¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] [ ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

ÀɮפU¸ü

¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä[1]

 

 

 

 

 

 

¥x¤j­õ¾Ç¨t±Ð±Â§ù«O·ç

 

 

¤@¡B                «e¨¥¡G

 

¡@¡@­ð§g¼Ý¥ý¥Í©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì¡D­ì©Ê½g¡n¡Õªþ½s¡G­ì¼w©Ê¤u¤Ò¡]¤U¡^¦¶³°²§¦P±´·½¡]¤U¡^¡Ö¤@³¹¤¤¡A¶°¤¤¦a°Q½×¤F¦¶³°²§¦Pªº°ÝÃD¡A¨Ã°µ¤F·¥¬°²`¨èªº²¨²z¡C¥»¤å¤§§@¡A§Y¥H¦¹³¹¬°¹ï¶H¡A°Q½×­ð¥ý¥Íªº·N¨£¡C¥»³¹¤§¤¤¡A­ð¥ý¥Í­º¦b§ä¥X¦¶³°¨â¤H¦@¦Pªº°ÝÃD¡A§Y¦b©ó¥H¸t¤H¬°¨å½d¡A¨D¨ä©l²×¤£¶¡Â_ªº¤ß»P²z¤@¤§¹Ò¬É¡AµM«á«ü¥X¶H¤s»P¦¶¿Qªº¤£¦P³B²z¡C­ð¥ý¥Í¥D±i¶H¤s½Í¥ß¥»¤ß¡A¦Û«H§Y±o¡A¦Ó¦¶¿Q«o¬°¹ïªv®ð¸[ª«±ý¤§Âø¦Ó¦³²[¾i¡B­Pª¾¡B¹îÃѤT¸qªº¤u¤Ò½×¬[ºc¡A¦Ó­ð¥ý¥Íªº°Q½×¡A«h¬O¨Ì¾Ú¤@®M¤@¦t©z½×¡B¤ß©Ê½×¡B¤u¤Ò½×ªºµ²ºcÃö«Y¦Ó»¡¡C­ð¥ý¥Í¥D±i¡A¨Ì¦¶¿Q¤§¤ß©Ê½×¤Î©Òµo¤§¤u¤Ò½×¦Ó¨¥¡A¦¶³°¤§¶¡®t¦b²@Âç¡A¥ç§Y¦¶³°¤§·N¦®¬Û³q¤w¬L¬LµM¨o¡A¨â¤H¬Ò¬O¨«¦Û«H¦Óµoªº¤u¤Ò½×¤§¸ô¡CµM¨Ì¦¶¿Q¦t©z½×¥ß³õ¡A«h¦¹¦Û«H¤§¤u¤Ò§Y«D¦³¨ä¥²µM©Ê¡A¬G­ð¥ý¥Í¥D±i¡GÀ³ÀÁ¸m¦¶¿Q¦t©z½×ªº°Q½×¡A¦Ó­«µø¦¶¿Q¤ß©Ê½×¤Î¤u¤Ò½×¦®¡A­YµM¡A«h¦¶¿Q¤§¤u¤Ò²Ó±K¬°²Ó¸`¡A¶H¤s¤§¤u¤Ò²©ö¬°ºõ»â¡A¨â¤HµL¤£¥i·|³q¤§²z¡C¥ç§Y¡A­Y¤´±Ä¦¶¿Q¦t©z½×¶i¸ô¡A«h¦¶³°¤§²§«KÃø·|³q¨o¡Iµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í²`¤J«õ±¸¦¶¿Q¦³¤ßÅé¸q¦Ó±o»P¶H¤s¥»¤ß¸q³e³q¤§¦®¡A¸Û¬G¨äµM¡I¦ý«o¤£¯àµo²{¶H¤s¥ç¹w³]®ð¸[»¡¡A¶H¤s¤]¤£¯à¯Ê¤Ö¦t©z½×ªº²z½×¨Æ¹ê¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A¶H¤s¥ç¹w³]¦t©z½×¬[ºc¡A¦Ó¦¶¿Qªº¦t©z½×§ó¤£¬O¥i¥HÂ÷©ó¦¶¿Qªº¤ß©Ê½×¡B¤u¤Ò½×¦Ó§O¥ß¤@»¡ªº¨t²Î¡A¦]¬°³o¬O­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¾ãÅé¬[ºc¡A¦¹¤¤µL¦³¦t©z½×¶i¸ô¤§¤u¤Ò±o¥H¹j§O¤ß©Ê½×¶i¸ô¤§¤u¤Òªº¥i¯à¡A¥»¤å¤§§@¡A§Y±N¥D­n¶°¤¤°Q½×¦¹¤@°ÝÃD¡C

 

¡@¡@¹ï©ó­ð§g¼Ý¥ý¥Í©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¤§¡Õªþ½s¡G­ì¼w©Ê¤u¤Ò¡D¦¶³°²§¦P±´·½¡Ö¨ä­ì¦³¡Õ¤W¡B¤¤¡B¤U¡Ö¤T³¹¡Aµ§ªÌ¥t¦³±M¤å°Q½×¤W¡B¤¤¨â½g[2]¡A­ð¥ý¥Í©ó¤W¡B¤¤¨â½g¤§°Q½×¤¤¡A¥D­n¦b«Ø¥ß¦¶¿Q¤u¤Ò½×ªº²[¾i¡B­Pª¾¡B¹îÃѤT¸q¡A¨Ã¥D±i¦¶¿Q»P¶H¤s³£¦³¹ï©ó¤Gµ{¤§Ä~©Ó»P¤Ï¹ï¤§¨£¡A¦¶¿Q¥ç¦³Ä~©Ó©ú¹D«ä¸ô¤§³B¡A¶H¤s¥ç¦³Ä~©Ó¥ì¤t«ä¸ô¤§³B¡C¹ê¬O©ú¹D¤§¶Ç¦³¥ì¤t¤§Ä~¦Ó¶H¤s¡B¦¶¿Q¦P©Ó¥ì¤t¤§¦U¤@­±¡A¥H¦¹«Ø¥ß¦¶³°¤§¦@¦P³sµ²Ãö«Y¡A¤§«á¡A­ð¥ý¥Í²Ó½o¦a°Q½×¦¶¿Q»P­J¤­®p¾Ç³N¤§¥i¦P¥i²§¤Î¥i¤£¥²¬Û«D¤§½×­z¡C¥»¤å¤§³B²z§YÄò¦¹¦Ó°µ¡A°w¹ï­ð¥ý¥Í¹ï¦¶³°ªº·|³q¤§¨£²`¤J°Q½×¡C

 

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A¹ï­ð§g¼Ý¥ý¥Í¾§¾Ç¸àÄÀ·N¨£ªº°Q½×¡A¤@¤è­±¥Ñ©ó­ð¥ý¥Íªº³B²z¤£¦P©ó¦È©v¤T¥ý¥Í¡A¦]¦¹¯àÂǦ¹²`¤J¹ï·Ó¦È©v¤T¥ý¥ÍÄY¤À¦¶³°ªº°µªk¡A¨Ã§ä¥X¨ä²¨º|¤§³B¡A¤G¤è­±¥Ñ©ó­ð¥ý¥Í»á¦³¦Û¤v°Q½×°ÝÃDªº½×­z¤èªk¡A¦ýµ§ªÌ¥ç¦³§åµû·N¨£¡A¦]¦¹»P¨ä¹ï½Í¤§¦P®É¡A±o§ó¨£­ð¥ý¥Íªº¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº¦³«Ý§ï¶i¤§³B¡A¨ÃÂǦ¹¦Ó±À¶i¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡C

 

¤G¡B                ¥H¤ß²zÃö«Y©w¦ì¦¶³°¤§¦@¦P°ÝÃD

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¹ï¦¶³°²§¦Pªº°Q½×¡A­º¥ý«ü¥X¡A¦¶³°¦@¦P·½¬y©ó¤Gµ{¡A¦ý¦³¤u¤Ò½×·N¨£ªº¤£¦P¡A¨ä¤£¦P¡A«o¦³¥i¥H·|³q¤§³B¡C¨Ã»{¬°¡A©Ò¦³½Í­×¾iªº²z½×¡A¨S¦³­þ¤@®M²z½×¬O¥i¥H§ä¤£¥X¹úºÝªº¡A­Y¤£µ½·|¨ä·N¡Bµ½¥Î¨ä¤ß¡A«h¬ÒµL¤£¹ú¡CµMÃöÁä«o¬O¦b©ó¡A°µ¤u¤Ò®ÉÂø¦³®ð¸[ª«±ý¤§¹ê¨Æ¡A¥u¬O¦U¨t²Î¹ï¦¹¤@°ÝÃDªº³B²zµ¦²¤¤£¦P¡A¦Ó¤£¯u¬O­þ¤@®M²z½×¦³©Ò¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C­Y­n¥¿µø¤u¤Ò¡A«hÃöÁä¤S¦b¤@¤Á¤u¤Ò¤§®Ú¥»¡A°ß¦b¤@¸Û«H¡B¹ê°µ¤§·N¦®¤W¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

§^¤H¤W¤å¿×¤Ñ¤UµL¤£¹ú¤§¨¥¡A¦Ó¤@¤Á¨¥¤u¤Ò¤§¨¥¡AµL½×¨¥¬Ù¹î¡B²[¾i¡B¨¥­Pª¾½a²z¡A¤SµL½×¨ä¨¥¤§¹ï¾ÇªÌ¬°°ª»·¡A©Î¤Áªñ¡A¾ÇªÌ¦p¤£µ½·|¨ä·N¡A¤£µ½¥Î¨ä¤ß¡A«h¬ÒµL¤£¹ú¡CµM¦¹¨ä©S³d¡A°ß¦b¾ÇªÌ¤§®ð¸[ª«±ý¤§Âø¤_¨ä¤ß¡A¦Ó¤£¦b¦¹¨¥¡C»\¤Z¦¹¤u¤Ò¡A­ì¬Ò©Ò¥Hª½±µ¶¡±µ¥h¦¹®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¦Ó¨¥¤§¤§«á¡A»DªÌ¤D©Î§ó¤SÀÙ¥H®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¥H»~¥Î¤u¤Ò¡A«h¤Ñ¤U¨ÆµL¥i©`¦óªÌ¡A¥ç¨£¤Ñ¤U¤§¨¥¤§®Ä¡A¥²¦³®É¦Ó½aªÌ¡AµM¤Ñ¤U¤§¨¥¤§®Ä¡A¥²¦³®É¦Ó½a¡A¦Ó¤H¤§¹ê»Ú¥Î¤u¤Ò¤§¨Æ¡A«h¥ç¨Ã¤£¥H¦¹¨¥¤§®Ä¤§½a¦Ó¥ç½a¡C¤H¤§¯u¹ê»Ú¥Î¤u¤Ò¡A¦Ó±ý§K¤_»D¨¥¦Ó»~¥Î¤u¤Ò¤§¹úªÌ¡A«h¦¹¤¤©T¥ç¦³¤@¤u¤Ò¡C¦¹§Y¡u±N¤@¤@©Ò¨¥¤§¤u¤Ò¡AÂ÷¨¥¥HÂk¹ê¡A°È¨D¨ä¤u¤Ò¤§¥»¨­¡A¦p¦ó±o¬ÛÄò¡A¤£¥H®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¦Ó»~¥Î¦¹¤u¤Ò¡A¥H­P¹ú®`¤§°_¡v¤§¤u¤Ò¡C¦¹¤@¤u¤Ò¡A§Y¤@¤Á¤u¤Ò¤§¹B¥Î¤§®Ú¥»¡C¦¹®Ú¥»¤u¤ÒµL¥L¡A§Y¦¶¤l»P¶H¤s©Ò¦P¬Ò¨¥¤Î¤§¸Û©Î«H©Î¹ê¤§¤u¤Ò¦Ó¤w¨o¡C[3]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í³o¼ËªºÁ¿ªk³£¬O²`¨è¥B¦¨¥ßªº¡C¦ý´N§â°ÝÃD±q¤u¤Ò½×Âà¦V°µ¤u¤Ò¤F¡A¤u¤Ò½×¬O²z½×¡A°µ¤u¤Ò¬O­Ó¤H¦Û¤vªº¹ê½î¬¡°Ê¡A°µ¤u¤ÒÀ³¦³¤u¤Ò½×¥H¬°«e¾É¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¦³¤u¤Ò½×¥H¬°»¡©ú¨Ã¬°¤§ªÖ©w¡A¦ý¬O¡A·í¦b°µ¤u¤Ò®É¡A­Y¨S¦³Â×´I¸Ô¹êªº¤u¤Ò½×¡A¦Ó¤´¦³°í©w¥B¯Âºéªº·N§Ó¥H¬°¹ê½î¤§®É¡A«h¨ä¤u¤Ò¤´¬O¥¿©v¥B¬O¥i¥H§¹¦¨¦Óª½¦Ü¸t¹Òªº¡C¦Ü¦¹¡A¨s³ºÀ³±j½Õ°µ¤u¤ÒÁÙ¬OÀ³°l¨s¤u¤Ò½×¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹¤G¨Æ¬Ò¬°­«­n¡A¦ý¦¹¤G¨Æ¤£¬O¤@¨Æ¡A¤Á²ö¥H±j½Õ°µ¤u¤Ò©M°Q½×¤u¤Ò½×°µ¹ï¥ß¤ñ¸û¡A¦p¦¹¬J¤£¯àª¾¼Ð·Ç¦ó¦b¡H¥ç¤£¯àµ½¸Ñ¨â¨Æ¨o¡I­ð¥ý¥Í¨¥©ó®Ú¥»¤u¤Ò¡A§Y¬O±j½Õ­n¯u¸Û°µ¤u¤Ò¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹³B¡A©yÂkÄÝ°µ¤u¤Ò¤§­n¨D¡A¦Ó«D¤´¬°¤@¤u¤Ò²z½×¤§°Q½×¨o¡A­Y¤S±N¤§·í§@¤@ºØ®Ú¥»ªº¤u¤Ò²z½×¡A«h¦¹¤@®Ú¥»¤u¤Ò¥¿¶W¶V©ó¨ä¥L¤@¤Á©Ò¨¥¤§¤u¤Ò²z½×¡A¹E¤S±N¤É°_¤£¦Pªº¤u¤Ò²z½×¤§¶¡ªºÁcº¾ª§ÅG¤F¡C­ð¥ý¥Í°ò¥»¤W»{¬°¦UºØ¤u¤Ò²z½×¬Ò¦³¨ä­Ó§O°ÝÃD¤§©Ò¹ï¡A¥Î¹ï¤F¤u¤Ò´N¬O¹êªº¡A§Ë¿ù¤F·N«ä«h¤u¤Ò´N¬Oµê¤F¡A­«ÂI¬O¦UºØ¤u¤Ò¬Ò¹ê¸Ñ¨ä¸q¡B¦Ó¹ê¥Î¨ä¤O¡A³o´N¬O®Ú¥»¤u¤Ò¡C¦¹»¡¡Aµ§ªÌ·íµM¦P·N¡I

 

¡@¡@¥»¤å¤¤ÁÙ¦³¤@·¥­«­nªº­nÂI¡A´N¬O­ð¥ý¥Í«ü¥X©Ò¦³¹ï©ó¤u¤Ò½×ªº»~¥Î¬Ò·½©ó¦Û¤vªº®ð¸[ª«±ý¤§Âø¦Ó¤£¯Âªº¼vÅT¡A¦¹»¡´Nµ¥©ó¬°¦¶¿Q©Ò­«µøªº°ÝÃD±j¤O¨£ÃÒ¤F¡A¨Ã¥B¡A©Ò¦³ªº²z½×³£µ¥©ó¬O¹ï¦¹®ð¸[°ÝÃDªº³B²z¦Ó¨Óªº¡A¥u¬O¸ô¼Æ¤£¦P¡A»Ý­Ó§Oµ½·|¸Ñ¤§¡A¥H¤Î¹ê¬I¤§¥B«ùÄò¤£¶¡Â_¦Ó¤w¡C­ð¥ý¥Í¨¥¡G

 

«hª¾¦¹¤W©Ò­z¤@¤Á¤u¤Ò¤§¹ú¡A¬Ò¥Ñ¤u¤Ò¤§¶¡Â_¡A¦³©Ò¤£¹ê¡AµM«á¨Ì¤_®ð¸[ª«±ý¤§Âø¤§ºØºØ¹ú®`¡AÀH¤§¥H°_¡C¤@¤Á¤u¤Ò¡A­ì¬Ò©Ò¥Hª½±µ¶¡±µ¥h¤ß¤§¹ú±w¡A¹ú±w¤£¦P¡A«h¤u¤Ò­ì«D¤@ºÝ¡C¦p°õ¤@¤u¤Ò¡A¥H¥h¤£¦P¤§¹ú±w¡A«h¤u¤Ò¦Û¥i¦³¹ú¡CµM¥u°õ¤@¤u¤Ò¡A¤£ª¾ÀH¤ß¤§¹ú±w¤§¤£¦P¡A¦Ó¥H¤§¬Û»²¬°¥Î¡A­P¥H©Ò°õ¤§¤@¤u¤Ò¡A¬°¨ä¥L·í¦³¤§¤u¤Ò¤§Ãª¡A¥ç¬O¨Ï¤u¤Ò¦¨µê¦Ó¤£¹ê¡A¦Û¥Í¶¡Â_ªÌ¡C­Y¤H¤§¤u¤Ò¡A¯à³B³B¬Ò¹ê¦ÓµL¶¡Â_¡A«h¤@¤Á¤u¤Ò¤§¹ú¡A¥ç§YµL°_¤§¥i¯à¡C¬G¦¹¨Ï¤u¤Ò¬Ò¹ê¦ÓµL¶¡¡A§Y¤@¤Á¤u¤Ò¤§¹B¥Î¤§®Ú¥»¤u¤Ò¤§©Ò¦b¤]¡C[4]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¤§·N§Y¬O¡AºØºØ¤u¤Ò²z½×³£¦³¨ä¥¿·í©Ê¡A¦ýÀ³·í´N¨ä¥»¨Ó­n¹ïªvªº°ÝÃD¥h¨Ï¥Î³o®M¤u¤Ò¡A­Y¤@ºØ¤u¤Ò¥Î¿ù¤F¹ïªvªº¤èªk¡A«h®ÄªG¤£¹ü¡B¤u¤Ò¤£¹ï¡A¦p­Y¤£µM¡A¬Ò¯à¹ï·Ç°ÝÃD¡A¥Î¹ï¤u¤Ò¡A«h¥[¤§¥H¹ê°µ¤§¸Û¡B«H¡B¹ê¡A¥BµL¶¡Â_¡A«h¤@¤Á¤u¤Ò¬Ò¦¨¥ß¨o¡I¦¹®É¡A­ð¥ý¥Í»¡³o´N¬O©s¤l©Ò¿×¡u«ä¸Û¡v¤§¤u¤Ò¡B¡m¤¤±e¡n©Ò¿×¡u¸Û¤§¡v¤§¤u¤Ò¡C­ð¥ý¥Íªº·N«ä´N¬O»¡¡G¬Æ»ò¤u¤Ò³£¹ï¡A¦ý´N¬O­n¯u¸Û¬ÛÀ³¦a¥h¹ê½î¤~¹ï¡C¦Ó¦¹¤@¯u¸Û¬ÛÀ³¦a¥h°µ¤u¤Òªº¨Æ·~¡A§Y¤w¬O¸t¤H¤§¹Ò¨o¡A¦b¸t¹Ò¤¤¡A¸t¤H¤§¤ß»P¤Ñ¦a¤§¤ß¦P¦X¬°¤@¡A¦Ó¥B¡A²z½×¤W¡A²³¤H¤§¤ß»P¸t¤H¤§¤ß¤Î¤Ñ¦a¤§¤ß¤]À³¬O¬Û¦Pªº¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G²³¤H³£©|¤£¬O¸t¤H¡A¦]¦¹¦p¦ó¥h¨Ï¦Û¤v¤W¦X¸t¤H¡H¥ç§Y¬O¥h³B²z¦p¦ó¨Ï¤ß»P²z¤@ªº²z½×°ÝÃD¡H³o¤~¬OÃöÁä¡C¦Ó³o¥¿¬O¦¶³°©Ò¦@¦PÃö¤ßªº¤u¤Ò²z½×ªº°ÝÃD¡C«e»¡¤u¤Ò¤§¹úºÝ¦b©ó®ð¸[¤§Âø¡A¦¹»¡¤u¤Ò¤§¥Ø¼Ð¦b°l¨D¤ß»P²z¤@¤§¹Ò¡A«h¦¶³°©Ò­«¤§¤£¦P­±¦V¡A¥¿¨âÃä¦P®É¦¨¥ß¨o¡I¨ä¨¥¡G

