¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] [ ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

ÀɮפU¸ü

¡@

¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä[1]

 

 

 

 

 

»O¤j­õ¾Ç¨t§ù«O·ç

 

 

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

¹ï¦¶¿Q­õ¾Çªº¬ã¨s¥i¥H»¡¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤¤Äݩ󾧮a¤@¬£ªºÅã¾Ç¡AµL½×©v¦¶ÁÙ¬O©v³°¡AµL½×ªÖ©w¤¤­õÁÙ¬O¥H¦è­õªº¼Ð·Ç«Dij¤¤­õ¡A¦¶¿Q­õ¾Ç³£¬O¨ä¤¤¥²¶·³q¹Lªº­n¶µ¡CÃöÁä§Y¦b¡A¦¶¿Q­õ¾Çªº¤º²[Â×´I¡A­õ¾Çªº²`«×¨¬°÷©Ó¨ü¦UºØ·í¥NijÃDªº¬D¾Ô¡A·íµM¡A¦A¥[¤W¦¶¿Q¾§¾Ç¦b§º©ú¾§¾Ç¤Î¨ä«á¤§¾§®a¾Ç¬£ªº±R°ª¦a¦ì¡A«h¹ï¦¶¿Q­õ¾Çªº¸àÄÀ¡B¤Ï«ä¤D¦Ü§å§P¡Aµ´¹ï¬O·í¥N¾ÇªÌ®i²{¾Ç¤O¡B§e²{­·®æ¡B«Ø¥ßÅé¨t¡B¤D¦Ü³Ð³y¤èªk½×¬[ºcªºÃöÁä¥ô°È¡C¨Ò¦p¡A¶¾¤ÍÄõ¥H¡u·s²z¾Ç¡vÄ~©Ó¦¶¿Q¡A¦Ó³Ð§@·s»¡¡A¥H¦¨¤@¤j®a¡F¦È©v¤T¥H¡u§O¤l¬°©v¡v¶S§í¦¶¿Q¡B°ªÁ|³°¤ý¡A«Ø¥ß¥Lªº¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡v¨t²Î¡A¦Ó¬°·í¥N·s¾§®a²Ä¤@¤H¡F¶È¦¹¤G¨Ò¡A¤Î¨¬¥H»¡©ú¤¤´ä¥x½Ñ¤j®a¡A²ö¤£¬Ò¥H¦¶¿Q¸àÄÀ¬°Äv³v·í¥Nªºµ´¹ï­«­n»â°ì¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦p­ð§g¼Ý¡B³Ò«ä¥ú¡B¼B­z¥ý¡B³¯¨Ó¡B´¿¬K®ü¡B±i¥ß¤åµ¥·í¥@¾ÇªÌ¡C

 

¥»¤å¹ï¦¶¿Q­õ¾Çªº°Q½×¡A±N¥H­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº¸àÄÀ¬°¥DÃD¡A­ð¥ý¥Í¦b·í¥N·s¾§®a¾ÇªÌ¤¤¡A¦³¨äµ´¹ï¤£¯à©¿µøªº¦a¦ì¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­Y½×¤Î³Ð³y¡A½T¹ê¥i¥H»¡ºµ¤Q¤O©M¦È©v¤Tªº³Ð³y§ó¦b¨ä¤W¡A¹ê¬°¤G¤Q¥@¬ö¤§²Ä¤@¡B¤G¤H¡AµM¦Ó¡A­Y½×¤Î²z¸Ñ¤Î¸àÄÀ¡A«h¤G¤Q¥@¬öªº­õ¾Ç®a¤¤¡AµL½×¬Oºµ¤Q¤O¡B¦È©v¤T¡A©Î¬O¶¾¤ÍÄõ¡B³Ò«ä¥ú¡A³£¤£¨¬»P­ð§g¼Ý¨ÃºÙ¡CÃöÁä´N¦b¡A­ð§g¼Ý½T¹ê¬O©ó¤G¤Q¥@¬ö§@­õ¾ÇÂàĶ¡B¤¶²Ð¦è­õ¡B¸àÄÀ¤¤­õ¡B´¶¤Î­õ¾Ç¡B´£¤É­õ¾Çªº³Ì¨Î­õ¾Ç±Ð¾ÇªÌ¡A¥L¹ï¤¤¦è­õ¾Çªº¤¶²Ð©M¸àÄÀ¡A³£¦b¨ä¥L²³®a¤§¤W¡A´X¥G¥i¥H»¡¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í³£¤£¬O¦b°µ­õ¾Ç³Ð§@¦Ó¬O¦b°µ­õ¾Ç¤¶²Ð¡A·íµM¡A¥Lªº¤¶²ÐÄ­§t¤F¥Lªº²z¸Ñ¡A¦Ó¥Lªº²z¸Ñ¥ç¦³¥Lªº¥ß³õ¡A³o¤]¤£¯à»¡§¹¥þ¨S¦³³Ð³y¡A¦ý¬O¡A­ð¥ý¥Í¤@¤è­±¦Ûı¦a¬O¦b°µ²z¸Ñ¡B¸àÄÀ¡A¦Ó«D¦b°µ³Ð³y¡A¥t¤@¤è­±¡A¨Ìµ§ªÌ§@¬°¤@¦ìŪªÌªº¥ß³õ¨ÓÀ˵ø¡A­ð¥ý¥Íªº²z¸Ñ½T¥G·Ç½T¦a¦h¡A­Ó¤H³Ð³yµo´§ªº¤Ö¡A°ß¦]²z¸Ñ¤O°ª¡Aµ²ºcºø±K¡B«äºû²Ó¿°¡B¦Ó¦ü¦³³Ð§@¤§¥\®Ä¦Ó¤w¡C

 

­ð§g¼Ý¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q­õ¾Çªº¸àÄÀ¡A¦³¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D¾É½×½g¡n¤§¤Ó·¥Ä³ÃD¡A¥H¤Î¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D¾É½×½g¡n¤§®æª«­Pª¾¤u¤Ò½×°ÝÃD¡AÁÙ¦³¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì±Ð½g¡n¤§¦¶³°¤Î¶§©úªº¤u¤Ò½×°ÝÃD[2]¡C¥»¤å¤§§@¡A­º¥ý»EµJ©ó¤Ó·¥°ÝÃD¡A¨ä¥¦°ÝÃD¡A¥t¤å¦A½Í¡C­ð§g¼Ý¥ý¥Í¬O¥H¡Õ­ì¤Ó·¥¤W¡G¦¶³°¤Ó·¥¤§ÅG»P¥_§º²z¾Ç¤¤¤Ó·¥²z®ð«ä·Q¤§µo®i¡Ö¡B¡Õ­ì¤Ó·¥¤¤¡G¤Ñ¦a¤§¸ò­ì°ÝÃD¡A»P¤Ó·¥¤@¦W¤§½Ñ¸q¡Ö¡B¡Õ­ì¤Ó·¥¤U¡G¦¶¤l¤Ó·¥²z®ð¤§ºÃÃø»P³°¤ý¤§¨¥¤Ó·¥¡Ö¤T³¹³B²zªº¡A¦b­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº³B²z¤¤¡A«h¦P®É¥ç¤Î©ó²z®ð¤ß©Ê½Ñ·§©Àªº¦A¬É©w¡C

 

Á`Åé¦Ó¨¥¡A­ð¥ý¥Í½T¹ê§ó¯à·Ç½T¦X²z¦a»¡©ú¦¶¿Q­õ¾ÇºØºØ­n¸q¡A­ì¨ä¥»¦®¡B§ç¨ä´J·N¡A©ó¦¶¿Q©Ò¨¥¤§¤Ó·¥·N¦®¤Î²z®ðÃö«Y³£¯à¦X²z¨ä¸q¡A¦Ó»P¦È©v¤T©M³Ò«ä¥ú¥H²z¤§¤£°Ê¬°§O¤l¡A©Î¥H¨¥§Î¤W¾Ç¬°¥¼¨s³º¤§§å§P¥ß³õ¡Aµ´¤£¬Û¦P¡A¦¹¥¿¥»¤å±ý¥[¥HÃÙ¦P©M°Q½×ªº­«ÂI¡C°ß¦³¦b¹ï©ó¦¶¿Q¨¥©ó¡u¤ß¤§¬°®ð¤§ºë²n¡v¤@¸q¤W¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í¦³§åµû¦¶¿Qªº¥ß³õ¡A¦¹«h¦P©ó¦È©v¤T©M³Ò«ä¥ú¹ï¦¶¿Q¦¹»¡ªº§å§P§@ªk¡AµM¦Ó¡A³o§Y±N¬O¥»¤å±N«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº¦a¤è¡C

 

´N¤èªk¨Ó»¡¡A­ð¥ý¥Í¹£Áþ¨ä­õ¾Ç«äºû©Ò¨Ì¾Úªº¡A§Y¦b©ó¥L¦Û¤v²`«ä¤O¿ëªº­õ¾Ç¥\©³¤¤¡AµM¨ä©Ò¨Ï¥Îªº¤è¦¡¡A«o§ó¦hªí²{¬°¬O·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¦Ó«D­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¶i¸ôªº¡A³o´Nªí²{¦b¥L½Í¤Ó·¥·§©À»P¦¶¿Q²z®ð·§©Àªº¦a¤è¤W¡Aµ§ªÌ»{¬°­ð¥ý¥Íªº¸àÄÀ¤§ºë±m¡A©TµM´N¦b©ó·§©À¤§²`¨è¤ÀªR¤W¡A¦ý¥L©Ò¥i¯àªí²{¥X¨Óªº¯ÊÂI¡A¤]¥¿¦b´N¬O¹L©óª`­«¤@·§©À¡A¦Ó¤£¬O¾ã®M²z½×ªº¥»¨­¡C

 

©Ò¿×·§©À½dÃ¥ªº¬ã¨s¶i¸ô¡A§Y¬O°w¹ï·§©Àªº­õ¾Ç·N¦®°µ¸àÄÀ¡B¤ÀªRªº¤u§@¡A²`¤J¤@·§©Àªº¸q²[¡A»¡©ú¨ä¦b©Ò¦³°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡F©Ò¿×­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¶i¸ôªÌ¡A«h¬O´N©RÃDÁÙ­ì¨ä­õ¾Ç°ÝÃD¡A¥H°ÝÃD¤ÀªR¬°¶i¸ô¡A¸àÄÀ©RÃDªº¦X²z©Ê¡Cµ§ªÌ¤@¦V¥D±i¥H­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬°¶i¸ô¡A¬ã¨s·§©À¤Î©RÃD¤Î¤@¤Á²z½×ªº·N¦®¡A¦]¬°°ß¦³³o¼Ë°µ¡A¤~¯àÅý¶Ç²Î­õ¾Ç²z½×ªº¥D±i¡Bª§ÅG¡B¤Î½×­z³Q²M´·¦a³¯¦C¡A¥B¬O³¯¦C¦b¤@­Ó¼e¼sªº¬[ºc¤¤¡C¤]´N¬O»¡¡A­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬ã¨s¶i¸ô¡A¬O¥H¤@¤jºôµ¸¨t²Î¨Ó¿z¿ï¥¿¦b­±¹ïªº¤å¥»¡A¦Ó¨Ï¨ä¸¨©ó«ê·íªº¦ì¸m¥H³Q²z¸Ñ¡C¦Ü©ó·§©À½dÃ¥¬ã¨sªk¡A´N¹³¬O¥H¤@­Ó³æ¤@ªº¹ï¶H¡A¥R·¥¦a±N¨äÂX¤j¡A¨Ó§l¯Ç¤@¤Á­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥Ñ¥¦¨Ó§@·¥ºÉ¥i¯àªºÂX¥R¦¡¸àÄÀ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A·§©À¥»¨­¬J©Ó¾á¤F°ÝÃDªº¥\¯à¡A¤]©Ó¾á¤Fµª®×ªº¥\¯à¡AµM¦Ó¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¡A±`±`·|¹L«×ÂX¥R¤@­Ó·§©À¦b¤@­Ó¨t²Î¤ºªº¦a¦ì¡A¯ÊÂI´N¬O¹L«×¨Ì¿à³æ¤@·§©À¨Ó©Ó¾á¤@­Ó¨t²Îªº²z½×·N¦®¡C­Y¬O¨Ï¥Î­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬ã¨sªk¡A¨º´N¬O¡A·§©À¥u¬O¥Î¥H°Q½×¤Î¥D±iªº§÷®Æ¡AºÝµø°ÝÃDªº¥»¨­¡AÂÇ·§©Àªº§÷®Æ¥Hµoªíªº²z½×¤~¦³·N¸q¡C²z½×¬O­±¹ï°ÝÃD¡B¨Ï¥Î·§©À¡Bµoªí¥D±iªº¨t²Î¡C¦]¦¹­n¤F¸Ñ¤@®M²z½×¡AÀ³¸Ó¥ý©w¦ì¦n°ÝÃD¡AµM«á¤~Åý²z½×©Ò¨Ï¥Îªº·§©À¡]¥ç§Y§÷®Æ¡^¥hµoªí©Ò¥D±iªº·N¨£¡A­Y¬O¥ô¥Ñ·§©À¥h¬É©w°ÝÃD¥H¤Î¬É©wµª®×¡Aµ´¹ï¬O¨t²Î¤£©ú¡B±¾¤@º|¸Uªº¡C

 

¥H¤Wµ§ªÌ¹ï­ð§g¼Ý¥ý¥Í¬ã¨s¤èªkªº§åµû·N¨£¡A§Y¬O°w¹ï¥L½Í¦¶¿Q¨¥¤ß¤§³B¡A¥»¤å±N³v¨B»¡©ú­ð¥ý¥Í¥Ñ¤Ó·¥²z®ð½Í¦¶¿Q«ä·Q¤§ºë±m¤§³B¡A¥H¤Î¥L½Í¦¶¿Q¨¥¤ßªº¯Ê¥¢¤§³B¡C

 

¤G¡B¹ï¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡nªº©w¦ì

 

­ð¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº°Q½×¡A­º¥ý±q¡m¦¶³°ÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n³B¤U¤â¡A¦¹®Ñ½T¹ê¬O°w¹ï¤Ó·¥·§©Àªº¦¶³°¤jÅG½Ø¡AÁöµM¥D­n¹ï¶H¬O©P¾ü·Ëªº¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¡A¦Ó­ð¥ý¥Íªº³B²z¡A«h¬O±N¤§´£¤É¬°¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº¤Ó·¥·§©À¬ÛÃö°ÝÃD¨Ó°Q½×¡C­º¥ý¡A´N¦¶³°¤§ª§¦Ó¨¥¡A­ð¥ý¥Í±N¤§°Ï¤À¬°¾ú¥v°ÝÃD¤Î²z½×°ÝÃD¡A³o´N¤@¶}©l¨ú±o¤F²M·¡ªºµø³¥¡C

 

¦b¾ú¥v°ÝÃD¤W¦³¤­ÂI¡A²Ä¤@¡A´N©P¾ü·Ë©M¤Gµ{¥S§ÌªºÃö«Y°ÝÃD¡A¦¶¿Q¥D±i©P¾ü·Ë¥H¦¹¹Ï±Â©ó¤Gµ{¡A­ð¥ý¥Í»{¬°³o¥u¬O¦¶¿QªºÁr·Q¡A¦ý¤£§«Ãª¦¶¿Q¥i¥H¿Ä¦X©P¤l»P¤Gµ{ªº«ä·Q©ó¤@Åé¨t¤¤¡A¥ç¦]¦Ó¥¿¨£¦¶¿QÅé¨t¤§©Ò¥H¬°¤j¡A§Y¦b¿Ä©P¤l¤§¥Ñ¤Ñ¹D»¡¤H¹D¡A©M¤Gµ{¤§¥Ñ©Ê²z³e¤Ñ¤H¤§¸q[3]¡C¦¹»¡µ§ªÌ»{¦P¥BÃÙ¦¨¡C¾ú¥v°ÝÃD½T¹ê¤£¼vÅT²z½×°ÝÃD¡A²z½×­±¤W©P¾ü·Ë©M¤Gµ{³£¦³§Î¤W¾Ç¶i¸ôªº²z½×«Øºc¡A©P¾ü·Ë¥Ñ¤Ó·¥·§©À½Í¤Ñ¹D½×¡B¦t©z½×¡A¦Ó¤Gµ{¥Ñ©Ê²z¤§¾Ç½Í§Î¤W¾Ç¤¤ªº¤H©Ê½×°ÝÃD¡A¥»´N¥i¥H¨Ö¦X¬°¦@¦Pªº¾§¾Ç¨t²Î¡C

 

²Ä¤G¡A©P¾ü·Ë¤§µÛ¡m³q®Ñ¡n¬O§_¥²±qÄÝ©ó¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº°ÝÃD¡A¦¶¿Q¥D±i©P¤l¤§¡m³q®Ñ¡n¥²¨Ì¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¦Ó¥ß¡A­ð¥ý¥Í»{¬°¡A¡m³q®Ñ¡n¤§·N¦®¬Ò¥i¨Ì¡m¹Ï»¡¡n¦Ó¥X¤§¡A¦ý¬O¡m³q®Ñ¡n¥ç¥¼¥²¤£¥i¥H¿W¥ß¦³¨ä³Ð§@ªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¶H¤s¤§¤ÀÂ÷¡m³q®Ñ¡n»P¡m¹Ï»¡¡n¤§¥ß³õ¥ç¥i¥H¦¨¥ß[4]¡C­ð¥ý¥Í©ó¦¹¨Ã¤£°¾­«¦¶¿Q©Î³°¶H¤s¥ô¤@®aªº¥ß³õ¡C­ð¥ý¥Í¤§»¡¡Aµ§ªÌ¥ç¥i¥H¦P·N¡A¦ý´N¡m¹Ï»¡¡n¬°©P¤l©ÒµÛ¤§»¡¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ§óÄ@¤ä«ù¦¶¿Qªº¥ß³õ¡A§Y«K¤£¥²»¡¡m³q®Ñ¡n¥²¨Ì¡m¹Ï»¡¡n¦Ó°µ¡A¦ý§V¤O¥h«Ø¥ß¡m³q®Ñ¡n»P¡m¹Ï»¡¡n²z½×ªººc¦X³B¡A¬O¦³¨ä²z½×»ù­Èªº¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O­ð¥ý¥Í«á¤å¬°¦¶¿Q§V¤O«Ø¥ßªº·N¦®¡A¬Æ¬°ºë±m¡C

 

