¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] [ ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

¡@

ÀɮפU¸ü

¡@

½×¤èªF¬üªº¹D®a¸àÄÀ

 

 

 

»O¤j­õ¾Ç¨t±Ð±Â§ù«O·ç

 

 

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

¡@¡@¤èªF¬ü¬O¹L¥h¤@¥@¬ö¤¤ªº´X¦ì­«­n·í¥N¤¤°ê­õ®a¤§¤@¡A¥Lªº­õ¾Ç¯S¦â¡A¦b©ó¤¶²Ð¦è¤è­õ¾Çªº¯SÂI¡A¥H¤Î°ªÁ|¤¤°ê­õ¾Ç¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í°ªÁ|¤¤°ê­õ¾Çªº§@ªk¡A«h¬O«ü¥X¤¤°ê­õ¾Ç²§©ó¦è¤è­õ¾Çªº¯SÂI¡C¦Ü©ó¥Lªº°Q½×§@«~¡A«h¥D­nµoªí¦b¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n[1]¡B¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n[2]¡B¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤§ºë¯«¤Î¨äµo®i¡n[3]¤T®Ñ¤¤¡C¨ä¤¤¡A¦b¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n®Ñ¤¤ªº¤@¬q¹ï¦Ñ¤l­õ¾Çªº°Q½×«h­«½Æ¦b«á¨â®Ñ¤¤¥X²{¡A¦¹³B¥iµø¬°¬O¤è¥ý¥Í¹ï¦Ñ¤l­õ¾Ç°Q½×ªººëµØ³¡¥÷¡C¦Ü©ó¥LÁ¿¹D®a¬O¤ÓªÅ¤H¡A«h¬O¥H²ø¤l¬°¥D­n¹ï¶Hªº¸àÄÀ¡A¦ý¬O¡A¦¹¤@³¡¤À¡A«o¬O·N¦®¤£©ú¡C

 

¡@¡@¤èªF¬ü¥ý¥Í®a¾Ç²W·½©ó®ä«°¬£¤è®a¡A­ì¥»´N°ê¾Ç©³¤l¬ÆÀu¡C¦­·³¯d¾Ç¬ü°ê¡A¦^¨ì¤¤°ê«á¡A¥ô±Ð©ó¤¤¥¡¤j¾Ç¡A¥D±Â¦è¤è­õ¾Ç¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¶R¸g®ÑŪ¦ò¾Ç¡C¤£¤[ÀH°ê©²¨Ó¥x¡A¥ô±Ð©ó¥xÆW¤j¾Ç¡A¤´¥H¦è¤è­õ¾Ç±Ð±Â¬°¥D¡C¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤S¨üÁÜ­u¬üÁ¿¾Ç¡A¨ÃÀòªø´Á±Ð¾Ç¤§ÁܽСA¨Ã¥B¬O½Ð¥L±Ð±Â¬ü°ê¤l§Ì¤§¤¤°ê­õ¾Ç¡CµM¦Ó¡A¤è¥ý¥Í¥Ø¸@°ê¤º¤¤°ê­õ¾Ç±Ð¨|­ä¹s¡A¬Æ¦Ü¬O¥H°²¶Ã¯u¡AºG¤£§Ô¸@¡A¦]¦¹¤´µM¨M©wªð°ê¡A±ß·³´Á¶¡¡A³£¬O¥H±Ð±Â¤¤°ê­õ¾Ç¬°¥D¡C

 

¡@¡@³o¬q´Á¶¡¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¤¤°ê­õ¾ÇªºÁ¿±Â¡A­«­n«ä¦Òªº°ÝÃD¡A´N¬O¤¤°ê­õ¾Çªº¯S¦â¡A¥H¤Î¥¦ªºÀuÂI¡A¤×¨ä¬O¦³§O©ó¦è¤è­õ¾Çªº­«ÂI¡C¦Ü©ó¥Lªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A­«ÂI¦³¤G¡A²Ä¤@¬O¥H§Î¤W¾Ç¬°¥DÃDªº°Q½×¡A²Ä¤G¬O§ä¥X¤@¨Ç­ì²z¥H¼Ð¥Ü¤¤°ê­õ¾ÇªºÀu²§¤§³B¡CµM¦Ó¡A¤è¥ý¥Í¨Ã¥¼¦³®ÄÂç²M§Î¤W¾Çªº·§©À¡A¤Ï¦Ó¬O§â¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¡A®³¨Ó½á¤©§Î¤W¾Ç¤@µü§ó¦hªº·s·N¡A¥H­P¤¤¦è¤§§O¬É½u¼Ò½k¡C¤S¡A¤è¥ý¥Í©Ò´£¥Xªº¤@¨Ç¯S¦â­ì²z¡A¦h¥b¬O·Q­n¥H´X±øÂ²³æ©úÁA¦Ó¥B¯S¦âÂA©úªº©RÃD¥ø¹ÏÃb¸n¥þ­±¡AµM¦Ó¡A«o¦]¬°¤¤¦è­õ¾Ç®t²§¤Ó¤j¡A¥H¤Î¤¤°ê­õ¾Ç¥»¨­Ãø¥H²³æ©w¦ì¡A¹E¾É­P¥Lªº¯S¦â©RÃD¤£¬O«Ü¯à¦³®Ä¦a»¡©ú­«ÂI¡C

 

¡@¡@¥»¤å¤§§@¡A¤D»EµJ©ó¤è¥ý¥Í¹ï¹D®a­õ¾Çªº°Q½×·N¨£¡A­«ÂI¦b°Q½×¥L¹ï¦Ñ¤l¤Î²ø¤l¨â¦ì¤j®aªº«ä·Q©w¦ì¡A¤@¤è­±»¡©ú¥Lªº¸àÄÀ·N¨£ªº­nÂI¡A¤G¤è­±¤Ï¬Ù³o¼Ëªº°Q½×ªº¤èªk½×·N¸q¡C

 

¡@¡@µ§ªÌ¹ï¤èªF¬ü¥ý¥Íªº¬ã¨s¡A¬O§â¥L·í§@·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤j®a¤§¤@¡A³o´N¥]¬A¡A¶¾¤ÍÄõ¡B­ð§g¼Ý¡B¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥úµ¥¤H¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³o´X¦ì·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®a¤§©Ò¥H¬°­õ¾Ç®aªº·N¸q¦b©ó¡A¥L­Ì³£¬O¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Ç¦³§O©ó¦è¤è­õ¾Çªº¯S½è¤§³B¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº­õ¾Ç¦Xªk©Ê°ÝÃD¦³³Ð³y©Êªº·N¨£¤§´£¥X¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤À§O±q¾§ÄÀ¹D¤T®aªº¦U¤è­±ª¾ÃѤº²[¤Î²z½×«Øºc´£¥X¤j½g´Tªº¸àÄÀ·N¨£¡A¦]¦¹¤§¬G¦Ó¦¨¬°­õ¾Ç¤j®aªº¡C

 

¡@¡@µ§ªÌ¹ï¤èªF¬ü¥ý¥Íªº­õ¾Ç³Ð§@¡A¥D­n¬O©ñ¦b¨â­Ó­«ÂI¯ßµ¸¤W¡A²Ä¤@¡A¥Lªº§Î¤W¾Ç¤¤¤ßªº¬ã¨s¤èªk¡C²Ä¤G¡A¥L¹ï¾§ÄÀ¹D¤T®aªº¸àÄÀÆ[ÂI¡C­º¥ý¡A¤è¥ý¥Í¥H§Î¤W¾Ç¬°²Ä¤@­õ¾Ç¡A¥H¤¤°ê­õ¾Ç¦³§Î¤W¾Ç¡A¨Ã¥B¦³·¥¨ã¯S¦â¤§§Î¤W¾Ç¦Ó±´°Q¤¤°ê­õ¾Ç¡C³o¼Ëªº¥ß³õ¡A¤@¤è­±¨Ï±o¥L±o¥H±sÁc©ó²¥H¤¶²Ð¤¤°ê­õ¾Ç¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]¨Ï±o¥L¤£©öºë½T¦a®i¶}¹ï¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº·Ç½T©w¦ì¡C¦¹¤@³¡¤Àµ§ªÌ¤w°Q½×©ó©å§@¡Õ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö¤§¤¤[4]¡C¹ï©ó¤èªF¬ü¥ý¥Í¾§ÄÀ¹D¤T®aªº¨ãÅé¸àÄÀ·N¨£¡A¨ä¤¤¦ò¾Ç«ä·Q³¡¤À¡Aµ§ªÌ¥ç¤w¦³§¹¾ãªº°Q½×¡A¥]¬A¡G¡ÕSome Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang¡Ö¡B¡Õ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ¡Ö¡B¡Õ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ¡Ö¡B¡Õ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w¡Ö¡B¡Õ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö¡B¡Õ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö¡B¡Õ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö[5]

 

¤G¡B¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¹D®a­õ¾Ç¯S¦âªº©w¦ì

 

¡@¡@¤èªF¬ü¥ý¥Í½Í¹D®a­õ¾Ç¡A¥H¤ÓªÅ¤H»¡¤§¡C¬Û¸û©ó¥L½Í¾§®a¬O®É»Ú¤H[6]¡A½Í¦ò®a¬O­Ý¨âÃäªÌ¦Ó¨¥[7]¡A¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡ªº©w¦ì¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¹D®a¦b¤¤°êºë¯«¤¤¡A¤D¬O¤ÓªÅ¤H¡AµLªk«]­­¦b¦t©z¯U¤pªº¨¤¸¨¸Ì¡A¦Ó¥²¶·¶W¤É¦b¼s¤jµêªÅ¤¤Áa¾î¹£Áþ¡A¿W©¹¿W¨Ó¡C[8]