 

§^¤H¯u¯à«O¾iÄéµ@¦¹¤@¤Á¤u¤Ò¡A¦Ü¤_¬ÛÄò¤£¤w¡A«h§^¤H¦Û¤v¤§¤ß§Y¸t¤H¤§¤ß¡A»\¸t¤H¤§¤ß§Y¥Î¦¹½Ñ¤u¤Ò¤§¤ß¤§¦¹²z¤§¥R¶q¹ê²{©Ò¦¨¬G¡A¦Ó¨ä²z¥ç§Y§^¤H¤§¥Î¦¹½Ñ¤u¤Ò¤§¤ß¤§²z¬G¡C§^¤H¥ç¤£¯à»¡¥~¦³¤Ñ¦a¤§¤ß¤§²z¡A²§¤_§Ú¡A¥H¨Ì¾§ªÌ¬Û¶Ç¤§¦@³\¤§¸q¡A¤Ñ¦a¤§¼w¡A¥ç¥u¦b¨ä¥Íª«¤£´ú¡A¦Ó¯Â¤@¤£¤w¬G¡C«h§Ú»P¸t¤H»P¤Ñ¦a¡AÁö¥i»¡²§¡A¨ä¤ß»P²z¡A«h¦P¦¹¯Â¤@¤£¤w¤§¸Û¡A°ß©Î¦Ü©Î¤£¦Ü¦Ó¤w¡C§^¤H¦pª¾§^¤H¤§¦¹¯à¥ß§Ó¦Û«H¡A¥H¨D¨ä¤u¤Ò¤§¯Â¤@¤£¤w¤§¦¹¤ß¦¹²z¡A¦P¤_¸t¤H»P¤Ñ¦a¡F¦Ó¦¹¥ß§Ó»P¦Û«H¡A¤D¬°¤@¤Á¸t½å¤u¤ÒªÌ¤§©Ò¤£¯à¼o¡A«h¥ç«D¦¶¤l¤§©Ò¨¥¤§¤u¤Ò©Ò¯à¼o¡C¦Ó¦¶¤l¬J¥ç±æ¾ÇªÌ¤§¤u¤Ò¡A¯à¬ÛÄò¤£Âø¡A¥H¦Ü¤_¸t¤H¤§¯Â¤@¤£¤w¡A¥ç²z·í±Ð¾ÇªÌª½¤U¦Û«H¨ä¤ß»P²z¤§¥¼¹Á¤£¦P¤_¸t¤H»P¤Ñ¦a¡C¦¹¤¤¤§²§¡A°ß¦b¸t¤H»P¤Ñ¦a¡A¨ä¤ß«í¦p¨ä²z¡A¦Ó¯à¥R¶q¹ê²{¨ä²z¡A§^¤H¾ÇªÌ«hÁö¥ß§Ó¡A¦Û«H¨ä¯à¤£Â_¤£Âø¡A¤S©Î¤£§K¤_Â_»PÂø¡F§Y¦ü§K¤_Â_»PÂø¡A¥ç¤£¯à¤£«ä¤£«j¡A¦Ó±q®e¤¤¹D¡A¦ÛµM¯Â¤@¤£¤w¡A¤£§K¦³¨¾Â_¨¾Âø¤§¤ß¡C¦¹§Y¨£§^¤H¤§¦¹¤ß¤§¥ú©ú¡A©|¤£¯à¥R´¶¡A¦Ó¦ÛºÃ¤§³±¼v¤´¦b¡A«K²×¤£¬O¸t¤H¡C¦¹¡u¤£¬O¡v¤£¬O¡u¥þ¤£¬O¡v¡A¥u¤£¬O¡u¥þ¬O¡v¡C§Y§^¤H²{¦³¤§¦¹¤ß»P¤ß¤§²z¡A©|¥¼¥þµM­ß¦X¡F«h¥Ñ«j±j¤§¥\¡A¥H§óµo©ú¦¹¤ß¦¹²z¡A¤D§^¤H¾ÇªÌ¤§¤À¤º¨Æ¡C¦¶¤l»P¶H¤s¡A¥ç¦P¥¼´±¦Û¿×¨ä·í«e¤§¦¹¤ß¡A«K¤w»P¤ß¤§²z¡A¥þµM­ß¦X¡A¦Ó¦P¤_¸t¤H¡CµM¤G½å¤§©Ò§Ó¡A¤S°ß¦b¨D¦¹¥þµM­ß¦X¡C«h¹ï¦¹¤ß»P¦¹²z¤§Ãö«Y¡A¤Î¨ä¦s¦b¦a¦ì¡A·í¦p¦ó¥hÁ¿¡A¤S¬°¤G½å«ä·Q¤§²§¦P¤§ÃöÁä©Ò¦b¨o¡I[5]

 

¡@¡@¸t¤H¤§¤ßªº§@¬°¡A¦Û¬O¦P©ó¤Ñ²z¤§§@¬°¡A¦Ó³o¥¿¬O¤@¤Á¤u¤Ò³Q¯u¸Û¹ê°µ¤§«á¤§¹Ò¬É¡A¦¹¨Æ¹êµM¡C¦ý¬O¡A¤H¤§¥Ñ¾Ç¤H¦Ü¸t¤H¡A©Î©l²×¥¼¦Ü«o¤´¤ßÂQ©¹¤§¥B§V¤O¬°¤§¤§®É¡A§YÀ³¦³¤u¤Ò²z½×¥H¬°¤Þ¾É¡A¦Ó¤u¤Ò²z½×©Ò­n­±¹ïªº°ÝÃD«h¬O¡A¤@¤è­±»P¤Ñ¹D¬ÛÀ³¤§¥»¤ß¥¼¥R¨ä·¥¡A¤G¤è­±¾Ç¤H¦Û¤vªº®ð¸[ª«±ý¤§Âø¥ç®É®Éµo»ÃÃø¥H¤Æ®ø¡A¦]¦¹¤u¤Ò²z½×¥²¶·¹ï³o¨â¤è­±ªº°ÝÃD´£¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C¦¹»¡¡A¹ê¤w¶}¦¶³°©ÒÃö¤Áªº¤u¤Ò½×°ÝÃDªº¦U¦Û¤£¦P­±¦V¡A§Y¤@¤è¶H¤sÃö¤Á¦p¦óÅý¥»¤ß¥R·¥¤§¤u¤Ò¡A¥t¤@¤è¦¶¿QÃö¤Á¦p¦ó¥h¨ä®ð¸[ª«±ý¤§¨pªº¤u¤Ò¡A¥i¨£­ð¥ý¥Í¥¿¦b¶O¤ßµ½·|·N¥Bµ½·|³q¨âªÌ¤§¦®¡C¤å¥½»¡¦¶³°¤G¤H¤§¤ß¬Ò¤£¯à´±©ó¦Û«H¦Û¤v¤w¸g»P¦¹¤Ñ¹D¤§²z§¹¥þ­ß¦X¡A¦]¦¹¦U¦Û´£¥X¤u¤Ò²z½×¥H°l¨D¦¹¤@¡u¤ß²z¬°¤@¡vªº²z·Q¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¤G½å¬O§_¦Û«H¡A®£©È¤£¦p­ð¥ý¥Í¤§¬°¨äÁ¾µê¤§Ãã¡A¤G½å®£¬Ò¤Q¤À¦Û«H¡C¦ý¬O¡A¤G½å¬Ò¹ï²³¤H¤£¦Û«H¡A©ó¬O¨Ì¾Ú¦Û¤vªº³]·Q¤Î©Ò«ü¥X¤§¹úºÝ¦Ó´£¥X¹ïªv¤§¤u¤Ò¡C

 

¡@¡@´N¤u¤Ò½×¨¥¡A¤u¤Ò½×¥²¶·¹w³]§Î¤W¾Ç¡A§Î¤W¾Ç¬O¤u¤Ò½×¤§¥i¥H¦¨¥ßªº´¶¹M­ì²zªº¨Ì¾Ú¡A§Y½×©ó²z¡B©ó¤Ñ¡B©ó©Ê¡B©ó¹D¤§½ÑºØºØ°ÝÃDªÌ¡A§Y¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¦s¦³½×µ¥°ÝÃDªÌ[6]¡A³o¨Ç°ÝÃD¡A¦¶¿Qª½±µ°Q½×¡A¶H¤s¹w³]¤§¦Ó¤£ª½±µ°Q½×¡A¦¶¿Q¬J°Q½×¥ç±N¬ÛÃöªº©RÃDµ²ºc¶i¤J¥Lªº¤u¤Ò½×»¡¤§¨t²Î¤¤¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A»¡¦¶³°¤u¤Ò¤§¥i¥H·|³q©Î¤£¥i¥H·|³qªººØºØ°Q½×¤¤¡A³£¤£¯àª½µø¦¹¤@°ÝÃD·NÃѶi¸ôªº­«¤j®t²§¡C­ð¥ý¥Í¹ï¶H¤s¤u¤Òªº¥ß·N¡A»¡¶H¤s¤u¤Ò¦³¨â¸q¡A¨ä¤@¤é´î¡B¨ä¤G¤é¼W¡A´î¸q¤S¦P©ó¦¶¿Q¹ïªv®ð¸[»¡¤§¦®¡A­ð¥ý¥Í¦Û¤v¤S¥D¨â¸q¥ç¶·¦X¤@¡A¦¹¦®¥ç¬O±ý·|³q¦¶³°¤§»¡¡C¦ý¬O¡Aµ§ªÌ¤´­n«ü¥X¡A­ð¥ý¥Í¦¹¨â¸q»¡¤¤¡A¤´¬O¹ï¤u¤Ò½×»Ý¦³§Î¤W¾Ç´¶¹M­ì²zªº¹w³]¤§¦®¡A¥¼¤©ª`·N¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¥Ñ¦¹¦Ó¶H¤s¤§µo©ú¦¹¤ß¦¹²z¡A§Yµo©ú¡G¥»¤ß¤§§Y²z¡C©Ò¿×¥»¤ß§Y¦¹¤¤¦p¨Ì¶H¤s¤§»¡¡A§^¤H¤§¦¹¤ß»P¦¹²z¤§©Ò¥H¯à¥þ¦X¡A¥H±o¦P¤_¸t¤H¡A¤D¥H§^¤H¤§¥»¤ß§Y²z¤§¬G¡A©Î§^¤H¤§¤ß¡A¥»¨D¯à¦Û¨Ì¤_²z¡A¥H¦ÛºÉ¨ä¬°¤@¦X²zªÌ¡A§Y¿×§^¤H¤§¤ß¡A©Ò¥H¦³¤£¦X²zªÌ¡F°ß¥H¦Û­­¹j¡B¦Û¨Iŵ¡B¦Ó¤£§K¦³¯f¡B©Î»Ù½ª¥¼­é¸¨¬G¡C«h»Ù½ª­é¸¨ºÉ¡A¦Ó¦¹¤ß©ú¡AµoªÌµL«D¬O²z¡A¦¹§Y¤ß¤§¥»¨Ó¡B©Î¥»¤ß¨o¡C¬G§^¤H¤§¦¹¤ß¡A­ì§Y¥»¤ß¡A­ì¬°¤@»P²z¥þ¦X¤§¥»¤ß¡C¨ä¦³¤£¦X²z¡A°ß¥Ñ¯f»P»Ù½ª¡A©|¥¼­é¸¨¦Ó¤w¡C§Y§^¤H²{¦³¤§¤ß¡A©Ò¥H¦³²§¤_¥»¤ß¡A¤D¦b¥~¦³©Ò¥[¡C¦Ó¤u¤Ò¹E°ß¦b´î¦¹¥~¥[¡A¦Ó´_¦¹¥»¤ß¤§©ú¡C¦¹¤@¸q¤]¡C¦Ü¤_©Ò¿×¤ß¥»¨D¯à¦Û¨Ì¨ä²z¡A¥H¦ÛºÉ¨ä¬°¦X²z¤§¤ßªÌ¡A«h¬O¿×¦¹¤ß­ì¯à¦Û¨Ì¨ä²z¡A¥H¥Í¥Í¦Ó¤é·s¡A¦p¤@¥»¤§­ì¯à¥Í¥Í¡A¦ÓªK¸­­ZºZ¡AªK¸­¬J­Z¡A¦Ó¨ä¥»¥ç¤éºa¡F¤S¦p­ì¬u¤£®§¡A¦Ó¥R¨K¬y¦æ¡A©ñ¥G¥|®ü¡A¥H³ë¦¹¤ß¤§¤é¥R¤é©ú¦Ó¤é·s¡A²z¥ç¤é¥R¹ê¤_¦¹¤ß¡C¦¹¤S¤@¸q¤]¡C¨Ì«e¸q¡A«h¤u¤Ò¬Ò¤£¥~¤é´î¡A¥H´_¥»¤W¤§°ª©ú¡A¥HÃ@¹@¦Ó¤JùØ¡A¦Ó¥¼¹Á¦³©Ò¼W¡F¨Ì«á¸q¡A«h¤u¤Ò¤D¶¶¥»¦Ó¤é¿n¤é¶i¡A¤éµÛ¤é²±¡A¤é¼s¤é¤j¡C[7]

 

¡@¡@½Í¤u¤Ò½×¡A¥²¶·¹w³]¤H©Ê½×¡A½Í¤H©Ê½×¡A¥²¶·¹w³]¥»Åé½×¡A¥»Åé½×´N¾ãÅé¦s¦b¬É¤Î¤HÃþªº¦s¦b¥ß¨¥¡A¦Ó»¡¨ä»ù­È·NÃѤ§¥»¦®¡A¦¹¸q±o¨Ï¤H¤H¦³¤@¦@¦P¤§¤H©Ê²×¹Òªº²z·Q¡A¦¹¤@²z·Q¡A¸t¤H§e²{¤§¡C¶H¤s½×¤u¤Ò¡A§Y¦b¨Ï¤H¤H±o»P¸t¤H»ô¤@¨ä¹Ò¡C­ð¥ý¥Í¤Ä°Ç¶H¤s¤§²z½×¡A¥D±i¶H¤s¥D¡u§^¤H¤§¥»¤ß§Y²z¬G¡v¡A¤§©Ò¥H¦³¤£¦X²zªÌ¡A¬O¦Û­­¹j¡B¦Û¨Iŵ©Ò­P¡A¬G¦Ó¤u¤Ò°ß¦b¤@´î¡C¤S¡A­ð¥ý¥Í¥D±i²³¤H¤§¡u¤ß¥»¨D¯à¦Û¨Ì¨ä²z¡A¥H¦ÛºÉ¨ä¬°¦X²z¤§¤ß¡v¡A¬G¤u¤Ò¬Ò¦b¤é¶i¡C­ð¥ý¥Í¥D±i¡A¦¹¤@´î¤@¼W¤§¤u¤Ò¬Ò¬O¶H¤s¤§­n¸q¡A¥H¨D²³¤H¤§¦¹¤ß»P¦¹²z¦X¤@¤§¥Ø¼Ð¡C­ð¥ý¥Í©Ò»¡¡A¦b¤@¯ë»{¬°¶H¤s¬O¤@ª½¥ß¥»¤ßªº¤é¼W¤u¤Ò¼Ò¦¡¤W¡A¤S¦h±j½Õ¶H¤s¥ç¦³¥h¨ä¹úºÝ¥H¤é´î¤§¤u¤Ò·N¦®¡C¦¹»¡¡Aµ§ªÌ¦P·N¡C«á¤å¤¤­ð¥ý¥Í§Y¿×¦¹¤G¸q¥²¶·¬O¤@¦X¶µ¡Aµ§ªÌ¥ç¦P·N¡C°ß­n´£¥X°Q½×ªº¬O¡A¶H¤s¤§¡u¥»¤ß§Y²z¡v¡A¥H¤Î¡u¤ß¥»¨D¯à¦Û¨Ì¨ä²z¡A¥H¦ÛºÉ¨ä¬°¦X²z¤§¤ß¡v¨â©RÃD¹ê¥t¦³²`·N¦b¡C

 

¡@¡@¡u¥»¤ß§Y²z¡v±o¨Ì§Î¤W¾Ç»¡¡A¥ç±o¨Ì¤u¤Ò½×»¡¡A¨Ì§Î¤W¾Ç»¡¡A´N¬O¾î´ë¡B¥ì¤tÁ¿¡u¤Ñ©R¤§©Ê¡v¤Î¡u©Ê§Y²z¡v¤§»¡¤§©Ò½×ªÌ¡C³o¬O§Î¤W¾Ç¡B¥»Åé½×ªº©RÃD¡A¾§®a¤u¤Ò½×¬Ò¶·¹w³]¦¹¤@©RÃD¡A¦¹¥ç©s¤l¶}¥X¤§©Êµ½½×¦®ªº¸ô¦V¡A¦¹»¡§Y«OÃÒ¤F¡u¤ß¥»¨D¯à¦Û¨Ì¨ä²z¡A¥H¦ÛºÉ¨ä¬°¦X²z¤§¤ß¡v¦¹§Y½á¤©²³¤H¤§¤ß¦³¤@¯à¦Vµ½¦Ó¦æ¤§¥D°Ê¹ê½î·N§Ó»P¤O¶q¡CµMÁö¦p¦¹¡A«o¬O²³¤H¤´¦³¬°´c¤§¦æ¬°¡A¬JµM§Î¤W¾Ç¤W¬J¤w¦p¦¹¡A¨º»ò¹ï©ó¤H¤§¦p¦ó·|¦³´c¦æ¡A¥ç¶·¤©¥H¤@²z½×¤Wªº»¡©ú¡A¥B¦¹»¡©ú¤´»Ý«O¦í©Êµ½¥»Åé½×¤§¥ß³õ¡A¤´»Ý«O¦í¡u¤ß¥»¨D¯à¦Û¨Ì¨ä²z¡A¥H¦ÛºÉ¨ä¬°¦X²z¤§¤ß¡v¤§¥ß³õ¡A¦¹»¡¤w¤£¯à±q§Î¤W¾Ç¡B¥»Åé½×»¡¡A¦Ó¥²¶·±q§Î¤W¾Çªº¦t©z½×¶i¸ô»¡¡A¦¹§Y®ð¸[»¡¡A»¡®ð¸[§Y¬O»¡¦t©z½×¡A³o¬O¦¶¿Q°Q½×ªº­nÂI¤§¤@¡A¦ý¶H¤s¤Ö½×¤Î¦¹¡AÁöµM¦p¦¹¡A¶H¤sªº¤u¤Ò½×¤¤¥ç¦³­±¹ï¦¹¤@®ð¸[¤W¤H¦³¬°´c¤§¥i¯àªº¨Æ¹ê¡A¦Ó»¡¤é´î¡A§Y¬O¥»¤ß¾D®ð¸[¤§­­¹j¡B¨Iŵ¤§®É¡A«h¶·´î¦¹­­¹j¡A¦Ó´_¦¹¥»¤ß¤§©ú¡C­ð¥ý¥Í»¡¶H¤s¦³¦¹¤@¸q¡A¦ý¨s³º¦p¦ó²Ó»¡¡AÅãµM¤£¤Î¹ï¶H¤s¤§¥t¤@¸q¤é¼W¤§¤u¤Ò²z½×ªº¨¥»¡¤§Â×´I¡A§Y¨ä¨Ì¾Ú¡u¤ß¥»¨D¯à¦Û¨Ì¨ä²z¡A¥H¦ÛºÉ¨ä¬°¦X²z¤§¤ß¡v¦Ó´£¤§¤é¥R¤é©ú¦Ó¤é¶i¤§¸q¡C