²Ä¤T¡A¤Ó·¥¹Ï¬O§_·½©ó¹D±Ð°ÝÃD¡A¦¶¿Q¥D±i©P¤l¦Û§@¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¡A­ð¥ý¥Í¥H¬°¡A©Ó»{©P¤l¦¹¹Ï·½¦Û¹D±Ð¨ÃµL§«¡A°ß¦¶¿Q»¡©P¤l©ó¦¹¹Ï¸q²z¤§µo´­¥ç«D¹D±Ð©Ò¤Î¤§»¡¡A­ð¥ý¥Í¥ç¬O»{¦P¡A¥u¤£¥²¿Ð¨¥·½¦Û¹D±Ð§Y¥i[5]¡C¦¹»¡µ§ªÌ¥çÃÙ¦P¡A¦¹¹Ï·½¦Û¹D±Ð»P¦¹¸q²z¤§¦Û¦æµo´§¡A³o¬O¥i¥H¤À¶}¨Ó¬Ý«Ýªº¡C

 

²Ä¥|¡A¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤¤ªºµL·¥¤@Ãã¬O§_·½¦Û¹D®aªº°ÝÃD¡A³°¶H¤s¥D±i©P¤l¨Ï¥ÎµL·¥¤@Ãã¬O»~¤J¹D®a«ä·Q¡A¦¶¿Q¥H¬°¤£¥²¦p¦¹»{©w¡A¥B¦¶¿Q¦Û¤v¤]¬°µL·¥¤@Ãã«Ø¥ß·s¦®¡C­ð¥ý¥Í©ó¦¹¸û¬°¤ä«ù¦¶¿Q¥ß³õ¡A¤£»{¦P¶H¤s¥H¦¹µL·¥·§©À§Y¿×¨ä¤w«D¾§¾Ç¤§¶Ç[6]¡Cµ§ªÌ¥H­ð¥ý¥Í©Ò¨¥¬°¬O¡C

 

²Ä¤­¡A¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤@¥y¤¤¤§·¥¦r¬O¤¤ÁÙ¬O·¥ªº¦r¸qªº°ÝÃD¡A¶H¤s¥D¤¤¡A¦¶¿Q¥D·¥¡A­ð¥ý¥Í¥H¶H¤s¥D±i¤¤¡A¬O­«¦b¹D¤£Â÷³±¶§¡A¦¶¿Q¥D±i·¥¡A¬O­«¦b¹D¦b³±¶§¤§¤W¡A¦ý¦¹¤@ª§°õ«DÃö­nÂI¡AÀ³²`¤J¸q²z¨t²Î°Q½×¤~¬O[7]¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í¹L©ó¨D¥þ¥H¬°¨â¤H¤Æ¸Ñ¯Éª§¡A¦ý¦¹¤@°ÝÃD½T¹ê«DÃö­n¦®¡C

 

¥H¤W¬O¾ú¥v°ÝÃD¡A­ð¥ý¥Í²M·¡Âç²M¡A¦Ü©ó¸q²z°ÝÃD¡A­ð¥ý¥Íªº°Q½×¹ê¤w·¸¥X¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡nªº®æ§½¡A¦Ó¬Oª½±µ°w¹ï¤Ó·¥·§©À¥»¨­¡A¥H¤Î©P´°À[¤§»¡»P¦¶¿Q¤§»¡¦Ó°µ°Q½×¤F¡C¥H¤U§Y¥t¬°³¹¸`¥H°Q½×¤§¡C

 

¤T¡B¹ï©P´°À[¨¥¤Ó·¥µL·¥·§©Àªº°Q½×

 

­ð¥ý¥Í¹ï©ó¤Ó·¥¤@¦W¤§À³¦p¦ó©w¦ìªº°ÝÃD¡AÅãµM±Ä¨ú¶}©ñªººA«×¡A¥u©w¦ì¨ä¬°¤@²z½×¤W¤§³Ì·¥¦Ü¤§¦s¦³ªÌ¤§·N§Y¥i¡A±µ¤U¨Ó´N¤£½×¬Oº~¾§¤§¨¥¤Ó·¥¬°¤¸®ð¡B§º¾§¤§¨¥¤Ó·¥¬°²z¡B©ú¾§¤§¨¥¤Ó·¥¬°¤ßªÌ¬Ò¿×¤§¥i¤]¡C¦P¼Ë¦a¡A¥L¤]»{¬°©P´°À[©ó¤Ó·¥¤@·§©À§Y¥u¬O¨¥¨ä¬°·¥¦Ü¤§·N¦Ó¤w¡C¦Ü©ó©P¤l¤§¨¥¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¡A­ð¥ý¥Í«h¬O°ª¤©ªÖ©w¡A»{¬°³o¬O¦X¨Öº~¾§¨¥¤¸®ð»P¹D®a¨¥µL¤§²Î¦X¡A¥B¦¹¸q¦b¨ÖÆ[¡m³q®Ñ¡n¤§®É¡A¥ç¥i¥H¸Û¹D¤§¤@·§©À¦Ó¤©¥H¸¨¹ê¡A¦¹¸q­ð¥ý¥Í¤À¨â¤p¸`°Q½×¡A¦Ó­º¥ý¡A«h¬O¤£ÃÙ¦P¦¶¿Q¥²¡u¥H²z°V¤Ó·¥¡v¥H¤Î¡u¥HµL§Î°VµL·¥¡v¤§»¡¡C¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤lµù¹Ï»¡¡A¤D©ú¿×²z¬°¤Ó·¥¡CµM¹Ï»¡¤§­ì¤å¡A¨Ã¥¼ª½«ü¥X²z¤§¤@·§©À¡C«h¹Ï»¡­ì¤å¤§¤Ó·¥¤§¸q¡A¬O§_§YÁô§t²z¤§¤@¸q¡A¥ç¾¨¥i¥H°Q½×¡C¡K¡K¡K¦¶¤l¥H¡uµL·¥¡v¤D¡uµL¤è©Ò§Îª¬¡AµLÁn¯ä¼vÅT¡v¡A¦Ó²ÎÂk©óµL§Î¤§¸q¡C¦¹¤D¥H§Î°VµL·¥¤§·¥¡C«K©ú»P¦¶¤l©ó¤Ó·¥¤§·¥¡Aª½°V¬°¦Ü·¥¤§²zªÌ²§°V¡A¦Ó¤£¯à¦Û¬Û¤@­P¡C¬G¶H¤s©óµª¦¶¤l®Ñ¡A¿×¨ä¥H§Î°V·¥¡A¤D¤£©ú²z¡CµM¦¶¤l©ó¦¹¡A­Y¹ïµL·¥¤§·¥¡A¥ç°V¬°·¥¦Ü¤§²z¡A«hµL·¥¤DµL·¥¦Ü¤§²z¡A¦Ó¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤@»y¡A¦P©ó¡uµL·¥¦Ü¤§²z¦Ó¦³·¥¦Ü¤§²z¡v¡A«K¦¨¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¬G¦¶¤l©ó¤G·¥¦Ü¤§²z§@²§°V¡A©T¦³¨ä¤£±o¤w¡CµM¦¹¥ç¨£¦¶¤l¤§©Òµù¡A¬O§_»P©P¤l¤§¥»¦®¬Û¦X¡A¬°§^¤HÀ³¦³¤§¤@°ÝÃD¤]¡C[8]

 

­ð¥ý¥Í¹ï¡u¤Ó·¥¡v·§©Àªº¸àÄÀ¥ß³õ¡A´N¬O­n¥´¶}¤Ó·¥·§©À¥i¥H³Q¸àÄÀªº¸q²[ªÅ¶¡¡A¦]¦¹¹ï¦¶¿Q¤§©ú½Tªº¡u¥H²zÄÀ¤Ó·¥¡v¤§¸ô§Y¤£§¹¥þ¤ä«ù¡A¥uµø¤§¬°ºØºØ¥i¯à¸ÑÄÀªº¤@«¬¡C¦Ü©ó¹ï¦¶¿Q¤§¸àÄÀ¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¨¥¡A­ð¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¡u¥HµL·¥¬O»¡¤Ó·¥µL§Î¡v¤§¦®¡A¥H¬°¦¶¿Q¦b¡uµL·¥¤§·¥¡v¬O¡u¥H§Î°V·¥¡v¡A¦¹»¡¦³°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¤£ÃÙ¦P¡A³o¨ä¹ê¬O³°¶H¤s¹ï¦¶¿Qªº«ü±±¡A¦¶¿Q¤w¸g©ú½T»¡¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥H§Î°V·¥¡A¡u¦Ñ¥S¦Û¥H¤¤°V·¥¡A¿Q¥¼¹Á¥H§Î°V·¥¤]¡C¡v[9]¡CÃöÁä´N¦b¡A¨ä¹ê¦¶¿Q¬O¹ïµLªº¸àÄÀ¥H¤§¬°µL§Î¤§¦®¡A¦Ó¤£¬O¹ï·¥ªº¸àÄÀ¥H¤§¬°§Î¡A¦]¦¹¡uµL·¥¡v´N¬O¦b»¡¡uµL§Îªº¤Ó·¥¡v¤§¦®¡A¦]¦¹¤£·|»P¡u¤Ó·¥¤§·¥¡v¬O¡u·¥¦Ü¡v¤§·N¦³©Ò²§°V¡AµL·¥¦Ó¤Ó·¥ªº¨â­Ó·¥³£ÁÙ¬O¥»¨Óªº¤Ó·¥¡C¥i¨£¡A­ð¥ý¥Í¦b³o¸Ì¤]¬O¨ü¨ì¶H¤sªº»~¤Þ¦Ó¤£¦Ûı¡C­ð¥ý¥ÍÁÙ®i¶}¤F¦¶¿Q¤§¤£±o¤£¡u¥H§Î°VµL·¥¤§·¥¡v¡A¥H¤Î¡u¥H·¥¦Ü°V¤Ó·¥¤§·¥¡vªº²§°V¤§°Q½×¡A»{¬°­Y¤£¦p¦¹¡A«h¦¶¿Q¹ï¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡vªº¸ÑŪ«K¦³¥Ù¬Þ¡C³o¤@¬q¤å¦r¡A¯u¬Oµ§ªÌ¤Ö¼Æ¬Ý¨ì­ð¥ý¥Í¤£¯àµ½¸Ñ¤å¥»¦Ó³´¤JªdÕ諸±¡§Î¡A«D±`¥i±¤¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¦¶¿Q¸Ñ¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¡A°£¤F¡u¤Ó·¥¥²¬O²z¡v¤@¸q­ð¥ý¥Í¦³½èºÃ¥H¥~¡A¦¶¿Q¤§©Ò»¡ªÌ¡A¨ä¹ê»P­ð§g¼Ý¥ý¥Í©ó«á¤å½Í¥Ñ©P´°À[¡m³q®Ñ¡n®É©Ò»¡¤§¥H¡m¤¤±e¡n¤§¸Û¹D¥H»¡¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤§¸ÑŪ·N¦®§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A­ð¥ý¥Í¦¹³B¤§õOܬ¹ê¦b¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C

 

¤£¹L¡A­ð¥ý¥Í¦Û¤v¹ï©P´°À[¨¥©ó¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤@Ãã¡A«o¬O·¥ºÉµ½¸Ñ¤§¯à¡A¥H¦X²z¤Æ¤§¡A¬Æ¦Ü»¡¥¦¬O¦³¤@¹º®É¥Nªº°^ÄmªÌ¡C­ð¥ý¥Íªº°Q½×¡A­º¥ý±q¤Ó·¥¦W¸qªº²z½×·N¦®¶}©l¡A¨ä¨¥¡G

 

«ö©ö¶Ç¤Î²ø¤l¬Ò¦³¤Ó·¥¤§¤@¦W¡C²ø¤l¤j©v®v½g¤¤¤Ó·¥¤§¤@¦W¡A»P¤»·¥µ¥¨Ã¥ß¡AµL¬Æ²`¸q¡C¤¤°ê«ä·Q¥v¤¤¤Ó·¥¤§°ÝÃD¡A¬Ò½t©ö¶Ç¦Ó¥X¡A«D½t²ø¤l¤§¦¹»y¦Ó¥X¡A¬G¤µ¤£½×¡C¡K¡K¡K¦Ü©ó¤Ó·¥¤§¤@¦W©Ò¹ê«ü¬°¦ó¡A«h¾¨¥i®e«á¤H¦³¤£¦P¤§¸ÑÄÀ¡C[10]

 

­ð¥ý¥Í»¡¡A¹ï©ó¤Ó·¥ªº°Q½×¡A­«ÂI¦b¡m©ö¶Ç¡nªº¶Ç²Î¦Ó«D²ø¤lªº¨t²Î¡A¥L»{¬°²ø¤l¹ï¤Ó·¥·§©Àªº°Q½×¨S¦³²`¨èªº­õ¾Ç·N²[¡A¦Ó¡m©ö¶Ç¡n¤¤´N¦³«ü¨ä¬°³Ì°ªªº·N¦®¡A¦]¦¹¡A½Í¤Ó·¥¤§³Ì°ª·N¦®¸q¡A³£À³¸Ó¦b¡m©ö¶Ç¡n¤Î©ö¾Ç¥vªº¶Ç²Î¤¤¡C¨ä¹ê¡A²ø¤l¨¥©ó¡u¤Ó·¥¤§¤W¡v®É¤w¬O¥H¤Ó·¥¬°¦t©z¤§³Ì°ªªº·§©À¡A«h°Z«D¥¿¬O»P­ð§g¼Ý¥ý¥Í¨¥¤Ó·¥¬°¦t©z¤§¦Ü·¥¤§·N¦®·¥¬°¬Û¦P¡H¦¹¥~¡A¦b¹D®a¶Ç²Î¤¤¡AÁÙ¦³¤Ó©l¡B¤Óªì¡B¤Ó¯Àµ¥µ¥¿×¤§³Ì¥ý³Ì°ªªº·§©À¡A¦]¦¹¡A»¡­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº³Ì°ª½dÃ¥¡A¹D®a¥ç¬O©Ò½×¤£¤Ö¡A¥u¬O¤£­­¤Ó·¥¤@µü¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¦b¾§®a¶Ç²Î¤¤¡A´N¥D­n¬O¥H¤Ó·¥·§©À¬°©Ò½×¤§³Ì¥ý³Ì°ªªº·§©À¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¡A¦h¬°¦b©ö¾Ç¶Ç²Î©Î©ö¾Ç¶i¸ô¤¤©Ò½ÍªÌ¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A­ð¥ý¥Í¦¹³B¤§©Ò»¡¡A¥ç¥u¦³¾ú¥v·N¸q¡A¦Ó«D¦³­«­nªº²z½×·N¸q¡C

 

±µ¤U¨Ó¡A­ð¥ý¥Í§Y¿×©P´°À[¨¥¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¦³¹º®É¥Nªº·N¸q¡A­«ÂI§Y¦b¡A­ð¥ý¥Í¬O¶}©ñ¤Ó·¥¸q²[©ó¦U®aªí­z¤¤ªº¡A¦Ó©P´°À[ªº»¡ªk§Y¦ü¥G²Î¦X¤Fº~¾§¤ÎÃQ®Ê®É¤Hªº¨âºØ»¡ªk©ó¤@Äl¡C¨ä¨¥¡G

 

¦Ü©ó©P¤l¤§µL·¥¦Ó¤Ó·¥¤§¨¥¡A©Ò¥H¤S¬°¤@¹º®É¥N¤§»¡ªÌ¡A«h¥i¥Ñ¦¹»y¤§¥ý¹º¶}µL·¥»P¤Ó·¥¡A´_¦X¤§¬°¤@¡A¥H¨£¨ä¬J§O©óÃQ®Ê¤H¤§¥H¡uµL¡v¬Ý¤Ó·¥¤§ªÅÆF¡A¥ç²§©óº~¤H¤§¥H¤¸®ð©Î®ð©Î¤Ñ©Î¥_¨°¤§¡u¦³¡v¡A¬Ý¤Ó·¥¤§¹ê½èªÌ¡C[11]

 

­ð¥ý¥Í¤Þº~¾§¥H¤Ñ»¡¡B¤¸®ð»¡¡B¤Î®ð»¡ÄÀ¸q¤Ó·¥ªº·N¦®[12]¡A¤S¤ÞÃQ®Ê¤H¥HµL»¡¤Ó·¥¤§¦®[13]¡A¬G»¡©P´°À[¤§¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¦³¹º®É¥Nªº·s·N¡C¦ý¬O¡A´NÃQ®Ê¤H¥HµL»¡¤Ó·¥ªÌ¡A¨s¬°¦ó¸q¡H¬O§_§Y¬°©P´°À[»¡µL·¥®É©Ò¤Þ¥Î¤§·N¡H­ð¥ý¥Í¥¼¯à²Ó»¡¡C­ð¥ý¥Í¯u¦³©Ò»¡ªÌ¡A°ß©ó²¨¸Ñ¡m³q®Ñ¡n»P¡m¹Ï»¡¡n®É¡AÂÇ¡m³q®Ñ¡n¤§¸Û¤§µL«äµL¬°¤§µL·¥¦Ü¤§¦®¡A»¡µL·¥¦Ó¤w¡C¦Ü©ó©P´°À[¤§¤Ó·¥¡A­ð¥ý¥Í«h©ú¨¥¡A¦¶¤l¤§­«²z¡Bº~¾§¤§­«®ð¡Bªò¹l¡B¶H¤s¤§­«¤ß¡B¬Æ¦Ü­ð¥ý¥Í¦Û¿×¤Ó·¥¬°¤@µL§Î¦Óµ´¹ï¤§¤W«Ò©Îµ´¹ï²z©Ê¤ßµ¥¸q[14]¡A¬Ò¤£¥Ù¬Þ¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦]¬°­ð¥ý¥Í¹ï¤Ó·¥¡A¤£±j¤O©w¦ì¬°¥u¬O¤°»ò¡A¦p¦¶¿Q¤§¥u¬°²z¡A¦]¦¹¹ïµL·¥¡A¤]¤£¤ä«ù¦¶¿Q¤§¥²¿×¤§¬°µL§Î¡C¦Ü©ó¹ï©ó©P´°À[¤§¨¥¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¡Aµ§ªÌ«h¦P·N­ð¥ý¥Í¥H¡m³q®Ñ¡nÄÀ¸qªº§@ªk¡C­ð¥ý¥Í¦p¦ó¥H¡m³q®Ñ¡n»¡¡m¹Ï»¡¡n©O¡H­º¥ý¡A¥L»{¬°©P´°À[¦b­õ¾Ç¥v¤Wªº¦a¦ì´N¦bºî¦X¡m¤¤±e¡n»P¡m©ö¶Ç¡n¡A¨ä¨¥¡G

 

«h§^¤H´_¥i»¡¾ü·Ë¦b¾§¾Ç¥v¤W¤§¯S®í¦a¦ì¡A§Y¦b¨äºî¦X©ö»P¤¤±e¤§«ä·Q¬°¤@¡A©Î¥H¤¤±eÄÀ©ö¡C¦Ó¦¹¥ç©õ©Ò¥¼¦³¡C«á±i¾î´ë¤§¾Ç¡A¥ç¥H³q¤¤±e»P©ö¶Ç¬°©v¡C¥ì¤t¶i¦Ó­Ý¥H¤¤±e½×©s¤§¦®ª`©ö¡A¬O¬Ò¶}§º¥N©ö¾Ç¤§¸q²z¤@¸ô¤§¥ýªe¡A¦Ó§O©ó¤ý´]Áú±d§Bª`©ö¡A¨D­Ý³q©ó¦Ñ¤l¤§¥È²zªÌ¤]¡C[15]

