤£³B²z©Î«ù¹ï¥ß·N¨£¡A¦]¬°¨ä¥¦¥|¸q¬O¥»Åé¦t©z½×¤Î¤u¤Ò¹Ò¬É½×ªºÄ³ÃD¡A¦Ü©ó²Ä¤T¸q¬O©â¶H«ä¿ëªº¦s¦³½×ijÃD¡AÃöÁä¥u¦b¨ä¥L¾§ªÌ±q¥¼¦b¦¹²Ä¤T¸q¤W±j½Õ¹L¡A¦¶¿Q±j½Õ¤§¡A¬G¦Ó¥YÅ㦶¿Q½×©ÊÅé¸qªº¯S½è¡A¦È¥ý¥Í¦Û¤v³£»¡¤F¤­¸q¤¬³q¡A«h¤S¦ó¶·±j¨î¦¶¿Q¬°ºò¦u²Ä¤T¸q¦Ó¤£¦P¨ä¥¦½Ñ¸qªÌ¡A§ó¦óªp¡A¦È¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¤]¦³©ÊÅé»P©Ê¤À¨â¸q¡A¦p¦¹«h¥u³Ñ©Êı¡B©Ê¯à¤G¸q¬O¦¶¿Q©Ò¤£­ÝÄ᪺¡AµM¦Ó¡A¦¹¤G¸q¯u¥¿¬O¤u¤Ò½×ªº½ÒÃD¡A¥u¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v±N¥¦­Ì±j¥[¤J©ÊÅé¥\¯à¤¤»¡¦Ó¤w¡A¨Ã«D¦¶¿Q¹ï©Ê·§©Àªº°Q½×¦³¯S§O¹ï¥ß©ó¥L¾§¤§³B¡CµM¦Ó¡A©ÊÅé·§©À¦b¦È¥ý¥Íºí¦X¹DÅé»P¤ßÅé¥\¯àªº©w¦ì¤¤¡A¬O§â¥»Åé¦t©z½×¤u¤Ò¹Ò¬É½×¥H¤Î¦s¦³½×ªº°ÝÃD³£¶ë¤J©ÊÅé·§©À¤¤¥Ñ¨ä©Ó¾áªº§@ªk¡A¦p¦¹¤~¦³¦¹¤­¸q¥þ³Æ¤§»¡¡AµM¦Ó¡A¦b­õ¾Ç¥v¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤]¥¼¦³¨º¦ì¾§ªÌ¤§¨¥©Ê®É¬Ò¥þ³Æ¤F³o¤­¸q¡A§Y«K¥þ³Æ¤F³o¤­¸q¡A¤]¤£·|¬O¬Ò¥H©Ê·§©À¨Ó»¡³o¨Ç¥\¯àªº¡A¦Ó¬O·|¸m©ñ¦b¹DÅé¤Î¤ßÅé·§©À¤W¹B¥Îªº¡AµM¦Ó¡A·N¨£¹L©ó±j¶Õªº¦È¥ý¥Í¡A¦b³o³\¦h¥\¯à¤¤¿W¿W¤À©w¦ì¥X©â¶H«ä¿ë¡B·§©À©w¸qªº¦s¦³½×°ÝÃD¬°¦¶¿Q­õ¾Çªº­«¤ß¡A§Y¨ä¤¤©Ê²z¤@¸qªÌ¡A¦Ó¿×¨ä¤£³q¥L¸q¡A¦Ó¹ï¦¶¿Q´£¥X¥H¤U§åµû¡G

 

¤@¡B¨ä¨¥©Ê©Î¤Ó·¥¤§¬°²z¡AÁö¥ç¥Ñ¡u¶W¶Vªº©Ò¥HµM¡v¦Ó±o«O«ù¨ä¬°¡u¦s¦b¤§²z¡v¡A¦ý«o¬OÀRºAªº¡A¤£¯à°_¥Í¤Æ¤§§®¥Îªº¡A§Y¥u¬OÀRºA¦a¬°¦s¦b¤§²z¡A¦Ó«D°ÊºA¦a¬°¦s¦b¤§²z¡C¡K¡K¤G¡B©Ê©Î¤Ó·¥¤§¬°¦s¦b¤§²z¬J¦p¦¹¡A«h¤ß¯«­Ñ®Ç¸¨¦ÓÄݤ§®ð¡C¨Ì¦¹¡A¦Û¦t©z½×¦Ó¨¥¡A«h²z»P®ð¬°¾î¦Cªº¬Û¹ï¤§¤G¡A(Áö¥ç¤ª²z¥ý®ð«á)¡A¦Û¹D¼w¹ê½î¦Ó¨¥¡A«h¤ß»P©Ê¬°¾î¦Cªº¬Û¹ï¤§¤G¡C¦]¦¹¡A¹E¥Ñ¤Ó·¥©ÊÅ餧¥Íª«¤£´ú©Î¹D¼w³Ð³y¤§¡u¥»Åé¡B¦t©z½×ªº¡v¥ßÅ骽³e¤§³Ð¥Í«¬©ÎÂX¥R«¬¡AÂà¦Ó¬°»{Ãѽתº¾î¦C¤§ÀR²[«¬©ÎÀRÄ᫬¡C[30]