 

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹«á¤@¸q¤§¤u¤Ò¸Û¤Á¤¤®Ö¤ß¡A¦ý«e¤@¸q¤§¤u¤Ò¡A¹ê¬O²³¤H¤§¤ß¦b¹ê»Ú¾Þ°µ¹Lµ{¤¤ªººØºØ­·´º¡A¦Ó²³¤H¦Û§Ú¨ÄÂ÷¥»¤ßªºª¬ºA¡A«h¶·¦³¤@¦t©z½×ªº»¡©ú¡A¥ç±o¥Ñ¦¹¤@¦t©z½×ªº»¡©ú¡A¦Ó©ú¥Õ¦¹¤@¤u¤Ò¹ê½î¥DÅ骺¦s¦³½×µ²ºc¡C¦¹¨Æ¡A¥¿¬O¦¶¿Q®ð¸[»¡ªº¦t©z½×¤Î¤u¤Ò½×¤§©Ò­±¹ïªÌ¡C¦P®É¡A¬J­n¤Æ°£­­¹j¨Iŵ¡A´N¥²¶·¤u¤Ò²Ó±K¡A¬G¦Ó¦³­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q©Ò´£¥Xªº²[¾i¡B­Pª¾¡B¹îÃѤT¸q¤§¤u¤Ò¡C

 

¤T¡B¹ï¦¶¿Q¤ß²zÃö«Y¤£¯à¥²µM±o¤§ªº§åµû

 

¡@¡@¶H¤s¦Û¬O¥D±i¡u¤ß»P²z¤@¡vªº¡A³o¬O§Î¤W¾Ç¥»Åé½×¤Î¤u¤Ò½×¨â¸ô¤W¬Ò¥i»¡ªº¡C¦ý¬O¡A­ð¥ý¥Í«o¹ï¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×´£¥X¤@©wªº§åµû·N¨£¡A¨Ã¥D±i¨ä¦³¤Àª[¤§¸q¦b¡C§Y¦b¦t©z½×»P¤u¤Ò½×¶¡¦³¤£¯à¶¶ºZ¤§¥¢¡A¨ä¨¥¡G

 

¦Ü¤_¦¶¤l¦p¦ó¨¥¦¹¤ß»P²z¤§Ãö«Y¡A»P¤ß¤§¦s¦b¦a¦ì¡A«h¦¶¤l¦b¦t©z½×»P¤@¯ë¤u¤Ò½×¤¤¡A¨äªx»¡¦¹¤ß¦b¤Ñ¦a¶¡¤§¦a¦ì¡A¤Îªx»¡¤u¤ÒªÌ¡A»P¨ä¦©ºò¤ß©Ê½×¥H¨¥¤ß»P¤u¤ÒªÌ¡A¤T¤è­±¤§¨¥¡A¹ê¥¼¯à¥þ¬Û¤@­P¡A¦Ó¦³¤£¦P¤§½×¡C¦¶¤l¦b¦t©z½×¤W¡A¤D¥H¤ß¬°®ð¤§ÆF¡A®ð¤§ºë²n¡F¦¹®ð¨Ì²z¦Ó¥Í¥Í¤£®§¡A¥H¦¨®ð¤§¬y¦æ¡F¬G®ð¦b¬y¦æ¤¤¡A«h¤ß¥ç¦b¬y¦æ¤¤¡C®ð¤§¬y¦æ¡A©Î°Ê©ÎÀR¡A¤ß¥ç¤£¯àµL°ÊÀR¡C®ðÀR¡A¦Ó¤w©¹¤§®ð¡A¤@¥h¤£¦^¡F®ð°Ê¡A¦Ó·s¨Ó¤§®ð¡A¨Ì²z¦Ó·s°_¡C¬G®ð¦³®ø®§¡B¦³¦s¤`¡A¦Ó¤ß¥ç¤£¯àµL¦s¤`¡C§^¤H¤§¤ß®ð­ì¥i¦X¹D¡A¥ç¥i¤£¦X¹D¡A¦t©z¶¡°£²z¬°±`¦b¥H¥~¡A§óµL¤@±`¦b¤§¥»¦³¦Ó´¶¹M¤§¹D¤ß¡A¥H¨Ï¤H¤ß¥²µM¤Æ¦P¤_¹D¤ß¡C¬G¤H¤§¬O§_¦³¨ä¹D¤ß¤§¯Â¤@¤£¤w¡A¥H¦P¤_¸t¤H¤§¥þ¤ß¬Ò²z¡A¥þ²z¬Ò¤ß¡A¤D¨Ì¤_¦¹¹D¤ß¤§®ð¡A¬O§_¬ÛÄò¤£Â_¦Ó©w¡C«h§^¤H¤§¨Ì·í«e¦¹¤ß¤§¨D¹D¡A¦Û«H¨ä¯à¨D¹D¡A¦Û«H¨ä¯à¦X¤_¸t¤H¤§¯Â¥G¤Ñ²z¤§¤ß¡A§Y¯Â¬°¥DÆ[ªº¡A¨ÃµL¦t©z½×¤W¤§¥²µM¡F¦Ó¦¹¥ç§Y¸t½å¤§©Ò¥H¤d¸ü¦Ó¤@¹J¡A¤H¤ß«í¦Ê¦º¦Ó¤@¥Í¤]¡C[8]

 

    ­ð¥ý¥Í¦¹»¡¡A¦³¤@·¥¤j¤§°^Äm¡A¦ý¤]¦³¤@·¥¤j¤§¯Ê³´¡C°^Äm¦b»¡¥X¦¶¿Q¦³¤ß©Ê½×¶i¸ôªº¤u¤Ò½×¡A¯Ê³´¦b»¡¥X¦t©z½×¶i¸ôªº¤u¤Ò½×¤£¯à»P¤ß©Ê½×¶i¸ôªº¤u¤Ò½×¤@­P¡C­ð¥ý¥Íªº¥ß³õ¬O¡A¬°°l¨D¤ß»P²z¤@ªº¤H¥Í²z·Q¡A¦¶¿Q¦³¦t©z½×ªº«Øºc¥H¤Î¤ß©Ê½×ªº«Øºc¡A¨ä¤¤¦³ªx½×¤§¤u¤Ò½×¥H¤Î¨Ì¾Ú¤ß©Ê½×¦Ó¨Ó¤§¤u¤Ò½×¡A¦¹¦t©z½×¡B¤ß©Ê½×¤Î¤u¤Ò½×¦³¨ä¤£¤@­P¤§³B¡A¤×¨ä¬O¡A¨Ì¾Ú¦t©z½×¦Ó¨¥¤§®ð¸[¡A¨Ï¤ß¬°®ð¤§ÆF¡B®ð¤§ºë²n¡A©ó¬O¤ß®ð¥i¦X¹D¡B¥ç¥i¤£¦X¹D¡A²z©T±`¦b¡A¦ý¹D¤ß¤£±`¦b¡A¹D¤ß¤§¬O§_¦Ó¦b¡A¤D¤@¥DÆ[¤§¨Æ¥ó¡A¨ÃµL¦t©z½×¤W¤§¥²µM¡C¦¹³B¡A­ð¥ý¥Í¤§¥Î»y¡A¥H²z¬°¤Ñ²z¤§±`¦b¡A¥H¹D¤ß¬°¤H¤ß¤§¦b±`²z¤§ª¬ºA¡A¬G¦Ó­ð¥ý¥Í¦¹³B©Ò¥Î¤§¹D¤ß«Dª½«ü¤Ñ²z¡A¦Ó¬O¤H¤ß¦X²z¤§ª¬ºA¦Ó¿×¤§¹D¤ß¡C¬G¤S¿×¤§¡G¡u¦Ü©ó¦b¦¶¤l¤§ªx½×¤u¤Ò¤§¨¥¤¤¡A«h¤H¤ß¤§¬O§_¦X¹D¡A¥þ¥H¤H¤§¤u¤Ò¦Ó©w¡C¡v[9]­ð¥ý¥Í¥t¸q§Y¿×¡A­Y¨Ì¦¶¿Q¤§¤ß©Ê½×¦®¡A«h¦¹¤ß¤§±`¦b§Y¦³¥i¥²«H¤Î¤§¨o¡I

 

¡@¡@¦¹»¡¡Aµ§ªÌ¤£¦P·N¡C¹ï¦¶¿Q¨¥¡u¤ß¬°®ð¤§ºë²n¡v¦Ó¤©¥H§åµû¤§§@ªk¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¤Î³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¬Ò¦P®É¬°¤§¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A¦¹¤@¦t©z½×¶i¸ô»¡¤ß»¡®ð¤§¥Øªº¡A§Y¬O¬°¤H¤§¬°´c»¡©ú¨ä©ó§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤Wªº¥i¯à©Ê¡A¦¹¥i¯à©Ê¥²¶·»¡©ú¡A¦¹§Y¬O¦s¦³½×ªº°Q½×¡A¦¹¬O¤@²z½×¤Wªº§x´b¡A¶Õ¥²¨D¸Ñ¡CÃöÁä§Y¬O¤H¦³®ð¸[¤§¹ê¦s¡AµL¦¹®ð¸[¤§¹ê¦s§YµL¦¹¤@¤H¨o¡I¤H©T¯àµL®ð¸[¥G¡H¤£¥i¯à¡C­YµL®ð¸[¡A«h¤HÅܦ¨¤F¥u¬O¬f©Ô¹Ï¤§²z«¬·N¸q¤§¦s¦b¦Ó¤w¨o¡C¤H¬J¥²¦³®ð¸[¡A®ð¸[§Y¦³¦Õ¥Ø¤f»ó¤§±ý¥H¨D«ùÄò¨ä¦s¡A¦¹¨Æ¥»¨­µL´c¡A°ß¹L«×¬°´c¡A¦¹»¡±i¸ü¤w©ú¨¥¤Î¤§¡Aµ{À[¥ç¬°¦¹®ð¸[¹ê¦s¤§¹ê¨Æ»¡¤H©Ê½×°ÝÃD¡A¦Ó¤´¥D¤H©Ê¤§µ½¡A¤£¦]®ð¸[¦Ó¬°©Ê´c¡A¥u®ð¸[ºÞ§ô¤£¨Î¦Ó¦³´c¦æ¡C¦¹»¡¸Û¾§¾ÇºûÅ@©Êµ½½×¦®¤§©Ò¥²¶·¡A¦¹»¡¬°¦t©z½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡A¥ç±o»¡¬°¦s¦³½×°ÝÃD¡A¦]¨ä¬Ò¦b¤Ñ¹D²z®ð¤ß©Ê±¡µ¥¦s¦³½dÃ¥³B«Ø¥ß·N¦®¡C¬G¦Ó¡A­ð¥ý¥Í»¡¤H¤§¦³¹D¤ß¤§¦X²z¤§¨Æ¨ÃµL¦t©z½×¤Wªº¥²µM¡A¦¹¸Û¨äµM¡A¦ý¤H¤§¦³¥i¯à¦¨¦p²z¤§¯Âµ½¦Ó¬°¸t¤H¤§¹Ò¡A«h¬°¥²µM¤§¨Æ¡A¦ý¦¹¤@¥²µM¥ç¶·¤u¤Ò¬I°µ¦Ó«á¤è±o¡A§Y«K¤ÑÁa¤§¸t¤H¡A¥ç¶·®É®É«O¦í¦¹¹D¤ß¤è¤´¬°¸t¤H¡A¦Ü©ó«á¤Ñ­×¾i¦Ó¦¨¤§¸t¤H¡A¨º§ó¬O°µ¤F¤u¤Ò¥B¯à¥Ã«í¶K¦X¤Ñ²z¤§«á¤è±oºÙ¬°¸t¤H¡A¨S¦³°µ¤u¤Ò©Î«ùÄò«O¦í¤S¥H¸Û·q¦s¤§ªº¸Ü¡A¥²µL©Ò¿×¸t¤H¨o¡I§Y«K¡u¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¤£¹O¯x¡vªº¸t¤H¡A¥ç¬O³B©ó«O¦í¦¹¹Ò¡B¸Û·q¦s¤§ªºª¬ºA¡C­ð¥ý¥Í»¡¨ÃµL¦t©z½×¤Wªº¥²µM¡A¦¹¹ê§Y¬O­ð¥ý¥Í½×©ó¶H¤s¤§¤u¤Ò½×¤¤¤§²Ä¤@¸q¤§²z½×­I´º¡A§Y¤é´î»¡¤§²z½×°ò¦¡C¬°¦ó¤@¯ë¾Ç¤H¤£¯à¦p¸t¤H¯ë¤§¦¹¤ß¤@¦X©ó²z¡H¨ä»¡©ú´N¦b¦t©z½×ªº®ð¸[µ²ºc¤¤¡A¤H¤§¤£¯à¥²¦p¸t¤H¤§¡u¤ß²z¦X¤@¡v¡A´N¬O¦]¬°¦³®ð¸[¥B¥¼¬ù§ô¦Ó¹L«×¤§¬G¡A³o¬O¶H¤s¤]¤£¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¤]¥D±iªº»¡ªk¡C¦¹¤@¤H¤§¤£¥²µM¦³¹D¤ß¦X²z¤§¨Æ¹ê¡A¤£¬O³Q¦¶¿Qªº¦t©z½×¤©¥H­­¨î¡A¦Ó¬O¤HÃþ¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A§Y«K¬O¸t¤Hªº¦s¦bµ²ºc¤]¬O¦p¦¹¡C¦¶¿Q¤§¦t©z½×¡A¥u¬O´N¤H¤§¦¹¤@¨Æ¹ê»¡¨ä§Î¤W¾Ç­ì¦]¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤H¤§°µ¤u¤Ò¡A¥H®ð¸[·§©À¬°¶i¸ô¦Ó»¡¤§¤§®É¡A§Y¬O±i¸ü¤§¡uÅܤƮð½è¡v¡B¡uµ½¤Ï¤§¤Ñ¦a¤§©Ê¦s²j¡vªºµ²ºc¡C¦¹®É¤ß¬O®ð¤§ºë²n¡A­Y¤ß¤£¬O¦³®ð¸[¬°¨ä¦s¦b¤§°ò¦¡A«hµL¦¹¤@¤H¤ß¨o¡A­Y¤ß¤£¬O®ð¤§ºë²n¡A«hµL¥H¥h¨ä¹L«×¤§¹ú¦Ó¦Û¨Dµ½¤Ï¤§¨o¡C±q¦t©z½×¶i¸ôªº®ð¸[»¡»¡¥DÅ骺¤u¤Ò¬¡°Êªº²z½×¬[ºc¡A´N¬O¥h®ð¸[©Ò­P¤§¹L«×¤§´c¡A¦Ó´_ªð¤Ñ¦a¤§©Ê¤§¤@¸ô¦Ó¤w¡C¤HÃþ¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¯Âµ½ªºª¬ºA¡A¸t¤H¤d¸ü¤@¹J¡A¤H¤ß¦Ê¦º¤@¥Í¡A¦¹¸Û¨äµM¡A¥B¨Æ¹ê½TÆw¡A¦t©z½×¤W»¡¤H¨S¦³³B©ó¡u¤ß²z¦X¤@¡vªº¥²µM©Ê¡A¥¿¬O¹ï¨Æ¹êªº´y¼g¦Ó¤w¡C­ð¥ý¥Í¨S¦³²z¥Ñ¦b¦¹³B§åµû¦¶¿Q¤§¦t©z½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç²z½×¡A§óµL²z¥Ñ§åµû¨Ì©ó¦¹»¡¦Ó¥D±i¨D¦X¸t¤H¤§¯Â¥G¤Ñ²z¤§¤ß¤§¨Æ¯Â¬°¥DÆ[ªº¡A¥BµL¥²µM©Ê¡C

 

¡@¡@µ§ªÌ¥D±i¨D¦X¤Ñ²z·íµM¬O¥DÆ[ªº¡A¦]¬°¥¦´N¬O­n°µ¤u¤Ò¤~¯àÀò±oªº¡A¦Ü©ó°µ¤u¤Ò¤§¥i¯à©Ê·íµM¬O¦³¨ä¥²µM©Êªº¡A¥²µM©Ê¬O¦b½×©ó°µ¤u¤Òªº¥i¯à¦¨¥\³B»¡¤§¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤H¤§²{¹êªºª¬ºA»¡¤§¡A¦t©z½×»¡¤H¤§ª¬ºA¡A±q¦t©z½×¶i¸ô»¡¤u¤Ò´N¬O¥h®ð¸[¤§¨p¡B¨D¤Ñ²z¤§¤½¡A¦Ü©ó¨D¤Ñ²z¤§¤½¤§¥i¯à©Ê¡A«h¦³¨ä¤ß©Ê½×ªº©Êµ½½×¥ß³õ¬°¨ä«OÃÒ¡C«OÃÒ¬O»¡¥u­n¥h°µ«h¥i¦¨¥\¡C¬G¦Ó¦¶¿Q¤§¦t©z½×»P¤ß©Ê½×¤£¯à³ÎÂ÷¦Ó½Í¡A³o¨â®M¨t²Î©ó¦¶¿Q¨t²Î¤¤¬O¤@­Pªº¤@®MªºªF¦è¡C¤Q¤À¥i±¤¡A­ð¥ý¥Í«o±N¤§¤À¬°¨â¨Æ¦Ó½×¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤l¦b¦t©z½×¤W¡A©T¥H¤ßÄݤ_®ð¡A®ð¨Ì²z¦Ó°ÊÀR¡A¨Ã¥H¤ß¬°¦³°Ê¦³ÀR¡A¦³¦s¦³¤`ªÌ¡F¦b¤u¤Ò½×¤W¥ç¿×¦¹¦X¹D¤§¤ß¡A¥i¥Ñ¦s¦Ó¤`¡A¥ç¥i¥Ñ¤`¦Ó¦s¡A¨ä¦s¤`¥þô¦b¤u¤Ò¤W¡CµM¦b¯Âºé¤§¤ß©Ê½×¡A»Pª½±µ¬ÛÀ³¤_¨ä¤ß©Ê½×¤§¤u¤Ò½×¤¤¡A«h¤Sªì¤£­«¨Ì®ð¥H¨¥¤ß¡A¥ç¥¼¹Á¤£¨¥¡u¶W¥G¤@¯ë¤§°ÊÀR¦s¤`¤§·§©À¤§¤W¡v¤§¥»¤ß©Î¤ßÅé¡C¦¹¥»¤ß©Î¤ßÅé¡A¤D¤º¨ã¸U²z¥H¬°¼w¡A¦Ó¯à¥~À³¸U¨Æ¥H¬°¥Î¡A¥ç­ì¦Û¥ú©ú¼ü²b¡A¼s¤j°ª©ú¡A¦ÓµL­­¶qªÌ¡F°ß¥Ñª«±ý®ð¸[¤§Âø¡AµM«áÅ馳¤£©ú¡A¥Î¦³¤£ºÉ¡C¤_¬O¤H¤§¤@¤Á¥h°£¨äª«±ý®ð¸[¤§Âø¤§¤u¤Ò¡A¦p¬ÛÀ³¤_¦¹¤ß©Ê½×¦Ó¨¥¡A¥ç¥i»¡¤£¥~¨D¦Û©ú¨ä¤ß¤§©Ê²z¤§µ½¡A¦Ó¦³¥H´_¨äªì¡A¥H¨Ï¦¹¤ß¤§¥þÅéµL¤£©ú¡A¦Ó¤j¥ÎµL¤£ºÉ¡C¦¹¨ä¸q»P¶H¤s¤§¨¥¤u¤Ò¡A°ß¦b­é¸¨¥h¤H¤ß¤§¯f»Ù¡A¥H¦Û´_¨ä¥»¤ß¡A¦Óµo©ú¨ä¥»¤ß¡A¥Hº¡¤ß¦Óµo¤§¦®¡AªìµL¤j¤£¦P¡F¦Ó»P¨ä¦b¦t©z½×¤W©Îªx½×¤u¤Ò®É¬Ý¤ß¤§Æ[ÂI¡A©ú¦³¤£¤@­P³B¡C[10]