 

Ãö©ó©P´°À[¹ï¥ý¯³¨åÄyªºÄ~©Ó°ÝÃD¡A¥H¤Î©P´°À[ªº­õ¾Ç¯S¦â°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¤w°Q½×©ó©ÒµÛ¡m¥_§º¾§¾Ç¡n±M®Ñ¤¤[16]¡Aµ§ªÌ¥D±i¡A©P´°À[©TµM¬OÀ³¥Î¤F¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡nªº©RÃDµü·J¡A¦ý©P´°À[¤@¼Ë¤]¨Ï¥Î¤F¡m½×»y¡nªº©RÃD¤Îµü·J¡C§ó­«­nªº¬O¡A©P´°À[©Ò½Íªº¬O¸t¤H¹Ò¬Éªº²z½×¡A¬OÂǥѡm¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡nªº©RÃD¨Ó½Í¸t¤H¤§©Ò¥H¬°¸t¤H©Ò»Ý¨ã³Æªº¥@¬ÉÆ[µø³¥¡A¥H¤Î¥»Åé¤u¤Òªº¸ô¼Æ¡C³o´N¬O¥Hµ§ªÌ©Ò¿×ªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬°¶i¸ôªº¬ã¨s¤èªk¡A¦Ó¦³§O©ó·§©À½dÃ¥¬ã¨s¤èªk¡A©Î¦¹³B©Ò¨Ï¥ÎªºµÛ§@¤å¥»¶i¸ôªº¬ã¨s¤èªk[17]¡A©ÒÀò±oªº¤£¦PÆ[ÂI¡C´NµÛ§@¤å¥»¶i¸ô¦Ó¨¥¡A­ð¥ý¥Í©Ò¨£»P³Ò«ä¥ú¡B¦È©v¤TµL¦³®t§O¡A³£¬O»¡©P´°À[¥Ñ¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤J¥B¦X·|¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n©RÃD¦Ó½Í§Î¤W¾Ç¡AµM³Ò¥ý¥Í¡B¦È¥ý¥Í¡B­ð¥ý¥Í¹ï©P´°À[ªºµû»ù¤´¦U¦³¤£¦P¡A¦È°ª¤§¡B³Ò¶S¤§¡B­ð«ù¥­µø¤§¡AÃöÁäÁÙ¬O¦b©ó¥L­Ì¦U¦Û©ÒÃö¤ßªº°ÝÃD¨Ã¤£¬Û¦P¡A©Ò¥Hµû»ùªº°ª¤U¤]´N¤£¦P¡C¦È¥ý¥ÍÃö¤ß¥L¦Û¤v­n«Ø¥ßªº¤@®M¶êº¡ªº²z½×¡A³Ò¥ý¥ÍÃö¤ß½Ö§ó¯à»¡©ú¦¨¼w¤§±Ðªº¹ê½î­õ¾Ç¡A¦Ó­ð¥ý¥ÍÃö¤ßªº¬O¦p¦ó¬°¦U®a²z½×ªº¦X²z¤Æ¥Ó©ú¤§¡C¦b³o¼ËªºÃöÃh¤U¡A¦U®aªº¤èªk´N¦U¤£¬Û¦P¤F¡C´N­ð¥ý¥Í¦Ó¨¥¡A´N¡m³q®Ñ¡n©Ò¨Ï¥Îªº¡m¤¤±e¡n·N¦®¥H¦X²z¤Æ¡m¹Ï»¡¡nªº¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v©RÃD¡A«K¬O¥Lªº¤èªk¡A¦b³o­Ó¤èªk¤¤¡A±ÄºK¤£¦Pªº·§©ÀÃþ«¬¥H¤Î¤£¦Pªº­õ¾Ç°ÝÃD³q³q¦Xºc¤J¥Lªº²z½×¤§¤¤¡A¨ä¨¥¡G

 

¦p§^¤H¥H¤W±N¹Ï»¡»P³q®Ñ¤ñ¹ï¦ÓÆ[¤§»¡¬°¤£»~¡A«h¹Ï»¡¨¥µL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A¤Î¥H¤Ó·¥¤§°ÊÀR¬°³±¶§¤­¦æ»P¸Uª«¥Í¥Í¦ÓÅܤƵL½a¤§­ì¡A»P¤H·¥¤§©Ò¥H¥ß¡F§YµL²§¥H¤@µL«äµL¬°¤§¸Û¤§¥»¡A¨ä§e¥Î©ó°Ê¦ÓµL°Ê¡AÀR¦ÓµLÀR¤§¯«¡A¬°¤­®í¤G¹ê»P¸Uª«¤Æ¥Í¡A¤Î¸t¤H¤§¹D¤§©Ò¥H¥ß¤§­ì¡C¾ü·Ë©ó¦¹¡A¥¼¹Á¿×¤Ó·¥¤§¥ý¥t¦³µL·¥¡A¥çµL¤Ó·¥¤£¯à¦³°Ê¤§·N¡A´_¥¼¹Á¹ï¤Ó·¥¥t§@¨ä¬°²z¬°®ð¬°¤ß¤§³W©w¡A»y·N¬Æ©ú¡C°ß¥H³q®Ñ¤§¸Û¡A­ì¥X¤¤±e¡A¦Ó¸Û¦b¤¤±e¡A­ì¬°¤@¹D¼w©Ê¤§¤Ñ¹D¤Ñ¼w»P¤H¹D¤H¼w¡A²[¨ã¯u¹ê¦s¦b¤Î¦Üµ½¤§·NªÌ¡F«h§^¤H¤µ¥H¸Û¤§¸q¡A³W©w¤Ó·¥¤§¸q¡A«K¥i½T¥ß¤Ó·¥¬°¤@²[¨ã¯u¹ê¦s¦b¤§©Ê½è¤Î¦Üµ½¤§©Ê½èªÌ¡C¦ÜµL·¥¤§¤@¦W¡A«h»\°ß©Ò¥Hªíª¬¦¹¤Ó·¥¤§¶W©ó¤@¯ë©Ò¿×«ä·Q¦æ¬°¤§¤W¡A¦Ó¬°µL«äµL¬°ªÌ¡C[18]

 

­ð¥ý¥Í±N¾ü·Ë¡m³q®Ñ¡n¨¥¸Û¯«¤§¦®¡Aµ²¦X¤J¾ü·Ë¡m¹Ï»¡¡n¤§¤Ó·¥·N¦®¡A«h¸Û·§©À§Y¤Ó·¥¨o¡C¬G¦Ó¸Û·§©À¤§¦Üµ½·N¦®¤Î¯«·§©À¤§°ÊÀR¤£´ú¤§·N¦®¬Ò¬°¤Ó·¥¥i¦³¤§¸q¡A¦¹®É¡A¤Ó·¥¤§¤W¥¼¦³µL·¥¡A¤Ó·¥¥ç¯à¦³¥i°Ê¤§¸q¡A¦Ü©ó¤Ó·¥¬°²z¬°¤ß¬°®ð½Ñ¸q¡A«h¾¨¥i¥Ñ«á¤H¦A¤©µo´§¨o¡C¤Ó·¥©w¦ì¦n¤F¡AµL·¥´N¥u¬O¹ï¤Ó·¥¤§ª¬Ãã¡A§Y¬O»¡¤Ó·¥¶W¤@¯ë¤§¦s¦³¦Ó¬°µL«äµL¬°ªÌ¡C¦¹§Y­ð¥ý¥Í¹ï©P´°À[µL·¥¦Ó¤Ó·¥ªº©w¦ì¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í¤Dµ½¸Ñ©P´°À[¤Ó·¥¡BµL·¥¤§»¡ªÌ¡AµM¦Ó¥L¬JµM¥i¥Hµ½¸Ñ©P¤l¤§¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¡A¬°¦ó¤£¥i¥çµ½¸Ñ¦¶¤l¤§¥H¡uµL§Î¦Ó¦³·¥¡v»¡¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤§·N¡H¦¶¿Q·íµM¬OÄÀ¤Ó·¥¬°·¥¦Ü¤§¦s¦³ªÌ¡A¦]¨ä·¥¦Ü¡A¬G¤£¥i¬°¤@¦³§Î¤§¦s¦³¡A¬G«ü¥X¨ä¬°µL§Î¡A¦¹»¡°Z¤£¥¿»P­ð¥ý¥Íµ½µo´§¸Û¹D¤§µL«äµL¬°¤§¯S¼x¥H»¡¤Ó·¥¤§­nÂI¬Û¦PªÌ¡C¥u¦¶¿Q¯S¥HµL§Î»¡¤§¡A¦Ó­ð¥ý¥Í¨ú¾ü·Ë¡m³q®Ñ¡n»¡¤§¥H¸Û¹D¤§µL«äµL¬°»¡¤§¦Ó¤w¡C­ð¥ý¥Í«á¤å·N¦®§ó©ú¡G

 

´`§^¤H¥H¤W¤§¸ÑÄÀ¤è¦¡¡A«h§^¤H©ó©P¤l¹Ï»¡¤§©Ò¿×µL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A«K¥i¾Ú³q®Ñ¤§¨¥¡A§@¶i¤@¨B¤§³W©w¡C¦p³W©w¤Ó·¥¤§¬°¯u¹ê¦s¦b¡A¬°¦Üµ½¡A¬°µL«äµL¬°¡A¶W«äºû¦ÓµL·¥­­µ¥¡CµM§^¤H©ó¦¹¡A«o¥¼¹Á¦p¦¶¤l¤§½T©w¡u¤Ó·¥¡v¤@¦W¤§©Ò«üªÌ¬°·¥¦Ü¤§²z¡A¦Û¥ç¤£»Ý¦p¦¶¤l¤§©óµL·¥¤§·¥¤Î¤Ó·¥¤§·¥¡A¤À§@¤G¸Ñ¡A¿×¤@·¥«ü§Î¡A¤@·¥«ü²z¡C¦Ó°ß¬O¾Ú³q®Ñ¡A¥H±N¹Ï»¡¤¤¤§¤Ó·¥¤§¤@¦W¤§¸q¡A½Ķ¤§¬°¤@¯u¹ê¦s¦b¤§¤Ñ¤H¤@³e¤§¸Û¹D¡A¦ÓµL·¥¤§¦W«h¥u¬°¾B¸à¡C©ö¤§¤Ó·¥¤§¦W¡A¥ç¥¿¿à§^¤H¤§¦¹Â½Ä¶¡A¦Ó±o¨ä¶i¨B¤§¹ê¸q¡C[19]

 

¥»¤å¦A«×©ú»¡¤F¦p¦ó¨Ì¾Ú¡m³q®Ñ¡n¥H»¡¡m¹Ï»¡¡n¤¤ªº¤Ó·¥·N¦®¡A¨ä¬°¤@¯u¹ê¦s¦b¥B¦Üµ½¤§¦s¦³¡A¨ä¶W«äºû¥BµL·¥­­¡C¦¹»¡µ§ªÌ¬Æ¥i±µ¨ü¡C°ß¤@¤p°ÝÃDªÌ¡A¶H¤sµw¬£µ¹¦¶¿Q¤§¥HµL§Î»¡µL·¥ªÌ¬O¥H·¥¬°§Î¡A«h¦¹³B­ð¥ý¥Í¥HµL·¥­­»¡µL·¥¬O§_¤]¥i¥Hµw¬£µ¹­ð¥ý¥Í¤@¥H­­»¡·¥ªº©w¸q¡H·íµM¤£¦æ¡A¨S¦³¤H³o¼Ë¸ÑŪ¤å¸qªº¡A¬JµM¤£¦æ¡A«h¶H¤s¤§¶ÃŪ»P­ð¥ý¥Í¤§±µ¨ü¶H¤s¶ÃŪªº§@ªk¥çÀ³³Q¤Ï¹ï¡CµL½×¦p¦ó¡A­ð¥ý¥Íµ½¸Ñ¥B³B²z¤F©P´°À[¤Ó·¥¥ß¦W¤§¸q²[¡A¤£¨ü¶H¤s¡B¦¶¿Q¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº®Ø¬[¤§­­¨î¡Aª½±µ¨Ì¾Ú¾ü·Ë¤å¥»¥H»¡¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤§·N¦®¡A¦¹¯u­ð¥ý¥Íµ½Åª©P´°À[¤å¥»¤§¥\³Ò»P¹ï¾Ç³N¬É¤§°^Äm¡A±¤¨ä©ó¦¶¿Q¥H§Î°V·¥¤§»{ª¾»á¥¢¥ß³õ¡C

 

¥|¡B¹ï±i¸ü¡Bªò¹l¡B¤Gµ{­õ¾Çªº©w¦ì

 

­ð¥ý¥Í°Q½×¤Ó·¥¡A¥Ñ©P´°À[¤J¡AÂǦ¶³°¤§ª§¶}±ÒijÃD¡A¤U¶e±i¾î´ë¡Bªò¹l¡B¤Gµ{»P¤Ó·¥¬ÛÃöªº²z½×­nÂI¡A¹ï©ó±i¾î´ë¡A±j½Õ¨ä¥H¤Ó©M»¡¹D¡A¦®¦b­«©ó²{¶H¥@¬Éªº¤@¤Á¦³¤@¾ãÅé©M¿Óªº¯S¼x¦b¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¹¤¤¾î´ë¤§²z½×¤§­nÂI¡A¦b¥Ñ¤@¤Á¦s¦b¤§¨Æª«¡A¬Ò¦s¦b©ó¤@¯«¤Æ¤§¾úµ{¤¤¡A¥H¨£¨ä¤£¥i¥u¬O¬°¤À§O¨Ã¦b¦Ó¬Û¹ïÑú¤§ª«¡A¦ÓÀ³µø¬°­ì¦Û¤@²ÎÅ餧¤Ó©M¡A¥çÁÙÂk©ó¦¹²ÎÅ餧¤Ó©MªÌ¡C¦¹¤Ó©M§Y¹D¡C[20]

 

±i¸ü»¡²{¶H¥@¬É¬O®ð¤§»E´²¦Ó¦³¡A¦ý»E´²¬Ò®ð¥ç¬Ò¹ê¦³¡A¥H¦¹«Ø¥ß¹ê¦³»¡ªº¾§®a§Î¤W¾Ç¦s¦³½×¥ß³õ¡A¥B¦¨¬°«á¾§©Ò¦³ÅGÃÒ¤T±Ð®É¤§°ò¥»¥ß³õ¡C¨ä¤¤¦³¨â¤j§Î¤W¾Ç·§©À©ó¦¹®ð½×¹ê¦³»¡¤¤¡A§Y¤Ó©M»P¤Óµê¡A¤@¥D¾ãÅé©M¿Ó¡A¤@¥D¾ãÅé¬O®ð¡C­ð¥ý¥Í«h¨ú¤Ó©M³o­Ó©M¤Ó·¥·§©À¸û¬°±µªñ¤§¦W¬Û¤Î·N¦®¥H»¡±i¸ü¤Ó·¥·§©Àªº­nÂI¡C¦Ü©óªò¹l¡A­ð¥ý¥Í¥Dªò¹l¦³¥H¤ß»¡¤Ó·¥¤§·N¡A¦¹¥ç¦P©ó»¡±i¸ü¦³¥H®ð»¡¤Ó·¥¤§¦®ªÌ¡A¨ä¹ê¡A­nÂI³£¤£¦b¤Ó·¥¡A¦Ó¬O¦b¾ãÅé¦s¦b¬É¡A¥ç§Y©Ò½×«D­«¦b³Ì°ª¦s¦³¤§¤Ó·¥¬O®ð¬O¤ß¡H¦Ó¬O­«¦b¾ãÅé¦s¦b¤§²×·¥¦s¦³¤§¬O®ð¬O¤ß¡H­±¹ï¦¹¤@°ÝÃD¡A¦¶¿Q§Y¬O¥D²z®ð¬Ò¬O¡A¥u¨ä§ó¥H²z¬°¤Ó·¥¡B¦Ó³±¶§¬°®ð¦Ó¤w¡C´Nªò¹l¨¥¡AÁö»¡­ð¥ý¥Í¥Dªò¹l¦³¥H¤ß»¡¤Ó·¥¤§¦®¡A¦ý¬O©ó¤@¯ë¾§®a­õ¾Ç©Ò­«µøªº¹D¼w¹ê½î°ÝÃD¦Ó¨¥¡Aªò¹l¤§¤ß¬°¤Ó·¥¤§»¡¡A«o«D¯à§êºt¦¹¤@¨¤¦â¨o¡A­ð¥ý¥Í©Ò¨£¬Æ½T¡Aµ§ªÌ¦P·N¡C¨ä¨¥¡G

 

¦Ü¹ï±d¸`©Ò¿×¤ß¬°¤Ó·¥¤§»¡¡A¡K¡K¡K«h¨£±d¸`¤§´L¤ß¬°¤Ó·¥ªÌ¡A¨ä¦®¥¿¦P¨ä¨¥¯«¬°¤Ó·¥¡C¡K¡K¡K«h¤Ñ¦a¤§¯«¤§¤£´ú¡A§Y§^¤ß¤§¯«¤§¤£´ú¤]¡C¤H©ó¤Ñ¦a¶¡¤§¯«¤§¤£´ú¡A¿×¤§¹D¡A¿×¤§¤Ó·¥¡A«h©ó¦¹¤ß¤§¯«¤§¤£´ú¡A¥ç¥i¿×¤§¹D¡A¿×¤§¤Ó·¥¡A¦Û¥ç¥i¨¥¤ß¬°¤Ó·¥¨o¡CµM¦¹©Ò¿×¤ßªÌ¡A¡K¡K¡K¥ç§Y¤@¯ÂÀH¶¶«ÈÆ[¤§°ÊÀR¤§¶H¤§§ó­¡¡A¦Ó»P¤§¨ã¹B¡A´ý§Ñ¨ä¥DÅ餧¦Û¤v¤§¤ß¡C¦¹§Y¤@¯ÂÆ[·Ó¤ß¡A¡K¡K¡K¥i¦W¤§¤ê«ÈÆ[ªºÆ[ª«¤ß¡C¡K¡K¡KµM¦¹¤ßªÌ¡A¤D¤@¯ÂÀH¶¶ª«¤§¶H¤§§ó­¡¡A¦Ó»P¤§¨ã¹B¤§¯Â«ÈÆ[¤ß¡A¦Ó«DÄÝ©ó§Ú¤§¥DÅ餧¦Û¤v¤§¤ß¡A¥ç¥i»P§Ú¤§¥DÅ餧¦Û¤v¤§¤@¤Á¹D¼w¤§¹ê½î¤£¬Û¤z¤§«ÈÆ[¤ß¡C[21]

 