 

¡@¡@¤è¥ý¥Í³o¼Ëªº·N¨£¡A¥u¬O¹ï²ø¤l¡m³p»»¹C¡n½g³¹·N¦®ªºÁp·Q¡A¨ä¹ê¡A¤jÄP³¾©TµM¤ÉªÅ¡A¦ý¥L¥u¬O²ø¤l¹ï¤H¶¡´¼ªÌªº·N¹ÒªºÄ´³ë¡A´¼ªÌ¤´¦b¤H¶¡¡C¤£¹L¡A­Y¬O«ü¯A³]²ø¤l¤å¤¤¦h¦¸­z¤Îªº¯«¥P¦s¦³ªº¬¡°Ê¡A¦Ó¿×¤§¤ÓªÅ¤H¡A«h·N¦®²Å¦X¡A¦ý¡AºîÆ[¤è¥ý¥Í¹ï²ø¤lªº°Q½×¡A­«ÂI³£¤£¦b¯«¥P¦s¦³¤¤¡A¬Æ¦Ü¡A¹ï¨ä¦³§_©wªº¥ß³õ¡A¨Ã¤£±N¤§µø¬°¹D®a¦Ó¬O¹D±Ð¡A¤è¥ý¥Í½Íªº¹D®a¬O¦³­õ¾Ç´¼¼zªº¦Ñ²ø«ä·Q¡A¦Ó¤£¬O¯«¥P¹D±Ð[9]¡C¦]¦¹¡A¥u¯à»¡¡A³o­Ó¤ÓªÅ¤Hªº©w¦ì¡A´N¬O¤@­Ó·N¶HªºÄ´³ë¡A¨Ã¨S¦³¹ê½èªº²z½×·N¸q¡C¦Ó¥B¡A¦b½Í¨ì¦Ñ¤lªº®É­Ô¡A¤S³£»P³o­Ó¤ÓªÅ¤Hªº©w¦ì¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡AÅ㨣¦¹»¡¥u¬O¤@­Ó»´©öªºÁp·Q¤ñ³ë¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@¤è¥ý¥Í¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº°ªÁ|»PªÖ©w¡A¤]ªí²{¦b¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº©w¦ì¤¤¡A¦Ó³o­Ó©w¦ì¡A¤]»P¹D®a¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¦ò¾Ç¨Ó¨ì¤¤°ê«á¡A§Ú­Ì¥H¹D®aªº°ª«×´¼¼z¬Ûªï¡A¨Ï¤j­¼¦ò¾Ç§ó¶i¦Óµo®i¥XÁI©vªº°ª«×´¼¼z¡A¨Ã»P¾§®a©Êµ½ªººë¯«¬Ûµ²¦X¡A¨Ï±o­ì¥»¥~¨Óªº¦ò¾Ç§¹¥þÅܦ¨¤¤°êªº´¼¼z¡C[10]

 

¡@¡@¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¹D®a¹ï¦ò±Ðªº¼vÅT¤è­±¡A¬O¦³¯¸¦b¤¤°ê¾§¹D­õ¾Ç¥»¦ìªº¥ß³õ¡A¥D±i¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¨ü¨ì¹D®aµL¬°¡B³p»»«ä·Qªº¼vÅT¡A¤@¤è­±¦b®æ¸q¦ò±Ð®É´Á¥Ñ¹D®a·N¦®¶i¤J¦ò±Ð²z½×¥@¬É¡A¤G¤è­±¦b¤¤«á´Á¤j­¼¦ò¾ÇªºÁI©v¤Æµo®i¡A»{¬°¨ä¤¤ªºÂOªL¨î«×¡B©vªù«ä·Q¬O¨ü¨ì¾§®a§ªkªº¼vÅT¡A¦]¦¹¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¤w¦]¦¹§¹¥þ¤¤°ê¤Æ¤F¡C¦¹»¡µ§ªÌ¤£¦P·N¡A¤@¤è­±µL¬°¡B³p»»»P¯ë­Y«ä·Q©Î¦³·N¦®¶É¦Vªºªñ¦ü¤§³B¡A¦ý¤º§t®t²§¤´¤j¡A¤G¤è­±±Ð¹Î¹B§@ªº§Î¦¡»P±Ð¸q©v¦®¤£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¥Ñ¹B§@§Î¦¡»¡«ä·Qªº¼vÅT¡A¦¹»¡¹L©ó¥~¦b¤Æ¤F¡C¦AªÌ¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í±Ô­z¤§©ó¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çªº¤º²[³£¬O¦ò¸g·N¦®¥»¨­ªº·N«ä¡A¤£¯à»¡¬O¨ü¨ì¹D®a«ä·Qªº¼vÅT¤§«á¤~¦³ªº¡C¤£¹L¡A¤èªF¬ü¥ý¥Íªº¯u¥¿·N¨£¡A­Ë¤£¬O­n®z¦ò±Ð±j¹D®a¡A¦Ó¬Oµo®i¿²¦Ü³Ì°ª¶êº¡¹Ò¬Éªº¦ò±Ð¡A¬O¥Ñ¤¤°êªº¹D®a§l¨ú­«­nªº¾i¤À¡A¥B¨ü¨ì®Ú¥»ªº²z½×¼vÅTªº¡C¦]¬°¡A®Ú¥»¤W¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í³Ì«áªº²z½×Âk±JÁÙ¤´¬O¦ò±Ðªº¡C¦³Ãö³o¤@³¡¤Àªº°Q½×¡A½Ð°Ñ¨£¤W­zµ§ªÌªº¬ÛÃö½×µÛ¡A¦¹³B¤£¦A¥Ó»¡¡C

 

¤T¡B¹ï¤èªF¬ü¥ý¥Í¦Ñ¤l¸àÄÀ·N¨£ªº¤Ï«ä

 

    °Q½×¤è¥ý¥Íªº¦Ñ¤l¸àÄÀ¡A¦³­«ÂI¨â¶µ¡A¨ä¤@¬°¹ï¦Ñ¤l¹D½×ªº§Î¤W¾Ç¶i¸ô¤§©w¦ì¡A¨ä¤G¬°¹ï¦Ñ¤l¹D½×ªºÅé¥Î¬Û¼x¥|­Ó­±¦V·N¦®ªº¸àÄÀ¡C

 

    ­º¥ý¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¦b§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤W´£¥X¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¬O¤@ºØ¶W¶Vªº§Î¤W¾Ç¡A¨ä·N¦®´N¬O¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¬O¥i¥H¸¨¹ê¨ì¤H¶¡ªÀ·|¤W³Q¨ãÅé¹ê½î¥B¿²¦Ü¶êº¡ªº¡C°Ñ¨£¤è¥ý¥Í¨¥¡G

 

­º¥ý§Ú­Ì­n§Ë²M·¡¦¹¦a©Ò»¡§Î¤W¾Çªº·N¸q¡A¦³¤@ºØ§Î¤W¾Ç¥s°µ¡y¶W¦ÛµMªº§Î¤W¾Ç¡z¦pªG­É¥Î±d¼wªº³N»y¥[¥H¸ÑÄÀ¡A±d¼w¥»¤H¦³®É§â¡y¶W¶Vªº¡z»P¡y¶Wµ´ªº¡z¤Gµü¤¬´«³q¥Î¡A§Ú«o¥H¬°¤£¥i¡A©Ò¿×¡y¶Wµ´ªº¡z¥¿¨ã¦³«e­z¡y¶W¦ÛµMªº¡z·N«ä¡A¦Ó¡y¶W¶Vªº¡z«h¬O«ü¥¦ªº­õ¾Ç¹Ò¬ÉÁöµM¥Ñ¸gÅç»P²{¹ê¥Xµo¡A¦ý«o¤£¬°¸gÅç»P²{¹ê©Ò­­¨î¡AÁÙ¯à¬ð¯}¤@¤Á²{¹êªº¯ÊÂI¡A¶W²æ¨ì²z·Qªº¹Ò¬É¡F³oºØ²z·Qªº¹Ò¬É¨Ã¤£¬OÂ_½uªº­·ºå¡A¥Ñ¾§®a¡B¹D®a¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á²z·Qªº¹Ò¬É¤D¬O°ª«×¯u¬Û§tÂä§°ª«×»ù­È¡A³oºØ°ª«×»ù­È¤S¥i¥H°j¦V¨ì¤H¶¡ªº²{¹ê¥@¬É¤¤¸¨¹ê¡A³vº¥¨Ï²z·Q¦¨¬°²{¹ê¡A²{¹ê¦¨´N¤§«á¤S¥i¥H±Òµo·sªº²z·Q¡C³o¬O§Ú¥Î¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡zªº®Ú¾Ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¤Á¶W¶V»ù­Èªº²z·Q¤£¬O¥u¹³ªÅ®ð¯ë¦b¤ÓªÅ¤¤¬y°Ê¡A¦Ó¬O¥i¥H§â¥¦®³¨ì²{¹êªº¥@¬É¡B²{¹êªºªÀ·|¡B»P²{¹êªº¤H¥ÍùئP¤H©Ê°t¦X°_¨Ó¡A¥H¤Hªº§V¤O¨Ï¥¦¤@¨B¨B¹ê²{¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A§Î¤W¾Ç±q¤£»P¦³§Î¥@¬É©Î²{¹ê¥@¬É²æ¸`¡A¤]µ´¤£»P²{¹ê¤H¥Í²æ¸`¡A¦Ó¦b²{¹ê¤H¥Í¤¤¥i¥H§¹¥þ¹ê²{¡C¦p¦¹¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡z¦b²z·Q»ù­Èªº§¹¥þ¹ê²{¤è­±¬Ý¨Ó¡A¤S¤@ÅܦӬ°¡y¤º¦b§Î¤W¾Ç¡z¡A¤@¤Á²z·Q»ù­È³£¤º¦b©ó¥@¬Éªº¹ê²{¡B¤H¥Íªº¹ê²{¡C[11]