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¡A­ð¥ý¥Í¥H¦¶¿Q¥t¦³¤§¤ß©Ê½×¦®¤§¤¤¡A¤£¥²¨Ì®ð¥H¨¥¤ß¡A¦Ó±o¦Û­«¦¹¦Û¦³¤§¥»¤ß¤ßÅé¡A¤º¨ã¸U²z¡A¥~À³¸U¨Æ¡A¦Û©ú¨ä¤ß¤§©Ê²z¤§µ½¡A´_¨äªì¡C¦¹¤ß©Ê½×¶i¸ô¤§¨¥¤u¤Ò¡A§Y»P¶H¤s©Ò»¡µL¤j¤£¦P¡A°ß±q¦t©z½×¶i¸ô»¡®É¡A©ú¦³¤£¤@­P¡C

 

¡@¡@¾Ç¬É¤@¯ë°Q½×¦¶¿Q¤u¤Ò½×¡A¤£¯à¦p­ð¥ý¥Í¦¹³B¬°¦¶¿Q«Ø¥ß¨ä¦³¤ß©Ê½×¦®¥H¤Î¨Ì¤ß©Ê½×¦®»¡¥»¤ß¤ßÅé¤u¤Òªº¼Ò¦¡¡A¦h¬O»¡¦¶¿Q½a²z®æª«¤§¾Ç¤D¥~©ó¤Ñ²z¤§¸ô¡Aµ§ªÌ·íµM¤Ï¹ï¾Ç¬É¤@¯ë¤§¦¹»¡¡C¥D±i®æª«½a²z¬O¹ïªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¤u¤Ò¦¸²Ä°ÝÃD¦Ó»¡ªº¨ä¤¤¤@¬q¡A»¡¨ì¤u¤Ò¡A¦¶¿Q¤´¬O©Êµ½½×ªº¥»Åé½×¥ß³õ¡A¬G¦Ó¥ç¥²¬O¥»Åé¤u¤Òªº¸ô¼Æ¡A§Y¤ß©Ê½×¶i¸ô¡A¦Ó¥þ¦P©ó©s¤l¡B¶H¤s¤§»¡ªÌ[11]¡C­ð¥ý¥Í¦¹³Bªº»¡ªk¡A§Y¬Oµ§ªÌ¤§·N¡C°ß»¡¦¶¿Q¦³¤ß©Ê½×¡A¦¹»¡¥²»P¦È©v¤T¥ý¥Í©M³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤£¦X¡AµMµ§ªÌ¥D±i­ð¥ý¥Í¤§¦¹»¡¬O¦X²zªº¡C¨Ì¾Ú¾§®a§Î¤W¾Çªº¥»¨Ó¤§¨£¡A¤H¤ß¥»¨Ó§Y¥i»P²z¦X¤@¡A¦¹²z¦Û¬O¤Ñ©R¤§©Ê¤§²z¡A¦Û¬O©s¤l©Ò¨¥ªº¡u¨}ª¾¨}¯à§Ú©T¦³¤§¡v¤§²z¡A¤Î¡m¤¤±e¡n©Ò¨¥¤§¡u¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹D¡v¤§²z¡A¦¹¸q¸Û©Ò¦³¾§¾Ç¾ÇªÌ¤§¦@¸q¥B¦P¨ã¤§½×¡A³o´N¬O¦¶¿Q©Ó¥ì¤t©TµM½×¤Î®ð¸[¤§¨Ï¥DÅé¥i¯à¬°´c¡A¦ý§ó±j½Õ¤Ñ¦a¤§©Ê¤§¥»¨Ó¤§µ½¡A§ó±j½Õ¤H¤ß¤¤¤w¦³¤Ñ²z¤§§Y¦b¨ä¤¤¡A¿×¤§¤Ñ¦a¤§©Ê¡A¤HÁö¤£¥²µM®É®É®±¦u¦¹µ½¡A¦ý­Y±ý¬°¤§¡A«h¥²¦³¥»¤ß¡B¤ßÅ餧¯à¦Û°µ¥D®_¡A¨ä¤èªk§Y¬O¥D¤@¸Û·q¤§¸ô¡C¦¹³B¡A­ð¥ý¥Í©ú«ü¦¶¿Q¦³¥»¤ß¡B¤ßÅé¡A¦¹»¡¸Û¦È©v¤T¥ý¥Í©M³Ò«ä¥ú¥ý¥Í·¥¤Oºzµø¤§½×¡C±¤¡A­ð¥ý¥ÍÁö¬°¦¶¿QÁ|¥X¦¹¤@®Ú¥»¾§¾Çªº¦@·N¥»¦®¡A«o¤S­n´£¥X¨ä¦t©z½×¤§®ð¸[»¡¤§¦³¹ú¤§½×¡A¨ä¨¥¡G

 

¤j¬ù·í¦¶¤l¦Û¦t©z½×¬Ý¤ß®É¡A¤D¦Û¥~¬Ý¤ß¤§Äݤ_¤H¡A¦Ó¨Ì¤_¤H¤§®ð¡B¤ß¤§ªí²{¤_¨ä¥D¥G¨­¡A¦Ó¨Ï¦¹¨­¯à¦³¹B°Êª¾Ä±¤W¡C¦¹¤ß¤§ªí²{¡A©Îı¤_²z¦Ó¬°¹D¤ß¡A©Îı¤_±ý¦Ó¬°¤H¤ß¡A©Î¶¶±ý¦Ó¹H¹D¡A¥H¦¨¨ã¤£µ½¤H±ý¤§¤ß¡C¦Û¦¹¤T¤ß¤§ªí²{¤W¬Ý¡A¬Ò¦³°Ê¦³ÀR¡A¦³¦s¦³¤`¡A¦Ó¹D¤ß¥ç¦³¦s¦³¤`¡A¤D§OµL¤@¡uµL¦s¤`¥X¤J¡v¤§¤ß¬°¥»­ì¡C¦Ü¤_¤H¤§¬O§_¦³»P¸t¤H¦P¤§¯Â¤@¤£¤w¤§¹D¤ß¡A¤D¨Ì¨ä¤ß®ð¦Ó©w¡C«h¤H¤_¦¹¡A­Y¥²¦Û«H¨ä¯à¦³¸t¤H¤§¹D¤ß¡A§Y¹êµL«ÈÆ[¤W¤§¥²µMªº®Ú¾Ú¡C¦Ü¦b¨äªx½×¤u¤Ò®É¡A«h¤H¥Î¨ä¤u¤Ò¡A¥H¨Ï¤ß¦X¤_¹D¡A¦Ó¹D¤ß¦s¡AµL¦¹¤u¤Ò¦Ó¹D¤ß¤`¡F¤_¬O¹D¤ß«K¬O¦s¦Ó¥i¤`¡B¤`¦Ó¥i¦sªÌ¡CµM¦b¨ä¯Âºé¤ß©Ê½×»Pª½±µ¬ÛÀ³¤§¤u¤Ò½×¤¤¡A«h¦¶¤l¤D­±¹ï¦¹¤ß¦Ó¨¥©Ê¡C¦¹©Ò­±¹ïªÌ¡A°ß¦³¦¹¤ß¡A«h¤_¦¹¤ß¡A«K¥i¥u¨£¨ä¦s¡A¥ç©y´N¨ä¦s¦Ó½×¨ä¦s¡A¦Ó¤£¨£¨ä¤`¡F¨ä¤`¤D¥Ñ®ð¸[ª«±ý¤§©ü½ª¡A«hÁö¤`¦Ó¨äÅ饼¹Á¤£¦s¡F¦ýÁô¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¨ä¥Î¥çÁô¦Ó¤£¨£¦Õ¡C¦¹¤¤¡A°ß¿à¥h®ð¸[ª«±ý¤§©ü½ª¡A¥H´_¨ä¤ß¤§²M©ú¡A¥H¨Ï¦¹¤ß¤§¥þÅ騣¡A¦Ó«á¤j¥Î¦æ¡A«h¤H©T·í¦Û©l¦³¦¹¤ß¤§¥þÅé¡A¬°¨ä¥»¤ß¨o¡C¤µÆ[¦¶¤l¤§¨¥¤u¤Ò¤§ºë¸q¡A¹ê¤£¦b¨ä¥Ñ¦t©z½×¤§Æ[ÂI¡A¥H¬Ý¦¹¤u¤Ò©Ò¦¨¤§¹D¤ß©Î¨ä¦b¤Ñ¦a¶¡¤§¦a¦ì¤@­±¡A¥ç¤£¦b¨äªx»¡¤ß¤§¾Þ¦sªÙ¤`¤§³B¡F¦Ó¥¿¦b¨äª½±µ¬ÛÀ³¤_¯Âºé¤ß©Ê½×¤¤¡A©Ò­±¹ï¤§¦¹¤ß©Ê¡A¥H¨¥¤u¤Ò³B¡C¦¹­±¹ï¤ß©Ê¥H¨¥¤§¤u¤Ò¡A¹ê¦¶¤l«ä·Q¤§®Ö¤ß¤§©Ò¦b¡C¦Û¦¹®Ö¤ß¤W¬Ý¡A«h¨ä¨¥¥»¤ß¡A©ú¦³¦P¤_¶H¤s¨¥¥»¤ß¡u¤£¥H¨ä¤@®É¤§¦Û¨I³´¦Û­­¹j¦Ó¤£¦b¡v¤§¦®ªÌ¡C[12]

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¡A­ð¥ý¥Í¿×¦¶¿Q¤§¥H¤H¤ß»P¹D¤ß¤§¦X¤@¤§µL¥²µM©Ê¡A¬O´N¨ä¦Û¥~¬Ý¤ß¤§ÄÝ©ó¤H¡A¤ß¬J¨Ì©ó¤H¤§®ð¦Ó¦³¨ä°ÊÀR§@¬°¡A¬G¦³¥i¯àı©ó²z¦Ó¬°¹D¤ß¡A¥ç¥i¯àı©ó±ý¦Ó¬°¤H¤ß¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¶¶±ý¹H¹D¦Ó¬°´c¡A¬G¤H­n¦Û«H¦³¸t¤H¤§¹D¤ß¤DµL«ÈÆ[¥²µM©Ê¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹»¡¤£µ½¡C¤H¤§¬O§_¥²µM¦³¸t¤H¤§¹D¤ß¡H³o¤£¥u¬O¤@¦Û«Hªº°ÝÃD¡A¦Ó§ó¬O¤@²{¶Hªº¨Æ¹ê©M²z½×ªº³]·Qªº°ÝÃD¡A²{¶H¤W¤@¯ë¤H·íµM¨S¦³¡A¦ý¬O²z½×ªº³]·Q¤W¾§®a³£¥D±i¦³¤H©Êµ½¤§¥»©Ê¡A¬G¦Ó¤H¤§¦³¸t¤Hªº¹D¤ß¤§¨Æ«K¬O¥i¯à·|¦³¡A¦pªGÄ@·N§V¤O¡A«h¥²µM¦³¥i¯à¡A¦ý³Ì«á¬O§_¦¨¥\¡H«h¬OÁÙ­n¬Ý¦U¤H©Ò¤Uªº¤u¤Ò¡C¦¹®É¡A¦Û«Hªº°ÝÃD¬O¦b°µ¤u¤Ò®Éµo¥Íªº¡A¬JµM²z½×¤W¤Ñ¦a¤§©Ê¤H¬Ò¦³¤§¡A¦¹§Y¡u©Ê§Y²z¡v»¡¤§©Ò¨¥ªÌ¡A¬G¦Ó¤H¤H¬Ò¥i¦³¦¹¦Û«H¡A¥ç§Y¶¶¦¹²z½×¤W¥²¦³¤§©Êµ½¤§¥ß³õ¡A¦Ó´£°_¥»¤ß¡A½T«H¤£ºÃ¡A¥B«ùÄò¤£¶¡Â_¦a¥h°µ¤u¤Ò¡A«h¥i¥H¤J¹D¤ß¦ì¡C¬G¦Ó¥²µM©Ê¬O´N¤Ñ¦a¤§©Ê¤§¤H¬Ò¥²µM¦³¤§¦Ó»¡ªº¡A¤£¬O´N²{¹êªºª¬ºA¤§¤H¤§¥²µM¥i¥H¤J¦ì¸t¤H¹D¤ß¦Ó»¡ªº¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¶H¤s¥ç¤£¯à»¡¤Î¡C¦ý¬O¥u­n¤H¤ß¦Û¤vÄ@·N°µ¤u¤Ò¡A«h¦¹¥i¯à¦¨¸tªº¥²µM©Ê¬O¦s¦bªº¡C¬G¦Ó­ð¥ý¥ÍÂà±q¦¶¿Q¤ß©Ê½×»¡¦¹¥»Åé¤u¤Ò·N¦®¡C

 

¡@¡@½Í¤u¤Ò®É¡A¥²¬O¤ß¦b°µ¤u¤Òªº¡A¤ß«h¬O®ð¤§ºë²n¤§¤ß¡A¨ä¦³®ð¸[ª«±ý¤§±¾·f¡A¬G»Ý¥h¦¹®ð¸[ª«±ý¤§©ü½ª¡AµM¦b¾Þ°µ¤§®É¡A¥çµL»Ý®É®É¨nºò¦¹¨Ç®ð¸[ª«±ý¡A¦Ó¬Oª½µø¦¹¤ß¤§¦³©Ê²z¤Ñ²z¤§¯Âµ½·N§Ó¤§¤@­±¡A¹ê¤U¤u¤Ò§Y¥i¡C¨ä¹ê¡A¤ß¤§·NÃѤΩΤ£·NÃѤΤH¤§¦³®ð¸[¤§¨p¡A³£¤£§«Ãª¤H¦³®ð¸[¤§¨p¤§¨Æ¹ê¦s¦b¡A¦¹¦t©z½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç¦b»¡©úªº³¡¤À¡A¦Ó¤ß¤§¯à¦Û°µ¥D®_¥H´£°_¥»¤ß¡A³£¬O§¹¥þ¨M©w©ó¥DÅé¦Û¤vªº¤u¤Ò¹ê°µ»P§_¡A¦]¦¹¤H¤§¹ê°µ¤u¤Ò¥H´_¨ä¥»¤ß¤§¨Æ¡A¥»¨Ó´N¬O¥h¨ä®ð¸[¤§¨p¥H½Æ¥»¤ß¤§µ²ºc¡C¥i¥H»¡¡A¬O¤H¤ß¤§¹ê°µ¦Ó¦³¤u¤Ò¤§µo¥Í»P§¹¦¨¡A¦ý¤S¬O¥h½ª´_¥»¤§µ²ºc¦b¶i¦æ¦¹¤u¤Ò¤§¹ê°µ¡A¤£½×¬O±q¥DÅéµ²ºc¶iµ{¤W»¡®ð¸[¤§¨Æ¡AÁÙ¬O±q¥DÅé¹ê°µ½Í¥»¤ß¤§°_¤§¨Æ¡A³£¬O½Í¤u¤Ò½×ªº²z·Q¼Ò«¬¡C©Ò¥H¡A­ð¥ý¥Í±q¦¶¿Qªº¤ß©Ê½×¥H»¡¤u¤Ò®É¡A¨ä¹ê¤´¤£¯à°k©ó®ð¸[»¡ªº¦t©z½×µ²ºc¡C

 

¡@¡@¤S¡A¤å¤¤¨¥¦¶¿Q¤§¥»¤ß¡A¨Ã¨¥¦¶¿Q¤§¥»¤ß»P¶H¤s¦P¡C¦¹¨Æ»Ý¦A¶i¤@¨¥¡A¦]¥»¤ß·§©À¦³ª[¸q¡A©yÂç²M¡C¥»¤ß¥i«ü©Ê¡A¬O¤H©Ê½×¡B¥»Åé½×°ÝÃD¡A«h¤H¤H¦³¤Ñ¦a¤§©Êµ½¤§©Ê¥H¬°¥»¤ß¡A¦¹¨ä¤@¡C¨ä¤G¡A¥»¤ß¬°¤H¤ß¤§¬¡°Ê¶¶¹D¨Ì²z®É¤§ª¬ºA¡A§Y¹D¤ß§e²{¤§®É¡A§Y¤H¤ß¨Ì©Ê²z¦Ó§@¬°¦Ó¬°¹D¤ßª¬ºA¤§®É¡A¬O¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A´N²Ä¤@¸q¤§¥»¤ß¨¥¡A¦¹¬O¤H©Ê½×¡B¥»Åé½×°ÝÃDªº©RÃD¡A«h¤H¤H¦³¤§¡A¦P©ó®ð¸[¥ç¬O¤H¤H¦³¤§¡C´N²Ä¤G¸q¤§¥»¤ß¨¥¡A«h¬°¤H¤ß¤§¦X©ó¤Ñ²zªºª¬ºA¡A¦¹ºØ¥»¤ß¤§¸q«D°µ¤u¤Ò¤£¯à§e²{¡CµM¦Ó¡A¤£½×¶H¤sÁÙ¬O¦¶¿Q¡A¦¹¤G¸q¤§¥»¤ß¬Ò¦P¨ä¦³¤§¡A¥ç¬Ò¦P¦¹¨ä¸q¡C¬G·í­ð¥ý¥Í¨¥¶H¤s¥»¤ß¡u¤£¥H¨ä¤@®É¤§¦Û¨I³´¦Û­­¹j¦Ó¤£¦b¡v®É¡A¦¹®É¥u¯à´N©Ê²z¸q¤§¥»¤ß»¡¡A¤£¯à´N°µ¤F¤u¤Ò¦³¥»¤ß§e²{®É»¡¡C­ð¥ý¥Í´N¬O±q°µ¤u¤Ò»¡¦¶¿Qªº¥»¤ß¡Aµ§ªÌ­n±j½Õ¡A¶H¤s¤§µL®É¤£¦b¤§¥»¤ß¥u¯à¬O´N©Ê²z»¡¡A­Y´N¤u¤Ò»¡¡A«h¥»¨Ó´N»P¦¶¿Q¤§·N¦®¬Û¦P¡A¶H¤s´N¬O¦b½Í°µ¤u¤Òªº¡A¦]¦¹´N¬O¦b½Í­n´£°_¥»¤ß¦Û«H¦Û¥ßªº¡A¦Ó­ð¥ý¥Í§Y¬O¥¿¦b¬°¦¶¿Q«Ø¥ß¦¹¸q¤§¥»¤ß»¡¡C

 

¡@¡@¥Ñ©ó­ð¥ý¥Í³o¼Ë¬Ý°ÝÃD¡A¬Ý¦ü©Ôªñ¤F¨âªÌ¡A¹ê¤SÁôÂðϹj¡A¦]¦¹¡A­ð¥ý¥Í»¡¦¶¿Qªº¥»¤ß¤u¤Ò¬O«á¤Ñªº¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¹¤¤¤§²§ÂI¡A»\°ß¦b¨Ì¶H¤s¸q¡A¦¹¡u¥hª«±ý®ð¸[¤§Âø¡v¤§¤u¤Ò¡A§Y¦¹¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¤§©Ò­P¡F¦Ó¦¶¤l«h¦³¤@®M²[¾i¥D·q¤§¤u¤Ò¡A¥Hª½±µ¹ïªv¦¹®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¦¹¤@®M¤u¤Ò¤S¦ü¯ÂÄÝ«á¤Ñ¤§¤H¬°ªÌ¡C[13]

 