ªò¹l¥H¥[¤@­¿ªk«Ø¥ß¥|¼Æ¬°¬[ºcªº©ö¾Ç¨t²Î¡A¦®¦b°µ©R¹B¤§¹w´ú¡A¨ä²`Ä­¶ø¦®¡A¤H¦h¤£¯à¨¥¡Aµ§ªÌ¥ç¤£¯à¨¥¡A­ð¥ý¥Í¥ç¥¼¤Î¨¥¤§¡C¶i¤J¤¤°ê­õ¾Ç²z½×°ÝÃDªº°Q½×®É¡A­ð¥ý¥Í­«µøªº¬Oªò¹l©T¦³¤ß¬°¤Ó·¥¤§¸q¡A¦¹¸q«o¬O¥H¤ß¥D»{ª¾§@¥Î¡A©ó»{ª¾§@¥Î¤¤ª¾¤Ñ¤U¨Æ¡A¨ä©Òª¾¯àª¾¤§¯«§®¦³ªò¹l¯S¦³ªº¯«¤Æ³N¼Æ¤§´¼¥H§Uª¾¤§¡A¦¹¨Æ«D¦¹³B©Ò½×¤§­«ÂI¡A­«ÂI¦b¡AºÉª¾¤Ñ¤U¨Æ¦Ó¥H¤ßª¾¤§¬G¿×¤§¤ß¬°¤Ó·¥¡A¦¹®É¤§¤ß¤§¬¡°Ê«o¬O»P¹D¼w¹ê½îµLª½±µÃö«Yªº¡C¬O¥DÅé¦VµÛ¥~¦b¥@¬ÉªººØºØ²{¶H¦Óª¾¨ä¦p¦óµo®iÅܤƪº«ÈÆ[»{ª¾¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥DÅé´£°_¥»¤ß¦s¤Ñ²z¥h¤H±ýªº¹D¼w¹ê½î¤§¥DÅé·N§Ó¤ß¡A­ð¥ý¥Í¦¹¦®¡Aµ§ªÌ¬Æ¬°ÃÙ¦P¡C°ß¤@À³´£¥X°Q½×ªÌ¡A­ð¥ý¥Í¦]¤Ó·¥·§©Àªº°Q½×¦Ó¤Á¤J¥_§º¦U®a¤Î«n§º¦¶³°©M©ú¥N¤ý¶§©ú½Ñ»¡¤¤¡A³o´N¬O¥Lªº·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº°Q½×¤è¦¡¤§©Ò­P¡A¤£½×·§©À©Ò«ü¯Aªº°ÝÃD¬°¦ó¡A¥L¥u¬OÃö¤ß¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº­«­n®Ö¤ß·§©À¦b­õ¾Ç¥vªºµo®i¤¤³Q¦p¦ó¨Ï¥Î¤Î¥D±iµÛ¡A§Y¦p¦¹³B¤§¤Ó·¥·§©À¦Ó¨¥¡CÁöµM¡A­ð¥ý¥Í³£¯àµ½¸Ñ¦Ó¤£¦Ü¦±¸Ñ¡B»~¸Ñ¡B¶Ã¸Ñ¡A¦ý­Y¤£¬O¤£Â_¸õÅD¦b¤£¦P­õ¾Ç°ÝÃD¤W¡A«h¦p¦ó¸àÄÀ¡B¾r¶¿³o¦P¤@­Ó·§©ÀªººØºØ¤£¦P¸q²[©O¡H©Ò¥H¡AÃöÁä¬O°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O·§©À¡C·§©À¥u¬O²z½×¨t²Î¥Î¥Hªí¹F·N¨£¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº§÷®Æ¦Ó¤w¡A¦P¤@°ÝÃD¦P¤@·N¨£¥i¥H¦³ºØºØ¤£¦Pªº·§©À¨Ó°Q½×¤Îªí·N¡A¦P¤@·§©À§ó¥i¥H®³¨Ó°Q½×ºØºØ¤£¦Pªº°ÝÃD¤Î¥D±iºØºØ¤£¦Pªº·N¨£¡C­ð¥ý¥Í°Q½×¤Ó·¥¡A«oµL¤@¡u­ì¤Ó·¥¡vªº©w¸q¡A¥u¯à»¡¬OÂǤӷ¥·§©À¤Á¤J¦U®a¨t²Î¦Ó¾A«×°Q½×¦U®aªº°ÝÃD¤Î¥D±i¦Ó¤w¡C¦b³o¨â¬q±i¸ü¤Îªò¹lªº°Q½×¤¤´N¨£¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¤F¡C

 

±µ¤U¨Ó½Í¤Gµ{¡A¨Ìµ§ªÌªº¬ã¨s¡A±q­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤Á¤J®É¡Aµ{ÅV°ÝÃD­«ÂI¦b¹Ò¬É®i²{ªº¹Ò¬É­õ¾Ç¡Aµ{À[°ÝÃDªº­«ÂI¦b¤H©Ê½×¡A©Î»¡¬O¤H©Ê½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç¦s¦³½×¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹¦Ó±À¥Xªº¤u¤Ò½×¡A¨Ã¥B¡A¨â¤Hªº·N¨£¨S¦³¹ï¥ß½Ä¬ð¤§¥i»¡ªÌ¡CµM¦Ó­õ¾Ç¥vªº¬ã¨s¤¤¡A«e¦³¶¾¤ÍÄõ¥H²z¾Ç»P¤ß¾Ç¤G¤À¨â®a¡A«á¦³¦È©v¤T¥ý¥Í¥HÁaÁ¿»P¾îÁ¿¤ÀÂ÷¤Gµ{[22]¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¶¾¡B¦È¤G®a¡A³£¤£­Y­ð§g¼Ý¥ý¥Í²`¤J¤Gµ{¦Ó¥H¤H¹D½×¶i¸ô¬°¤Gµ{Á¿»¡¤§­nÂI¡C¦Ü©ó¤Ó·¥¡A¨Ã«D¤Gµ{°ÝÃD·NÃѤ¤®Ö¤ß°Q½×ªº·§©À¡A­ð¥ý¥Í±ý°Q½×¤Ó·¥¦Ó¥Ñ©P±i¤Gµ{¥H¤U¦¶³°¶§©ú¡A«o©ó¤Gµ{³BÃø³º¨ä¥\¡A¦ý¤S¤£¯à±Ë±ó¤§¡A±Ë¤§«h¦¶¿Q¤£¯àÁ¿¡A¬G­ð¥ý¥Í±Ë¤Ó·¥¦Ó´N©Ê²z©M²z®ð¡A«h¤Gµ{ªº­nÂIºÉ²{¨o¡I

 

­ð¥ý¥Í¥H¡Õ¤Gµ{§Y¤H¹D¥H¨¥¤Ñ¹D¡B§Y©Ê²z¥H¨¥¤Ñ²z»P®ð¤§¥Í¥Í¤£®§¸q¡Ö¬°¤p¸`¼ÐÃD¡A¨Ã¿×¤§¦³¾§¾Ç«ä·QªºÂà¦V¡C¦¹Âà¦V¡A¨Ì­ð¥ý¥Í¤§·N¡A§Y¬O¥Ñ¤H¹D»¡¤Ñ¹DªÌ¡AµM¦Ó¡A¥Ñ¤H¹D»¡¤Ñ¹D¦ó¸q¡H¯à¦³¤£¦P©ó¥Ñ¤Ñ¹D»¡¤H¹D¶Ü¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A¥Ñ¤Ñ¹D»¡¤H¹D´N¬O­n¥Ñ¤H¹D»¡¤Ñ¹D¡A¦Ó¥Ñ¤H¹D»¡¤Ñ¹D´N¬O­n¥Ñ¤Ñ¹D»¡¤H¹D¡A³o¨ä¹ê´N¬O¡u¦Û¸Û©ú¡v©M¡u¦Û©ú¸Û¡vªº¤G¦X¤@ªº»¡ªk¦Ó¤w¡C»¡¤Ñ¹D¡A´N¬O­nµ¹¤H¹D¥H¹ê½îªº¤è¦V¡A»¡¤H¹D¡A´N¬O­n¦b¹ê½î¤¤Åé¶K¤Ñ¹D¡B»P¤Ñ¦X¤@¦Ó¦¨¸t¦¨½åªÌ¡C¦]¦¹¡A·í»{ÃѨì©P´°À[»P±i¸ü¦h¦³»¡¤Ñ¹Dªº¸Ü»y®É¡A¦h¥b©¿²¤¤F©P´°À[»P±i¸üªº¤H¹D¸Ü»y¤]¬OÂ×´I±o¤£±o¤Fªº¡C¨ä¹ê¡A»¡¤Ñ¹D´N¬O¦t©z½×¥»Åé½×¡A»¡¤H¹D´N¬O¤u¤Ò½×¹Ò¬É½×¡A©P¡B±i¤£¥F¤u¤Ò½×¹Ò¬É½×¡A¤Gµ{¤£¯Ê¦t©z½×¥»Åé½×¡C¦]¦¹»¡¾§¾Ç«ä·Q¦b¤Gµ{ªº©Ê²z»¡¡B²z®ð»¡¬OÂà¦V¤F¥Ñ¤H¹D»¡¤Ñ¹D®É¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£ªÖ©w³o¼Ëªº¸ÑŪ¼Ò¦¡¡A¨Ã«D­n¤Ï¹ï¡A¦Ó¬O¤£»{¬°³o¼Ë§â­nÂIÁ¿·Ç½T¤F¡C°Ñ¨£­ð¥ý¥Íªº¸Ü¡G

 

¤Gµ{½×¤ß¡A¥çª½»¡¨ä¯à»P¤Ñ¦a¤@¯ë¡A¿×¤£¥i¤p¬Ý¤F¡C¤S±N¦¹¤ß³B³B¦©ºò¤H¨­¦Û¤v¤W»¡¡A¬G¤ê¡u¤ß­n¦bµÄ¤lùØ¡v¡A¥H³sô©ó¨­¦æ¤§¹ê½î¡C¦Ü©ó¦¹¤ß¤§¯à¦³¦¹¹ê½î¡A«h¥Ñ¦¹¤ß¤§¦Û¦³¤º¦bªº¬°¤§¥D¤§©Ê¡A¦Ó¦¹©Ê§Y²z¡A¥ç§Y¨ä¥ß¨­¦æ¤v©Î¤@¤Á¹ê½î¤§¹D¤§©Ò¦s¡C¥Ñ¬O¦Ó¦¹¹D¦¹²z¡A§Y«ü¦¹¤ß¤§Åé¦Ó¨¥ªÌ¡A¦Ó¥i¦W¤§¬°§Î¦Ó¤W¤§¹DÅé²zÅé¡C¦¹¤ß¥Ñ±IµM¤£°Ê¡A¥H»P¸Uª«·P³q¡AÀ³¤§¥H¨­¦æ¡A¦Ó¦¹¨­¤§®ð»P¸Uª«¤§®ð¡A§Y¬Ò¬°¦¹²z¦¹¹D¤§©Ò³e¹ý¹B¦æ¤§¦a¡C¦Ü­Y©¼¸Uª«¤§¶H¤§ÅܤơA©Î©Ò¿×©ö¶H¡A«h¬°§^¤H¿à¥Hª¾§^¤H¦Û¤v¦p¦ó¹ê½î¦¹²z¦¹¹D¤§©Ò¸ê¡C¦¹¾§¾Ç«ä·Q¤§¤@Âà¦V¡A¹ê©ú¹D¶}¤§¡A¦Ó¥ì¤t©Ó¤§¡C©ú¹D»P¥ì¤t¤G¤H¡A©ó¦¹¸q¥çµL¤£¤j¦P¤§¨£¡C¥ì¤t¤§ªu¦¹¸q¥H»¡¸g¡A¤D©ó±iªò¤§©ö¾Ç¥H¥~¡A§O¥X¤@³~¡C¡K¡K¡K¤DÂk©v©ó¦Ü·L¤§©Ê©R¤§²z¤§¬°Åé¦Ó¶¶¤§¡A¦Ó¥H¦ÜµÛ¤§¶H¬°¥Î¡A¥Ü¤H¥H¶}ª«¦¨°È¤§¹D¡C¬O«h¤Gµ{¤§§ó¯à±µ¤W¤¤±e¤§ºÉ¤ßª¾©Ê¡A¥H¦¨¤v¦¨ª«¤§¶Ç¡A©ó¨ä½×©ö³B¡A¤w¨¬¨£¤§¡C¦¹¥ç«ä·Q¥v¤W¤§ÂàÅܤ§迹¤§¤£¥i¥GªÌ¤]¡C[23]

 

­ð¥ý¥Í¦¹»¡¤¤¡A­º¥ý¥Ñ¤ß·§©À¤Á¤J¡A¤S»¡­n±N¤ß¦©ºò¤H¨­¤W»¡¡A³Ì«á±N¤ß¦W¤§¬°§Î¤W¤§¹DÅé²zÅé¡A¤S»¡¦¹¤@¸ô¦V»P±i¸ü¡Bªò¹lªº©ö¾Ç¬°¤£¦P³~®|ªÌ¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í¨ü­­©ó¤Ó·¥·§©À¦Ó¦³©Ò¿×©ö¾Ç·NÃÑ¡A¦]¦Ó¤£¯à¥¿µø­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¤£¦P¡A¥Ñ¤£¦Pªº°ÝÃD¥H²z¸Ñ¤£¦P²z½×ªº­nÂI¡CÁ¿¡u¤ß¦bµÄ¤lùØ¡v©ú¥Õªº´N¬O¦bÁ¿¤u¤Ò½×¡A¬G¦Ó¬O¹ê½îªº°ÝÃD¡A¹ê½î¤§©Ò¾Ú¡A´NÁÙ¬O§Î¤W¾Çªº­ì²z¡A¥ç§Y´NÁÙ¬O¤Ñ¹D½×ªº¹DÅé¡B²zÅé¥H¬°¨ä¹ê½î¤§©Ê¦Vô¿¦V¡A¦]¦¹¤Ñ¹D½×¥»¨Ó´N¬O³o¤H¹D½×ªº²z½×¤º³¡Àô¸`¡A©P¡B±i»¡¤Ñ¹D½×®É¤]¨S¤Ö»¡¤F¹ê½î­õ¾Çªº¤u¤Ò½×¡B¤H¹D½×¡A¥u¾ÇªÌ¦h¥¼½×¤Î¦Ó¤w¡C¤S¡A¦¹®É¤w¤£»Ý¥²¬°©ö¾Ç¤§¯ßµ¸¦Ó½×¤§¡A­n»¡¤´¬O©ö¾Ç¡Aµ§ªÌ¤]µL¶·¤Ï¹ï¡A¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ã­Ó¾§¾Ç¥v¦³©Ò¥Î©ó¤Ó·¥¡B³±¶§·§©ÀªÌ¬Ò¬O©ö¾Ç¨o¡A«h¤wµL¾§¾Ç¦Ó«D©ö¾Ç¨o¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A©ó²z½×ªººë½T·N¦®¤§»{ÃÑ¡A¨ä¹ê¬O¦³©Ò§«Ãªªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤Gµ{¥H¤ß¨¥¹ê½î¤§¨Æ§Y¬O¤u¤Ò½×¡A¤u¤Ò½×¦­¦b¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¤w¦³¤§¡A©P¡B±i¡Bªò¥ç¬Ò¦³¤§¡A¤£¥²¨ì¤Gµ{¤~¦³¤u¤Ò½×¦Ó¬°¾§¾Ç«ä·Q¤§Âà¦V¨o¡C­ð¥ý¥Í¥H¤ß·§©Àªº¹ê½î·N¦®¬°«ä·QÂà¦V¤§¸àÄÀ·N¨£µ§ªÌ¤£ÃÙ¦P¡A²z¥Ñ§Y¬O¤u¤Ò½×¬O¦­¤w¦³¤§¡C¦ý¬O¡A­ð¥ý¥Í¥H²z®ð½×»¡¥DÅ骺¦s¦³°ÝÃD¡A¨Ã¥D±i³o¬Oµ{¥ì¤tªº·s·N¡A¦¹»¡µ§ªÌ§¹¥þÃÙ¦P¡A°Ñ¨£­ð¥ý¥Í¨¥¡G

 

¦Ü¥ì¤t¤§¨¥¹D©Î²z¡A«h¥@¬Ò¿×¨ä§ó­«¤À§O§Î¦Ó¤W¤§¹D»P§Î¦Ó¤U¤§¾¹¡A¦Ó¤À§O²z»P®ð¡CµM¨ä¸q¬Ò±Ò¦Û©ú¹D¡C¡K¡K¡K©ú¹D©ó¦Û¤v¤ß¨­¤WÅé¶K¥X¤Ñ²z¡A§Y¥ì¤t¤§¨¥©Ê§Y²z¤§©Ò¥»¤]¡C¡K¡K¡K°ß©ú¹D¤~°ª¦Ó½è¬ü¡A¬G¯àª½¤UÃѱo¦¹²z¡A«K¤£»Ý¨¾ÀË¡A¤£»Ý½a¯Á¡A¦Ó¸Û·q¦s¤§¡A§Yª½¨£¤ß®ð¤§±q²z¦Ó¦X¹D¡C¬G³ß±N¦¹¤GªÌ´ý¦X»¡¡C¦Ó¥ì¤t«h§ó¯àÃѱo¤H¤§®ð½è¤§²M¿B¡B¯Â»é¡B»P°¾¥¿¤§¤£¦P¡A»P¤H¬°¾Ç¤§¤u¤Ò¤§¤£©ö¡A¦Ó¯S¦³¨£©ó²z¤§¦³¬°¤H©Ò¥¼©öª¾¥¼©ö¦æªÌ¡F¤D¯S­«¦¹²z»P®ð¤§ùÚ¤£¬Û¦X¤@¦Ó¬°¤G³B¡A¤Î¹D»P®ð¶¡¤§¶ZÂ÷¡F¦Ó¦h¤À§O²z»P®ð¡A§Î¤W¤§¹D»P§Î¤U¤§¾¹¤§½×¡C[24]

 