 

    ¤è¥ý¥Í¥H¤Wªº³o¤@¬q¤å¦r¡A±N§Î¤W¾Ç³o­Ó­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº°ÝÃD·NÃѰµ¤F¬Û·í¤¤°ê­õ¾Ç¦¡ªºÂX¥R¡A°ò¥»¤W¡A¤@¨Ç¬O¤u¤Ò²z½×­n½Íªº¡A¥H¤Î²z·Q§¹¬ü¤H®æªº¹Ò¬É½×­n½Íªº°ÝÃD¡A¦ý«o³£³Q¦¬©ñ¦b§Î¤W¾Ç³o­Óµü·J¤¤¸¨¹ê¡A³o´N¨Ï±o¤å¥»¸àÄÀ¤£©ö·Ç½T¡A¤]¨Ï±o¤¤¦è­õ¾Ç²§¦P°ÝÃD§ó¨£¨ä²§¡A«oÃø¨£¨ä¦P¡C¦¹³B¤å¤¤©Ò»¡ªº¥i¥H¸¨¹ê¦b²{¹êªÀ·|¤H¥Í¤¤ªº¸Ü¡A´N¬O¤u¤Ò¹Ò¬É½×ªº¸Ü¡A©Ò¿×¶W¶V¬O¶W¶V²{¹êªº¸gÅ窺¦Ó¹F­P²z·Qªº¹Ò¬Éªº¡A©Ò¿×¤º¦bªº´N¬O¤º¦b©ó¤H©Ê¥»½è¡A¥H¤Î¤º¦b©ó¤H¦s¦³ªÌ¥DÅé©Òµo°Êªº¹ê½î¬¡°Ê¤¤¡A¦Ó¶W¶V¦Ü²z·Q­±ªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A§Î¤W¾ÇÁÙ¬O§Î¤W¾Ç¡A¤u¤Ò½×»P¹Ò¬É½×¤~¬O¤è¥ý¥Í³o¸Ì¯u¥¿¦b½Íªº²z½×°ÝÃD¡C¥u¬O¥L³£»¡¬O§Î¤W¾Ç¦Ó¤w¡C¦ý³o«o¨Ï±o§Î¤W¾Çªº·N¦®¤£²M´·¤F¡C¥Ñ¦¹¦Ó¨¥¡A§Î¤W¾ÇÀ³«O¯d¨ä¦t©z½×·N¦®¤Î¥»Åé½×·N¦®¡A¦t©z½×½Í®É¶¡ªÅ¶¡§÷½è¤Î¦s¦³ªÌÃþ§Oµ¥¨ãÅ骾ÃѩʡBª«½è©Ê°ÝÃD¡F¦Ó¥»Åé½×À³¦³½Í»ù­Èªº¥»Åé¯ßµ¸»P½Í©â¶H·N¸qªº¦s¦³½×¯ßµ¸¡A«eªÌ¬O¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤Î¦è¤è°ò·þ±Ð­õ¾Ç©Ò¯S­«ªº»ù­È·NÃѳ¡¤À¡A«áªÌ¬O¦è¤è«ä¿ë­õ¾Ç¦Û¬f©Ô¹Ï¥H­°ªº¦s¦³½×¶Ç²Î¡A«áªÌ¦bªF¤è¡A¦³¦W®aªº­õ¾Ç¦P¤§¡A¦³¦Ñ¤lªº¹D½×ªñ¤§¡A¦³µ{¦¶ªº²z®ð½×¦ü¤§¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¤è¥ý¥Í¥uºÞ§Î¤W¾Ç¤@¨Æ¡A¥u¶°¤¤¦b§Î¤W¾Ç¶i¸ô½Í¤¤°ê­õ¾Ç¡A¦]¦¹¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¯S¦â¤]´N¤£©ö¦³ºë½T¦Ó¥B²M´·ªº»y¨¥¨Ó´y­z¤F¡C¦A°Ñ¨£¥H¤U¤T¬q¤å¦r¡G

 

¤ÏÆ[¤¤°ê«o¤@¦V¨S¦³²{¹ê¥@¬É»P²z·Q¥@¬ÉªºÂE·¾¡A©Ò¥H«ÜÃø±µ¨ü¶W¦ÛµM§Î¤W¾Çªº«ä·Q¨t²Î¡C¬y¦æ¦b¾§¡B¹D¡B¦ò¡B·s¾§®a¤§¤¤ªº³£¬O¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡z¡A©Ó»{³o­Ó¥@¬É¥i¥H¦³»ù­È¡A¦Ó³o­Ó»ù­È¬O¥Ñ²z·Q¥@¬É¤W¬y¦æ³eª`¤U¨Óªº¡A³s¦¨¤@¨t¡A[12]

 

¦b¤¤°ê¡A­n¦¨¥ß¥ô¦ó­õ¾Ç«ä·QÅé¨t¡AÁ`­n§â§Î¦Ó¤W¡B§Î¦Ó¤U³e¬ï°_¨Ó¡A»Î±µ°_¨Ó¡A±N¶W¶V§Î¤W¾Ç¦AÂI¤Æ¬°¤º¦b§Î¤W¾Ç¡A¾§®a¤¤¤H¤£ºÞ¹D¼w¤W¦¨´N¦h°ª¡AÁÙ¥²¶·¡y½î§Î¡z¡A§â»ù­È²z·Q¦b²{¹ê¥@¬É¡B²{¹ê¤H¥Í¤¤§¹¥þ¹ê²{¡C[13]

 

§â¤@®M¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡zÂର¤º¦b©ó¤HÃþºë¯«¡B¤HÃþ¥Í¬¡ªº¡y¤º¦b§Î¤W¾Ç¡z¡A§Ú©Ò¿×ªº§Î¤W¾Çªº³~®|´N¬O±Ä¨ú¦¹ºØÆ[ÂI¡C[14]

 

¡@¡@¥i¨£¡A½T¹ê¤èªF¬ü¥ý¥Í©ÒÁ¿ªº¶W¶V´N¬O¶W¶V§Î¤W¾Ç¶È¥u¬O²z½×²z©Ê¦Ó¤w¡A¦Ó¬O­n¦b²{¹ê¤W¥i¥H¸¨¹êªº¡A¦b¤H¥Í¤¤±N¨ä¹ê½îªº¡A©Ò¥H¬J¬O¥DÅé¹ê½îªº¤u¤Ò½×¡A¤S¬O«ÈÆ[¦¨´Nªº¹Ò¬É½×¡C¦Ó©Ò¿×ªºÂର¤HÃþ¤º¦bªººë¯«¤Î¥Í¬¡ªº¸Ü¡A´N¬O«üÂର¥DÅ骺¤º¦b°Ê¤O¤Î¥Ñ¤§¦Ó¥Xªº¹ê½î¦æ°Ê¡C

 

¡@¡@¥H¤W¡Aµ§ªÌ²­z¤F¤è¥ý¥Í¥H§Î¤W¾Ç¶i¸ô»¡¤¤°ê­õ¾Ç®É©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¤Îµ§ªÌªºÆ[ÂI¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¶i¤J¤è¥ý¥Í½Í¦Ñ¤l¹D½×ªº¨â¤j­«ÂI¡C¨ä¤@¬°½Í¶W¥»Åé½×ªº·N¦®ªÌ¡A¨ä¤G¬°½Í¹D½×ªºÅé¥Î¬Û¼x¥|¸qªÌ¡C

 

¤è¥ý¥Í¨¥¡G

 

¨D¹D»P¨Dª¾¤£¦P¡A¨D¹Dªººë¯«¦b©ó´¦¶}ªí¬Û¨ì³Ì«á¯u¬Û¡A±q¦Óµoı³Ì°ª»ù­È¡A©Ò¥H»¡¡u¬°¹D¤é·l¡v¡A§â¤ÀªR©Êªºª¾ÃÑ¡Aªí¬Û¸Ñ©ñ¤§«á¡A¤~¯à§â´¤¯u¥¿»ù­È¡C¥Ñ¤@¤Á¸U¦³½×¡B¥»Åé½×¾\¾ú¹L¡A¨ì¤F¶W¸U¦³½×¡B¶W¥»Åé½×¡A¤~¥i¥H±o¨ì­õ¾Çªº³Ì°ª´¼¼z¡C¦ý¬O¡Aºë¯«³y¸Ú¹F¨ì«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A¨Ã«D²æÂ÷¥@¬É¡A¦Ó¬O¤´Â¦^ÅU¤U¼h¥@¬É¡G¡u´£¨ä¯«©ó¤Óµê¦Ó­Á¤§¡v¡A±N¶W¸U¦³½×¦A¶i¦ÓÂàÅܬ°¦t©z½×»P¦t©zµo¥Í½×¡A§â¤j¹Dªº¯µ±K§â´¤¦í¡A¦A¥H¤j¹D¬°³Ì°ª³»ÂI¡A¦V¤U»¡©ú¦t©zªºµo¥Í¸g¹L¡A¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡v¡A³o¼Ë§â¦t©z½×©ñ¦b³Ì«áªº¶¥¬q¤~Á¿¡A±q²z·QÂàÅܬ°¤Áªñ²{¹ê¡A«K¬O¹D®aªº¤@³e¤§¹D¡C¹D®a®Ú¾Ú¥Lªº¥»Åé½×±À¨ì¶W¥»Åé½×¡B¶W¸U¦³½×¡A¬O¹B¥Î«ä·Q¤W¡u¤Æ¦³¬°µL¡vªº¿ìªk¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦b¤¤°ê­õ¾Çªºµo®i¤W¡A­Y¤£¥ý¦³¹D®aªº«ä·QÅé¨t¡A«h¦ò±Ð¡uªÅ¡vµ¥Æ[©À»P¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q®æ®æ¤£¤J¡A±NµL±q¶Ç¤J¤¤°ê¡C[15]