 

    µ§ªÌ¤£¦P·N¦È¥ý¥Í³o¼Ë©w¦ì¦¶¿Q«ä·Q¡A¦¶¿Q¦b¦s¦³½×¤Wªºµo¨¥¶È­­©ó¦s¦³½×ªº·N¦®¡A¦¶¿Q¦b¨ä¥L­õ¾Ç°ÝÃD¤Wªºµo¨¥«h¥ç¦³¦t©z¥»Åé¤u¤Ò¹Ò¬É½×ªº·Ç½T·N¦®¤§ªí­z¡A¦¹¦bµ§ªÌ±M¤å°Q½×¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q·N¨£¤Ï¬Ùªº¦a¤è¦A¤©¥Ó½×¡C´N¥»¤å¦Ó¨¥¡A¦È¥ý¥Í§Y«K¬O¦b©ÊÅ餭¸q¤¤µo²{¤F¦¶¿Q©Ò±j½Õªº©Ê²z¸q¡A¦]¦¹ÁÙµ¹¤F¦¶¿Q©Ò¨¥©Ê²z¸q¤@­Ó­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD·NÃѤWªº«ê·í©w¦ì¡A¦ý¬O¦È¥ý¥Í¤´­n±j¯P¥D±i¦¶¿Q©Ò¨¥¯Ê¥F¨ä¥¦½Ñ¸q¡A¨Ã¥B³y¦¨¤ß©Ê²z®ð¤ÀÂ÷ªºµ²ªG¡C¨ä¹ê¡AÁa³e«¬ªº¥»Åé¦t©z½×¬O¤@®M¤£²M·¡ªº­õ¾Ç²z½×¡A´N¶Ç²Î­õ¾Çªº²z¸Ñ»P¸àÄÀ¦Ó¨¥¡A¦t©z¥»Åé¤u¤Ò¹Ò¬É¥þ³¡ÅͲV¦b¤@°_¡A¥H¬°¬O©P±i©ú¹D¤­®p¶H¤s¶§©úîD¤s¦@¦³ªº¨t²Î¡A«o¨ä¹ê¦b¾ü·Ë¡B¾î´ë¡B¶H¤s¡B¶§©ú¡BîD¤s³B³B³£¨£¦È¥ý¥Í¦b¤p¦a¤è§åµû¥L­Ìªº»y¸ñ¡C¦Ó¦È¥ý¥Í¹ï¥L¤Hªº§åµû¡A«o¦h¬O¦b¥L¦Û¤vÂǥѥý¯³¤Î§º©ú¾§¾Ç¤§¸àÄÀ©Ò«Øºcªº¦Û¤vªº¸Ü»y¨t²Î¬°°ò¦¡A¦Ó¬°¤§µo¨¥ªº¡A¤]¥i¥H»¡¦È¥ý¥Í¬O¥D­n§åµûµ{¦¶¦¸­n§åµû³°¤ý©P±iªº¡A¦Ü©ó¦È¥ý¥Íªº³o¤@®M¨t²Î¡A·íµM¬O¦b¥L°Q½×¦U®aªº¾úµ{¤¤«Øºc°_¨Óªº¡A´N¨ä¹ï±i¸üªº°Q½×¦Ó¨¥¡A³Ì¦³¯S¦âªº­«ÂI¦b©ó±N±i¸ü¤§¾Ç¤À¬°»¡¹DÅé¡B©ÊÅé»P¤ßÅ骺¤T¶µ¨Ó³B²z¡C¨ä¹ê¡C¦È¥ý¥Í½Í½×©s±e©ö®É§Y¬O¥Ñ¡u¤¯¡B¤ß¡B©Ê¡B¤Ñ¡vªº¬[ºc¦b½Íªº¡A¤¯¬O»ù­È·NÃÑ¡A¤ß©Ê¤Ñ«h¬O¦s¦³½dÃ¥¡A«h¬O¦P©ó¦¹³B¤§¹DÅé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅ餧±¹¸q¡A¦È¥ý¥Í»¡½×©s±e©ö¬O¤ß©Ê¤Ñ¤@³e¤§¸q¡A§Y¬O¦¹³B¤§¹DÅé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅé¤@³e¤§¸q¡A¦Ó¦¹¤@¤@³e¡A³º¬O¤@¤è­±¬O©â¶H°ß²zªº¯Âµ½ªº¹DÅé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅ餧¬y¦æ¡A¤@¤è­±¬O¸t¤H¹Ò¬Éªº¤ß©Ê¤Ñ¬O¤@¡Cµ²ªG¬O¤u¤Ò½Í¤£¤W¤F¡A²{¶H¥@¬É½Í¤£¤W¤F¡A©Ò½Íªº¨âºØ«¬ºAªº²z½×¡A°ª«h°ª¨o¡A¬ü«h¬ü¨o¡A¦ý«o¤£¯à²[»\¦U¤è­±ªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡C