­ð¥ý¥Í»¡¥ì¤t­«¤À§Î¤W§Î¤U¤Î¹D¾¹¤§¤À©M²z»P®ðªÌ¡Aµ§ªÌ³Ì¬°¦P·N¡C³o¤]¤£ºâ¬O·s°ÝÃD¡A¦ýµ´¹ï¬O¹L¥h¥¼¯à¦³®Ä³B²zªº­«­n°ÝÃD¡C¦¹¤@°ÝÃD©ó±i¸ü¨¥©ó¤Ñ¦a¤§©Ê¡B®ð½è¤§©Ê®É§Y¤w­±¹ï¡A¤Î±i¸ü¤§¨¥ÅܤƮð½è¤§»¡®É¥ç¬O¬°¦¹°ÝÃD¦Ó¨¥ªÌ¡C©s¤l­º¨¥©Êµ½¡A«o¹ï¤H¤§¬°´c¥H¦Û¼É¦Û±ó»¡¤§¡A³o¬O±q¤H¤§¥¼¯à¹ê½î³B»¡¡A¦Ó¤£¬O´N¤H¤§¬°¦ó¥i¯à¬°´c¤§¦s¦³½×¡B§Î¤W¾Ç°ÝÃD³B»¡¡A³o´N¬O­n±q¤H©Ê½×°ÝÃD¤Á¤J¡A½Í¤H¦Ó¥H¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦³µ²ºc³Bµ¹¤@»¡©ú¡A¬Jµ¹¤F¬°´cªº¦s¦³½×¦a¦ì¤§»¡©ú¡A´N¯à¤F¸Ñ­n¹ê½î®É¬OÀ³¦p¦ó¤U¤â¤F¡A¦pÅܤƮð½è¡B¦p¥h¤H±ý¦s¤Ñ²z¡B¦p¥D·q¡B¦p¤Æ©ÀÁ٤ߵ¥µ¥¡C­ð¥ý¥Í¦¹³B·Ç½T»¡©ú¤F¥ì¤t¨¥®ð¡B¨¥²z®ð¡B¨¥©Ê§Y²zµ¥»y¤§°ÝÃD»P¨ä²z½×¥\®Ä¡A¤£©¯ªº¬O¡A«o¦b«á¤å½Í¦¶¿Q¨¥¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v®É¤©¥H§å§P¡C¦¶¿Q©Ò¨¥»Pµ{¥ì¤t¦¹³B©Ò¨¥¡A³£¬O¦b»¡¤H¤§©Êµ½¡B«o¦³¬°´c¥i¯àªº¦s¦³½×µ²ºc°ÝÃD¡A§Ë²M·¡¦¹¤@Àô¸`¡A«h¹ï©ó½Í¤H¤§¹ê½î¦¨¸tªº¦s¦³½×¡B¹Ò¬É½×´N¦n»¡¤F¡A¦¹®É¤ß¤w¥þµ½¡A¥þ¬O¥»¤ß§e²{¡C¦¹°ÝÃD¦b¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥ú¬Ò¤£¯à§K©ó¹ï¦¶¿Q¤§§å§P¡A¤£®Æ­ð§g¼Ý¥ý¥Í¥çµM¡C­ð¥ý¥Í¦¹³Bµ½©ó²z¸Ñµ{¥ì¤t©Ò½×¤§°ÝÃD»P­n¦®¡A«o¦b½Í¦¶¿Q³B¸¨¤J¦]¨­¨ú©Àªº§åµû¡Aµ§ªÌ¤Q¤À±{±¤¡A±ý¬°¦¶¿Q¥ÓÅG¡A«á¤å¸Ô¤§¡C¦¹³B¡A­ð¥ý¥Í¤£Â_»¡©úµ{¥ì¤t¨¥²z®ð¡A¥H»¡¬°´c½t¥Ñªº«ä¸ô¡A°Ñ¨£¡G

 

µM¦b¤H¹D¼w¥Í¬¡¤¤¡A¥ç½T¦³¤ß©Òª¾¤§¡u²z¡v¡A»P¨­¤§¡u¦æ¡v¬°¤G¡A©Î¡u²z¡v»P¡u¤ßª¾¡v¬°¤G¤§¤@¹Ò¡C¡K¡K¡K尅´N¦¹©Ê²z¤§¥¼¯à¥R¶q¹ê²{§eÅ㨥¡A«h²z»P®ð¡A§Y¤£±o¤£¬Û¹ï¬°¤G¡C[25]

 

³o´N¬O»¡¤H¦b¤@¯ë©|¥¼¦¨¸t«eªºª¬ºA¡A³o­Óª¬ºA¬O»Ý­n¦³¤@§Î¤W¾Çªº»¡©úªº¡A¥ì¤t®ð¸[»¡´N¬O¦b»¡¦¹¨Æ[26]¡A¦¹®É¥DÅ骺©Êµ½¤§²z¥¼¯à§eÅã¡A¦Ó¥þ¬°²ß®ð©Ò¹Ü¡A¦¹®É¤§ª¬ºA§Y¬O²z®ð¤£¤@¹Ò¡A¤ß²z¤£¤@¹Ò¡A¤ß®ð¤£¤@¹Ò¡A¥ç§Y¤Ñ¦a¤§®ð¤£§eÅ㤧®É¡C¦¹§Y¬O­n°µ¤u¤Ò¡A°µ¤u¤Ò¥H¨Ï¤Ñ¦a¤§®ð§e²{¡A¨Ï¥»¤ß§e²{¡A¨Ï¥DÅé¥þ¦b¥»¤ß§e²{ªºª¬ºA¡A¨Ï¥DÅé¥þ¦b¤ß§Y²zªºª¬ºA¡A¦Ó¥DÅ饲¥i³Ì²×¤ß§Y²z¡A¬O¦]¬°§Î¤W¾Ç¤W¥DÅ餧¥»¤ß§Y©Ê¡B©Ê§Y²z¡B²z§Y¯Âµ½¤§¤Ñ²z¡B§Y¤Ñ¦a¤§©Ê¨o¡A¬O¬G¡A¤Ñ¹D½×µ¹¤H¹D½×«e´£¡A¤H¹D½×§Y©Ò¥H¹ê½î¤Ñ¹D½×¡A»¡¤Ñ¹D½×´N¬O­n¬°¤H¥h¹ê½îªº¡A»¡¤H¹D¤§¹ê½î´N¬O­n¹ê²{¤Ñ¹D¦Ó§eÅ㥻¤ß¥»©Êªº¡A¦]¦¹»¡¤u¤Ò½×¤£¬O·sÂà¦V¡A¬O¤@ª½¦s¦bªº°ÝÃD¡F¦Ó»¡®ð¸[¤§¦³¬°´c¤§¥i¯à¤]¤£¬O·s°ÝÃD¡A¥u¬O¹L¥h¥¼»¡²M·¡¡A¾î´ë¡B¥ì¤t¶}©l©úÁ¿²ÓÁ¿¦Ó¬°¦¶¿Q©Ò¶°¤j¦¨ªÌ¡C¤U¤å§Y¬O­ð¥ý¥Í¹ï¥ì¤t¤§©Ò»¡¥H¤u¤Ò½×¹ê¤Æ¤§ªº°Q½×¡G

 

¦¹¥ç§Y¤H¦b¹D¼w¥Í¬¡¤¤¡A©Ò¥H¹ï¦¹²z«í¦³¬È·q¤§·P¤§¬G¡C¦Ó©ú¹D¥ì¤t¤§©Ò¥H­«¸Û·q©Î¥D·q¡A¥ç§Y©Ò¥H¾®»E¦¹¨­¤ß¡A¥H¨D«´À³©ó¦¹¤Ñ²z¤§¬L««¡A¥H¨Ï¤§¹ê²{§eÅã©ó§^¤H¤§¨­¤ß¡A¦Ó¨£¦¹¤Ñ²z¤§¬y¦æ©ó¤é¥Î±`¦æ¡A¨Ã¨Ï¦¹¨­¤ß¤§®ð¡A±o«í¶¶¦¹§Y©Ê§Y©R¤§²zªÌ¡C[27]

 

­ð¥ý¥Í¥Ñ¥ì¤t¨¥²z®ð¬°¤Gªºª¬ºA¦Ó»¡©ú¹D¡B¥ì¤t¦p¦ó½Í¥D·q¤u¤Ò¡A¥D·q§Y¾®»E¨­¤ß¥H«´¤Ñ²z¡A¤u¤Ò°µ¨ì¦ì®É¡A«h¥DÅ餧®ð§Y¥þ¶¶²z¡B¦X²z¨o¡A¦¹®É»¡¤ß§Y¬O¤ß§Y²z¨o¡A¦Ó¨ä¥i¯à¤§¨Ì¾Ú§Y¬O©Ê§Y²z¡A§Y¬O¤H©Êªº¥»½è´N¬O©Êµ½ªº¤Ñ²z¡A¦Ó®ð¸[»¡ªº²z®ð½×­n»¡©ú¤H¤§¥i¯à¬°´cªº§Î¤W¾Ç¨Ì¾Ú¡A¦b©ó¦³®ð¦s¦b¦ý¦³¤£¨Ì²zªº±¡ªp®É¡A¦]¦¹»Ý°µ¥D·q¤u¤Ò¡A¦Ó¨Ï¥DÅéÅܤƮð½è¡BÂ_´c¦Vµ½¦Ó²×¥þµ½¨o¡C©Ò¥H©Êµ½»¡ªº¤H©Ê½×¤Î¥»Åé½×­n§@¬°¤u¤Ò½×ªº²z½×®Ú¾Ú¡A¥ì¤t¤§»¡©ú©ú¥Õ¥Õ¡A­ð¥ý¥Í¦¹³B¥ç¨£±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡C¥i±¤¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¤£Â_§åµûµ{¦¶¤§¤G¤À²z®ð¡A³Ò«ä¥ú¤Î­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤S§åµû¦¶¿Q¤§¨¥©ó¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF¡v¤§»¡¡A¬O¨Ï¨ä¤ß¥¼¯à¦Û°µ¤u¤Ò¡A¦¹¬Ò¥¢¨ä­n¦®¡C

 

¤­¡B¹ï¤Ó·¥¬°¤@³Ð¥Í­ì²zªº©w¦ì

 

¡@¡@­ð§g¼Ý¥ý¥Í¹ï¤Ó·¥°ÝÃDªº°Q½×¡A¬Oª½±µ±N¨ä©w¦ì¬°¤Ñ¦a¸Uª«¤§®Ú·½¨Ó¬Ýªº¡A¨Ì¦¹¡A«K¥H¬°¬OªF¦è­õ¾Ç©Ò¦@¦PÃö¤Áªº°ÝÃD¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A®i¶}¤C¸qªº¬É©w[28]¡C¦¹¼È¤£°l°Ý¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¡A¬O¨ä²Ä¤C¸qªÌ¡A¦¹¸q¡A­ð¥ý¥Í¥H¬°¬O¤¤°ê­õ¾Ç®a©Ò¿W¦³¥B¶W¶V©ó¦è­õªº·s¸q¡A¨º´N¬O¡A¸Uª«¤§®Ú·½¥»¨­¤§³Ð³y©Ê°ÝÃD¡C¨ä¨¥¡G

 

¤C¬°¥H¤@¤Á¨Æª«¨Ì¤@¦@¦P´¶¹M¤§¹D©Î²z¦Ó¥Í¡A¡K¡K¡KµM¹D»P²z¦³¨âºØ¡G¤@¬°´N¤@¤@¨Æª«©Ò¥H¥Í¤§¤À§O¤§¹D¤§²z¦Ó¨¥¡C­Y¤W©Ò¨¥¤§¤@¤@¨Æª«¤§§Î¦¡¦]¬O¤]¡C¤@¬°¤@¤Á¨Æª«¤§¦@¦P´¶¹M¤§¹D©Î²z¡A¦¹¥i¦W¬°²ÎÅ餧¹D²ÎÅ餧²z¡C¦b¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤¡A©ó¦t©z½×¤W²ÎÅ餧¹DªÌ¡A»\©l©ó¦Ñ²ø¡A¦Ó¦b¦t©z½×¤W¨¥²ÎÅ餧²z¡A«h¤ý´]¤w¦³¥H¤@²z²Î©v·|¤¸¤§»¡¡CµM¦Ñ¤l¡B¤ý´]¬Ò¥¼¨¥¥Í¥Í¤§²z¥Í¥Í¤§¹D¡C¡K¡K¡K¤¤°ê­õ¾Ç®a¤¤¡A³Ì­«¥Í¥Í¤§¹D¤§²z¡A¦Óµø¤§¬°¸Uª«¤§¤@­ì©Ò¦b¡A¦Ó¸Ôµo¨äÄ­ªÌ¡A«h¬°§º¾§¤§¦¶¤l¡C[29]

 

¡@¡@½Íª«¤§¨Ì²z¦Ó¥Í¡A³o¬O³Ì­«­nªº¸Uª«®Ú·½ªº¥ß³õ¡A¦ý¦¹²z¦³§Î¦¡¦]¤§²z¦p¦è­õ¤§©Ò¨¥ªÌ¡AµM¦¹¸q«D­ð¥ý¥Í©Ò­«©ó¸àÄÀ¦¶¿QÆ[ÂIªÌ¡A­ð¥ý¥Í­«µøªº¡A¬O³Ð¥Í©Êªº²z¡C³Ð¥Í©Êªº²z­º¥ý·íµM¬O²ÎÅ餧²z¡A©w¦ì¤Ó·¥¬O²ÎÅ餧²z³o¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý²ÎÅ餧²zªº³Ì®Ö¤ß®Ú¥»­«­nªº¯S¼x¬O¬Æ»ò¡H­ð¥ý¥Í¨Ì¦¶¿QªºÆ[ÂI«ü¥X´N¬O»¡¨ä¬°¤@¥Í¥Í¤§²zªÌ¤§¸q¡C¹ê»Ú¤W½Í¤Ñ¦a¸Uª«ªº®Ú·½¤§²z½×¦³¦hºØ¡A­ð¥ý¥Í¯S¼Ð¦¹¸q¡AÀ³¸Óµø¬°´N¬O±µ¨ü¤F¾§®aªº¥ß³õ¦Ó«ù¦³ªºÆ[ÂI¡C¾§®a´N¬O¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@¥²µM¥Ã«í¦s¦bªº¥@¬É¡A¬JµM²{¶H¥@¬É¦p¦¹¡A«h¨Ï¦¹¤@¸gÅç²{¶H¥@¬É±o¥H¦p¦¹ªº®Ú¾Ú´N¥²¶·¬O¤@¨ã¥Í¥Í¤£¤wªº³Ð³y¯à¤O¡A³o¬O­ð¥ý¥Í¸ÑŪ¦¶¿Q·N¦®¤§«áªº»¡©ú¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A«h¤w¥i»¡»P¦È©v¤T»¡¦¶¿Q¤§²z¬O¡u¥u¦s¦³¦Ó¤£¬¡°Ê¡vªº¸àÄÀ·N¦®¤Q¤À¤£¦P¤F[30]¡C¤S¨£¨ä¨¥¡G

 

¦Ó¦b¤¤°ê«ä·Q¡A«h¤×­«¦¹¦t©z¸Uª«¤§³Ð³y¡B¥Í¤Æ¡A©Î¬y¦æ¤§¾úµ{¤§¥¼ÀÙ¦Ó¥¼¤w¡A¤Ñ¼w¤§¬y¦æ»P¸t½å¤§¼w¿A¤§¬y¦æ¦Ó¥¼¤w³B¡K¡K¡K¡C¦¹«h¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¦@¦³¤§¤j¸q¡A¦Ó¬°¦¶¤l¤§©Òµo´§¡A¥H¦¨¨ä¥H¦¹²z¦¹¹D¬°¤Ó·¥¡A¥H¥D¥G¤@¤Á¬y¦æ¤§®ð¤§¤¤¤§«ä·Q¡A¦Ó¬°¦è¤è¤§©v±Ð«ä·Q»P§Î¤W¾Ç«ä·Q©Ò¥¼¤§¯à¤ÎªÌ¤]¡C¡K¡K¡KµM¦b¦è¤è©v±Ð«ä·Q¤¤¡A«h¤W«Ò¤§¹D¤§ªí²{©ó¨ä³Ð³y¸Uª«¤§¨Æ·~¡A¹ê©|¥¼¤w¦Ó¥i¿×¥i¤w¡C¬O§Y©ó¦¹Å餧¥²¦æ©ó¥Î¤¤¡A©Î¥²Åã©ó¬y¦æ¤¤¡A¹ê¥¼¯à¥[¥H­«µø¡A¬G¦³¨ä¥@¬É¥½¤é¤§½×¡C¤HªG¿×¥@¬É¦³¥½¤é¦Ó¨ä¬y¦æ¥i¤w¡A¥ç§Y¨£¨ä©ó©Ò¿×¤Ñ©Î¤W«Ò¤§³Ð³y©Ê¡A¹ê¨Ã¥¼¥[¥H¥¿µø¡C³Ð³y¤§©Ò¥H¬°³Ð³y¡A¦b¥ÑµL¥Í¦³¡C¦¹¥i¬°ªF¦è«ä·Q©Ò¦@»{¡C¡K¡K¡K¦b¦è¤è¤¤¥j§Î¤W¾Ç«ä·Q¡A¿×¤W«Ò¬°¥þ¦³¡A«h«í¿×¦¹¬y¦æ©Î³Ð³y¡A¹ï¤W«Ò¬°¥i¦³¥iµL¤§¥~¥[¤§¨Æ¡C¦Ó¦¹¥@¬É¤§³Ð³y»P¬y¦æ¡A¤D¹ï¤W«Ò¬°°¸µM¡C¤Ï¦¹»¡ªÌ¡A¤D³Qµø¬°²§ºÝ¡C¦¹§Y¥¼¯à²`«´©ó¡uÅ餧¥²¦æ©ó¥Î¡v¥Hªí²{¬°¬y¦æ©Î³Ð³y¤§¸q¡C¡K¡K¡K¦¹¹D¦¹²z¤§©Ò¦b¡A§Y³Ð³yªÌ¤§©Ò¦b¡A¦Ó³Ð³yªÌ§Y¥i¦P©ó¦¹²z¦¹¹D¡C¦¹§Y¥H²z¹DÄá³Ð³yªÌ¤§¦¶¤l«ä·Q¡A¨ä©Ò¥H¤£¥~¦¹¹D¦¹²z¡A¥H¨¥¤Ñ¨¥«Ò¡A¦Ó¥H¤Ñ«Ò¦P©ó¦¹²z¦¹¹D¤§¬G¤]¡C[31]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¨Ã¥H¦¹¤@³Ð¥Í­ì²z¬O¤@¹D¤@²z¦Ó«D¤@¦ì®æ¯«¤§¤W«Ò¡A¦Ó»¡³o¬O¾§®aÀu©ó¡B¶i©ó¦è­õªº¦a¤è¡C­ì¦]¦b©ó¦è¤è¨¥¤W«Ò¤§³Ð³y®É¡A¥@¬É©T¬°¤W«Ò¤§©Ò³y¡A¤W«Ò©TµM¬O¦¹¤@²{¶H¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¦Ó¨Ï¦³¦¹²{¶H¥@¬É¡A¦ý¤W«Ò¤§³Ð³y¤D¨Ì·N¦Ó¬°¤§¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò¥ç¥i¨Ì·N¦Ó¤£³y¤§¡A¬Æ¦Ü¦è¤è¦³¥@¬É¥½¤é¤§»¡¡A¦]¦¹­ð¥ý¥Í»{¬°¦è¤è«ä·Q¹ï©ó¥@¬É¤§¦s¦b»Ý¦³¤@¥²µM¥B¥Ã«í¨Ï¨ä¦s¦bªº¯à¤O¤§©v¦®¡A»{ÃѤ£²`¡AÁö¤W«Ò¦Û¨­¬°¤@¥²µM¥Ã«í¤§¦s¦b¡A¦ý²{¶H¥@¬É´N¥u¬O¤W«Ò¥i³y¥i¤£³yªº¦s¦b¡A«h¤£¨ã¥²µM¥Ã«í©Ê¤F¡C­ð¥ý¥Íªº§åµû¬O§_·í²z¡H³o¬O¥t¤@°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¥i¥H¦b¦¹¬Ý¨ì­ð¥ý¥Í¹ï©ó¸Uª«®Ú·½ªº°ÝÃD¡A­«µø¥¦¥²¶·«ù¦³¤@¥Í¥Í¤£¤wªº³Ð¥Í¥ß³õ¡C¦Ó¦¹¤@¥ß³õ¡A¥ç¨Ï¤Ó·¥·§©À»P²z®ð·§©À§Î¦¨¤@¦³¾÷ªºµ²¦X¡A±q¦Ó¥i¥H¸Ñ¨M²z®ðÃö«Y¡B²z¥ý®ð«á¡B²z®ð¤@¤Gµ¥µ¥°ÝÃD¡C