 

        ³o¤@¬q¤å¦r¤¤¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¥»¨ä¤@³eªº§Î¤W¾Ç¶i¸ô½Í¹D®a­õ¾Ç¡A©ó¬O¦³¥»Åé½×¸U¦³½×¤§«á¡A¤S¦³¶W¥»Åé½×¤Î¶W¸U¦³½×¤§»¡¡A¦Ó¸Ü»y·N¦®´N¬Oºë¯«¹F¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦]¦¹µ§ªÌ»¡¡A¶W¥»Åé½×¤Î¶W¸U¦³½×´N¬O¹Ò¬É½×¡A´N¬O¥DÅéÂǥѹê½î¥H¹F³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦P®É¥@¬É¦]¥DÅ骺¦¨´N¥ç¾É­P¬üº¡¡C¦]¦¹¡A¤è¥ý¥Í§Î¤W¾Ç³N»y¨Ï¥Î¦³¹L·¸¤§³B¡CµM«á¡A¤è¥ý¥Í»¡§â¶W¸U¦³½×¦AÂàÅܬ°¦t©zµo¥Í½×¡A¦¹»¡¬Æ¤£¥i¸Ñ¡A¦t©z½×¤Î¦t©zµo¥Í½×¬O¤@¿W¥ßªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A°£«D¬O¦ò±ÐÅé¨t¡A§_«h¥@¬Éªº¥X²{»P¦s¦bªº°ÝÃD¬O»P¥DÅ骺¹ê½î¤Î¹Ò¬Éªº°ÝÃD¤£Áp¦b¤@°_µo¥Íªº¡A¥@¬É¦Û¦³¨ä¦t©zµo¥Íªº¯´§Ç¡A¦ÓªÀ·|¤S¦³¨ä¥DÅé¹ê½îªº¯´§Ç¡A¤£½×¥DÅé¹ê½î¦¨ªG¦p¦ó¡A¥@¬É³£¦­¤w¦s¦bµo¥Í¨ÃÄ~Äò¦s¦bµo®iµÛ¡A´N¦b¹D®a­õ¾ÇÅé¨t¤¤¡A¤£½×¦Ñ²ø¦C¡A³£¨S¦³¥DÅé¹ê½î¤§«á¤~³Ð¥Í¥@¬Éªº»¡ªk¡A³£¬O¥@¬É¥»¨Ó¦³¨ä³Ð¥Í¡A¥DÅé¨Ì¨äÅܤƳW«ß©Î»ù­È·NÃѶW¶V¦Û¤v¹F¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¬Æ¦Ó¬ü¤Æ¥@¬É¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¤è¥ý¥Í¦b¦¹³Bªº³sµ²¡A¤£¬Æ¥²­n¡C³Ì«á¡A¤è¥ý¥Í»¡³o¬O¡u¤Æ¦³¬°µL¡vªº¤èªk¡A¨ä¹ê¡A³o­Ó»¡ªk¤]¬O«Ü¤£²M·¡ªº¡A¹D®aªº¦Ñ¤l¬O¦³µL¬Û¥Íªº¡A¤£¬O¤Æ¦³¬°µLªº¡A«eªÌªº·N«ä¬O¨Æ¥óªº¹ï¥ß¨â­±¦P®É§e²{¡A¦]¦¹­n¦P®ÉÃö·Ó¦³µL¤~¬O´¼¼z¤§¹D[16]¡C«áªÌªº·N«ä´N¤£¬Æ²M·¡¤F¡C¤è¥ý¥Í¥»¤å¤¤¤S»¡¤F¦ò±Ð¨ü¨ì¹D®aªº±µ¤Þ¤~¶i±o¤F¤¤°ê¡AÃöÁä¬O¥HµL¸ÑªÅ¡C¨ä¹ê¡A¥HµL¸ÑªÅ¬O¤@­Ó¿ù»~ªº¶i¸ô¡A¤]¬O¤@­Ó¦b®æ¸q¦ò±Ð®É´Áªº¤»®a¤C©v¤§«á´NµL¤HÄ~Äòªº¶i¸ô¡A¦]¦¹¬O¤@¬q¤£»Ý­n¦A¬°±j½Õªº¦ò±Ð­õ¾Çµo®i¥v¡A¥¦¦bª¾ÃѤWªº·N¸q´N¬O¤@­Ó¹L´ç¤§«á´N³Q´­±óªº¶¥¬q¡A¨¥¯ë­YªÅ©Êªº¦ò±Ð´¼¼z¦Û¦³¥¦¦Û¤vªº«äºû¼Ò¦¡»P»ù­ÈÆ[ÂI¡A±j¦X¨âªÌ¨Ã¤£»Ý­n¡C

 

¡@¡@½Í§¹¤è¥ý¥Íªº§Î¤W¾Ç¤Î¥»Åé½×¡B¶W¥»Åé½×Æ[ÂI¤§«á¡A´N¥i¥H¶i¤J¥L½Í¦Ñ¤l­õ¾Çªº³Ì­«­n³¡¤À¡A§Y¬O¥H¡uÅé¥Î¬Û¼x¡v¥|ÂI»¡¦Ñ¤lªº¹DÅé·N¦®ªÌ¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

±q³o¤@ÂI¤W­±¬Ý°_¨Ó¡A¦Ñ¤l©Ò¿×¹DÅé¡B¹D¥Î¡B¹D¬Û¡B¹D¼x¡A¥i¥H»¡¬O¤@³eªº­õ¾ÇºA«×¡C­õ¾Ç®a¦b¦t©zªº»ù­È¤W­±µoı²z·Q¤§«á¡A¯à°÷§äµÛ»ù­È¾Ç³Ì°ªªº²Î¤@¡AµM«á§â³Ì°ªªº»ù­È²z·QÂର¤H¥Íªº²z·Q¡A¨Ï¥¦¦b¦t©zùØ­±¯à°÷¤¹²{¡CµM«á¾ã­Ó¦t©z¦b¦Ñ¤lªºÆ[ÂI¬Ý°_¨Ó¡A¤~¬O¡u¤HµL±ó¤H¡Aª«µL±óª«¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾ã­Ó¦t©z¦b»ù­È²z·Q¤W­±³£¯à¹F¨ì°ª©|ªº¹Ò¬É¡A¦Ó¨Ï¤@¤Á»ù­È²z·Q³£¥R¥÷ªº§¹¦¨¹ê²{¡C³o¬O¦Ñ¤l¤­¤d¨¥ùØ­±©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº¡C[17]

 

¡@¡@Åé¡B¥Î¡B¬Û¡B¼xªº·§©À¥X¦Û¦¹³B¡A¦¹¤@¨t²Î¡A¦b¤è¥ý¥Í³Ì¦­¼gªº¤@½g³æ½g½×¤å¡Õ¤¤°ê§Î¤W¾Ç¤¤¤§¦t©z»P­Ó¤H¡Ö¤w¸g´£¥X¡A¨Ã¥B¦b¤è¥ý¥Í±ß¦~­^¤å¤j§@¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤§ºë¯«¤Î¨äµo®i¡n¤¤¥ç§óºë·Ò¦a¥X²{¡A¸Ó®Ñ²{¤w¦³®]´¼êP±Ð±Âªº¤¤Ä¶¡C¦¹¤@¨t²Î¡A¨ä¹ê¬O½×©ó¹DÅé°ÝÃDªº·¥ºë±mªº¨t²Î©Ê¬[ºc¡A¥i¥H³q¥Î©ó¤@¤Á¤¤°ê­õ¾ÇªºÅé¨t¤¤¡A¥i±¤¤è¥ý¥Í¨S¦³±N¤§«ùÄòµo´§À³¥Î¡C

 

¡@¡@¦¹³B¯SÂI¦³¤G¡A²Ä¤@¡A³o¬O§t¬A©Ò¦³­«­n¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¤@®M¨t²Î¡A¦ý¤è¥ý¥Í³£¬O¥H§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¶i¸ô¨Ó¸ÑÄÀ¤§¡A¿×¤§§Î¤W¹DÅ骺¥|­Ó¶i¸ô¡A¨ä¹ê¡A³o¬O¤£¤Ó²M·¡ªº§@ªk¡C²Ä¤G¡AÅé¥Î¬Û¼x¥|­Ó§Î¤W¹DÅ骺°Q½×¶i¸ô¡A¥¿¬Oµ§ªÌ©Ò´£¥Xªº¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¥|¤è¬[ºc¡A¹DÅéªÌ¥»Åé½×°ÝÃD©Î¦s¦³½×ÃD¡A¹D¥ÎªÌ¦t©z½×°ÝÃD¡A¹D¬ÛªÌ¤u¤Ò½×°ÝÃD¡A¹D¼xªÌ¹Ò¬É½×°ÝÃD¡C¥H¤W¤§©w¦ì¡A°Ñ¨£¨ä¨¥§Y¥i©úÁA¡G