 

¤Q¤@¡B        µ²½×

 

    ¥»¤å°Q½×¦È¥ý¥Í¹ï±i¸ü¸àÄÀ·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡A¤å¤¤¦h¨£¥X¦È¥ý¥Í¦b¦Û¤vªº·§©À¨t²Î·N¨£§Î¦¨¤§«á¡A¤Ï¹L¨Ó¤Ï¹ï±i¸üªº·§©À¨Ï¥Î¸qªº§åµû·N¨£¡A¤å¤¤¤]¨£¥X¡A¦È¥ý¥Í¨C¨Cª½±µ¥H¦¶¿Qªº·N¨£§@¬°»P¦Û¤vªº·N¨£¤§¦³©Ò®t§O¹ï¥ßªº°Ñ·Ó°Q½×¹ï¶H¡A¦ý¦h¦³¯¶¤Æ¸ÑÄÀ¦¶¿Q¨¥»yªº§@ªk¡CÁ`µ²¦È¥ý¥Í¹ï±i¸üªº°Q½×¡A¨ä¤@¬°§ó¨£¥X¦È¥ý¥Í§Î¤W¾Ç¤¤¤ßªº«ä¸ô¤§±j¨î©Ê¦aªí²{¦b»¡¹DÅé§Y¬O¯«Åé¡BµêÅ餧·N¨£¤¤¡A¨ä¤G¬°¦È¥ý¥Í¤§§Î¤W¾Ç«ä¸ô¤¤¦³¨¤¦â¥\¯àªº´X¥G³£¬O°ß²z©â¶Hªº¶W¶V©Ê¦s¦³¡A®ð¤Æ¹êµMªº¤@Ãä¬O§¹¥þ¬°¨ä©Ò®Ç¸mªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó«h³y¦¨¥L©Ò«Ø¥ßªº§Î¤W¾ÇÅé¨tÅܦ¨¤£¯à½Í¸gÅç²{¶H¥@¬Éªº¨t²Î¡C¨ä¤T¬°¦È¥ý¥Í½Í¾§®aªº©R¹B¸q©w½Õ¤Ó°ª¡A¤j¼w¤£¥²¨ü©Rªº¥ß³õ¨ä¹ê¤£¦P©ó±e©ö¤§­Y¤z©RÃDªº·N¨£¡C¨ä¥|¬°¦È¥ý¥Í¥H©ÊÅ鬰¤¤¤ß·¾³q¹DÅé»P¤ßÅé·§©À¦Ó»¡¬°¤¤¦è­õ¾Ç³Ì¤j¤§§O²§¤§³B¡A¦¹»¡¹ê»Ú¤W´N¬O±N¹ê½îªº¥\¯à¸m¤J¦s¦³ªº°Q½×¤¤¡AµM«áÂÇ©ÊÅé·§©Àªº¦h¸q±N¤ß·§©Àªº¥\¯à¦¬Äá¶i¤J¡Aµ²ªG¨Ï±o©Ê¤ß§¹¥þ¬O¤@¡A¦ý¬O³o¼Ëªº«Øºc·§©À¤§·N¸q¦ó¦b¡H¨ä¹ê¥u¬O³y¦¨·§©À¤§¶¡µLªk¤À¿ë¡A©Ò¦¨´Nªº¥u¯à¬O¤@®M¯U¯¶ªº°ÝÃD·NÃÑ°ò¦¤Wªº²z½×¨t²Î¡C¦Ó¹ï©ó¤@¯ë­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº«Øºc¡A¬O¨S¦³°^Ämªº¡A§ó¹ï©ó¤@¯ëªº¸g¨å¤å¥»Ãø¥H¶¶¦¨¦a²z¸Ñ»P¸àÄÀ¡C