 

¤»¡B¹ï¦¶¤l¤§²z®ð¤£¦P©ó¦è­õ¤§§Î¦¡½è®Æ¤§©w¦ì

 

­ð¥ý¥Í±À¥X¥H¦¹¥Í¥Í¤§²z¬°¤Ó·¥¤§³Ð¥Í·N¦®¤§«á¡A§Y¹ï¦¶¿Q¥H²z»¡¤Ó·¥ªÌ®i¶}°Q½×¡A¥D±i¦¶¿Q¤§²z«D§Æþ­õ¾Ç¤§§Î¦¡¦]­ì²z¡A¦Ó¦¶¿Q¤§®ð¥ç«D§Æþ­õ¾Ç¤§½è®Æ¦]­ì²z¡C¨ä¨¥¡G

 

¦è¤è­õ¾Ç¤§¤À§O¤@¯ë§Î¦¡¤§²z»P¹ê²{­ì«h¡A¤D¡K¡K¡K¤@·¥­«­n¤§§Î¤W¾ÇÆ[©À¡C¦Ó¦b¤¤°ê¤è­±¡A«h¤¤±e¤§¸Û¡A©ö¶Ç¤§°®©[¡A¬Ò¨ã¦³¹ê²{­ì«h¤§·N¸q¡C¦ÓºZµo¨ä­«­n©ÊªÌ¡A«h¬°©Ó©P±i¤Gµ{¤§¶Ç¤§¦¶¤l¡C¦¶¤l¤§©Ò¥H­«²z¡A§Y­«¨ä¬°¤@¹ê²{­ì«h¡C¦¶¤l¤§©Ò¿×²z¡A©T¦³¤G¸q¡A¨ä¤@¸q¬°¡G¤@ª«©Ò¾Ú¤§²z©Î¤@¨Æ¤@ª«¤§·¥¦Ü¤§²z¡K¡K¡K¦Ó¬Û·í©ó¦è­õ¤§§Î¦¡¤§²zªÌ¡A¡K¡K¡KµM¦¶¤l©ÒÂk©v¤§²z¡A«h¤S¬°¤@²ÎÅ餧²z¡C¦¹¦PÅ餧²z¡A§Y¤@¥Í¥Í¤§²z¡A¥Í¥Í¤§¹D¡A¦Ó¬Û·í©ó¦è¤è­õ¾Ç©Ò¿×¹ê²{­ì«hªÌ¡C[32]

 

¤@ª«¤§¦s¦b¥i¨Ì¨ä½è®Æ»P§Î¦¡¨Ó»{ÃÑ¡A¦ý¬O¦p¦ó¨Ïª«¤§¨Ì¤@§Î¦¡¦Ó¦¨¬°¯u¹êªº¦s¦³¡A³o¬O»Ý­n¤@­Ó¹ê²{­ì²z¨Ó§¹¦¨ªº¡C¦]¦¹¤@­Ó¹ê²{­ì²zªº§Î¤W¾Ç¦a¦ì¬Æ¥B°ª©óª«¤§©Ò¥H¬°ª«¤§§Î¦¡¦]­ì²z¡A³o«K¬O­ð¥ý¥Í¥D­n­n±j½Õªº¦¶¿Q¨¥²zªº²Ä¤@­n¦®¡C¤S¨£¨ä¨¥¡G

 

µM¦¶¤l°ßª½¨¥¤Ñ¦a¸Uª«¤§¨Ì¦¹¹D¦¹²z¦Ó¥Í¡C¦Ü¹ïª«¤§§Î¦¡¤§²z¡A«hµø¬°«á©óª«¤§¥Í¦Ó¦³¡A¥H¬°¤H©Òª¾ªÌ¡C¡K¡K¡K«h¦¶¤lµL§Î¦¡¤§²z¥ý¦b¤§»¡¡A¥çµL§Î¦¡¤§²z¥ý¬°¤W«Ò©Òª¾¡A¥Ñ¨ä·N§Ó¥[¥H¹ê²{¤§»¡¡C¡K¡K¡K¦¶¤l©ó¦¹²z¤§©Ò½×¡A¨ä¶i©óªì¨¥¦¹²z¤§¤Gµ{ªÌ¡A«h¦b¨ä¹ï¦¹²z¡A§ó¦W¤§¬°¤Ó·¥¡A¨Ã´N¨ä»P®ð¤Îª«¤§Ãö«Y¡A¦Ó»P¥H¤À§O¤§»¡©ú¡C[33]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¤§·N¡A¦¶¿Q©ó»¡¸Uª«¤§¨Ì¦¹²z¦¹¹D¦Ó¥Í¤§®É¡A©Ò­«ªÌ¦b©ó¦¹²z¦¹¹D¤§³Ð¥Í·N¦®¦Ó«Dª«¤§©Ò¥H¬°ª«¤§§Î¦¡¦]­ì²z¡C¨Ìµ§ªÌ¤§¨£¡A­ð¥ý¥Í¤]¥¼¤Ï¹ï¦¶¿Q¦³§Î¦¡¦]­ì²zªº²z·§©À¤§¨Ï¥Î¸q¡A¦Óµ§ªÌ¦Û¤v¤]¥D±i¦¶¿Q¨¥²z¤§½Ñ¸q¤¤µ´¹ï¤]¦³§Î¦¡¦]­ì²zªº³¡¤À¦b¡A·íµMÁÙ¦³¹D¼w»ù­È­ì²z¸q¡A¤]ÁÙ¦³¦¹³B­ð¥ý¥Í©Ò±j½Õªº³Ð¥Í¸q[34]¡A¥u¬O¡A­ð¥ý¥Í¯S­«¦¹²z¤§³Ð¥Í¸q¡A¨Ã¥H¤§¬°¦¶¿Q¨¥²zªº³Ì­«­n¯S¼x¡AÃöÁä´N¦b­ð¥ý¥Íª½±µ¥Ñ¤Ó·¥¤§³Ð¥Í·N¦®¤U¨Ó»¡¦¶¿Q¤§²z¤§¥Í¥Í·N¦®¡C

 

¡@¡@µM¦Ó¡A¤]´N¦b³o¤@³Ð¥Í¤§¤Ó·¥¤Î¥Í¥Í¤§²zªº¹ê²{­ì²zªº±j½Õ¤¤¡A­ð¥ý¥Í©úÅã»P¦È©v¤T¤£Ãþ¡A¦È¥ý¥Í»{©w¦¶¿Q¤§²z¤£¯à¥D°Ê³Ð³y¡A¦Ó­ð¥ý¥Í«o¥Ñ¤Ó·¥¤§³Ð¥Í¸q»¡¦¶¿Q¤§²z¤§³Ð¥Í¸q¡A«h¦¶¿Q¤§²z¨ã¯à°Ê©Ê«K¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¤F¡C­ð¥ý¥Í«K¬O¥H¦¶¿Q½Í¤Ó·¥¬O²z¤§¸q¡A¦³¨ä¶W¶V¤Gµ{¨¥²z®ð·§©À¤§³B¡C¦¹¤@¶W¶V¡A·í¬O¤Ñ¹D½×ªº¸q²[¦h¡A¦]«e¤å¤w¿×¤Gµ{­«©ó¤H¹D½×¶i¸ô»¡²z®ð¡C¦P®É¡A·í­ð¥ý¥Í¤@ª½±j½Õ¥Í¥Í¤§¹ê²{­ì²zªº¯S¼x«D¥u§Î¦¡¦]­ì²z¦Ó»P¦è­õ¤£¦P®É¡A¥L¤S­n±j½Õ«h¦¹²z®ð¤§®ð·§©À¥ç¤£¦P©ó¦è­õ¤§½è®Æ¦]­ì²z¡A¨ä¨¥¡G

 

§^¤H¤µ©Ò·í¥ý¤ÎªÌ¡A¬O°£§^¤H¶·ª¾¦¶¤l©Ò¿×²ÎÅ餧²z¡A¤£¦P©ó¦è­õ©Ò¿×§Î¦¡¤§²z¥~¡A¥ç¶·ª¾¨ä©Ò¿×®ð¡A¤£¦P©ó¦è­õ¦p¨È¨½¤h¦h¼w©Ò¿×¤@ª«¤§½è®Æ¡C¡K¡K¡K¬G®ð¤§¸q¡A¥ç§Y²¤¦P¤µ©Ò¿×¦s¦b¤§¸q¡C¦¹®ð¤Dªì¤£¥i¨¥¨ä¦³¤@©w§Î¦¡ªÌ¡C¡K¡K¡K¦Ó¥u¯à¬O¤@¦b¥Í¥Í¾úµ{¤¤©Î¬y¦æ¾úµ{¤¤¤§®ð¡A¥ç§Y¨ä¥»¨­¦b¥Í¦Ó¤Æ¡A¤Æ¦Ó¥Í¤§¾úµ{¤¤¤§®ð¡C¦¹®ð¤§¥Í¦Ó¤Æ¡A¤Æ¦Ó¥Í¤§¾úµ{¤§¬ÛÄ~¡A¤×¤£¯àµL²z¥H³e¥G¨ä¤¤¡A¦Ó¥D¥G¨ä¤¤¡C¦]¦¹®ð¬J¦b¥Í¦Ó¤Æ¡B¤Æ¦Ó¥Í¤§¾úµ{¤¤¡A«K¤£¤ñ¦è­õ¤§­ì©lª«½è©Î½è®Æ¤§¥i¦Û¦s¦Û¦bªÌ¡C¤µ­YµL²z¥H³e¥G¨ä¤¤¡A¦Ó¥D¥G¨ä¤¤¡A«h®ð¤§¬J¥Í¡A¤£À³§ó¤Æ¡A®ð¤§¬J¤Æ¡A¥ç¤£À³§ó¥Í¡A«KµL¨ä¥Í¥Í¤Æ¤Æ¾úµ{¤§¬ÛÄ~¡C­YµL¦¹¾úµ{¤§¬ÛÄ~¡A«h¤Ñ¦a·´¦Ó¸Uª«®§¡A§ó¤£À³¦³¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥Í¦Ó¤Æ¡B¤Æ¦Ó¥Í¤§¥Í¥Í¤£¤w¡C[35]

 

­ð¥ý¥Í¥D±i¡A¦¶¿Q¤§²z¤£¥u¬O§Î¦¡¦]¤§²z¡A¦Ó¬°¤@¥Í¥Í¤§¹ê²{­ì²z¡B³Ð¥Í­ì²z¡A¦]¦Ó¦¶¿Q¤§®ð§Y¤£¨ã¤@¤£Åܪº¼ç¯à¡A¦Ó¥i±µ¦¬¤@¤Áªº§Î¦¡¥H©w«¬¬°¤@¯S©w¤§ª«¡C­ð¥ý¥Íªº²z¥Ñ¬O¡A²{¶H¥@¬Éªº¤@¤Á¨Æ°È¤D¦p²ø¤l©Ò»¡ªºÅܤƤ£¤w¡A±qµL¤@ª«¨ã¤£Åܪº§Î¦¡¡A¦]¦¹¤£Â_¦b°µµÛ§Î¦¡ªºÂàÅܪº¨Æª«¡A¬JµL©T©w§Î¦¡¡A§YµL¤@©T©w¤£Åܪºª«½è¥H±µ¨ü¦UºØÅܤƪº§Î¦¡¡A¦Ó®ð·§©À­n¥D±iªº´N¬Oª«¤§¦s¦b©Ê¦Ó¤w¡A²z·§©À¥D­n¥D±iªº´N¬O¨Æª«¤§¥Í¥Í¤£¤w¦Ó¤w¡A¦]¦¹¥u¬O¤@²z®ð¦@ºcªº¦s¦³¦b¥Í¥Í¤£¤w¥BÅܤƤ£¤w¡A©Ò¥H¬O®ðÀH²z¦b¥Í¥Í¤£¤w¡A¥B¤£Â_¦bÅܤƨä¦s¦bªº§Î¦¡¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¤@¯à©T©w¤£Åܨ䥻½èªº¼ç¦b¤§½è®Æ¡A¦Ó¥u¦³¤£Â_Åܤƪº§t²z®ð¦@ºcªº¦s¦³ª«¡A¦]¦¹¤£½×®ð«h¨o¡A¤@½×®ð¡A´N¬O½×¨ä¬°¤@¤w¦s¦b¤§¦bÅܤƤ¤¤§¦s¦³ªÌ¡C¬G»¡®ð¥u¬O»¡¨ä¦s¦b¡A»¡²z«h¬O»¡¦¹¤@¦s¦b¤§¥Í¥Í¤Æ¤Æ¤£¤wªº¯S½è¡C¦Ó´N¥¿¦n¬O³o­Ó¥Í¥Í¤£¤wªº¯S½è¡A¤~«O¦í¤F¤Ñ¦a¸Uª«¤§¦s¦b¤£¤w¡C

 

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A´N¨È²z¤h¦h¼w¤§¼ç¯à»P¹ê²{»¡¡B½è®Æ»P§Î¦¡¦]»¡¦Ó¨¥¡A¥ç¬O¤@¥H½è®Æ»P§Î¦¡¤§µ²¦X¦Ó¦³¤£Â_¤W¤É¤§¦s¦³µ¥¯Å¡A¥ç¦]¦Ó¦³¤£Â_³Ð·s¤§§Î¦¡»P½è®Æªº¥ß³õ¡A¦]¦¹¥ç±o½×©óª«¤§ÅܤƤ£¤wªº­ì«h¡A¦Ü©ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥Ã«í¦s¦b¡A¨º¥iÁÙ¬O­n¾a¤W«Òªº¤£°Ê¤§°Ê¡A¦Ó­ð¥ý¥Í«h¶D½Ñ¦¶¿Qªº¯à³Ð¥Í¤£¤w¤§¤Ó·¥¤§²zªº­ì²z¡C¦]¦¹¡A­ð¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¤§®ð«D¨È¨½¤h¦h¼wªº½è®Æ¦]¤§»¡¡A¤´¦³³¡¥÷¥i¥H«O¯d¡CÀ³¸Ó»¡¬O¡A­ð¥ý¥Í§ä¨ì»¡¦¶¿Q®ð½×ªº¤@¯S®í­ì²z¡A§Y¬O®ð¦³¥Í¥Í¤§²z¦b±a°Ê¦ÓÅܤƤ£¤w¡A¥H¦s¦b©ó²{¹ê¥@¬É¤¤¡A³o¬O­ð¥ý¥Í³Ì¬°Ãö¤Áªº­«ÂI¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°¤£¥²§Y¦]¦¹±Ë±ó¦¶¿Q²z®ð»¡¦³¦è­õ½è®Æ¦]©M§Î¦¡¦]ªº¸àÄÀ¥ß³õ¡C

 

­ð¥ý¥Í¦¹³Bªº»¡©ú¡A¨ä¹ê¤£¥u¬O¹ï¦¶¿Q²z®ð·§©Àªº¬É©w¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¬O¥L¦Û¤vªº¤@­Ó­õ¾Ç¥ß³õªº«Å»¡¡A­ð¥ý¥Íµ¥©ó¬O¥D±i¡A¤Ñ¦a¸Uª«´N¬O¦b¤@¥Í¥Í¤Æ¤Æªº¾úµ{¤¤¤~¯à¦³¨ä¥Ã«í¤§¦s¦b¡A¥ç¦]¦¹¸q¡A¬J»¡©ú¤F¤Ó·¥·§©À¡A¤]»¡©ú¤F²z®ð·§©Àªº­«­n¯S½è¡C¤S¨£¡G

 

¦¹§Y¦]¦¶¤l¤§©Óµ{¤l¤§¨¥®ð¤§¥Í¥Í¦Ó¨¥®ð¡A¨ä®ð«D©w½è¡A¦Ó°ß¦b¤@¬y¦æ¤§¾úµ{¤¤¡C¦¶¤l¨¥¥Í¥Í¤§²z¡A«h¥u´N¦¹®ð¤§¥Í¥Í¤§©Ò¥HµM¦Ó¨¥¡A¦¹²z¤D³e¦Ó¥D¥G¦¹¥Í¥Í¤§®ð¤§¬y¦æ¤¤¡A¦Ó¬°¨ä²zªÌ¡A¬G¤ê²z¦æ¥G®ð¤§¤¤¡C¦¹²z¤§¦æ©ó®ð¤§¤¤¡A¥ç¬G¥i»¡§Y¦b¨äùÚ©Ó¥ý¤§®ð¡A°_«á¤§®ð¡A¥H¦æ©ó®ð¤§¤¤¡C¦Ó¦¹©Ò¿×¤£Â÷®ð¡A¥ç§Y¦Û¨ä¤£Â÷©Ò©Ó¤§®ð¡A»P©Ò°_¤§®ð¡A¦Ó¦p¦ì©ó¤w¤Æ¤w®§¤§®ð¡A¤Î¤è¥Í¤è°_¤§®ð¤§¶¡¦Ó¨¥¡C[36]

 