¡@¡@µ§ªÌ¥D±i¡A°µ¤u¤Ò³£¬O¤H¦b°µªº¡A¤H³£¬O¤w¥Í¦¨¤H¤§«á¤Ñ¨Æ·~¡A¤H«D¤ÑÁa¤§¸t¡A¬GµL¤@¤H¤§¤u¤Ò¤£¬O«á¤Ñ¦b°µªº¡A¦ý©Ò°µ¤§¤u¤ÒµL¤@¤£¬O´_¨ä¥ý¤Ñ¤§©Ê²zªº¡Cµ§ªÌ¤§·N¬O¡A¶H¤s¤]¬O¦b½Í«á¤Ñ¤§¤H¤§°µ¤u¤Ò¤§²z½×¡A¤]¬O¨Ì¾Ú¥ý¤Ñ¤§©Ê²z¥H¬°¤H¥²¥i¦³¦¹¦Û«Hªº¨Ì¾Ú¡AµM¦Ó¡A¦¶¿Q¥çµM¡A¦¹¥ý¤Ñ©Ê²z¥H¬°¨Ì¾Ú¤Î«á¤Ñ¤H¨Æ¤§¹ê°µ¤§§V¤O¬Ò¦@¶H¤s¦¶¿Q¦PªÌ¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¤£ÃÙ¦¨¯S§O©w¦ì¦¶¿Qªº¤u¤Ò¬O«á¤Ñ¤§¨Æ¤§¸q¡C

 

¡@¡@´N¶H¤s¨¥¡A«hµL¦¶¿Q¤§±q¦t©z½×¦Ó¤À°ÊÀR¡B¤º¥~¡BÅé¥Î¤§½Ñ¸q¡A¦ý­ð¥ý¥Í¤S¥D±i§Y«K±q¦t©z½×¶i¸ô»¡¡A¦¶¿Q»P¶H¤s¤§¨¥©yµL¥Ù¬Þ¡A¨ä¨¥¡G

 

µM¥Ñ¦¶¤l¤§¦t©z½×¤§Æ[©À¤§³z¤J¨ä¤ß©Ê½×¤W¡A¦Ó±N¤@¥»¤ß¶}¬°°ÊÀRµ¥¤G­±¡A¨Ã½t¬O¦Ó¶}¤u¤Ò¬°²[¾i¥D·q®æª«½a²z¬Ù¹î¤§ºØºØ¤§»¡¡A«h»P¶H¤s¤§¨¥¡A¥ç¹êµL¥²µM¤§¥Ù¬Þ¡C[14]

 

¡@¡@»¡¦¶³°¤u¤Ò½×¨âªÌ¤£¥Ù¬Þ¬Oµ§ªÌ¦V¨Óªº¥ß³õ¡A¬Æ¦Ü¡A¨âªÌ¥»¨Ó´N¬O¤£¦P°ÝÃD¡A¦ý³£¬O¦P¤@Åé¨t¤U¤§¦³¥Îªº²z½×³¡¤À¡C­ð¥ý¥Í¦ü¥G¬O¦b½Õ©M¦¶³°ªº¤u§@¤W¡A¤£ªÖ©M¦È©v¤T¥ý¥Í¹L©ó®|´ô¤À©ú¡A«e»¡¦¶¿Qªº¦t©z½×¤£¯à«OÃÒ¦¨¸t¤§¥²µM¡A¦¹»¡¦¶¿Qªº¦t©z½×¤£¥²»P¶H¤s¤§»¡¦³¥Ù¬Þ¡Cµ§ªÌ¹ê¤£ª¾­ð¥ý¥Í¯u¥¿ªº¥ß³õ¨s³º¦b­þ¸Ì¤F¡H¨Ìµ§ªÌªº¥ß³õ¡A¦¶¿Q¤§¦t©z½×®ð¸[»¡¤´»P¦¶¿Q¥»Åé¤u¤Ò½×¤Î¤ß©Ê½×¦®¤@­P¡A¦¹§Y¦¹³B­ð¥ý¥Í©Ò¨¥¤§¤£¥Ù¬Þªº¥ß³õ¡CµM¦Ó¡A¦È©v¤T¤Î³Ò«ä¥ú§åµû¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¯Ê¥ý¤Ñ¸q¡B¯Ê¥»¤ß¸q¡B¯Ê¥DÅé©Ê»ù­È¦Ûıªº¶W¶V¸q¤§½Ñ»¡¡A³£¬O·½©ó¦¶¿Q©Ò¨¥¤§¤ßªÌ®ð¤§ºë²n¤§©RÃD¦Ó³]¨¥§å§Pªº¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¦È¥ý¥Í¤Î³Ò¥ý¥Í¦¹³B¤§¥ß³õ¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó­ð¥ý¥Í«e¤å¤§¥ß³õ¬OÁͪñ©ó¦È¡B³Ò¤G¥ý¥Íªº¡A¨Ã¥ç¬°µ§ªÌ©Ò¤Ï¹ïªº¡C­ð¥ý¥Íªº§@ªk¡A¤£¬O¥h±q¦¶¿Q¦t©z½×§ä¨ì¶i¤J¦¶¿Q¤ß©Ê½×ªº¿Ä³eµ²ºc¡A¦Ó¬OÀÁ¸m¦t©z½×¡A´£°_¤ß©Ê½×¥H¬°¦¶³°¤§·|³q¡C¹ï¥j¤H¡A¤£ªÖ¤Àµõ¦¶³°¡A´£¥X¦¶¿Q¤ß©Ê½×¡A©ú¥Õ»P¦È©v¤T¤£¦P¡C¹ï¤µ¤H¡A¤£ªÖ±o¸o¦È¥ý¥Í¡A´£¥X¦¶¿Q¦t©z½×¡AÁö»P¶H¤s¤§»¡¥i¤£¥Ù¬Þ¡A¦ý©úÅ㤣¦P¡A¥H°t¦X¦È¥ý¥Íªº§åµû¥ß³õ¡C¨äµ²ªG¡A¨Ï±o­ð¥ý¥Í¦Û¤vªº²z½×¦¨¬°µ¦²¤©Ê¿ï¾Üªº²z½×¡A©ú©ú¦³¦t©z½×ªº¦¶¿Q­õ¾Ç¡A«o­nÀÁ¸m¨ä¥\¯à¡A«h¦¶¿Q¤£¦¶¿Q¤w¡IµM¦Ó¡A©ú©ú³Ò«ä¥ú¥H¦¶¿Q¦³¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¿W«D¤ß©Ê½×¡A©ú©ú¦È©v¤T¥ý¥Í¥H¦¶¿Q¤ß¤£§Y²z¡B¤ß©Ê±¡¤T¤À¡A­ð¥ý¥Í«o­n»¡¦¶¿Q¦³¥»¤ß»¡¡B¦³¤ß©Ê½×¶i¸ôªº¤u¤Ò½×¡A«h­ð¥ý¥Í©ú¥Õ§_©w¤F¦È©v¤T¤Î³Ò«ä¥ú¨o¡C

 

¥|¡B¥Hºõ»â²Ó¸`»¡¦X·|¦¶³°¡G

 

¡@¡@¹ï©ó¦¶¿Qªº¦t©z½×ÀÁ¸m¤£Ä³¤§«á¡A­ð¥ý¥Í«K±o¥H¤j¶}¤jÂó¦a¦X·|¦¶³°¡A¨ä¨¥¡G

 

¶H¤s¤§©Ò¨¥¤§¤u¤Ò¡A­Y¬°¤@¤jºõ¡F¦¶¤l©Ò¨¥¤§¤u¤Ò¡A«h¬°¨ä²Ó¸`¡F¤D¥¼¹Á¤£¥i¬Û·|³q¥H¬°¤@¡A¥ç¥¼¹Á¤£¥i­Ý¦s¡A¥H¤À§O¬°¥Î¡A¦ÓµL¥Ù¬Þ¤§¥i¨¥ªÌ¨o¡C¦¹¤U§Y·í¥ý´N¦¶¤l¤§¤ß©Ê½×¤§¥ß³õ¡A¥H»¡¦¶¤l»P¶H¤s¤§¨¥¥»¤ß¡A¬Ò¦³¥»Åé½×¤W¦Û¦s¸q¡F¦Ó¦¶¤l¤§¥D·q¤§²[¾i¤u¤Ò¡A¤£¥~¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û²{¤§¸q¡F¦¸·í»¡¶H¤s¤§µo©ú¥»¤ß¤§¤u¤Ò¤¤¡A¨ã¦³¦¶¤l©Ò¿×²[¾i¤u¤Ò¡A¦Ó¦Û¦³¨ä³Ó¸q¡F¦A·í»¡¶H¤s¤§µo©ú¥»¤ß¦Û§@¥D®_¤§¤u¤Ò¡A¥i³eº«²ÎÄᦶ¤l©Ò¿×­Pª¾¡B®æª«¡B¬Ù¹îµ¥¤u¤Ò¤TªÌ¤§¸q¤_¤U¤å¡C[15]

 

¥»¤å¬O¤@ºõ»â©Ê·N¨£ªº´£¥X¡A­ð¥ý¥Í¥H¶H¤s¬°¤jºõ¡B¦¶¿Q¬°²Ó¸`¡A¨â»¡¥²¥i·|³q¡C¦¹»¡¤§¥D¦®¦b¶H¤s¥H¤@¸q¨¥¤u¤Ò¡A¦¶¿Q¥H¤T¸q¨¥¤u¤Ò¡A¶H¤s¤§¤@¸q³e¦¶¿Q¤§¤T¸q¡A¦Ó¦¶¿Q¤§¤T¸q¤¤¥ç¬Ò¦³¶H¤s¤@¸q¤§¦®¡C»¡¶H¤s¤@¸q³e¤T¸q¬O­ð¥ý¥Í¨è·Nµo´§¤F¡A¦ýµ§ªÌ¥çµL·N§_©w¦¹»¡¡A°ß¶H¤s»¡±o·¥©ö²¡A²Ó¸`¤§³B¡A«D¨ä©Ò½×¡A«h¬O§_¦¶¿Q¤§²Ó¸`¡H¥çµL±q¨M©w¡C²¨¥¤§¡A¶H¤s¨¥°µ¤u¤Ò´N¬O·N§Ó³eº«¤@¦®¡A¦¹¸q¡A·íµM¬O¦¶¿Q©v¦®¤º¨Æ¡A©Ò¥H»¡¦¶¿Q¤T¸q¤u¤Ò¬Ò¦³¦¹¤@¦®¡A«h¬Æ¬°©ö»¡¡A°ß»¡¶H¤s¤@¸qµo´§¥X¨Ó§Y¦¹¤T¸q¡A´N¤£©ö©w½×¦Ó¤w¤F¡CµM¦Ó¡A¾Ç¬É¤@¯ë¥H¬°¶H¤s©ö²¤u¤Ò¥²¥i³q©ó¦¶¿Q¦h¤¸¤u¤Ò¡A¦ý¹ï¦¶¿Q¦h¤¸¤u¤Ò¤¤¥ç¦³¶H¤s©ö²¤§¦®´N¤£¬Æ¦P·N¤F¡A¦p»¡¦¶¿Q¤§¤ß©Ê½×¡A¥H¤Î¦¶¿Q¤§¨¥¥»¤ß¡A¬Æ¦Ü¦¶¿Q¦³¥»Åé½×¤Wªº¦Û¦s¸q¡A¤×¨ä¬O¦¶¿Q¤§¥D·q¤u¤Ò¬O¥»¤ß¤§¦Û©ú¸q½Ñ»¡¡A¦¹¸q¥¿¬O­ð¥ý¥Í­«­nµo´§¤§½×¡C¦A¨£¨ä¨¥¡G

 

¬O¨£¦¶¤l©Ò¿×·q¤§²Ä¤@¸q¡A¥u¬O¦¹¤ßÅ餧±`¦s¡A¥ç§Y¤ß¤§¦Û­s©w¤_¨ä¨­¡A¥H¨£¦¹¤ßÅ餧¥¼µo´ýµM¬O·q¤§Åé¦Ó¤w¡C[16]

 

§^¤H¦pÃѱo¦¶¤l¤§¨¥·q¡A¤DÂk¦b¤ßÅ餧¦Û¦s¤W¨¥¡A«h²[¾i¤§¥Î·q¡A§Y¦¹¤ßÅ餧¦Û¦s¦Ó¦Û¥Î¡C·q¬O¤ß¤§±`´i´iªk¡A¥ç¥u¬O¦¹¤ß¤§±`´i´i¡C[17]

 

¤Z¦¹µ¥µ¥¡A¨¥¤H¦³¦¹¥¼µo¦Ó²{¦¨¤§¤ßÅé¡A¥»¦Û¥ú©ú¡B¼s¤j¡B°ª©ú¡BµL­­¶q¡A¦¹¦¶¤l¤§¾Ç¤§©ÒÂk©v¡A¥¿¤j¦³¶i¤_¨ä¦­¦~©Ó¥ì¤t¶Ç¨Ó¤§¡u©Ê¬°¥¼µo¡B¤ß¬°¤wµo¡v¤§»¡¡A¥u¦³¡u©Ê¬°¥¼µo¤§¤ßÅé¡v¦Ó¡uµL¿W¥ß¸q¤§¤ßÅé¡vªÌ¡C[18]

 

¡@¡@¤W­z½Ñ»¡¡A¥H¦¶¤l¨¥·q¤§¤u¤Ò¬°¦¶¿Q¤ß©Ê½×¦®¤Î¦¶¿Q¤ßÅé½×¦®¤§¥ß³õ¡A¥¿¬Oµ§ªÌªº¥ß³õ[19]¡CµM¦¹»¡©ú»P¦È©v¤T¤Î³Ò«ä¥úªº¥ß³õ¹ï¥ß¡Cµ§ªÌ¤§©Ò¥H§¹¥þ¦P·N­ð¥ý¥Í¤§»¡ªk¡AÃöÁä§Y¦b¡A°µ¤u¤Ò³£¬O¤ß¦b°µªº¡A¤£¯à¦]¬°»¡·q´N¥H¬°¤£¬O¤ßÅ骺¤u¤Ò¡A¤S¤u¤Ò½×¦³±q¦s¦³½dÃ¥»¡ªº¡A§YºÉ¤ß¡B¦s¤ß¡B¾i¤ßµ¥µü¡A¤]¦³¥H»ù­È·NÃÑ»¡ªÌ¡A§Y¦æ¤¯¡B¦u¸q¡B¸Û·Nµ¥µü¡A·íµM¡A¤]¥i¥H¦³¾Þ§@«¬©w¸q¡A¨º´N¬O¥D·q¡A¥D·q§Y¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Ó¡A¥D·q¤S¥i´«¨¥¬°ÂԬȡB¦¬ÀÄ¡B±M¤@µ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O¤ß¤Wªº¤u¤Ò¡A³£¬O¤ß¥H¥ý¤Ñ©Ê²z¤§Å鬰»ù­È·NÃѪºô¿¦Vªº¤u¤Ò¡A¥ç¬O³Ò«ä¥ú¥ý¥Í©Ò¿×ªº¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûı¤§¸q¡A¬G¦Ó³£¥i»¡¬°¥»Åé¤u¤Ò¡A¥B¥²³£¹w³]¥ý¤Ñ©ÊÅé¤ßÅé²zÅé¡A¥B¦¹Åé¬Òµ½¡A¬G¦Ó¦³¨ä¥²¥i¦¨¥\¤§¥i¯à¡A¦ý¬O¡A³Ì²×¦¨¤£¦¨¥\¡HÁÙ¬O­n¬Ý¥DÅé·N§Ó¤§³eº«»P§_¡A¬O§_¤H­Ì¦Û¤v¯à³e¹ý¨ì©³¡H¥u¬O²z½×¤W¤§¥i¯à¦­¤w¹w³Æ¦n¤F¡C

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¥H¦¶¿Q¤§²[¾i»¡§Y¥D·q»¡¬°¥Ñ¤ßÅé¦Û¥ß¤§¤u¤Ò¡A¦¹»¡¤S¦³¤@²`·N¦b¡C¦¹§Y¨Ì¾Ú¹ï¦¶¿Q¤u¤Ò½×ªº»{ÃÑ¡A¦¶¿Q¼~¼{¾ÇªÌ°µ¤u¤Ò¥D¹îÃÑ©ó¤wµo¤§«á¡A«h±N¨ÌÃѤߨp±ý¦Ó¥h¡A¬G¦Ó­n¨D¦³¤@¦b¨Æ¥ó¥¼¦³¡B±¡±ý¥¼µo¤§«e¤§¥­¤éª¬ºA¤¤¡A¦Û¤v¥ý¶i¦æ¨º¦X©ó¤Ñ¹D²zÅ骺¤ß©Ê¤u¤Ò¡A¦¹§Y¥¼µo²[¾i¤§¸q¡A¦¹¤@¤u¤Ò«ê¬°«O¦í¨Æ¥óµo¥Í¡B±¡±ý±Ò°Ê¤§®É¡A¥DÅé¦Û¤v¯à¦³©Ê²z¥D®_¤Uªº¥»¤ß¤§Åé¥H¬°¹ïÀ³¡C¦¹¤@¹ïÀ³¡A¦A¥[¤W¥~¨Dª¾ÃѪº½a²z­Pª¾¤u¤Ò¡A§Î¦¨²[¾i¡B­Pª¾¡B¹îÃѤT¸qªº¦¶¿Q¤u¤Ò½×¬[ºc¡C¦¹®É¡A¦]­ð¥ý¥Í±N²[¾i¤u¤Ò©w¦ì¬°¤ßÅ餧¦Û¥ß¡A³o´N¨Ï­ð¥ý¥Í»P¦È¥ý¥Í¤§±N¦¶¿Q¤§­Pª¾¤u¤Òµø¬°¥~²z©ó¤ßªº¤u¤Ò¤§¸ô¦³·¥¤j®t§O¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¬O§_©w¤F¦È©v¤T¥ý¥Íªº¸ÑŪ¤F¡C

 

¡@¡@¤£¹L¡A­ð¥ý¥Í¤§¤Uµ§¥ç¦³²¨º|¤§³B¡A¨ä¨¥±`¦s¡B¦Û¦s¤§¤ßÅé«o¦³¥¼µo¦Ó²{¦¨¤§¸q¡A¦¹»¡µ§ªÌ»{¬°»Ý¦³­×¥¿¡AÃöÁäÁÙ¬O¦b­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤W¡A»¡¥¼µo²{¦¨¨s³º¬O¦b½Í¤H©Ê½×¡B¥»Åé½×¡HÁÙ¬O¦b½Í¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×ªº°ÝÃD¡H½Í¤H©Ê½×¡B¥»Åé½×¡A´N¬O©Êµ½¤§©Ê¥»¦Û¦s¦b¡A¦ý«D¦b¤@¯ë¤H¤ß¤W²{¦¨¡C½Í¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¡A´N¬O¥DÅé´£°_¦¹©Ê¥H¬°¥»¤ß¦Ó¯Âºé¤Æ¤§¥B«ùÄò³eº«¤§ªºª¬ºA¡A¦¹¤@ª¬ºA¡A¤~¦³©Ò¿×²{¦¨¡A¥B«D¬O²{¦¨¡A¦Ó¬O§e²{¡C²{¦¨«ü¥»Åé©Êµ½¡B¥»¤ß©Êµ½¥»¦Û¦s¦b¡A¦ý¤£²[¾i¡B¤£¹îÃÑ¡B¤£´£°_¡B¤£«Ø¥ß«h¨Iŵ¤£¹ü¡A¨Ã¤£²{¦¨¡A¥²°µ¤u¤Ò¤~¯à¨Ï¨ä§e²{¡A¬G³£µL©Ò¿×²{¦¨¡A¶H¤s»¡ªº´£°_¥»¤ß¡B¥ý¥ß¨ä¤j¡A³£¬O¦³¤@´£¡B¦³¤@¥ßªº·N§Ó³eº«¤Uªº¥DÅ鬡°Ê¡A¥ç§Y¬O¦b°µ¤u¤Ò¤¤¤~¥i»¡ªÌ¡C¦]¦¹»¡²{¦¨¤§¥Î»y»Ý­×¹¢¡A¨ä¸q¥u¯à»¡¬O¥»©Ê²{¦¨¤w¦b¡A¦ý»Ý­n¥Ñ¥DÅ骺¹ê½î¥h§e²{¥¦¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦b¥Í©R¤¤§¹¦¨¡C