 

²Ä¤@­Ó,§Ú­Ì¥s¥¦¹DÅé¡C²Ä¤G­Ó¬O¹D¥Î¡C²Ä¤T­Ó§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦]¬°¹D¥»¨­¬O­Ó¼çÂ꺯u¶H¡A¬O­Ó¯µ±K¡QµM«á³o­Ó¯µ±KÅã²{¥X¨Ó¡A§Î¦¨²Ä¤T­Ó¤è­±¡A¤]´N¬O©Ò¿×¹D¬Û¡C¥­±`­õ¾Ç¤W­±¥Î¤G¤Àªk§â¬Û©Î¶H¤À¦¨¯u¬Û»P°²¬Û¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¦¹¦a¥i¥H¤À§@¥»¬Û»PÄݬۡC©Ò¿×¥»¬Û¬O´N¹Dªº¥»¨­¤º¦b¤º®e¨Ó»¡ªº¡C¦Ü©ó¤£´N¹Dªº¥»¨­µÛ·Q¡A¦Ó¥Ñ¤HÃþ¥»µÛ¦b¥~ªº¥ß³õ¡AÀô¶µÛ¹D¡A¹ï¥¦§@¤@­ÓÆ[¹î¡AµM«á§â³oºØÆ[¹îªþ¥[¨ì¹Dªº¥»¨­¤W­±¥h¡C³o´N¤£¬O¥»¬Û¡A¦Ó¬OÄݬۡC³o­ÓÄݬۨ䣺c¦¨¹D¥»¨­ªº¯u¥¿¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¹D¬Û¡C¦A¦³²Ä¥|¼h¡A§Ú­Ì¥i¥H¥s§@¡u¹D¼x¡v¡C³o¡u¹D¼x¡v¥i¥H­É¯û¤l¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡G©Ò¿×¡uµ½¨¥¹DªÌ¥²¦³¼x©ó¤H¡v¡C§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¥é¯û¤l³o¤@¥y¸Ü¦Ó»¡¡uµ½¨¥¹DªÌ¥²¦³¼x©ó¤H¡v¡A¦]¬°¡u¹D¡v¨s³º¬O­õ¾Ç¤W¤@­Ó®Ú¥»·§©À¡B®Ú¥»½dÃ¥¡F¥¦¼s¤jµLÃä¡A¬O¦t©zªº¥»Åé¡B¦t©zªº¯u¶H¡C³o­Ó¦t©z¥»Åé¡B¦t©z¯u¬Ûªº¯µ±K¦pªG­n´¦¶}¨Ó¡A¬°¤H­Ì©ÒÁA¸Ñªº¸Ü¡A¤H´N§â¡u¹D¡v¯u¥¿ªººë¯«¡AÅã²{¦b¤Hªº¥Í©Rºë¯«¸Ì­±¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N§Î¦¨¤F¦Ñ¤l©Ò¿×¡u¸t¤H¡vªº«~®æ¡C¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A¯u¥¿¸t¤Hªº«~®æ¡A¬O§â¯µ±Kªº¡u¤j¹D¡v¦b¥Lªº¥Í©RùØ­±Åã²{¥X¨Ó¡A¦¨¬°¬¡ªººë¯«¡B¬¡ªºº]¼Ë¡C[18]

 

¡@¡@¥»¤å¹ê»Ú¤W¨S¦³¦bÁ¿¹DÅé¤Î¹D¥Î¡A¦Ó¬O¦bÁ¿¹D¬Û¤Î¹D¼x¡C»¡¹D¬Û­«ÂI¦b«ü¥X¤HÃþ¾Ç²ß¹DÅé¦Ó¸¨¹ê©ó¥L¦Û¤v¡A¤è¥ý¥Í»¡³o¤£¬O¹DÅ餧¥»¬Û¦Ó¬OÄݬۡA³o¨Ç»¡ªk¤Ó§Î¤W¾Ç«ä¸ô¤]¤Ó¦±§éÄñ¶¡A¨ä¹ê´N¬O¤u¤Ò½×¡A¬O¥DÅéÅé¶K¹DÅé¦Ó¦³¤§§@¬°¡C¦Ü©ó¹D¼x¡A´N¬O¹D¤§¼x©ó¤HªÌ¡A¥B¬JµM¤w¸g©úÁ¿¤F¬O¦b»¡¸t¤Hªº«~®æ¡A¨º»ò³o´N¬O¹Ò¬É½×µLºÃ¤F¡C¦Ü©ó¹DÅé»P¹D¥Î¡A¥H¤U¥ý»¡¹D¥Î¡A¦]¬°¹D¥Î´N¬O¤è¥ý¥Í»¡¦Ñ¤l¨¥©ó¦t©z½×ªº©RÃDªÌ¡A¬G¦Ó·N¦®ÂA©ú¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

§Ú­Ì¤F¸Ñ³o­Ó¤j¹D¥»¨­ªº²Î¤@¡A»P³Ì«áºë¯«ªºÂk±J¤§«á¡A¦A¨ÓÁ¿²Ä¤G³¡¤Àªº°ÝÃD¡C³o­Ó²Ä¤G³¡¤Àªº°ÝÃD¡A¤£¬O¥»Åé½×»P¶W¥»Åé½×¡A¦Ó¬O¦t©zµo¥Í½×¡A©Î¦t©z½×ªº°ÝÃD¡C[19]

 

¡@¡@ÅãµM¡A¹DÅé¬O¦bÁ¿¥»Åé½×»P¶W¥»Åé½×¡A«e­±½Í¨ì¤è¥ý¥Í±q§Î¤W¾Ç¶i¸ô½Í¦Ñ¤lªº¹DÅé®É´N¤w¸g»¡¤F¡A¥ý»¡¥»Åé½×¤Î¶W¥»Åé½×¡A¤§«á¦A»¡¦t©z½×¤Î¦t©zµo¥Í½×¡C©Ò¥H¹D¥ÎÁ¿¦t©z½×¡A¹DÅéÁ¿¥»Åé½×¡C·íµM¥»Åé½×°ÝÃD¦b¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤À³¦³¨â¸ô¡A¨ä¤@¬°»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×¡A¨ä¤G¬°·§©À«ä¿ëªº¦s¦³½×¡C«eªÌ¬O¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤À§O¹ï¥ßªº¦U¦Û»ù­ÈÆ[©À¨t²Î¡A«áªÌ¬O¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¥i¥H³q¥Îªº·§©À½dÃ¥ªº¦s¦³½×¨t²Î¡A¬Æ¦Ü¡A¤]¬O¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç»P¦è¬v­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¦³²§¦±¦P¤u¤§§®ªº¦@¦P°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡A­n»¡¦Ñ¤l­õ¾Çªº°¶¤j¤§³B¡A´N¦b©ó¥L¤@¤è­±«Ø¥ß¤FµL¬°ªº»ù­È·NÃѤ§¹D®a¥»Åé½×¥ß³õ¡A¤G¤è­±³Ð³y¤F©â¶H«ä¿ëªº¹DÅéÆ[¡A§Y¤èªF¬ü¥ý¥Í©Ò»¡ªº¥»Åé½×¤Î¸U¦³½×ªÌ¡C¦Ü©ó¶W¸U¦³½×¤Î¶W¥»Åé½×«h¬O¹Ò¬É½×¡A³o¬O¤£¥²¸m©ó§Î¤W¾Ç²z½×¤¤½Íªº¡C

 

¡@¡@Ãö©ó¦Ñ¤l¹D½×ªº¡uÅé¡B¥Î¡B¬Û¡B¼x¡v»¡¡AÁÙ¥i°Ñ¨£¥H¤Uªºµo¨¥¡A´N¹D¬Û»¡¡A¨ä¨¥¡G

 

µM«á¦A¦³²Ä¤T¼h¡C§Ú­Ì«e­±§â¡u¹DÅé¡vÁA¸Ñ¤F¡A¡u¹D¥Î¡v¤]ÁA¸Ñ¤F¡A²{¦b­n´N¥»Åé»P§@¥ÎÂù¤è­±¨Ó¬Ý¬Ý¡u¹D¡v¥»¨­¨s³º¦³¬Æ»ò¼Ëªº©Ê½è¡C¡K¡K²Ä¤GÂI´N¬O¥­±`©Ò¿×ªº¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v¡A¡K¡K²Ä¤TÂI¥s§@¡u¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡Aªø¦Ó¤£®_¡C¡v[20]

 