­ð¥ý¥Íªí¥Ü³o¬O¦¶¿QÄ~©Óµ{¥ì¤t¨¥®ð¬°¥Í¥Í¤§®ðªº¥ß³õ¦Ó»¡ªº¡Aµ{¥ì¤t¬°¤Ï¹ï±i¸ü¨¥©ó®ð¤§»E´²¦³µL¡A»{¬°³o¦³¤j½ü°jªº·N«ä¦b¡A¬G«D¾§®a¥ß³õ¡A¦]¦¹¥H¯u¤¸¤§®ðªº·§©À»¡®ð¬O¤@¨Ì¥Í¥Í¤§²z¤£Â_·s·s¦Ó¦³ªº¦s¦b¡C­ð¥ý¥Í§Y¨Ìµ{¥ì¤t¤§»¡¡A©w¦ì¦¶¿Qªº²z®ð·§©À¡A¦Ó»¡¥X¨ä²§©ó¶Ç²Î¦è­õ¤§¥u¦³½è®Æ¦]¡B§Î¦¡¦]ªº§Î¤W¾ÇÆ[ÂI¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A»¡¥Í¥Í¤§¸q¥H©w¦ì¦¶¿Q²z®ð½×¬O¦X²zªº¥B²`¨èªº¡A¦¹¸Û¬°­ð¥ý¥Íªº°^Äm¡A¦ý¥H¦è¤è­õ¾Ç¤§§Î¦¡¦]¡B½è®Æ¦]»¡¦¶¿Q²z®ð½×¥ç¤£¯à¦³¿ù¡C¦è­õ­«ÀRºA¦a¤ÀªRª«¤§©Ò¥H¬°ª«¡A¤¤­õ­«¨Ï¥@¬ÉùÚ¦s¥Ã¦sªº³Ð¥Í¦]¡A¦¹°ÝÃD¤j¤è¦Vªº¤£¦P¡A¦ý¬O¡AÀRºA¨Ó¬Ý¡A²z®ð»¡¥ç¤£¯à»¡¤£¬O´N¦b­±¹ïª«½è¦]©M§Î¦¡¦]ªº°ÝÃD¡A¥u¬O­ð¥ý¥Í¬°ªí¹ü¾§®a­õ¾Çªº¯S®í²`¨è·N¦®¡A¦]¦¹¯S§O´£¥X¤F¤£¤@¼Ëªº¸àÄÀ­«ÂI¦Ó¤w¡C

 

¤»¡B¹ï¦¶¤l¤Ó·¥²z®ð¤§°ÊÀR°ÝÃD¤§©w¦ì

 

¦¶¿Q¥H¤Ó·¥§Y²z¡A¦Ó²z¤£Â÷®ð¡A³o¼Ë´N³y¦¨¤Ó·¥¥ç¤£Â÷®ðªºµ²ªG¤F¡C«h®ð¤§°ÊÀR²{¶H»P¤Ó·¥ªºÃö«Y¦p¦ó©w¦ì©O¡H³o·íµM¬O©P´°À[¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤@¶}©l©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A¦¶¿Q¬°¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡A¦Ó´£¥XºØºØÆ[ÂI¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í«h¬°¦¶¿Q©w¦ì¨ä³Ì«á©w¨£¡A¥D±i¤Ó·¥©M²z¬Ò§Y¦b®ð¤§¤¤¡A¤Ó·¥¦³°ÊÀR¡A¬G®ð¦³°ÊÀR¡A¤Ó·¥¥»¨Ó´N¦³°ÊÀR¤§©Ê¬Û¡A¬G¦Ó²{¶H¥@¬É´N·|¦³°ÊÀRªºª¬ºA¡A§Y»¡¬°®ð¤§°ÊÀR¡A¨ä®Ú¾Ú»P½t¥Ñ´N»¡¬°¤Ó·¥¤§²z¥»¨­§Y¦³°ÊÀR©Ê¬Û¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤l¤§¨¥¦¹¥Í¥Í¤§²z©Î¤Ó·¥¤§²z¡A¨ä§ó¶i©ó©ú¹D¥ì¤t¤§»¡ªÌ¡A«h¦b´N²z®ð¤§Ãö«Y¡A¦Ó¸Ô¤Î¦¹²z¬°®ð¤§©Ò¥H°ÊÀR¤§²z¡C¡K¡K¡K±À¦¶¤l«á¨Ó¤§·N¡A¨ä¤£¦ÛÝg©ó¤Ó·¥¬°Åé³±¶§¬°¥Î¤§»¡ªÌ¡A»\¬O¨¥¤Ó·¥¬°Åé¡A³±¶§¬°¥Î¡A«h¤@²z¤§Åé¡A»P¨ä¤G¥Î¡A­Y¤£¬ÛÃö¯A¡C¦¶¤l¬°±ý©ú¤Ó·¥¦b³±¶§°ÊÀR¤¤¤§·N¡A¤D²×§ï¦Ó¤ê¡G¡u¤Ó·¥ªÌ¡A¥»µM¤§§®¤]¡A°ÊÀRªÌ¡A©Ò­¼¤§¾÷¤]¡C¡v¦Ó¥»¤§¥Hµù¤Ó·¥¹Ï»¡¡C¦¹¬°¦¶¤l¹ï¦¹°ÝÃD¤§©w½×¡C¨Ì¦¹¸q¦Ó¦¶¤l¤D§ó­«¦b»¡©ú¤Ó·¥§Y¦b³±¶§°ÊÀR¤§¤¤¡C¡K¡K¡KµM¦¹¤W©Ò¿×¤Ó·¥¦æ¥G°ÊÀR¤§¤¤¡A±©¬O´N°ÊÀR¬°¤Ó·¥©Ò­¼¤§¾÷¦Ó»¡¡A¦Ü©ó´N¤Ó·¥¤§¬°¥»µM¤§§®¦Ó»¡¡A«h¤Ó·¥¥çÀ³¶W¥G°ÊÀR¤§¤W¡C¡K¡K¡K¬G³q¦¶¤l¤§¨¥¡A¥HÆ[¨ä©Ò¿×°Ê¤§²zÀR¤§²z¡A©Ò¿×¤Ó·¥²[°ÊÀR¤§²z¡A«Kª¾¨ä¹ê«D¿×¦³°ÊÀR¤G²z¤§¿×¡A¦Ó°ß¬O¿×¡u¤Ó·¥¦³°ÊÀR¡v©Î¡u¤@²z¤§¦æ©ó®ð¡A«K¦³°ÊÀR¤§¤G¬Û¥i»¡¡v¤§¿×¡C[37]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¥H¡u°ÊÀR¬°¤Ó·¥©Ò­¼¤§¾÷¡v¥H¬°¦¶¿Q¨¥¤Ó·¥°ÊÀR°ÝÃDªº©w¸Ñ¡B²×¸Ñ¡A¨ä¥Øªº¦b±j½Õ¤Ó·¥¤£Â÷²z®ð¡B¤£Â÷³±¶§¡B¦Ó§Y¦b®ð¤¤¡AÁö¥i¥HÅé¥ÎºÙ¡A¦ý¤£¯à¨â¤ÀÅé¥Î¡C¤£¯à¬J¦³°Ê²z¤S¦³ÀR²z¡A¦Ó¬O¤@²z¤§¤¤¥»¦³°ÊÀR¤G¬Û¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Íªº¸àÄÀ¸ÛµM¨Ì¦¶¿Q©Ò¨¥¦Ó»¡¥X¡A¦ý³oºØ²z®ð¤@Å骺«äºû¡A®£©È§ó¬O©ú¥N®ð¾Ç¥H«áªº­«ÂI¡Cµ§ªÌ¤£¬O»¡¦¶¿Qµw±N²z®ðµø¬°¤Gª«¤G¨Æ¦Ó¤£¤@Åé¡A¦Ó¬O»¡¦¶¿Q¨â¤À²z®ð¡A½T¹ê¬O¦³¨ä²z½×ªº¥\¯à»P¸ÑÄÀ¤Wªº¥Î·N¡A¨ä·N¦®§Y¦b¤U¸`­ð¥ý¥Í½Í¦¶¿Q²z®ð¬°¤Gª«¤§»¡©ú¤¤¡C¦]¦¹¥»¬q¤¤±N°ÊÀR¤§²z¦¬¬°¤@²z¤§¤G¬Û¡A³o¥u¬O·§©ÀªºÂà¤Æ¡A¦ü¥G¬O»y·N¬ù©wªº§ïÅܪº¦h¡A¦Ó¤£¬O¯u¦³§Î¤W¾Ç¥ß³õªº¯S®í±j½Õ¡C¦p¨Ì¦¹»¡¡A«h²{¶H¥@¬É»P¤Ó·¥·§©À¦@¦¨¤@¤j¦s¦³¡A¤@¤Á¤ºÁY¡A«h¦s¦³½dÃ¥ªº¸ÑÄÀ¤Îªí·N¥\¯à¤j¨ü­­¨î¡A³o´N¥¼¥²¬O¦¶¿Q¨¥»¡ªº­«­n¥ß³õ¤F¡C¥ç¦]¦¹¤@¦Ò¶q¡A­ð¥ý¥ÍÁÙ¬O¤£¯à¤£±j½Õ´N¤Ó·¥¤§¥»µM¤§§®»¡¡A¤Ó·¥À³¶W°ÊÀR¤§¤W¡A¥H¤Î²z»P®ð¤´±N¤À¬°¤W¤U¨â¼h¡C¦¹¸q§YÂà¤J¤U¸`°Q½×¡C

 

¤C¡B¹ï¦¶¤l²z®ð¤§¬O¤@¬O¤G°ÝÃD¤§©w¦ì

 

¡@¡@¦¶¿Q©ú¨¥²z®ð¬O¤Gª«¡A­ð¥ý¥Íªº¸àÄÀ¡A«h¬O²z®ð¬O¤@¤¬¨ã¦Ó¥Í¤§¦s¦³¡A¨ä¦s¦b¶·¤@»ô¨Ã½×¡C¨ä¨¥¡G

 

¦Ó¦¶¤l©Ò­«¤§²ÎÅ餧²z¡A§^¤H¤W¤w»¡¨ä¥»«D¤@ª«¤§§Î¦¡¤§²z¡C¦¶¤l¨Ã¥H§Î¦¡¤§²z¡A¬°«á©óª«¦Ó¦³ªÌ¡C¦¶¤l©Ò¿×²ÎÅ餧²z¡A°ß¬Oª«¤§©Ò¥H¥Í¥Í¡A®ð¤§©Ò¥H¥Í¥Í¤§²z¡C¡K¡K¡K§^¤H»¡¦¶¤l©Ò¿×²z®ðµ´¬O¤Gª«¡Aµ´«D²z¥iÂ÷®ð¡A®ð¥iÂ÷²z¦Ó¦s¦b¤§¿×¡C¦Û¦s¦b¤W»¡¡A«h²z®ð¤GªÌ¡A¬°¤D¤@¤¬¬°¨Ì¾Ú¡A¦Ó¤¬¬Û«O¦X¥H¦s¦b¤§Ãö«Y¡C¡K¡K¡K¥Ñ¦¹²z®ð¤§¤¬¬°¨Ì¾Ú¥H¦s¦b¡A«h¤£¥i¥u¿×®ð¬°¯u¹ê¦s¦bªÌ¡A¤D²z¤§©Ò¥H±o¦s¦b¤§®Ú¾Ú¡A¥ç¤£¥i¥u¿×²z¬°¯u¹ê¦s¦bªÌ¡A¤D®ð¤§©Ò¥H±o¦s¦b¤§®Ú¾Ú¡C¦¹¤GªÌ¤§¦s¦b©Ê¡A¹ê·í¤@»ô¨Ã½×¡C[38]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¦¹³B¥H²z®ð¬Ò¬°¯u¹ê¦s¦b©w¦ì¤§¡A¨ä¹ê´N¬Oª½´N¦s¦³ª«¦Ó¨¥¡A¥ô¤@¦s¦³¬Ò¬O¦³²z¦³®ð¤§¦s¦³¡A¦³®ð»¡¨ä¦s¦b¤§¯u¹ê¡A¦³²z»¡¨ä¦s¦b¤§¼ËºA¤Î¨ä«ùÄò©Ê¡A¼ËºA¬°§Î¦¡­ì²z¡A«ùÄò¬°¥Í¥Í¤§²z¡CµM¦Ó¡A­ð¥ý¥Í«o§ó­n±j½Õ¥Í¥Í¤§²z¡A­«ÂI§Y¦b¡A¹ï©ó¤@ª«¤§©Ò¥H¬°¤@ª«¤§§Î¦¡¦]¡B½è®Æ¦]¬Æ¦Ü°Ê¤O¦]¡B¥Øªº¦]µ¥µ¥ªº°ÝÃD¡A³£¸¨¦b¹ê»Ú¦s¦b¡B¥²µM¦s¦bªº°ÝÃD¤§«á¤§¤U¡C¥²¶·¥ý¦³¤@¥Í¥Í¤§²z¡AµM«á¤~¦³²{¶H¥@¬É¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦b¤Î¬¡°Ê¡C¦]¦¹¤@¤Á¦s¦b¬Ò¬O¤@¨ã¥Í¥Í¤§²z¨Ï¨ä¹ê²{¦Ó¦³¤§¦s¦b¡A½×¤Î¦s¦³ª«¡A´N¬O¦³¥Í¥Í¤§²z¨Ï¨ä¦s¦bªº¦s¦³ª«¡A¬G¦Ó¦s¦³ª«¤¤¡A¬J¦³²z¥ç¦³®ð¡A²z¬J¦s¦b®ð¥ç¦s¦b¡C¦Ü©ó²z¤§ºØºØ¨ã¶Hªº§Î¦¡¸q²[¡A¥H¤Î®ð¤§ºØºØ³±¶§¤­¦æªºµ²ºcÅܤơA¬Ò«D­ð¥ý¥Í¦¹³B¤§°Q½×©ÒÃö¤ßªÌ¡C¥i¥H»¡¡A¥Í¥Í¤§²z¤Î¨Æª«¤§¦s¦b¤~¬O­ð¥ý¥Í¬°¾§®a²z®ð»¡§ä®Ö¤ß©w¦ìªº°ß¤@­«­nªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¤@¯ë©Ò½×¤§²z®ðÃö«Y¥H¤Î¦¶¿Q©Ò­Ò½Íªº²z®ðÃö«Y¤§ºØºØ©w¦ì¡A­ð¥ý¥Í«h¬O¦b¥Í¥Í¤§²zªºªÖ©wªº«e´£¤U¤~´£¥X°Q½×ªº¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¹²z®ð¤GªÌ¡A­ì¤¬¬°¨Ì¾Ú¦Ó¬Û«O¦X¡A¥H¬Ò¦³¨ä¯u¹ê¦s¦b¤§·N¸q¡A¦U¦³¨ä©Ê¬Û¡A¦Ó¤£¥i²VÂø¤§¿×¡C¦¹§Y©Ò¿×²z®ð¤§¤£¬ÛÂø¤]¡C¡K¡K¡K¥Ò¡B²z¥þ¦Ó®ð°¾¡A²z±`¦Ó®ðÅÜ¡C¤A¡B²z¤@¦Ó®ð¦h¡C¤þ¡B²zµL±¡·N¡AµL­p«×¡AµL³y§@¡A®ð¦³¦¹³y§@µ¥¡C¤B¡B²zµL§Î¡A¬°§Î¦Ó¤WªÌ¡F®ð¦³¶H¡A¬°§Î¦Ó¤UªÌ¡C[39]

 

¡@¡@¥H¤W¥Ò¤A¤þ¤B¥|¸q¡A¬Ò¤@¯ë½Í¦¶¿Q²z®ð½×ªº§Î¶H©w¦ì¤§­«ÂI¡C³o¨Ç©RÃD¥ß³õ­ð¥ý¥Í¬ÒµLºÃ¸q¡A°ß­«²z®ð¬Ò¯u¹ê¦s¦b¡A¥B¤@»ô¦@ºc¦Ó¦s¦b¡A¥B¤£Â÷¤£Âø½Ñ¸q½T©w¤§«á¡A­ð¥ý¥Í«K¥i²©ö¥B²M´·¦a»¡©ú¤§¡C¥H¤W¡A¤@¯ë¬ã¨s½×¤§¤w¦h¡A¥»¤å¥ç¤£¦A¥Ó¨¥¡C

 

¤K¡B¹ï¦¶¤l²z®ð¤§¥ý«á°ÝÃD¤§©w¦ì

 

¡@¡@¦¶¿Q¦³¨¥²z®ðµL¥ý«á¡A¦ý¥ç¦³¨¥²z¥ý®ð«á¡C­ð¥ý¥Í«h¬°¦¶¿Q¤£±o¤£¨¥¤§²z¥ý®ð«á¾A¤©©w¦ì¡C¨ä¨¥¡G

 

«h¨Ì¦¶¤l¡Aª«¬J¬°²z®ð¤§´ý¦X¡A«K¤£¶È·í¿×²z¤§·§©À¬°¥ý©óª«¡A¥ç·í¿×®ð¤§·§©À¥ý©óª«¡C¦Ó·í­Ý¨¥®ð¥ýª««á¡A¤£À³¥u¨¥²z¥ý®ð«á¡C¡K¡K¡K¥Ñ¦¹¥H¨¥¸Uª«¤§¥Í¡A¦Û¥ç·í¬O¦³¥Í¥Í¤§²z¬°¾É©ó¥ý¡A¤D¦³¥Í¥Í¤§¨Æ¥Í¥Í¤§®ð¡AÀH¤§©ó«á¡A¬G¦¹¥ý«á¤D§Î¦Ó¤W¤§¥ý«á¡C¡K¡K¡K¬O¦¹¤¤©Ò¿×§Î¦Ó¤W¤§¥ý«á¡A¥ç¥i¥]¬A¼eªx¸q¤§ÅÞ¿è¤W¤§¥ý«á¡A¥H¤Î¤@¸q¤W®É¶¡¤§¥ý«á¡C[40]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¥D±i¡A´Nª«¦Ó¨¥¡A²z¥ýª««á¡A§ó¥D±i¡A®ð¥ýª««á¡A¦¹®É¡A­ð¥ý¥Í»¡ªº®ð¥ýª««á«K«ÜÃø°k²æ·í®É©Ò±j½Õªº¦¶¿Q¤§®ð«D¦è­õ½è®Æ¦]¤§¯Â¼ç¯à¤§¸q¡A«e¬J¨¥¥u¤@¥Í¥Í¤Æ¤Æ¤£¤w¤§²z¤Î¤§®ð¡A«h¦¹³B¨¥¤@¦b¥ý¤§²z¤Î¦b¥ý¤§®ð«K¦ü¦³¥Ù¬Þ¡C¤£¹L¡A­ð¥ý¥Í¦¹³B©Ò»¡ªÌ¬°¤@§Î¤W¾Ç¸q¤§¦b¥ýªÌ¡A«hª«¤´¬Oª«¡Aª«¤§§Î¤W¾Ç©w¦ì¤W¦³²z¦³®ð¡A²z®ð©ó§Î¤W¾Ç©w¦ì¤W¥ý©óª«¡C¤£¹L¡A°ÝÃD¬O²z®ð¥ý«á¦Ó¤£¬O²zª«¥ý«á¡A¬G¦Ó´N²z®ð¥ý«á°ÝÃD¤W¡A­ð¥ý¥Í«h»¡¥ý¦³¥Í¥Í¤§²z¡A¤~¦³¥Í¥Í¤§®ð¤§¨Æ©ó«á¡A¦ý¬O¡A²z®ð¬J¤¬¬Û¨Ì¾Ú¦Ó¦³¡A¤@»ô¦Ó¦³¡A«h©Ò»¡¤§®ð¨Ì²z¦Ó¦³¡A´N¯uªº¥u¬O²z½×¤Wªº§Î¤W¾Ç·N¸q¤Wªº¦b¥ý¤F¡C»¡§Î¤W¾Ç·N¸qªº¥ý´N¥u¬O¨¥»¡¤Wªº¨Æ¦Ó¤w¡A¥ç§Y¦b²z¸Ñ¤W¦³¦¹¤@²z½×·N¸q¤Wªº¥ý¡A¦ý¬O¡A»¡®ð¨Ì²z¦Ó¦æ®É¡A¤S¦³¤@§ó¯u¹êªº°ÝÃD¡A¦¹§Y¬O¬°¦óµL§Î¤§²z¯à¥Í¦³§Î¤§®ð¡H­ð¥ý¥Í¨Ã¥H¤§¬°¤@­«¤j°ÝÃD¡C¨Ãµª¤§¤ê¡G