¡@

[1] ¥»¤å­º¦¸µoªí©ó2009¦~5¤ë23¤é(¤»)¦Ü5¤ë24¤é(¤é)¡A©ó¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Çªº¾å®p¬ö©ÀÀ]¡A¥D¿ì³æ¦ì¡G¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡A¡u¡y¹D¡z»P¡y¼w¡z»P·í¥N­õ¾Çªº®i±æ¡v°ê¤º¾Ç³N¬ã°Q·|¡C

[2] ¦È©v¤T¡A¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n¥x¥_¥¿¤¤®Ñ§½¡A1981¦~10¤ë4ª©¡A­¶437¡C

[3] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶439¡C

[4] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶439¡C

[5] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶443-445¡C

[6] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶445¡C

[7]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶460¡C

[8]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶458-459¡C

[9]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶462¡C

[10] °Ñ¨£¦È¥ý¥Í¨¥¡G¡§¤ý´]ª`²Ä¤Q³¹¤§¡u¥Í¤§¡v¤ª∶¡u¤£¶ë¨ä·½¤]¡v¡Fª`¡u¯b¤§¡v¤ª∶¡u¤£¸T¨ä©Ê¤]¡v¡Fª`¡u¥Í¦Ó¤£¦³¡v¤ª∶¡u¤£¶ë¨ä·½¡A«hª«¦Û¥Í¡A¦ó¥\¤§¦³¡v¡Hª`¡u¬°¦Ó¤£«î¡v¤ª∶¡u¤£¸T¨ä¥Í¡A«hª«¦ÛÀÙ¡A¦ó¬°¤§«î¡v¡HµM«h©Ò¿×¡u¹D¥Í¤§¡v¡A©Ò¿×¥HµL¬°¥»¡A¹ê«D¹D©ÎµL¯à¦s¦³½×¦a¥Í¤§¤]¡A¤D¬O³q¹LµL爲µL°õ¤@ºØµLªº¹Ò¬É¡AÅý¶}¤@¨B¡A¤£¶ëª«¤§¦Û¥Í¤§·½¡A¤£¸Tª«¤§¦ÛÀÙ¤§©Ê¡Aª«¦Û¯à¥Í¦Û¯àÀÙ¤]¡C¬O«h¤´¬Oª«¤§¦Û¥Í¡Bª«¤§¦ÛÀÙ¡C±©¶·Åý¶}¤@¨B¡A¤£¶ë¨ä·½¡B¤£¸T¨ä©Ê¡A¥HÅý¨ä¦Û¥Í¦ÛÀÙ¡C¡u¤£¶ë¨ä·½¡v¬O¾B³y§@¡B¤z¯A¡BÄÌÂZ¡B¶Ã°Ê¤â¸}¤§²¿¶ë¨ä¥Í©R¡F¡u¤£¸T¨ä©Ê¡v¬O¾BÁB´|¡B»õ­p¡B§â¯S¡BÑèÕÀ¤§©ë¸T¨ä©Ê¡]©Ï¸é¨ä©Ê¡^¡Cµ´¤j¤u¤Ò¬O¦b¦¹¡u¾B¼·¡v¤W§@¡A¦Ó¥Ñ¦¹¥HÅã¹D»PµL¡C¡¨¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶463¡C

[11]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶470-471¡C

[12]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶471-472¡C

[13]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶477-478¡C¡C

[14]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶479-481¡C

[15]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶482¡C

[16]¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶495-496¡C

[17] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶503¡C

[18] °Ñ¨£¦È¥ý¥Í¨¥¡G¡u®ð½è¤§©Ê¤@¤è¥i¤Æ¡A¤@¤è¥ç¬O¤@ºØ­­¨î¡C¡K¡K±q­­¨î¨¥¡A®ð½è¤§©Ê¬O¹D¼w¹ê½î¤¤¤@ºØ­­¨î­ì«h¡C¡v¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶­¶510¡C

[19] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶506-507¡C

[20] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶508-509¡C

[21] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶509¡C

[22] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶510¡C

[23] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶515¡C

[24] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶521¡C

[25] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶524¡C

[26] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶529-530¡C

[27] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶531¡C

[28] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶531-532¡C

[29] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶567¡C

[30] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n­¶567-568¡C