¡@¡@­Y¤£¬O¤è¥ý¥Í¹L©óª`­«±q§Î¤W¾Ç¶i¸ô»¡¦¹¨Ç¹D¬Û¤§·N¦®¡A«h¤j¥iª½±µ´N»¡³o¬O¤¤°ê­õ¾Ç¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº¤u¤Ò½×¦®¡A¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡vªÌ¡A¬O¦]¬°¡u¬°¹D¤é·l¡A·l¤§¤S·l¡A¥H¦ÜµL¬°¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A°l¨D¦³¹DªÌªº´¼¼z¹Ò¬É¡A´N­n¨C¤é´î¤Ö¦b¤½²³¨Æ°È¤¤ªº³g©À¨p±ý¤§¤ß¡A·í¦Û¤vªº³g©À¨p±ý¤§¤ß¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤§«á¡A«h¤Ñ¤U²³¤H«Kª¾¹D§A¬O¯u¤ß¬°¤F¤j®aªº¤½¦@§Q¯qµÛ·Q¦Ó¨Ó»â¾É¤j²³ªº¡A¦¹®É¤j®a«K·|±q§Aªº¨­¤WÀò±o¤½²³ªººÖ¬ç¡A¦]¦¹¤j®a³£·|Ä@·N¨ÓÀ°§U§A§¹¦¨²z·Q¡A©ó¬O§Aªº²z·Q«K·|§ó§Ö³t¯u¹ê¤j¶q¦a¸¨¹ê¡Aµ²ªG¥ô¦ó§A·Q¬°¤j²³ªÀ·|°µªº¦n¨Æ³£·|¦³¤H¨ÓÀ°§U§A¦Ó©ö©ó¦¨¥\¡A¦]¬°²³¤HÀ°§U§A´N¬OÀ°§U²³¤H¦Û¤v¡AÃöÁä´N¦b©ó§A¤w¸g§¹¥þµL¨p¤F¡A¬G¦Ó¯à¦¨´N¤@¤Á¤½²³¨Æ°È¡C

 

¡@¡@¡u¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡Aªø¦Ó¤£®_¡C¡v¬O»¡¹ï©ó¥ô¦ó¨Æ·~ªº¦¨¥\¡A¤@©w­n¤Á°O¦¨¥\´N¬O¬°¤F¨Æ·~¤j²³ªº¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡C¦]¦¹§¹¦¨¤F¥H«á´N­n©ñ¤U¹ïªÀ¹Î¤j²³ªº»â¾ÉÅv¡A¤£­n¦b§¹¦¨¤F¥H«áÁÙ¤£Â_¦a¥h¨V¨ú§Q¯q¡A­nÅý±q¹Î¶¤¤¤¦Û¤v²£¥Íªº·s»â³S¥h»â¾É¥¦¡A¦Û¤v¥i¥Hµ¹¤©·N¨£«o¤£­n¥h¥D¾É¡A¥i¥Hµ¹¤©¸ê·½«o¤£­n¥h«ü´§¡A¥i¥H¦¨¬°ºë¯«»â³S¦ý¤£­n¥hµo¸¹¬I¥O¡C³o¼Ë¡A§Aªº»â³S·N¶H±N¥Ã»·¦s¦b¡A²Õ´¤]±N¦]¬°¦³·½·½¤£µ´ªº·sªº»â¾ÉªÌªº¤O¶qªº¥[¤J§ëª`¦Ó¤£Â_¦aµo®i¡C¦Ó§A¦Û¤v¡A«h¬OÀ³¸Ó¥h¾Ç²ß·sªº¨Æª«¦Ó°l¨D·sªº²z·Q¤F¡C

 

¡@¡@¥H¤W±q¤è¥ý¥Í©Ò¤Þ¤§¦Ñ¤l¤å³¹¤Îµ§ªÌªº»¡©ú¡A¥i¥H©ú½Tª¾¹D¹D¬Û¬O¤u¤Ò½×¦®¤F¡C¦Ü©ó¹D¼xªÌ¡A¤]¥i¥H¦A¨£¤U¤å¡G

 

²{¦b§Ú­Ì­n´N¦Ñ¤l¥»¤HªºÆ[ÂI¤ÎÁA¸Ñ¥L¹ï©ó¤j¹D·N¸qªº±ÀºV¡CµM«á³z¹L¦Ñ¤lªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H­«·s´x´¤¤j¹D¥»¨­À³·í¥]¬Aªº©Ê½è¡AÁA¸Ñ³o»ò¤@­Óºë¯«¤§«á¡A§Ú­Ì¦A§â¦Ñ¤lªººë¯«³eª`¹D§Ú­Ì¦Û¤vªººë¯«¥Í©R¸Ì­±¨Ó¡A¤~¥i¥HÅã²{¥X­õ¾Ç®aªººë¯«¤H®æ¡A³o´N¬OÃö©ó¡u¹D¼x¡vªº¤@­±¡C¡K¡K²{¦b©Ò¿×ªº¡u¸t¤H¡v¡A¬O¡u¬J¥H¬°¤H¡A¤v·U¦³¡C¬J¥H»P¤H¡A¤v·U¦h¡v¡C¡K¡K¦³Ãö¸t¤H¬@±Ï¥@¬Éªººë¯«¡A¦b¦Ñ¤l²Ä¤K¤Q¤@³¹¡B¥|¤Q¤E³¹¡B¤G¤Q¤C³¹¡A¦pªG¥J¥J²Ó²Óªº±ÀºV¡A´N¥i¥H¾å±o¸t¤H¦b¦Ñ²øªº­õ¾Ç¸Ì­±¡A¥i¥H»¡¬O¬J´I¦³²z·Q¡A¤S´I¦³¼ö±¡¡A¤×¨ä¬O¦³°ª©|ªº°Ê¾÷¡C[21]

 

¡@¡@¥Ñ¥H¤Wªº¤å¦r¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í©ó¹D¼x¬O»¡ªº¸t¤H¹Ò¬Éªº·N¦®¡A¯u¬O²@¤£¤Ö¯Ê¡C¦Ü©ó³o­Ó¸t¤Hªº¹Ò¬É­n¦p¦ó¸¨¹ê¸àÄÀ¡A«h¯A¤Î¤Ó¦h¡A¥»¤å´N¤£¦A²`¤J¦¹¨Æ¡CÁ`¤§¡AÅé¥Î¬Û¼x¥|ªÌ¡A¥¿¬O¡u¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¡vªº¥|¤è¬[ºc¡A¤è¥ý¥Í¥Î¤§©ó½×¹DÅ骺§Î¤W¾Ç·N¦®¡Aµ§ªÌ¥Î¤§©ó¸àÄÀ¹ê½î­õ¾Ç«¬ºAªº¤¤°ê­õ¾Çªº¥|­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A§¹¥þ¤@¤@²ÅÀ³¡Cªí¥Ü¦¹¤ß¦P¡A¦¹²z¦P¡C¦P¼Ëªº¥|¤è¬[ºc¥ç¥X²{¦b­ì©l¦ò±Ðªº­W¶°·À¹D¥|¸t¿Í¤¤¡A­W¿Í¬O¥»Åé½×¡A¶°¿Í¬O¦t©z½×¡A·À¿Í¬O¹Ò¬É½×¡A¹D¿Í¬O¤u¤Ò½×¡C

 

¡@¡@¥H¤W°Q½×¤èªF¬ü¥ý¥Íªº¦Ñ¤l¸àÄÀ¼È¦Ü¦¹³B¤î¡A¥H¤U½Í²ø¤l¸àÄÀ¡C

 

¥|¡B¹ï¤èªF¬ü¥ý¥Í²ø¤l¸àÄÀ·N¨£ªº¤Ï«ä

 

¡@¡@¤è¥ý¥Í½Í²ø¤l¥D­n¦b¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¥H¤Î¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤§ºë¯«¤Î¨äµo®i¡n¡A¨â®Ñ¤¤ªº¤º®e¤@­P¡A¥u¬OÁc²¤§§O¦Ó¤w¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï²ø¤lªº¸àÄÀ¡Aµ§ªÌ«Ü¤£¯àªY½à¡C¥D­n¬O¥L³£¬O¥~³¡ªºÁp·Q¦¡´y¼g¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï¤å¥»¤@¥y¤@¥y¦aºtö»¡©ú¡A¦P®É¡A¥L¬O·Q¨ì¬Æ»ò»¡¬Æ»ò¡A¨Ã¤£¬O¦³¤@¨t²Î¦¡ªº³¯­z¡Aµ²ªG¡A¤@¤è­±¹ï©ó³¢¶Hª`²øªººA«×«Ü¤£²Î¤@¡A¤G¤è­±¹ï©ó²ø¤lªº°Q½×©RÃD«Ü¤£ºë·Ç¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡A³¢¶Hª`²ø¥D±i©ñ¥ô¦Û¾A¡Aªí²{¦b¡Õ³p»»¹C¡Ö½g³¹¤¤ªº¤jÄP³¾»P¤pøæ¹§ªº¹ï¤ñ¸àÄÀ¤W¡A³¢¶H¥D±i¤j¤p¬Ò¬O¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A²ø¤lªº¥»·N´N¬O¨D¤j¥h¤p¡AµM¦Ó¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¦¹¨Æªº°Q½×·N¨£³º¬O»y²j¤£¸Ô¡A¤@¤è­±»{¬°³¢¶H¥H¤v·Nª`²ø¡A¥t¤è­±¥L¦Û¤v¹ï²ø¤l·N¦®ªº·N¨£³º¤S¤´¬O¦V³¢ª`²øªº¤@®M¡A«Ü¤£²M·¡¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡A¤è¥ý¥Í§åµû¦V³¢ª`ªÌ¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