 

¤­¡B¥H¦t©z½×ªþ©M¦È©v¤T³Ò«ä¥úªº¥ß³õ

 

¡@¡@«e»¡§V¤O´£¥X¦³¹H¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥ú¸ÑŪ¥ß³õªº¥»¤ß¡B¤ßÅ黡¥H©w¦ì¦¶¿Q¡A±µ¤U¨Ó¤S­n©Ôªñ»P¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥ú¤@¼Ëªº¥ß³õ¥H§åµû¦¶¿Q¤F¡CÃöÁäÁÙ¬O¦b¦t©z½×ªº°ÝÃD¡C¨ä¨¥¡G

 

¦¹¤¤¦p­n»¡¶H¤s¤§²§¤_¦¶¤lªÌ¡A«h¦b:¦¶¤_¤§¨¥¥D·q¤§¤u¤Ò¡A©T¥i»¡¬°§Y¦¹¤ß¤§¦Û¾Þ¦Û¦s¡A¨ä¿×¦¹¤ß¦Û¦³¥Í¹D¡A¥çµL²§¿×¦¹¤ß¦Û°_¨ä¥Î¡A©Î¦¹¤ßÅ饻¯à¦Û§e²{¥H¬°¤u¤Ò¡FµM¦¶¤l¤S¥²±N¤ß¤§¥¼µo¤wµo¡BÅé¥Î¡B°ÊÀR¤À¬°¤G¡A«h©Ò¿×¤ß¨ã¥Í¹D¡A¦P¤_¤ß¨ã¦¹¥Í¤§²z°Ê¤§²z¡A¬G¤@¤è­n¨£¥¼¥Î¤§Åé¡A¤@¤è¤S¦ü­n©ÓÅé¦Ó§O°_¥Î¡A«h»P¶H¤s¤§¨¥¡A¦³²@§X¤§§O¡C¬G¨äÁö¤@¤è¨¥¤ßÅ饻¬O°ª©ú¼s¤j¡A·q¥u¬O¨Ï¦¹¤ß¦Û¦s¦Û¦b¡A¤H¯à¦s±o·q¡A«h¡u§^¤ß´ïµM¡A¤Ñ²zßTµM¡AµL¤@¤ÀµÛ¤O³B¡C¡v¦ý¤U¤@¥y¤S¿×¡uµL¤@¤À¤£µÛ¤O³B¡C¡v(»yÃþ¨÷¤Q¤G)¤_¥L³B¦¶¤l¤S¿×­n¨£¡u¥¼¥Î¤§Åé¡v¡A¡u¶·µÛ¦¹¤@¤À¤O¡A¥h´£¬Ù·ÓºÞ¡v¡C(»yÃþ¨÷¤Q¤G§B¦Ð¿ý)¦Ó¨ä¨¥¹ï¦¹¤ß¤§¦¬ÀÄ¡B¦¬ºò¡B¾Þ¦s¡B´£¼¹¤§»y¡A¥ç¦ü¥¼¹Á¤£¥iµø¬°¦b¦¹¤ß¤§­ì¨ã¤§©ú¼w¤§¤W¡A¥t¥[¤@«á°_¤§¤u¤Ò¡A¥H´_¨ä¥»¦³¤§©ú¼wªÌ¡C¦p¯Â¨Ì¶H¤s¸qÁ¿¡A«h¦¹¤u¤Ò¤§¥»¨­¡AÀ³¥ç¥u¬O¦¹¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¤§ªí²{¡A§Y¥»¤ß¤§Å餧¦Û§e¨ä¥Î¡CµM¦b¦¶¤l¡A«h²×¥¼¤_¦¹§@¨M©w»¡¡C¨Ì¦¶¤l¤§¦t©z½×¡A¥H»¡¦¹¤H¤§¤u¤Ò¡A­n¬°¤@¤ß®ð¤§¬y¦æ¡A¦³¦¹¤u¤Ò¡A¤D¦³¦¹¬y¦æ¡C¦¹¤u¤Ò¡A¦¹¬y¦æ¡A§Y¤£¯à¬Ò»¡¬°©Ê²z¤§¥»¦³ªÌ¡C«h¦¹©Ò¿×¥»¤ß¤§©ú¡A¨ä¨Ì²z¦Ó¥Í¥ÍªÌ¡A¥ç¥i¥u«ü§^¤H¤§¦³¥Í¤§ªì¡A©Ò¨ü¤_¤Ñ¤§®ð¡A­ì¦³¨äµêÆF¤W»¡¡C¦Ó¤u¤Ò«h¬Ò¬°«á°_¡A¥H¨D»»«´§^¤H¦³¥Í¤§ªì¡A©Ò¨ü¤_¤ÑªÌ¡C«h¥Ñ¦¹¤u¤Ò©Ò­P¤§¦¹¥»¤ß¤§¡u©ú¡v¡A§Y¬Ò¬°­×¦¨¡A¤£¯à¬Ò»¡¬°­ì¦³¤§¥»¤ß¦Û¨­¤§¦Û©ú¦Û¥ß¤§ªí²{¡C¤H¥ç¾¨¥iµø©¼µL¦¹­×¤§¤u¤ÒªÌ¡A§YµL¦¹¡u©ú¡v¡A¥H¿×¦¹©ú¡A¤D¯Â¥ÑÅܤƮð½èª«±ý¤§Âø¦Ó«á­P¡F¥ç§YÅܤƩü½ª¤§®ð¬°²M©ú¤§®ð¤§µ²ªG¡C¦Ó¦¶¤l¤S­ì¥i¥Ñ¨ä¦t©z½×¤W¤§¦¹Æ[ÂI¡A¥H¨¥¨ä¤u¤Ò»P¥»Å餧Ãö«Y¡F«h¨ä¹ï©Ò¨¥¤§¤u¤Ò¡A¬O§_¬Òµø¬°§Y¦¹¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¤§¤@°ÝÃD¡A§Y¥²¤£¯à§@¨M©w»¡¨o¡C[20]

 

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A³o¤@¬q¤å¦r¡A­ð¥ý¥Í»¡±o²V¶Ã¡C­º¥ý»¡¦¶¿Q¤§·q¬°¥Í¹D¡B¥Í²z¡A¬°¤ßÅ餧¦Û§e²{¡A¦¹¸q¥þ¦P©ó¶H¤s¥ß¥»¤ß¤§»¡¡C±µµÛ¤S»¡¦¶¿Q©ó·q¤§¤u¤Ò¤´¤ÀÅé¥Î¡A¤À°ÊÀR¡A¤S¦³·qªº¤u¤Ò¤§¦¬ÀÄ¡B¾Þ¦sµ¥µ¥¡A¬O¤@ºØ¦b©ú¨ä©ú¼w¤W¥[¤W¤@«á°_¤§¤u¤Ò¡A¦Óµy¦³²§©ó¶H¤s¡C¦]¶H¤s¬O¥»Åé¦Û¥ß¦Û§e¤§¦®¡A¦¶¿Q©l²×¤£¯à¯u¥¿»¡¨ì¥»¤ß¤§Å餧¦Û§e¨ä¥Î¤W¡CÃöÁä´N¦b¦³¤@¦t©z½×ªº¤ß®ð¬y¦æ¤§¨Æ¡A¨Ï¤u¤Ò¬Ò¬°«á¤Ñ­×¦¨¡A¦Ó¤£¯à§Y¿×¬°¥»¤ß¦Û©ú¦Û¥ß¡C¤£ª¾­ð¥ý¥Í¬O¬°ªþ©M¦È©v¤T¥ý¥Í¤§»¡¡HÁÙ¬O­ð¥ý¥Í¦Û¤v«ä¸ô©Ò­P¡H¦¹³B¤§»¡©ú»P«e»¡¦³ª½±µ½Ä¬ð¦b¡A¦¹»¡¨Ï±o¦¶¿Q¤§·N¦®³Îµõ¦Ó¤G¡A¤@Ãä¦Û¥Ñ¡B¤@Ãä­­¨î¡A¤@Ãä¥ý¤Ñ¡B¤@Ãä«á¤Ñ¡A¤@Ãä¦Û¤O¡B¤@Ãä¥L¤O¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A»¡·q¬°¥»¤ß¡B¤ßÅ餧¦Û§e¦Û¥Î¦Ó¦P©ó¶H¤s·N¦®¤§»¡·íµM¦¨¥ß¡A¦ý´N¬O¹ï¦¹¤@»¡¶i¦æ¾Þ°µ«¬©w¸q®É¡A§Y¬O¡u¦¬ÀÄ¡B¦¬ºò¡B¾Þ¦s¡B´£¼¹¡vµ¥»y¤§©Ò¨¥¤§¦®¡A¦¹¨Ç¸Ü»y¨M«D·q¤§¥~¤§¥t¤@ºØ¤u¤Ò¡C¦Ü©ó»¡·q¤§¤u¤Ò°µ¨ì·¥³B¤§®É¡A§Y¬O¨¥¨ä¡u§^¤ß´ïµM¡A¤Ñ²zßTµM¡AµL¤@¤ÀµÛ¤O³B¡C¡v¡A¦¹®É¤wµL»Ý¦A°µ¤u¤Ò¤F¡A³o¬O»¡¨ì¤F¹Ò¬É¡C¦¹»¡¤§¦¨¥ß´N¬O¦]¬°°µ¨ì¤F·¥³B¡A¥ç§Y¬O®É®É¦b°µ¡B«ùÄò¤£¶¡Â_¡A¬G¦Ó¡uµL¤@¤À¤£µÛ¤O³B¡v¡A´N¬O»¡¥DÅé®É®É¦b°µ¤u¤Òªºª¬ºA¤¤¡C¤S¡A»¡¡u¥¼¥Î¤§Åé¡v¬O»¡©Ê²z¥»Åé¡A»¡¡u¶·µÛ¦¹¤@¤À¤O¡A¥h´£¬Ù·ÓºÞ¡v¬O»¡­n¥h°µ¤u¤Ò¡A³o¸ò¶H¤sªº¥ß§Ó»¡¦ó§O¡H©Ò¥H¡A³£¬O¦P¤@¥ó¨Æªº¤£¦P¨¤«×ªº»¡©ú¡A³£¬O·q¤§¥»Åé¤u¤Òªº¤ßÅé¦Û§e¤@¨Æ¦Ó¤w¡C¦]¦¹»¡¦¶¤l©|©ó¦¹¥¼§@¨M©w»¡¡Aµ§ªÌ¤£¦P·N¡C³o¬O­ð¥ý¥Í¦Û¤v§_©w¦Û¤v«e¦¹¥ß³õªº²V¶Ã»y¡C

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í»¡¨ì¦t©z½×°ÝÃD¡A¤S¬O¥t¤@®Mªº²V¶Ã¡C»¡¨¥©ó¤ß®ð¤§¬y¦æ¡A§Y«D©Ê²z¤§¥»¦³¡A¤u¤Ò¬°«á°_¡A¤£¯à»¡¬°¬O­ì¦³¤§¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¡AµL¤u¤Ò§YµL¦¹©ú¡A¬G¦Ó¥[¤W¤F¦t©z½×¤ß®ð¬y¤§»¡ªk«á¡A¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¤w¤£¨M©w©ó¥»¤ß¦Û¥ß¦Û©ú¤@¸q¤w¡Cµ§ªÌ§¹¥þ¤Ï¹ï¦¹»¡¡A¦¹»¡»P¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥úªº¥ß³õ¤@­P¡A¥H¬°¦³¦t©z½×ªº¤ß®ð»¡´N¬O­IÂ÷¥»¤ß¦Û´£ªº¸ô½u¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A¥»¤ß¦Û¥ß¡B©ÊÅé¬y¦æ¡A¨Ã¤£¬O©â¶Hªº«D¤H¤§²zÅ骺¦Û§Ú¬y¦æ¡A³oºØ¬y¦æµL¸gÅç·N¸q¡A»¡¬y¦æ¡A»¡¤ßÅé¦Û¥ß¦Û©ú¦Û§e¡A´N¬O´N¦³¤ß®ðµ²ºcªº¤HÃþ¦s¦³ªÌ¦Ó¨¥ªº¡A¥B¬O¤H¤ß¦b°µ¤u¤Ò¡A¦Ó¨Ï¤H©Ê¤¤ªº©Ê²z¤§Åé¦Û§e¨ä¥Îªº¡A­YµL¤H¤§¤u¤Ò¡A°Z¦³©ÊÅ骺¬y¦æ¡H¤´»¡©ÊÅé¬y¦æ®É¡A¬O»¡¾ãÅé¦s¦b¬É¨ÌµM¦s¦b¥B¬¡°Ê¡A¥B¤¯¸q»ù­Èªº©Ê²z¤§Å饻¨Ó¦s¦b¡A¦ý¶H¤s´N¬O¦bÁ¿¤u¤Òªº¡AÁ¿¤u¤Ò´N¤£¬O¦bÁ¿¾ãÅé¦s¦b¬É¤§©Ê²z¦Û¦³¤Î²{¶H¥@¬Éªº¦ÛµM¬y¦æ¡AÁ¿¤u¤Ò¥²µM¬O¥DÅé´£°_¡A¥B¨Ì¾Ú¥»¦³¤§©Ê²z¥H¬°·N§Ó¤§ô¿¦V¡A¥B¥DÅ饲°µ¤u¤Ò¡A¤~¦³¥DÅ骺¥»¤ß¤ßÅ餧¦Û§e¦Û¥Î¤§¨Æ¡A¤£¬O¤Ñ¹D²zÅ骺§e¥Î¡A¤Ñ¹D²zÅ饻¦Û§e¥Î¡A¦ý¤H¤ß¤£¤@©w·|§e¥Î¤Ñ¹D²zÅé¡A°ß¦³°µ¤F¤u¤Ò¤§«á¡A¤H¤ß¤~¯à§e²{¤Ñ¹D²zÅé¡A¬G¦Ó¬O¤H¦b§e²{¤H¤ß¤Ñ¥Í¸[¨üªº©Ê²z¤§Åé¡A±q¦Ó»¡¦³¥»¤ß¡B¤ßÅ骺©Ê²z¬y¦æ¡C­ð¥ý¥Í¥[¤W¤F¦t©z½×»¡ªk¤§«áªººØºØ¨¥µü¡Aµ§ªÌ»{¬°³£¬O¥¿½Tªº²z½×ªº¼Ò«¬¡A¤]³£¬O¦¶¿Q¬°¤u¤Ò½×±q¦t©z½×¶i¸ô§ó§@¸Ô²Óªº»¡©ú¡A³£¨ã¦³¾Ç³N¤§­«­nªº°^Äm¡A­ð¥ý¥Í»{¬°¨ä»¡¤Ï¨Ï©Ê²z¥»¤ß¤£¯à¦Û§e¦Û¥Î¥H¬y¦æ¡A¦¹»¡¥»¨­¤~¬O¦³°ÝÃDªº»¡ªk¡A¦¹¤@°ÝÃD¦b©ó©â¶H¦a¬Ý«Ý¥»¤ß¡B©Ê²z¡A¤Ï¦Ó»P¸gÅç²{¹êªº¤Hªº¹ê½î¬¡°Ê²æ¸`¤F¡C¦¹»¡ÄY­«¶É¦V¦È©v¤T¥ý¥Íªº¥ß³õ¡Cµ²ªG¡A´N¬O­ð¥ý¥Í­n¨D¦¶¿Q­n¥á±¼¥Lªº¦t©z½×¡A¨ä¨¥¡G

 

§^¤H¤µ¤§¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¤§¤@¹D¡A»\°ß¦³±N¦¶¤l¤§¦t©z½×¤§Æ[ÂI¡A¼È¸m¤@®Ç¡A¦Óª½´`¦¶¤l¦b¤ß©Ê½×¤W­ì¹Á¿×¥D·q¤§¤u¤Ò¡A¤£¥~¦¹¤ßÅ餧¦Û´i´i¦b¦¹¡A¦Ó¨£¨ä¦Û¦s¦Û¦b¤§¸q¡A¥H¶i¤@¨B¿×:¤Z¦¹©Ò¿×¤H¤§¤u¤Ò©Ò­×¦¨¤§¥»¤ß¤§¡u©ú¡v¡A¥ç¥u¬O¦¹¥»¤ß¤§Å餧¦Û§e²{¤§¥Î¡C¦b¦¹¥»¤ß¤§Åé¤W¡A¥ç­ì¦³¦¹¤@¥Î¡A§Y­ì¯à¦Û°_¦¹¤u¤Ò¡A¦Ó¤@¤Á¤u¤Ò¡A¥ç²ö«D¦¹¥»Å餧©Ò°_¡C¦¹¤u¤Ò¤¤©Ò¨£¤§¤ß®ð¤§¤@¤Á¬y¦æ¡A¦Û¥ç§Y¦¹§Î¦Ó¤W¤§¥»¤ß¤§¥þÅ餧©Ò°_¡A¦Ó¤£¥i»¡¬°¥u¨Ì¤@§Î¦Ó¤W¤§¥»¦³¤§²z¦Ó°_ªÌ¡C¦¹¥»¤ß¤§¥þÅé¡A§Y¤@¯u¥¿¤§¤ß»P²z¦X¤@¤§§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé¸qªº¥»¤ß¡C¦¹¤ß¤§§e²{¬°¤u¤Ò¡A§Y§e²{¬°¤@¨Ì²z¦Ó¦Û«Ø¥ß¡B¦Û¥Í°_¨ä¦Û¤v¡A¥H§e²{¬°¤u¤Ò¡C¹ï¦¹¥»Åé¸qªº¥»¤ß¤§¦s¦b¡A«h¤S¬°¾ÇªÌ¥ß§Ó¤§©l¡A§Y·í¥ý¥[¥H¦Û«HªÌ¡C¦¹¦Û«H¨ä¦s¦b¡A¥ç¥¿¬°§^¤H¤§¤@¤Á¤u¤Ò¡A©Ò¥H¯à¬ÛÄò¤£¤w¤§®Ú¥»ªº¤u¤Ò¡C¤_¬O¤@¤Á¤u¤Ò¤§¬ÛÄò¤£¤w¡A¥ç¤£¥~¦¹¥»¤ß¤§¬y¦æ¡A¦Ó¥iÄᤧ¤_¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¤§¤@»y¦Ó¤w¨¬¡C¦¹§Y¥þ¦P¤_¶H¤s¤§¾Ç¡A¦Ó¦¹¥ç¥¿¬°´`¦¶¤l¤§¾Ç¤§­ì¦³¤§ÁͦV¦Óµo®i¡A©Ò¥ç¥²¦Ü¤§¸q¤]¡C[21]