²Ä¤@­Ó°ò¥»°ÝÃD¡A´N¬O¦b²Ä¤@½g¡u³p»»¹C¡v©Òªí¹Fªº¶W²æ¡B¸Ñ©ñªººë¯«¡C§Ú­Ì­Y­nÁA¸Ñ³p»»¹C¡A¤d¸U¤£¯à¥u³z¹L¦V¨q¡B³¢¶Hªºª`¨ÓÁA¸Ñ¡I¦]¬°­Y¬O³z¹L¦V¨q¡B³¢¶Hªºª`¡B¨º»ò¦b¡u³p»»¹C¡v¤@¶}ÀY¡A³¢¶H´N»¡±o²M²M·¡·¡ªº¡G¡u¤p¤jÁö®í¡A¦Ó©ñ©ó¦Û±o¤§³õ¡A«hª«¥ô¨ä©Ê¡A¨ÆºÙ¨ä¯à¡A¦U·í¨ä¤À¡A³p»»¤@¤]¡v¡I³oºØ¬Ýªk¥u¬Oªñ¥N¡u¤p¥«¥Áªº¤ßÁn¡v¡I³o­Ó¤ßÁn¬O¨C­Ó¤H³£¦³ªº·L¥½ªºÆ[ÂI¡F¦b³o­ÓÆ[ÂI¸Ì¡A¤H­Ì¥u¨D¥L¦Û¤v¥Í¬¡½d³ò¤º¤@¤Á±ý±æªºº¡¨¬¡A¦U·í¨ä¤À¡C¡K¡K¡K©Ò¥H¡A°²¨Ï¤@­Ó¤H¹ï¡u³p»»¹C¡vªºÁA¸Ñ¥u¬O¨Ì·Ó¦V¨q¡B³¢¶Hªº³oºØ¸ÑÄÀ¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H»¡·L¥Íª«¤]¬O¡u©ñ©ó¦Û±o¤§³õ¡v¡A¤]¥i¥H¡u¦U·í¨ä¤À¡v¡A¤]¬O¡u¦U±o¨ä±o¡v¡B¡u¦U¾A¨ä¾A¡v¡B¡u¦U±o¨ä©Ò¡v¡I[22]

 

    ³¢¶H¦b¡Õ³p»»¹C½g¡Ö¹ï»m»Pøæ¹§ªº¦æ¬°¸ÑÄÀ¡A´N¬O¦Û¾A¨ä©Ê¡A¤]´N¬O«ùªÖ©wªººA«×¡Cµ§ªÌªº¥ß³õ¬O¡A³o¨Ã«D²ø¤l­ì·N¡A²ø¤l­ì·N´N¬O¦b¶S§í»m»Pøæ¹§ªº¤ßºA¡A¦]¬°²ø¤l¦Ûªp¬O¤jÄP³¾¡A¥L­n°l¨D³Ì°ªªº¶W¶Vºë¯«¹Ò¬É¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A³o¤@¬q¸Ü¤¤¡A¤è¥ý¥Í¤]¬O§åµû³¢¶Hªº¡C¦ý¬O¡A³¢¶H³o¤@¬qµù¸Ñªº·N«ä¡A¦b¤èªF¬ü¥ý¥Í¨ä¥Lªº»¡ªk¤¤¡AµM»{¬°¤]¬O²ø¤l­õ¾Çªº¤@³¡¤À¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

Á`µ²¨Ó»¡¡A²ø¤l­õ¾ÇªºÂà§é¡A¥i¥H»¡¬O¿í¦u¤T­Ó­ì«h¡A§@¬°¶W²æ¸Ñ©ñªº°ò¦¡C(1)­ÓÅ餯»P»ù­È­ì«h¡G³o¤@­Ó­ì«hªí­±¤W¤w¸g¥Ñ³¢¶H¡B¦V¨qªí¹F¥X¨Ó¤F¡A¤]´N¬O¡u¸Uª«¦U¦w¨ä¤À¡v¡C¸Uª«¦b¦U¦Ûªº©Ê¤À¤W­±¡A¯à°÷±o¨ä©Ò±o¡A¾A¨ä©Ò¾A¡AÀò±o¤@ºØ¦s¦bªºº¡¨¬¡A¤@ºØ»ù­Èªº¨É¨ü¡C³o¤@ÂI§Ú¦b¦¹¦a¥Î¤F¡u­ÓÅ餯»P»ù­È­ì«h¡v¡C¡K¡K¡K´«¥y¸Ü»¡¡G¤«µì¦³¤«µì¦s¦bªº®ÉªÅµJÂI¡A®ü­Y¡Bªe§B§¡¦U¦³¨ä¥Í©R¦s¦bªºµJÂI¡C¦b¨º­ÓµJÂI¤W¡A¦U¥H¥Í©RÅé·|¨ä¥Í©R±¡¾Þ¡A¨É¨ü¨ä¤º¦b»ù­È¡C¡K¡K¡K´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¦V¨q¡B³¢¶H¦bª`²ø¤lªº®É­Ô¡A§â´¤±o¯u¹ê¡C¦ý¬O°²¨Ï´N³o¤@ÂI¯u¹ê§â´¤¤§«á¡AÁÙ¤£¯à°÷¶W²æ¸Ñ©ñªº¸Ü¡A¨º»ò­õ¾Ç¤W­±ªº´d¼@¤´µM­nºt¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¦A´£¥X²Ä¤GºØºë¯«ªºÂà§é¡A¤]´N¬O²Ä¤G­Ó­ì«h¡C¡K¡K¡K[23]

 

¥»¤å¬O¤è¥ý¥Í»¡²ø¤l­õ¾Çªº¤T­Ó­ì«h¡A«e¤å¬O²Ä¤@­Ó¡A²Ä¤G­Ó¬O¶W²æ­ì«h¡A²Ä¤T¬O¦Ûµo¦Û¥Ñªº­ì«h¡C¤]´N¬O»¡¡A¸Uª«¦Û¾A¨ä©Êªººë¯«¡A¦¨¤F²ø¤l­õ¾Çªº¤Jªù¡AÁöµM±N¨ÓÁÙ¬O­n¦A«×¶W¶V¡A¦ý³o¤@³¡¤À¤]¬O¦³·N¸qªº°ò¦¡A¨Ã¥B¤w¬°¦V¨q³¢¶H©Òªí¹F¥X¨Ó¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í³o¼Ë¸Ñ²øªº»¡ªk¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¦P·N¡C²ø¤l¤@¤ß«Ø¥ß¶W¶V¸Ñ©ñªº­õ¾Ç¡A³oºØ°h¦u²´«e¡B·í¤U¦Xªkªº¹Pµü¡Aµ´«D²ø¤lªººë¯«¡C¤è¥ý¥Í¹ï³¢¶H¨Ã¨S¦³¿ù¸Ñ¡A¦ý²ø¤l­õ¾Çªº¥ß³õ¨s³º¦p¦ó±Ä¨ú¡H¤è¥ý¥Í´N¤£¤@­P¤F¡C

 

¡@¡@¤è¥ý¥Í¦Û¤v´£¥Xªº²ø¤l­õ¾Çªº¤T¤j­ì²z¡G¡u­ÓÅ餯»P»ù­È­ì²z¡v¡B¡u¶W¶V­ì²z¡v¡B¡u¦Ûµo©Ê¦Û¥Ñ­ì²z¡v¡A¤£½×¬O¦b¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n®Ñ¤¤ªº¤f»y¦¡´y­z¡AÁÙ¬O¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤§ºë¯«¤Î¨äµo®i¡nªº­^¤å¤¤Ä¶¥¿¦¡¤å¦r¤¤¡A³£¤£¬O½Í±o¤Q¤À²M·¡ªº©RÃD¡Cµ§ªÌ¤£Ä±±o¦³ºë½Tªº·N¦®¡A¤]¤£Ä±±o¦³­«­nªº¤èªk½×·N¦®¡A¥u¯à»¡¤è¥ý¥Í¹ï²ø¤l¦³µ½·N¡A¦ý¬O¨S¦³ºë¸q¡C¦]¦¹©Ò½×¤£¬O¤£±ý²`¤J¡A¦Ó¬O¤£¤Ó²M·¡¡C

 

¤­¡Bµ²»y

 