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¡A­ð¥ý¥Í¥D±i±N¦¶¿Qªº¦t©z½×ÀÁ¸m¤@®Ç¡A¥D±i¥u¨Ì¨ä¤ß©Ê½×¶i¸ô¤§¥D·q¤u¤Ò¡A§Y¥þ¦P©ó¶H¤s¤§¦®¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¬O­ð¥ý¥Í®ø¤Æ¦È¥ý¥Í«ä¸ô¤£º«©³¤UªºÅv¥B¤§§@¡A¦p¤å¤¤©Ò¨¥¤§¡G¡u¦¹¤u¤Ò¤¤©Ò¨£¤§¤ß®ð¤§¤@¤Á¬y¦æ¡A¦Û¥ç§Y¦¹§Î¦Ó¤W¤§¥»¤ß¤§¥þÅ餧©Ò°_¡A¦Ó¤£¥i»¡¬°¥u¨Ì¤@§Î¦Ó¤W¤§¥»¦³¤§²z¦Ó°_ªÌ¡C¦¹¥»¤ß¤§¥þÅé¡A§Y¤@¯u¥¿¤§¤ß»P²z¦X¤@¤§§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé¸qªº¥»¤ß¡C¡v¦¹»¡±N¥DÅ骺¥»¤ß»P§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé¸qªº¥»¤ß¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¹¥¿¦È¥ý¥Í¤§¨Î§@¡C¦¹»¡¥çµL»~¡A°ßµ§ªÌ­n±j½Õ¬O¥DÅ骺¬¡°Ê¨Ì¾Ú§Î¤W¥»Å骺»ù­È·NÃѤ§¤º²[¦Ó¦æ°Ê¡A¦Ó«D§Î¤W¹DÅé¦Û¤v¦b°Ê¡A§Î¤W¹DÅé·íµM¤]¬O©l²×¤£¶¡Â_¦a¦Û¤v¦b°Ê¡A¦ý³o´N¤£¬O­Ó§O¥DÅ骺¹ê½î¤§¬¡°Ê¤F¡C½Í¤u¤Ò´N¬O½Í­Ó§O¥DÅ骺¹ê½î¤§¬¡°Ê¡A«ü¥DÅé¨Ì§Î¤W¹DÅ餧©v¦®¦Ó¦æ¡A¦Ó«D§Î¤W¹DÅ饻¨­¤§°Ê¡A¦È¥ý¥Í¦³·N±N¸t¤Hªº¦æ°Ê»¡¦¨¹DÅ饻¨­¤§°Ê¡A¦Ó¦³°ÊºAªº¹D¼wªº§Î¤W¾Ç·N¦®¡A¦¹¤@§@ªk¬O±N¥DÅé¹Ò¬É»¡¦¨¤F¤Ñ¹D¬¡°Ê¡A¦¹»¡µ¥©óµØÄY©Ê®ü¤§»¡¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¾§¾Çªº¥@¬ÉÆ[©|¤£¯à©Ó¾á¦¹Ãþ¼Ò¦¡¡A¥ý¤£¥Ó½×¡CÁ`¤§¡A¤W»¡¤§¤¤¡A¦t©z½×°h¦ì¡A®ð¸[»¡¤£¦s¡A¤ß«D®ð¤§ºë²n¡A¤ß«D®ð¤§ÆF¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡AÃø¹D­ð¥ý¥Í¬O¦b»¡¯«¥Pªº¬G¨Æ¶Ü¡HÁÙ¬O¦b»¡¬f©Ô¹Ïªº²z«¬¦b²z«¬¬É¦Û«O¨ä¯Âºé¦Üµ½©O¡H¦È©v¤T¥ý¥Í©Ò¥Çªº¿ù»~­ð¥ý¥Í¤´µLªk°k²æ¨äÅ¢¡CªG¤£¯à¥G¡H­ð¥ý¥Í«á¤å¦ü¤S¹Á¸Õ§ä¥X¥t¤@¥X¸ô¥H¬°°k²æ¡C¦¹¤@¸ô®|¡A§Y¬Oµ§ªÌ©Ò»¡ªº¡A¦t©z½×»P¤ß©Ê½×¡B¤u¤Ò½×¥þ¬O¦P¤@®M²z½×¡A¤£¯à³Îµõ¡A¦t©z½×¥u¬O±q¥t¤@±ø¶i¸ô¥H¨¥»¡¤u¤Òªº´y¼g³N»y¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¥t¤@®M·|§«Ãª¦Û«Hªº¤u¤Ò½×¡C¤£¹L¡A­ð¥ý¥Íªº»¡ªk¬O¡A®ð¸[©T¦³¨ä¦s¦b¡A¦ý©ó°µ¤u¤Ò®É«h¥i©¿µø¡C¨ä¨¥¡G

 

¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¡A»P¥h®ð½è¤§©ü½ª¤§¤u¤Ò¡A¤D¤@¨Æ¤§¨â­±¡A¦Ó¦Û©l¬O¨Ì«eªÌ¥H¦³«áªÌ¡C¦p¤é¥X¦Ó烟Ãú¦Û´²¡A«D¥ýÅX烟Ãú¡A¤è¨£¤é¤§©ú¡C¬G¥ç«D¥ý§O¦³¤@·q¬°¤u¤Ò¡A¥H¥h°£¦¹®ð½è¤§©ü½ª¡A¤è¨£¥»¤ß¤§©ú¡C¦Ó·í»¡¦¹¾ÇªÌ¤§¥D·q¤u¤Ò¡A¦Û©l§Y¬O¦¹¥»¤ß¤§©ú¤§¦Û²{¡C¦¹·q¤§¤u¤Ò¡A»P¨ä¥L¤@¤Á¤u¤Ò¡A¬Ò¦Û©l«D»P®ð¸[ª«±ý¤§Âøµ¥¡A¥u©~¤_¤@¬Û¹ï¤§¦a¦ìªÌ¡A¦Ó¥ç¬Ò§Y¦¹¶W¬Û¹ï¤§¥»¤ß¤§©ú¤§¦Û²{¡C¦Ó«g´N¥»¤ß¤§©ú¤W¨¥¨ä¦Û²{¡Aªì¥ç¤£¨£¦³»P¤§¬°¬Û¹ïªÌ¤§¯u¹ê¦s¦b¡A¦Ó¦¹¡u¦ü¦s¦b¦Ó¬°¨ä¬Û¹ïªÌ¤§®ð½è¤§©ü½ªµ¥¡v¤§¤Æ°£¡A¤D¨ä¦Û²{¤§¦ÛµMµ²ªG¡C¤H¯à¦Ûı¦¹¤@¸q¡A¥HÆ[¥ô¦ó¤u¤Ò¡A¦Ó¥Î¥ô¦ó¤u¤Ò¡A«h¦¹¤u¤Ò¡A¥þ´T¬°¤@¯Â¥¿­±ªº©Ó¥»¤ß¤§Åé¦Óµo¥Î¥H¦Û©ú¦Û¥ß¤§µ´¹ï¤u¤Ò¡A¤D¥i§ó¤£¨£¦³³ô»P¤§¬°¬Û¹ïªÌ®ð½è¤§©ü½ª¤§¯u¹ê¦s¦b¡C¦Ó¦¹¡u®ð½è¤§©ü½ª¤§¤Æ°£¡v¤§¨Æ¡A¬J¬°¡u¦¹¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¡v¤§µ²ªG¡A«K¥u¦³®ø·¥ªº·N¸q¡A¦Ó§OµL¿n·¥ªº·N¸q¡A¤_¥»¤ß¤W¥tµL©Ò¼W¯q¡C¦p­n»¡¼W¯q¡A«h¥u¬O¦¹¥»¤ß¤§¦b¨ä¦Û©ú¦Û¥ß¤¤¡A¦³¨ä¦Û°_¥Î¡B¦Û¬y¦æ¡A¦Ó¥i¨£¨ä¦Û¤v¤§¤é·s¡C¦Û¡u·s¡v¤§§O¤_¨¥¡A§Y¥ç¥i»¡¦³¤é¥R¤é©ú¤§¤@¦Û¼W¯q¡B¦ÛÂX¥R¡C¤_¬O¦¹©Ò¿×¡u®ð½è¤§©ü½ª¤§¤Æ°£¡v¡A¥ç¥i»¡¥u¬O¨ä¡u¥»¤ß¤§©ú¤§¦Û¤é·s¡B¦Û¼W¯q¡B¦ÛÂX¥R¡A¦Ó¨ä¥~¤§³±¼v¦Û¹P¡v¤§§O¦W¡C¤µ¦p¥u¦b¦¹©ú¤§¼W¯qÂX¥R³~µ{¤¤¤§¤º³¡¬Ý¡A«h¦¹¥~¤§³±¼v¤§¦Û¹P¡A¥ç¤£¥i±o¦Ó¨£¡F¦Ó¤_¤@¤Á¡u¥h®ð½è¤§©ü½ª¤§¨Æ¡v¡A¥ç¥i§ó¤£¨£¨ä¦³¡A¦Ó°ß¦³¦¹¥»¤ß¤§Å餧¦Û¥ß¦Û©ú©Î¥»¤ß¤§µo©ú¨ä¦Û¤v¡A¥H¦Û¥R¶ë¦t©z¡A§óµL¨ä¥L¨o¡C[22]

 

¡@¡@¤å¤¤»¡¡u¥»¤ß¤§¦Û©ú¡v»P¡u¥h®ð½è¤§©ü½ª¡v¬O¤@¨Æ¨â­±¡A¦¹»¡µ§ªÌ³Ì¬°¦P·N¡C³o´N¬O±q¥»Åé½×»¡¥»Åé¤u¤Ò»P±q¦t©z½×»¡¥h®ð¸[¤§½ª¬O¦P¤@®M²z½×¤§·N¡C¦ý¬O¡A­ð¥ý¥ÍÁö´£¥X¦¹»¡¡A¦b¸àÄÀ¤W¡A«o¤´¬O¥D±i¥u¨£¥D·q¤@­±§Y¥i¡A¥ç§YÁöµM¨Æ¹ê¤W¥D·q¤@­±¦P®É¦³¥h¨ä®ð¸[¤§½ª¤@­±¡A¦ý¦Û°µ¥»¤ß´£°_¤§¤u¤Ò®É¡A¨ä®ð¸[ªº¤@­±¥i¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¦¹»¡µ§ªÌ¤]¤£¤Ï¹ï¡A¥h®ð¸[¥»¨Ó´N¬O±q¤Ï­±ªº»¡¶i¸ô¡A¥»¨Ó´N¬O¥¿­±»¡°µ¤u¤Ò®Éªº¤@Åé¨â­±¤§¨Æ¤§¥t¤@­±¡A¨Æ¹ê¦s¦b¡A¤£¯à§_©w¡A¦ý©ó°µ¤u¤Ò®É¥¼¥²»Ý­n¥h¥¿­±½Ä¼²¡A¥u·Ó¬Ý¥»¤ß§Y¥i¡C¦¹¤@²z½×¤W¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A­ð¥ý¥Í«h­n±j½Õ©ó°µ¤u¤Ò®É¦Û±o¤£¨£¡A¦¹»¡Áö¥i¦¨¥ß¡A¦ý¥çµL¬Æ¥²­n¡C»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O·Q­n§â®ð¸[¤§¨ÆÁôÂð_¨Ó¦Ó¤w¡AµM¦Ó¡A¤H©ó°µ¤u¤Ò®É¡A§ó¨£¬LµMªº¬O®ð¸[¤§ªýê»P¥h´c¤§¹ê¥\¡A²³¤H¤§°µ¤u¤Ò·í±q¦¹¤@¥­¹êªº°ò¦¤W¥ß¨¥¡A­ð¥ý¥Í»¡¨ä¬°®ø·¥ªº¤@­±¡A¬O´N¥DÅé°µ¤u¤Ò®É»¡¡A¦¹¥çµL¤£¥i¡AµM±q¦t©z½×¶i¸ô»¡¡A®ð¸[¤§¦s¦b¤Î¹ï¨ä¤§¤Æ°£¡A«h¬O¥¿­±³¯­z¡A¿n·¥¦³®Ä¡CÁ`¤§¡A­ð¥ý¥Í«e¦¹­nÀÁ¸m¦t©z½×¡A¦¹³B«h©úÁ¿¬O¤@¨Æ¨â­±¡A¥u¬O©ó°µ¤u¤Ò®É¤S¥i¤£·NÃѤΡA­ð¥ý¥Íªº·N¨£¯u¬O¨Ì¹H´å²¾¤£©w¡C

¡@

¤»¡B»¡¶H¤s©ö²¤u¤Ò¥i²[¦¶¿Q½Ñ²Ó¸`¸q¤§¤u¤Ò

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¤§¤u¤Ò¥D±i±o¦³·|³q©ó¶H¤s¤§¸ô¡A¦ý¤]¥D±i¶H¤s¤§Â²©ö¤u¤Ò¥ç±oÂX¥R¦Ó²[Äᦶ¿Qªº¤u¤Ò¤§¸ô¡A°ß¨â¸ô¤§§O¦b©ó¬O§_¦Û«H¥»¤ß¯à¦Û§e¥Î¡H¨ä¨¥¡G

 

©Ò¿×¶H¤s¤§µo©ú¥»¤ß¤§¤u¤Ò¡A§Y¨ã¦³¦¶¤l©Ò¿×²[¾i¤u¤Ò¡A¦Ó¦Û¦³¨ä³Ó¸qªÌ¡A§Y¶H¤s©Ò¿×µo©ú¥»¤ß¡A¦¹¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¡A¥ç§Y¨ä©Ò¥H¦Û«O¾i¡C¦¹«O¾i¡A§Y¬O¥»¤ß¤§¦Û¤v²[¾i¨ä¦Û¤v¤§¨Æ¡A¦Ó¨ã¦³¦¶¤l¤§©Ò­«²[¾i¤u¤Ò¦b¡C¦¹¤¤¤G½å¤§¤£¦P¡A¥ç°ß¦b¦¶¤l¤§¨¥²[¾i¡A¤D¬O¬Û¹ï¤_¦¹®ð½è¤§©ü½ª¡A¦Ó¥Î¦¹¤u¤Ò¬°¹ïªv¡A却¥¼¯à«H¦¹¤u¤Ò§Y¦¹¥»¤ß¤§¦Û§e¥Î¡A©Î¥»¤ß©Ò¦Û°_¡CµM¶H¤s¤§µo©ú¥»¤ß¡A«h­n¦b¦ÛºØºØ­­¹j¤¤©Þ¥X¡A¬J¯à©Þ¥X¡A§Y¥i¤£¨£¦³®ð¸[ª«±ý¤§½ª¡A¬°©Ò¹ïªv¡C¦¹§Y¦p¤W¸`©Ò¿×¤é¤§¦Û·Ó¦Û©ú¤_烟Ãú¤§¤W¡A«K¦ÛµM¯à¨Ï烟®øÃú´²¡A¥ç²×®e¤£±o烟Ãú¡A¦p¥»¤ß¬J¦Û©ú¦Û¥ß¡A§Y®e¤£±oºØºØ®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡C[23]

 

¡@¡@¥»¤å¥D±i¶H¤s¤§¥»¤ß¤u¤Ò¦³¦¶¿Q²[¾i¤u¤Òªº·N¦®¡A°ß¦¶¿Q¤§²[¾i¤´¤£¯àÁ¿¨ì¦Û«H¥»¤ß¯à¦Û©ú¦Û²{¡C¨ä¹ê¡A¬O§_¦Û«H¤£¬O²z½×¤Wªº¨Æ±¡¡A²z½×¤W´£¨Ñªº¬O¥i¯à©Ê»P¥²µM©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¦³©Ê²z¤§¥»¤ß¡A§Y«OÃÒ¦³¦¨¸t¤§¥i¯à¡C¥²µM©Ê¬O´N¦³©Ê²z¦s¦b¤§¨Æ¹ê»¡¡A¥i¯à©Ê´N¿à¥DÅé¬O§_¹ê½î¤F¡H¥ç§Y©Ê²z¦s¦b«OÃÒ¤F¹ê½î¦¨¸t¤§¥i¯à¡A¦¹¤@¥i¯à¦³¨ä¥²µM¡A¦¹¤@¥²µM¨Ì©Ê²z¦s¦b¤§¨Æ¹ê¦Ó¦s¡C¦ý©ó²{¹ê¤W¤§¥X²{¤Î§¹¦¨¡A³£¬O¥DÅé¹ê½î¤F¥H«á¤~¯u¥i¯à¡C¦¶¿Q¤£¦Û«H¤H¯àª½±µ³B©ó©Ê²z§eÅã¯ÂºéµLÂø¤§ª¬ºA¡A¦¹¤£«H¡A¬O´N­Ó§O¤H¦s¦³ªÌªº¹ê½î¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A¤£¬O´N¥»Åé¤u¤Ò¤§¤ßÅé¦Û§e¤§¥i¯à©Ê¨¥¡A¦Ó¹ï­Ó§O¤Hª«¤§¤£¯à¦Û«H¡A·íµM¬O´N²{¹ê¤W¤§¤H·|¬°´cªº¨Æ¹ê¦Ó¨¥¡A¦Ó¹ï¬°´c¤§¨Æ¤§»¡©ú§Y¬O®ð¸[»¡¡C¦Ü©ó¶H¤s»¡­n¦b¦¹¦Û«H±o¤Î¡A³o¬O¤@¹ê½î¤§­n¨D¡A´Nºâ¬O¶H¤s¤]¤£¯à»¡¤H¤H³£¤w²{¦¨¦a§e²{¤F¤ßÅé¡A¥u¯à»¡­n¨D¤H­n¦³¦¹¦Û«H¡A¯u°µ¨ì¡A¥»¤ß´N§e²{¤F¡C¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº§e²{¡A³£¤´¦b¤u¤Ò¤§«á¡A§Î¤W¾Çªº©Ê²z¥ß³õ¥u¬O¥i¯à©Êªº¨ã³Æ¡A¨ã³Æ¤]¬O«OÃÒ¡A¬O§Î¦Ó¤Wªº¥²¦³¦¹¤@¥i¯à¤§«OÃÒ¡C¦ý¥u½×§Î¤W¤§¥²µM¦Ó¨S¦³°µ¤u¤Ò¤§¹ê½î«h¤´¬OµL¦³¦¹¤@¥»¤ß¤§§e²{ªº¡C¦Ü©ó»¡¥DÅé´£°_¥»¤ß¦Ó¤£¨£®ð¸[¤§´c¡Aµ§ªÌ¦P·N¥i¥H³o¼Ë³B²z¡A¦ý³o¤]µ¥©ó¹w³]¤F·N¸q¤W´N¬O¦³®ð¸[ª«±ý¤§¨p¤§³Q¶W§J¤Fªº¨Æ¹ê¡A¬G¦Ó®ð¸[ª«±ý¤´¬O¹ê¹ê¦b¦b©ó¥»¤ß§@¥Î¤¤§@¬°¥DÅéµ²ºcªº¦a°ò¡C¤S¨£¨ä¨¥¡G

 

¦p§^¤HÃѱo¶H¤s¤§¨¥¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¤¤¡A¦Û¦³²[¾i¡A¦Ó¦¶¤l¤§¨¥²[¾i¡A¥ç¤£¯àÂ÷¦¹¥»¤ß¤§¦Û²[¾i¡A¥H¦Û©ú¦Û¥ß¤§¸q¡F«h¥Ñ¦¶¤l¤§²[¾i¤u¤Ò¡A¦Ó¯q¤§¥H¥ß§Ó¨D¦¹¤u¤Ò¤§¬ÛÄò¡A¤Î¹ï¥»¤ß¤§¦Û«H¤§¸q¡A§Y¦P¤_¶H¤s©Ò¨¥¤§¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Û¥ß¤¤¤§²[¾i¤u¤Ò¡C¦¶¤l¤§©Ò¥H¥¼¯à¤Î¤_¦¹¸q¡A¥ç»\«D¦¶¤l¤§´¼¤§¥²¤£¯à¤Î¦¹¡A¦Ó°ß¦b¦¶¤l¤§·N:¤H¦³®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A§Y¥²¶·¥ý¦³¤@ª½±µ°w¹ï¤§¬°¨Æ¤§ÀR¤¤²[¾i¤u¤Ò¡C¦¹¤u¤Ò¡A¤D¦Û¦s¨ä¤ßÅé¡A¥Hªv¦¹ÂøªÌ¡F¦Ó¦¹¤ßÅé¡A§Yªì·í»P¦¹Âø¡A©{¦¨¬Û¹ï¡A¦p¥u¬°¤@ÀR©~¤_¨ä¦Û¤v¤§Åé¡C¤H¤§¥D·q¥H¦Û¦s¦¹Åé¡A¬°¤@ÀR¤¤¤§²[¾i¤u¤Ò¡A¨ä®Ä¥ç¤î¤_¼·¶}®ð½è¤§¹ú¡A¥H¤£»Ù¦¹¥ú©ú¤§Å鬰¤î¡C¦Ó¦b¦¹¤u¤Ò¤¤¡A©Ò¨£±o¦¹¤ßÅ餧¥ú©ú¤§Åé¡Aªì¥ç§Y¥u¬O¤@Åé¡A¦Ó«D¤@¦Û°_¨ä¥Î¡A¦Ó¦Û©ú¨ä©ú¤§Åé¡C¬G¤_¦¹¤@ÀR¤¤¤§²[¾i¤u¤Ò¥~¡A¦A¥t¦³°Ê¤W¤§¬Ù¹î½a²z¤§¤u¤Ò¡A»P¤§¬Û¹ï¡C[24]