¡@¡@½Í¤èªF¬ü¥ý¥Íªº­õ¾Ç¡A¦b¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤¤¡A³Ì­È±o¤@´£ªº¬O¥Lªº¦ò±Ð­õ¾Ç¡A¥L¦b±ß¦~¶}³]¡u¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¡v¡uµØÄY©v­õ¾Ç¡vªº½Òµ{¡A¾Ç¥Í¿ý­µ¾ã²z¦¨®Ñ¦Ó¦³¡m¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¡n»P¡mµØÄY©v­õ¾Ç¡n¨â®Ñ¤§¥Xª©[24]¡C¨ä¦¸¬O¾§®a­õ¾Ç¡A¦]¬°¥L¦³¤@°ó¡u·s¾§®a­õ¾Ç¡vªº½Òµ{¡A¦Ü¤Ö±N¥_§º´X¦ì¤j®a°µ¤Fªì¨Bªº»¡©ú¡A¦]¦Ó¦³¤F¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¤@®Ñ[25]¡A¥[¤W¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¾§®aªº³¡¤À·N¨£­Ë¬O¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¡A¤è¥ý¥Í¦Û¤v¬O®a¾Ç²W·½¡A¦]¦¹½Í¾§®a´N·N¦®²M´·¥B·N¨£ÂA©ú¡C¦ý¬O¡A¤è¥ý¥Í¹ï¹D®a«h¤£µM¡A©Ò½Í¤£¦h¡A¥B·N¦®Å¢²Î¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¤£¤Ó­È±o¬ã¨s¡A¦ý¬°§¹¾ãµ§ªÌ¹ï·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®aªº¤èªk½×¬ã¨s¡A«h³o¤@­ÓÀô¸`ÁÙ¬O­n­±¹ïªº¡C¥u¬O¡A¬ã¨sµ²ªG¡A«o¤£»{¬°¤è¥ý¥Í¦b³o¤@³¡¤À¦³­«­nªº³Ð¨£¡A©Î¦³­È±o°Ñ¦Òªº·N¨£¡A¾ÇªÌ²¤¹L¥i¤]¡C°ß¤@­È±o­«µøªº¡A¥B·¥¦³¤èªk½×·N¸qªº¡A¬O¥Lªº¦Ñ¤l¹D½×ªº¡uÅé¡B¥Î¡B¬Û¡B¼x¡v»¡¡CÁaÆ[¤è¥ý¥Í¹ï¹D®a¸àÄÀªº¤£¦¨¥\¤§³B¡AÃöÁä´N¦b¡A¥L¬OÁp·Q¦¡¤Ï«ä¦a°Q½×¡A¦Ó¤£¬O¨t²Î©Ê¬[ºcªº¸àÄÀ¡A©Î³v¤å³v¥yªº¤å¥»¸àÄÀ¤§¬ã¨s¤è¦¡¡A¦]¦¹¥u¯à¥H¤@®É¾\Ū¤Wªº»â·|¦Ó°µµo§ç¡AÁöµM¤è¥ý¥Í¦ÛºÙ¤]¦³¹D®aªº¥Í¬¡±¡½Õ¡A¦ýµ§ªÌ¥H¬°¡A¦b¥Í©R³Ì²×´Áªº¤èªF¬ü¥ý¥Í¡A²¦³ºÁÙ¬O¦ò±Ðªº«H¥õ¥e¾Ú¥D­nªº¤ßÆF¡C¦Ó¤£¬O¹D®a¡A¤]¤£¬O¾§®a¡C¦]¦¹¦b¹ï¹D®aªº»â·|¤W¡A»¡¹L´N¹L¥h¤F¡A¤£¬O¥Lªº­õ¾Ç¤ßÆFªº­«­n¦í¦a¡CÁöµM¡A¦³¾ÇªÌ¥H¬°¤èªF¬ü¥ý¥Í¦Û¤v´N¬O¤@¦ì¦a¦a¹D¹Dªº¹D®a[26]¡A¦ýµ§ªÌ¥H¬°¡A¦Ü¤Ö´N¹D®a¸àÄÀ¦Ó¨¥¡A¥¦«o¬O¤è¥ý¥Í¦b¾§ÄÀ¹D¤T®a¤¤³Ì³æÁ¡ªº¤@­ÓÀô¸`¡C

 

 

 

¡@¡@¡@

 


¡@

[1] ¤èªF¬ü¡A¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¡C

[2] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A1983¦~ªìª©¡C

[3] ¤èªF¬ü¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤§ºë¯«¤Î¨äµo®i¡n¡A»O¥_¡A¦¨§¡¥Xª©ªÀ¡A1984¦~4¤ëªìª©¡C

[4] §ù«O·ç¡A1999¦~12¤ë¡A¡Õ¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö¡A¡e¤G¤Q¤@¥@¬ö¤H¤åºë¯«¤§®i±æ¥Í©R¬ü·P»P³Ð³y¤èªF¬ü¥ý¥Í¦Ê·³½Ï¨°¬ö©À¾Ç³N¬ã°Q·|¡f¡e¤¤°ê­õ¾Ç·|º[­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥ZªÀ¥D¿ì¡f¡C

[5] §ù«O·ç¡A2010¦~10¤ë30¤é¡A¡Õ½×¤èªF¬ü¤¤°ê¤Æªº¤j­¼¦ò¾Ç¸àÄÀ¥ß³õ¡Ö¡A¡uªF¦è¤è­õ¾Ç¤¤ªº±ý»P¤H¤§¬Ù«ä°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡AInternational Conference on "Reflections on Desire and Being Human in Eastern and Western Philosophies"¡A¥D¿ì³æ¦ì¡G»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t»PÁú°ê°ªÄR¤j¾Ç®Õ­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡CCo-organized by Department of Philosophy, National Taiwan University Department of Philosophy, Korea University¡C§ù«O·ç¡A2011¦~9¤ë¡A¡Õ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ¡Ö¡A¡m®v¤j¾Ç³ø__»y¨¥»P¤å¾ÇÃþ¡n¡A2011¦~9¤ë¡A²Ä56¨÷¡A²Ä2´Á¡C­¶1~31¡C°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¥Xª©¡C§ù«O·ç¡A2010¦~12¤ë19¤é¡A¡Õ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w¡Ö¡A¡u2010¤¤°ê­õ¾Ç·|·|­û¤j·|º[¤èªF¬ü»PÃh¼w®ü½×¤åµoªí·|¡v¡A¥D¿ì³æ¦ì¡G¤¤°ê­õ¾Ç·|¡C§ù«O·ç¡A2011¦~8¤ë26~28¤é¡A¡Õ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö¡A¡uµL¿ü¦ò¾Ç·|ij¡v¡A¥D¿ì³æ¦ì¡G¤H¥Á¤j¾Ç¡C§ù«O·ç¡A2011¦~10¤ë27~28¤é¡A¡Õ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö¡A¡u¤¸¥N¥H¨Óº~»Xªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¡u°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç»P»X¥j°ê¥ß¤j¾Ç¾Ç³N¥æ¬y¡C»O¤j¤å¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì¡C§ù«O·ç¡A2011¦~11¤ë12~13¤é¡A¡Õ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö¡A¡u¾§¹D¦ò¤T®aªº­õ¾Ç½×ÅG¡v°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡A»OÆW¤j¾Ç­õ¨t¥D¿ì¡C

 

[6] ¤èªF¬ü¡G¡u¾§®a¥Ñ¤Õ¤l¡B©s¤l¨ì¯û¤l¡A³£¥iºÙ¬°®É»Ú¤H¡C¡v¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶42¡C

[7] ¤èªF¬ü¡G¡u¦ò®aªººë¯«´N¤j¤p­¼¦X¦Ó¨¥¤§¡A¥i¥HºÙ¬°"¡y¥æ´À§ÑÃhªº®ÉªÅ¤H¡z¡v¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶43¡C

[8] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶12¡C

[9] ¤èªF¬ü¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b±µÄ²¹D®a«ä·Qªº®É­Ô¡A¤@©w­n¹º¤À²M·¡¡C¦Ñ²øªº­õ¾Ç´¼¼z¥s°µ¡y¹D®a¡z¡A¦b­^¤å¥i¥HºÙ¢âaoism¡F¦ý¬O¹³¯«¥P¤§¾Ç¡B¤è¤h¤§¾Ç¡B¶À¦Ñ¤§³N¡B¶À¥Í¤§¾Ç¡A¤@ª½¨ì«áº~¥H«á¨ì¥_ÃQ®É¥Nªº©Ò¿×¡y¹D±Ð¡z¡A«h¬O¥t¤@ºØªF¦è¡AÁöµM¤]¸¹ºÙ»P¹D®a¦³Ãö¡A¦ý¬O¨S¦³­õ¾Ç´¼¼z¡C¡v¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶178¡C

[10] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n­¶12¡C

[11] ¤èªF¬ü¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n­¶16~17¡C

[12] ¤èªF¬ü¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n­¶18¡C

[13] ¤èªF¬ü¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶18¡C

[14] ¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶18¡C

[15] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶34¡C

[16] °Ñ¨£©åµÛ¡G¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¡A¥x¥_®Ñ¬u¥Xª©ªÀ¡C

[17] ¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶210¡C

[18] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶201~202¡C

[19] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶220¡C

[20] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶234¡C

[21] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶228~229¡C

[22] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A246~247¡C

[23] ¤èªF¬ü¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A254~255¡C

[24] ¤èªF¬ü¡A¡m¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¤W¡B¤U¥U¡n¡A¥x¥_¡A¾¤©ú¡A2005¦~8¤ë­×­q¥Xª©¡C¤èªF¬üµÛ¡A¡mµØÄY©v­õ¾Ç¤W¡B¤U¥U¡n¡A¥x¥_¡A¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A1981¦~7¤ëªìª©¡C

[25] ¤èªF¬ü¡A¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A1985¦~¡A¦Aª©¡C

[26] °Ñ¨£½±°ê«O¡B§EªÃÀ[¥ý¥Í¨¥¡G¡u¤èªF¬ü¨s³º¬O¤£¬O²{¥N·s¾§®a¡A³o­Ó°ÝÃD¡A¨´¤µ¾Ç³N¬É¤´¦bª§½×¡A¤@®É¦üÃø¥H¨ú±o¦@ÃÑ¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¤èªF¬üÀ³¸ÓÄÝ©ó¼s¸qªº²{¥N·s¾§®a¡C¦³ªº¾ÇªÌ«h»{¬°¡Aµø¤èªF¬ü¬°²{¥N·s¾§®a¬O»~¸Ñ¤èªF¬ü«ä·Qªº©Ê½è¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¬O²{¥N·s¾§®a¡A¦Ó¬O¡y¤@¦ì¦a¦a¹D¹Dªº·í¥N·s¹D®a¡z¡C¡]­J­x¡m¤èªF¬ü­õ¾Ç«ä·Qªº¹D®aºë¯«¡n¡A¨£¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n2000¦~²Ä¤@´Á¡C¡^¡K¡K¦ý§Ú­Ì³o³¡½×µÛ¬JµM¬O±N¤èªF¬ü§@¬°²{¥N·s¾§®a¨Ó¬ã¨s¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦³³d¥ô¨Ó»¡©ú¬°¤°»ò¤èªF¬ü³ôºÙ·í¥N·s¾§®a¡C¡v¡m¤èªF¬ü«ä·Q¬ã¨s¡n¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2004¦~10¤ë²Ä1ª©¡C