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¡A­ð¥ý¥Í¦A«×¹ï©ó¦¶¿Q¤§²[¾i¤u¤Ò¤£¯à¦Û«H¥»¤ß¯à¦Û§e²{¤§¦®´£¥X°Q½×¡A¥D±i´N¬O¦¶¿Q¹ï®ð¸[ªº­­¨î¥D±i¥ý¦³¹ïªv¤§«á¤~¯à¦³²M²bªº¥»¤ß¤u¤Ò¡A¬G¦Ó¤£¯à´£ª½±µ¦Û«H¤§»¡¡C¨Ì¦¹¦Ó½×¡A«h¦¶¿Q¬O¦b¥»¤ß¤u¤Ò¤¤°µ¤F¤u¤Ò¦¸²Äªº°Q½×¤F¡C¦P¼Ë³£¬O¥»¤ß´£°_ªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¦ý«o¦³¥­¤é¥¼µo¤§²[¾i¡A¥H¤Î¹ï¨Æª«¤§®æª«½a²z¡A¥H¤ÎÁ{¨Æ¤§¹îÃѤu¤Ò¤T¸q¡A¤T¸q¬Ò¬O¥»¤ß¤§µo¡A¦ý¦³¦¸²Ä¤§µ²ºc¡A¨ä¥Øªº¦b¹ïªv¥ô·N¦kµoªº¨p±ý¡C­Y¤wµL¦³®ð¸[ª«±ý¡A¦ÛµM§Y¨ÆÁ{¦b¡B·í¤U¹îÃѧY¬O¥»¤ß§e²{ªº¯u¤u¤Ò¡C¤å¤¤­ð¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¤§²[¾i¤u¤Ò¤¤ªº¥»¤ß¤§Å餣¯à¦Û°_¨ä¥Î¡A¬G¶·¥t¦³½a²z¬Ù¹î¤§¤u¤Ò¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¤£©y»¡¦¹¡C¥»¤ß¬J¦b²[¾i¤¤µo°_¡A§Y¬O¦Û°_¡A°_¦ÓÀ³¨Æ¡B¹îÃÑ¡B½a²z³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¤À¨¥¤§¦³¤T¸q¡A¦X¨¥¤§¥u¤@¨Æ¡AµL¨Æ®ÉÀR²[¡A¦³¨Æ®ÉÀR²[¡B½a²z¡B¹îÃѤT¨Æ¤@¨Æ¡A¨Ã«DÀR²[®É¤§¥»¤ß¤£¯à¦Û°Êµo¬°¹ê½î¤§¥\¡A¦¹»¡¤S¬O¦A«×³Îµõ¦¶¿Q¤u¤Ò½×¦®¨o¡C¥i¥H»¡¡A·í­ð¥ý¥Í±q¦¶¿Q¸ô³B»¡®É¡A³£¦³¤@¹j¡A¦ý±q¶H¤s¸ô¼Æ»¡¡A¦¹¹j¬Ò¦ÛµM®ø¿Ä¡Aµ§ªÌ¥H¬°­ð¥ý¥Í·N¨£¨Ì¹HµSºÃ¤Q¤ÀÄY­«¡C¤S¦p¨ä¨¥¡G

 

§^¤H¦pª¾µL½×¦bÀR®É©Î°Ê®É¡A¦³«ä¼{®É©ÎµL«ä¼{®É¡A¥Î²[¾i¤u¤Ò®É©Î¥Î¬Ù¹îµ¥¤u¤Ò®É¡A¬Ò¦³¦¹¥»¤ß¤§¦Û©ú¡A§Yª¾¤HµL½×§@¦ó¤u¤Ò¤§®É¡A¬Ò¥i¦P®É§@¶H¤s©Ò¨¥¤§¤u¤Ò¡A¥H®É®É¦³¨ä¥»¤ß¤§¦Û©ú¦Ó¦Û¥ß¡F¤H¤§§ó®É®É¯à¹ï¥»¤ß¤§©ú¤§µo³B¡A¦Û«H±o¤Î¡A¥ç§Y©Ò¥HÂX¥R¼W¯q¦¹¥»¤ß¤§©ú¡A¨Ï¥»¤ß§ó±o§e²{¡A§ó¯à¦Ó¦Û§@¥D®_¡A¦Ó¦Û¥ßªÌ¡C¤H¥»¤ß¤é©ú¡A¦Û¥ç±N·U¯à¨£±o¦Û®a¤§¯f¡C¬G¶H¤s¥ç¦Û¿×¡u¦Ñ¤ÒµL©Ò¯à¡A¥u¬OÃѯf¡v¡]¥þ¶°¤T¤Q¤­¡^¦¹©T¥ç«D¨£±o¤@¥úÃ{Ã{¤§ª«¨Æ¡A«K¦u¦¹¤@ª«¡A¾Ú¬°¤v¦³¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A§ó¤£¨£¦Û®a¯fµh¤§±Ð¤]¡C°ß¦¹¤@¤u¤Ò¡Aªì«D¥ý·N¦bªv¯f¡A©Îªv®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¥H»P¤§¬Û¹ï¦Ó¥ßªÌ¡F¦Óªì°ß¬O¤@¯Â¥¿­±ªº©Ó¥»¤ß©Òµo¤§¥|ºÝ¸Uµ½¡A¦Ó¦Û«H±o¤Î¡B¥H¦¨¨ä¬ÛÄòµL¶¡¡A¨Ï¦¹¥ú©ú¤éÅã¡A¦Ó¦ÛµM¨£±o¯fµh¡F§Y¥H¦¹¥ú©ú·Óº«¦¹¯fµh¡A¦Ó¤Æ°£¤§¡A¦p¤é¥X¦Ó·Ó¬³Ãú¡A¤D±Û·Ó¦Ó±Û´²¦Õ¡C¦Ü¤_«g´N¦¹µo©ú¥»¤ß¤§¤u¤Ò¡A¹M¦b¤_¥¼µo¤xµo¨ç¾i¬Ù¹îµ¥¤¤¦Ó¨¥¡A«h¦¹²[¾i¬Ù¹î¥H¤Î¤@¤Á­Pª¾½a²z¤§¤u¤Ò¤§²Ó±K³B¡A¥çµL¨¬»P¦¹µo©ú¥»¤ß¤§¤u¤Ò¬Û®¯ªÌ¡C¦¹¤@¤Á²Ó±K¤§¤u¤Ò¡A¬Ò¦P¥i¬°¦¹¤@¤u¤Ò¤§©Ò³e¹ý¡C¦¹¨ä©Ò¥H¬°¤jºõ¡C¤jºõ´£ºó¨Ó¡A¨ä¾l©T¬Ò¥i¥Ñ¦¹¤jºõ¤§©Ò³eª`¡A¦Ó²Ó²Ó²z·|¥h¡C«h¦¶¤l»P¨ä¥L½åªÌ©Ò¨¥¤§¨ä¥LºØºØ²Ó±K¤u¤Ò¡A¶H¤s¥ç¤£¶·§ó¥[¥H¤Ï¹ï¡A¦Ó¬Ò¥i¤_¤£¦P·N¸q¤W¡A¥[¥H©Ó»{¡A¦Ó¤H¥Î¥ô¦ó¤u¤Ò¡A¥ç¬Ò¥i¦p¡u³½Às¤§´å¤_¦¿®ü¤§¤¤¡A¨KµMµLê¡v¡C[25]

¡@¡@

¡@¡@³o¤@¬q¤å¦r¡Aµ§ªÌ¬O¬Æ¬°¦P·Nªº¡A¹ï¦¶¿Q¥i³q©ó¶H¤s¡A­ð¥ý¥Í¬O¶i°h¤£©ú¡A¦ý¹ï©ó¶H¤s¥i³q©ó¦¶¿Q³B¡A­ð¥ý¥Í³£¨¥¤§¤£ºÃ¡A¦³ºÃ¥ç¦Û¬O´N¦¶¿Q¥ß³õ»¡¡A¦Ó¤£¬O´N¶H¤s¤u¤Ò½×¥»¨­»¡¡C¥»¤å§Y¥D±i°µ¦¶¿Q¤T¸q¤u¤Ò®É¬Ò±o¦P®É°µ¶H¤s¤u¤Ò¡A¦¹»¡µ§ªÌ¥ç¦P·N¡A¦]¬°¦¶¿Q¤§¤T¸q¦¸²Ä¤u¤Ò¬Ò¬Oµo©ú¥»¤ß¤§§@¥Î¡A¬Ò¬O¤ßÅé§@¥Î¤§¦Û§e¦Û²{ªº¤u¤Ò¡A¤]´N¬O³£¬O¥»¤ß¤u¤Ò¡A·íµM³£¯à³q©ó¶H¤s©Ò¨¥¤§¤u¤Ò¡A¦ÓµL®¯ªÌ¡C³Ì«á¡A­ð¥ý¥ÍÁ`µ²¨ä»¡¡A¥D±i¦¶¿Q¤§¦®¥¼¹Á¤£»P¶H¤s¦P¡A°ß¨ä®t²§¤´¦b¡A¨ä¨¥¡G

 

«h¶H¤s¤§¾Ç¡A¥ç¥¼¹Áꦶ¤l¤§±Ð¡C¦Ó¦¶¤_¤§¾Ç¡A¬J¥¼¹Á¤£Âk¦b¨£¤ß¤§§Y²z¡B¤v¤§¤ß§Y¸t¤H¤§¤ß¡A«h¥ç§Y¥¼¹Á¤£»P¶H¤s¦P¦®¡C[26]

 

¥@¿×¦¶¤l¥H¹D°Ý¾Ç¬°¥ý¡A¤ß²z«Dº©µM¬°¤@¡F³°¤l¥H´L¼w©Ê¬°¥ý¡A¤D¤ß»P²z¤@ªÌ¡C§^¤H¤_¥»¤å½g­º¹Áµû¨ä»¡¬°¤£¤Á¡C¤µ¦pÃѱo¦¹¤G®a¤§¤u¤Ò½×¡A¦³¦¹©l²×¬Û²[¡A³Õ¬ù¬Û¸ê¤§¸q¡A«h©T¥ç¬Ò·í»¡¡A¦Ó¥¼¹Á¤£¤Á¨o¡C[27]

 

¡@¡@±q¥»Åé¤u¤Ò½×¶i¸ô»¡¡A¦¶¿Q»P¶H¤s¦³¦@¦Pªº¤ß¤§§Y²z¥ß³õ¡A¦¹¦®¦¨¥ß¡A¦ý±q¨â®a½×¾Ç­·®æ¡A¤´¦³´L¼w©Ê¡B¹D°Ý¾Ç¤§®t²§¡A¤]¤£¯à»¡¤£¬O¡A¦]¬°³o¬O¦¶¿Q¦Û¤v©w¦ìªº¡C

 

¤C¡Bµ²½×¡G

 

¡@¡@­ð§g¼Ý¥ý¥Í©ó¼¶¼g¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì¡D­ì©Ê½g¡n¡Õªþ½s¡G­ì¼w©Ê¤u¤Ò¡]¤W¤¤¤U¡^¦¶³°²§¦P±´·½¡]¤W¤¤¤U¡^¡Ö®É¡A§Y¦Û¿×¦¹¤å¦]¦È©v¤T¥ý¥Í°Q½×¦¶³°¤Î¦¶¿Q»P­J¤­®p¤å³¹¦Ó«á§@¡A¨ä·N¿×¤v»¡»P¦È¥ý¥Í¦P¡CµMÆ[¨ä¤å¡A¹ê¦b¤£¦P¡AÃöÁä¦b½á¤©¦¶¿Q¦³¥»¤ß¤ßÅ餧¸q¡A¦¹»¡ª½±µ¤Ï¹ï¦È¥ý¥Í¨¥¸q¡A¤S»¡¦¶¿Q¦³¤ß©Ê½×¤Î°t¦X¤ß©Ê½×ªº¤u¤Ò½×¡A¦¹»¡ª½±µ»P³Ò«ä¥ú¤£¦P¡C¦¹¤G»¡µ§ªÌ³£ÃÙ¦¨­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº¥ß³õ¡C°ß­ð¥ý¥Í¥H¦¶¿Q¤§¦t©z½×¶i¸ô¨¥¤§®ð¸[»¡¦³¤£¯à¦Û«H¤H¯à¤ß²z¦X¤@¤§»¡¡A¦¹»¡¤S¥þ¦P©ó¦È©v¤T¤Î³Ò«ä¥úªº¥ß³õ¡A¦¹»¡µ§ªÌ¤Ï¹ï¡CÃöÁä§Y¦b¡Aµ§ªÌ¥D±i¡A­õ¾Ç²z½×¦³¤u¤Ò½×¦³§Î¤W¾Ç¡A§Î¤W¾Ç»P¤u¤Ò½×¥²¬O¨â¬Û°t¦Xªº¡C§Î¤W¾Ç¤§¦t©z½×»¡¤H¤§ª¬ºA¡A§Î¤W¾Ç¤§¥»Åé½×»¡¦@¦³¤§¥»Åé¡A¤u¤Ò½×»¡¤H¤§¥ß§Ó¦Û¥ß¤§¤u¤Ò¡A¦³¦¹ª¬ºA¬O¤@¨Æ¹ê¡A¦³¦¹¥»Åé«h¬O²z½×ªº³]·Q¡A»¡¦¹¤u¤Ò«h¬O¤H¤§²z·Q¡A»¡¤u¤Ò®É¦³±q¦t©z½×»¡¤H¤§¬¡°Êªº«ÈÆ[µ²ºc¡A§Y±ó®ð¸[¤§¨p¦V¯Âµ½¤§¹Ò¡F¤]¦³¨Ì¾Ú©Ê²z¥»¦³¤§¥»Åé½×¦Ó¨¥ªÌ¡A§Yª½±µ­n¨D¥ß§Ó¦Û¥ß¤§¨Æ¡C¦UºØ²z½×³£¦³¥\¯à¡A¥B³£¦X¸q¡C¶H¤s»P¦¶¿Q¤§½×ª§¡A¦³¨ä¾ú¥v­I´º¤Wªº®t¦À¡A¦Ü©ó²z½×¤W¡A«h¬JµL§Î¤W¾Çªº¹ï¥ß¡A§óµL¤u¤Ò²z½×¤Wªº¤£¯à·¾³q¤§¦®¡A¦]¦¹¡A«á¤H¬°¨ä²¨³q¬Ò¦³¥i¬°¡C¦ý¬O¡A·í¥N·s¾§®a¦È©v¤T¥ý¥Í«o«Ø¥ß°ÊºA¡BÀRºA§Î¤W¾Ç¥H¤ÀÂ÷¦¶³°¡A¦¹»¡¥u¯à»¡¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤vªº­õ¾Ç³Ð§@¡A¤£¯à»¡¬O­õ¾Ç¥v¤W¦¶³°²z½×ªº·Ç½T²z¸Ñ¡C¦Ó¦È©v¤T¥ý¥Í¤Î³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¥ç¹ï¦¶¿Q¦t©z½×ªº®ð¸[»¡¡B¤ß¬°®ð¤§ÆF²n»¡¦³·¥ºÝªº§_©w¤§§åµû¥ß³õ¡A­ð¥ý¥Í³º¤]±µ¨ü¦¹»¡¡A¦ý¤S¬°¨ä²¨³q¡A»¡¥»Åé¤u¤Ò¤§¬I§@¦P®É§Y¬O®ð¸[ª«±ý¤§¤Æ°£¡A¦¹¤@¨Æ¨â­±¦Ó¤w¡A«h¦¹»¡¤S¦A«×¬°¦¶³°·|³q·N¦®¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í¨Ì¹H¤£©w¡A¤j¬ù¬O¦]¨­³B¾Ç¬É¡A¬G¦Ó¤£±ý¦y¾U¹ï¥ß¤§¤ßºA©Ò­P¡A¨Ã¤£¬O¯u¥D¨â»¡¹jµ´¤£©M¡C

 

¡@¡@Á`¤§¡A¥»¤å¤§°Q½×¡A¦A«×±N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¤èªk½×°ÝÃD´£¥X¡A¥D±i­Y¤´¨Ì¦s¦³½dÃ¥ªº·§©À¸ÑªR¶i¸ô¡A«h¤´±NÃø¥HÂç²M©v¦®¡A¸Ñ®ø½Ä¬ð¡A­Y¨Ì­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬ã¨s¶i¸ô¬°¤§¡A«h¯à¦³®Ä²¨²M°ÝÃD¡B¸Ñ®ø½Ä¬ð¡A¦Ó¯u°µ¨ì¯àµ½·|³q¤§¥Øªº¡C¦Ó¥»¤å³Ì­«­nªº¥ß³õ§Y¬O¡A¦t©z½×¤Î¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×³£¬O¦P¤@®M­õ¾ÇÅé¨t¤ºªº²z½×¡A°ÝÃD¤£¦P¡A¦ý·N¦®¿Ä³e·|³q¡A¤£¯à¹³­ð¡B¦È¡B³Ò¤T¥ý¥Í¤@¼Ë¡A±N¨ä¨è·N³Îµõ¡C


¡@

[1] ¥»¤å¬°°Ñ¥[¡u²Ä¤­©¡®ü®l¨â©¤°ê¾Ç½×¾Â¡v¦Ó§@¡A·HªùÍ´òª®Ñ°|Á|¿ì¡C2013¦~11¤ë23~24¤é¡C

[2] µ§ªÌ¦b¦¹¤§«e¤wµoªí¡Õ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä¡Ö¤@¤å¡A©ó¡u¾§¾Çªº·í¥Nµo®i»P¥¼¨Ó«e¤¡Ä¡Ä²Ä¤Q©¡·í¥N·s¾§¾Ç°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡v²`¦`¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s©ÒÁ|¿ì¡A2013¦~11¤ë16~17¤é¡C

[3] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡G¡Õªþ½s¡G­ì¼w©Ê¤u¤Ò¡]¤U¡^¦¶³°²§¦P·½¬y¡]¤U¡^¡Ö¡A­»´ä¡A·s¨È®Ñ°|¬ã¨s©Ò¡A1974¦~¡A­×­q¦Aª©¡A­¶609¡C

[4] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶610~611¡C

[5] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶615¡C

[6] ¹ï³o¨Ç¦W¸qªº©w¸q¡A½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡A¡m­õ¾Ç·§½×¡n¡A§ù«O·ç¡D³¯ºaµØ¦XµÛ¡A¥x¥_¡A¤­«n®Ñ§½¡A2008¦~¡A1¤ë¡Aªìª©¡C

[7] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶616~617¡C

[8] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶618¡C

[9] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶619¡C

[10] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶620~621¡C

[11] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤K³¹¡G¦¶¿Q¨ä¥L¸àÄÀ¶Ç²Îªº¥»Åé¤u¤Ò½×¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[12] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶621¡C

[13] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶622¡C

[14] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶623¡C

[15] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶623~624¡C

[16] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶622¡C

[17] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶627¡C

[18] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶628~629¡C

[19] °Ñ¨£©å§@¡G¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤K³¹¡G¦¶¿Q¨ä¥L¸àÄÀ¶Ç²Îªº¥»Åé¤u¤Ò½×¥|¡B¥H¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Óªº¬¡°Ê§Î¦¡»¡ªº¥»Åé¤u¤Ò¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[20] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶629~630¡C

[21] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶630~631¡C

[22] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶632¡C

[23] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶634~635¡C

[24] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶636¡C

[25] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶641~642¡C

[26] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶641¡C

[27] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶643¡C