 

¦Ü©ó§^¤H¦p¥²±ý°l°Ý¡G¦¹©Ò¨ÌªÌ°ß¬OµL§Î¶H¤§²z¡A¦ó¥H©Ò¥ÍªÌ¡A¤D¦³§Î¦³¶H¤§®ð¡H¦¹¦³§Î¶HªÌ¡A¦ó¥H¯à¨ÌµL§Î¶HªÌ¥H¥Í¡H¡K¡K¡K¤Z¦³©Ò³Ð¥Í¡A¦¹©Ò³Ð¥ÍªÌ»P¨ä¥ý¤§¨Æª«¡A¬Ò¦P¥Ñ¦¹¤£¯à¬Û¨ó¤§³B¡A¥H©Ò³Ð¥ÍªÌ¬Ò©õ¤§©ÒµL¡A¦Ó¥ç¬Ò»P¨ä¥ýªÌ¬°²§½è¤]¡C¬G¤@¤Á¨Æª«¤§³Ð¥Í¤§¾úµ{¡A¥ç§Y¡u¤@¦t©z¤§¦Û²§©ó¨ä©õ¡A¦Ó¹ï¤§¦¨²§½è¤§¦t©z¡v¤§¾úµ{¡C«h¨Ì²§½è¦Ó¥Í²§½èªÌ¡A¥ç¦t©z¤§±`¹D©Ò¦s¡A¦ó¨¬©Ç²§¡H[41]

 

¡@¡@´N¦¹°ÝÃD¡A­ð¥ý¥Í¥H³Ð¥Í«h¥i®e³\Åܲ§¥H¦^µª¤§¡C³o­Ó¦^µª¤£¯à»¡¤£¹ï¡A¦ý¬O¡A­Y¬O´N¥@¬É¤w¦³¤§«á¦Ó»¡®É¡A«h½T¦p­ð¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¡u¤@¤Á¦³§Î¶HªÌ¡A­ì¬Ò¥X©óµL§Î¶H¡A¦Ó´_Âk©óµL§Î¶H¡C¡v[42]¦ý¬O¡A­Y´N¤Ñ¦a³Ð¥Í¦Ó»¡®É¡A´N¯uªº¬O¤@¥ÑµL§Î¦Ó¥Í¦³§Îªº¹Lµ{¤F¡CµM¦Ó¡A­ð¥ý¥Í«e»¡¡A»¡²zµL§Î®É¡A²z¤w«D¤@¿W¥ßÂ÷®ð¤§¦s¦³¡A¦¹¦¶¿Q¤Î­ð§g¼Ý¥ý¥Í³£¨¥¤§¦A¤TªÌ¡A«h²z¦p¦ó¥HµL§Î¦Ó¥Í¦³§Î¤§®ð¡H¤£À³§Y¬O¦³§Î¤§®ð¨Ì²z¤§¥Í¥Í¤£¤w¦Ó¥çÅܤƤ£¤w¦Ó¤w¶Ü¡H¤S¡A¤Ó·¥¬O²z¡A³o¬O¦¶¿Q¤§·N¡A¤Ó·¥¤£Â÷³±¶§¡A§Y¬O²z¤£Â÷®ð¡A«h¤SÀ³¬O¤w¦³³±¶§¤§¤Ó·¥¦bÅܤƤ£¤w¦Ó¤w¡A¦]¦¹¡A¥ÑµL§Î¥H¥Í¦³§Î¡A¦b­ð¥ý¥Í©ó¦¶¿Q²z®ð½×¤w©w¦ì¤F³o»ò¦h¤F¥H«á¡A¦ü¤£À³´£¥X¦¹¤@°ÝÃD¡C§_«h¡A´N¥u¯à°Ý¦t©z¶}¤ÑÅP¦aªº°ÝÃD¤F¡A¯u­n°Ý¶}¤ÑÅP¦a¬O§_¥ÑµL§Î¥H¥Í¦³§Î¡H¦¹°ÝÃD¡A¦¶¿Q¥¼µª¡A«h­ð¥ý¥Í¥çµL¥Ñ¸àÄÀ¤Î¦^µª¤F¡C

 

¤E¡B¹ï«á¾§§åµû¦¶¤l¤Ó·¥»¡¤§¥ß³õ

 

­ð¥ý¥Í°ò©ó«e­z¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº©w¦ì¡A«K¹ï«á¾§ºØºØ§åµû¤§¨£»{¬°¬O¥i¥HÁקKªº¡A¦p¹ï²z¥ý®ð«á¡B²z®ð¤£Âø¤§»¡µ¥¡C¦ý¤´»{¬°¡G¡u¦¶¤l¤§¨¥¤§¤£¨¬¡A¹ê¤£¦b¨ä¨¥¤Ó·¥²z®ð¡A¤´¦b¨ä¨¥¤ß»P²z¤§Ãö«Y¡C¡v[43]Ãö©ó¤ß²zÃö«Y¡A¤U¸`°Q½×¡C¦Ü©ó²z®ðÃö«Y¡A­ð¥ý¥Í¥D±i¡A¬JµM¨Æª«¯ÉµMÅܤơA«h¨äÅܤƤ§°Ê¤O¥²¶W¶V©ó·í«e¨Æ°È¤§¥»¨­¡A¦p½×»¡¨ä¬°¦b®ð¤§¤º©Î§Y¬°¤@²zªÌ¡A¬Ò¬O©Ó»{»Ý¦³¤@¶W¶Vªº­ì«h¦bªÌ¡A¦¹¶W¶V¤§­ì«h¡A§Y¬O²z¡A¦ý³o¨Ã¤£µ¥©ó»¡²z¦b®ð¥~¡C³o¥u¬O²z¤§¡u§Î¦Ó¤Wªº¥ý©ó²{¦³¤§¨Æª«©Î®ð¤§¬y¦æªÌ¡v[44]¡A§Y«K­n»¡¡G¡u¦¹²z²×¥u¬O®ð¤§²z¡A«DÂ÷®ð¤§²z¡A¥ç¦³¤º¦b©ó®ð¤§¸q¡A¦¹¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v[45]¦ýÁÙ¬O¤£§«Ãª¡u¦¹®ð¤§²z¡A¦P®É¬°¨ã¶W¶V©ó®ð¤§¶W¶V¸qªÌ¡C¡v[46]¡C­ð¥ý¥Í¦¹»¡¡A·í¬O¦X²z¡A¥BÀ³¬O¹ï¦¶¿Qªº½T¸Ñ¡AÁ`¤§¦s¦³´N¬O¤@¦s¦³¡A¬J¦³®ð¤§»¡¨ä¦s¦b¡A¤S¦³²z¤§»¡¨ä§Î¦¡¡B¥Øªº¡B°Ê¤Oµ¥µ¥¡A¦p¦¹¤è¨Ï¦s¦b¬°¤@¬y¦æÅܤƦӦ¨Ác¿³¥@¬É¤§¹ê¨ÆªÌ¡A§_«h¡Aª«¦¨¦ºª«¡A¥@¬É«K¤£ÅܤƬy¦æ¨o¡C²{¶H¥@¬É­n¦³¬y¦æÅܤơA¥²¾Ú¦¹²z¥H¬°®ð¤§¬y¦æÅܤƤ§¥D¾É¡C¦]¦¹¡A­ð¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q½×©ó²z¤§½T¦³¨ä¦s¦b¤§©RÃD¡A©Ò¤Þµoªº«á¾§¤§·N¨£¡A¥D±i¡G¡u¨ä©Ò¤Ï¹ïªÌ¡A°ß¬O¿×²z¥iÂ÷®ð¦Û¦s¡A¥þ¶W¶V©ó®ð¥~¦Õ¡C¡v[47]¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£¬O¦¶¿Qªº·N«ä¡A¦¶¿Q¥u¬O±j½Õ¹ê¦³¦¹²z¡A¬G²z®ðµ´¬O¤Gª«¡A¡uµM¦¶¤l©T¥¼¹Á¿×²z¥þ¶W¶V©ó®ð¥~¡A¦¶¤l©T¥ç¦³²z¤£Â÷®ð¤§¸q¤]¡C¡v[48]¦]¦¹¡A­ð¥ý¥Í»{¬°¦¶¤l»P«á¾§¹ï²z®ð¥ý«áÂ÷¦XÃö«Yªº°Q½×¡A¥u¬O°ÝÃD·NÃѪº­«ÂI¤£¦P¦Ó¤w¡A¡u¦¶¤l¤§­«ÂI¡A¦b»¡®ð¬Ò¨Ì²z¦Ó¥Í¡A¬G®ð¬°²z¤§®ð¡F¦Ó¦¹½Ñ¾§¤§»¡¡A«h­«¦b¨¥²z¬°®ð¤§²z¡C¡v[49]­ð¥ý¤ñ³ë»¡¡A²z®ðÃö«Y¦p¾Ç¸t¤H¤§¨Æ¡A­«²zªÌ±j½Õ©Ò¾Ç¬°¸t¤H¡A­«®ðªÌ±j½Õ¬O¤H¦b¬°¾Ç¡A¥²¦³²z®ð¦@ºc«h¤@¨Æ§¹¾ã¡A¨è·N±j½Õ¤@Ãä¬Ò¤£§¹¾ã¡CµM¦¶¤lªì¥u¬O­n±j½Õ¦³²z¡A¨Ã¥¼­nÂ÷®ð¨¥²z¡A«á¾§®£¦¹²z¦b¥~¦ÓµêÄa¡A¬G±j½Õ²z¬O®ð¤§²z¡A¬G©Ò­«¦b®ð¡C­ð¥ý¥Í¦¹¤@¸Ñ»¡¡Aµ§ªÌ¬Æ¬°¦P·N¡A¤@¯ë³£¬O°ÝÃD¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O¯u¦³¥ß³õªº¹ï¥ß¡A¬JµM¦³¤£¦Pªº°ÝÃD¡A«h±j½Õªº­«ÂI¦³§O¬O¦ÛµMªº¡A¥u¯à»¡»y¨¥¤å¦rªºªí·N¯à¤O¦³­­¡A»¡¨ä¤@ªÌ¤£¤Î¨ä¤G¡A¦]¦¹­«µø¨ä¤GªÌ«K¥H¬°»¡¨ä¤@ªÌ¦³¹H¦Û¤vªº¥ß³õ¡A³o¨ä¹ê¥u­n²Ó¤ß¸ÑŪ¡Bµ½¥[»â·|¡A«K·|ª¾»¡¨ä¤@ªÌ»P»¡¨ä¤GªÌ¦U¦³¤£¦PªºÃöª`¡C

 

­ð¥ý¥Í±µ¤U¨Ó°w¹ï¤Ó·¥¤@Ã㤧¦W¸q¡A¥D±i¤Ó·¥¬°¡u¦t©z³Ì¤j¤§·¥¦Ü¡v¡A«h¦¶¿Q¥H²z»¡¤§¡A«á¾§¥H®ð¡B¥H¤ß»¡¤§¬ÒµL¤£¥i¡A¥u­n¤£¹H¦¹¸q§Y¥i¡A¬Ò¥iµø¬°¹ï¤Ó·¥Ãã·Nªºµo´§¡C¦¹»¡µ§ªÌ¨Ã¤£ÃÙ¦P¡CÃöÁä§Y¦b¡A°ÝÃD¤£¬O¤Ó·¥·§©À¥i¥H°µ¤°»ò¼Ëªºµo´§¡A­Y¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o«K¬O¤¤°êµü·Jªº¦r¨å¾Çªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¤¤°ê­õ¾Çªº°ÝÃD¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u­n§ì­Ó¤j¤è¦V¡A«h¥ô¦ó²Å¦X¦t©z³Ì¤j·¥¦Üªº©w¸q³£¥i¥H¬O¤Ó·¥¦r¸qªºµo®i¤F¡A³o¼Ë«K©¿²¤¤F­õ¾Ç°ÝÃDªº¥\¯à¡C¤Ó·¥¬O¬°¦^µª­õ¾Ç°ÝÃD¦Ó¨Ï¥Îªº·§©À¡A¥¦³Ìªì¤]³\¤£¬O¤@­Ó­«¤jªº­õ¾Ç°ÝÃDªº¨Ï¥Îµü·J¡A¦ý¦b¤å©úµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦³vº¥³Q¨Ï¥Î¤J­õ¾Ç°ÝÃDªºµü·J¤¤¡A¦Ó¨ú±o¤Fªì¨Bªº·N¦®¡A¦ýµL½×¬O¤°»ò·N¦®¡A¥¦³£¬O¦b¤@¯S©wªº­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¯ßµ¸¤Uªº·N¦®¡A¤µ­ð¥ý¥Í¥H²z¥H®ð¥H¤ß¬ÒºÙ¬°¥i¬°¤Ó·¥·§©Àªº¾A¤Áµo´§¡A«h³o¨Ç·§©À¨s³º¤´µM¬O¦b¦^µª¦P¤@­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¶Ü¡Hµ§ªÌ¤£¥H¬°µM¡C´N¦b³o¼Ëªº«ä¸ô¤U¡A­ð¥ý¥Í«K¹ï©ó³°¤ý¥H¤ßÄÀ¤Ó·¥¤§§@ªk°ª¤©ªÖ©w¡A¦Ó²×¦³§åµû¦¶¿Q¨¥¤ß·§©À¤§³B¡C¨ä¨¥¡G

 

¦Ü©ó«á¾§¤§¤£º¡©ó¦¶¤l¤§²z¥ý®ð«á¤§»¡¡A¤£º¡©ó¦¶¤l¤§¥u¥H²z¬O¤Ó·¥¡A¤D§ï¦Ó¥H®ð©Î®ð¤§²zÄÀ¤Ó·¥¡A©Î¥H¤ßÄÀ¤Ó·¥ªÌ¡A¦¹¬Ò¥»¥¼¹Á¤£¥i¡C¥H¤Ó·¥¤@¦W¡A°ß«ü¦t©z³Ì¤j¤§·¥¦Ü¡A§^¤H¹ï¦¹¬°¦t©z³Ì¤j¤§·¥¦Ü¡A¦³¤£¦P¤§Æ[©À¡A¦Ó¥H¤¤°ê«ä·Q¥v¤§µo®iÆ[¤§¡A¥ç­ì¹ï¤Ó·¥¦³ºØºØ¤£¦P¤§Æ[©À¤]¡C[50]

 

¥Ñ©ó­ð¥ý¥Í¶}©ñ¤Ó·¥·§©Àªºµü¸q©w¸q¡A¥H¦Ü©ó±N¤£¦Pªº­õ¾Ç°ÝÃD²V¦Ó¬°¤@¦a©ñ¦b¤Ó·¥·§©À¤U¨Ó°Q½×¡A¦ü¥GÃöÁä´N¬O¤Ó·¥¬°¦óªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¦b½Í¤°»ò°ÝÃDªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¤§·N¡A½Í¥»Åé¦t©z½×ªº´N»P½Í¤u¤Ò¹Ò¬É½×ªº°ÝÃD¤£¦P¡A¦ý¥»Åé¦t©z½×¦®¤§°Q½×­ì«h¥þ¨Ì¥»Åé¦t©z½×¦®¡A¦¹®É¥i¥HµLÃö¥G©Ò¨Ï¥ÎªÌ¬O²z¬O®ð¬O¤ß¡F¦Ó½Í¤u¤Ò¹Ò¬É½×¦®ªÌªº°Q½×´N¥u¯à¨Ì¤u¤Ò¹Ò¬É½×¦®ªº­ì«h¡A¦¹®É¥ç¥i¤£½×¨ä¥H²z¥H®ð¥H¤ß½Í¡CµM¦Ó¡Aµ{¦¶½×²z®ð¦h¬°¥»Åé¦t©z½×°ÝÃD¡A³°¤ý¥Î¤ß¦h¬°½Í¤u¤Ò¹Ò¬É½×°ÝÃD¡C°Z¥i¥H¤u¤Ò¹Ò¬É½×¤§½×¤ß·N¦®¦³³Ó©ó¥»Åé¦t©z½×¤§½×²z®ð¤§·N¦®¡H³o¤£´N¬O¦b¤£¦P°ÝÃD¤§¶¡¤ñ°ª¤U¤F¶Ü¡H¦P¤@°ÝÃD¤§¶¡¥i¦³°ª¤U¤§¤ñ¡A¦ý¤£¦P°ÝÃD¤§¶¡ªº¤£¦P¥D±i°Z¯à¤ñ°ª¤U¡H¹ï¤£¦Pªº°ÝÃDªº¤£¦Pªºµª®×¡A¬OµL±q°ª¤U¹ï¤ñªº¡A¦¹®É§ó«DÃö©Ò¨Ï¥Îªº¬O­þ¤@­Óµü·J¡A¥i±¤¡A­ð¥ý¥Í´N¬O³o¼Ë¦a¦b°Q½×°ÝÃDªº¡A³o¤]´N¬Oµ§ªÌ¤Ï¹ïªº·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¬ã¨s¤èªk¡A¨ä¨¥¡G

 

µM¦¶¤l¤§¨¥¤Ó·¥¬°²z¡AÁö»P©Ó³°¤ý¤§¾Ç¤§¬y¡A¥H¤ß¨¥¤Ó·¥ªÌ¤£¥²¬Û½Ä¬ð¡CµM¦¹¥H¤ß¨¥¤Ó·¥ªÌ¡A¥ç¤£¯à¤£»¡¦³¶i©ó¦¶¤l¤§¸q¡C¦¹«h­ì¦Û³°¤ý¤§½×¤ß»P²z¤§Ãö«Y¡A§Y¤w¦³§ó¶i©ó¦¶¤l¤§¸q¡A¨¬¥H§óÅ㦹¤ß¤§´L¡A¤è¦³¦¹±ß©ú¥H«áÄá¤Ó·¥©ó¤ß¤§½×¤]¡C­ì¶H¤s»P¶§©ú¡A©T¨u½×¤Ó·¥¡FµM¨Ì¦¶¤l¸q¡A¤Ó·¥§Y¥Í¥Í¤§²z¡A«h¶H¤s¡B¶§©ú¤§½×¤ß»P²z¤§¨¥¡A¥çµL®í©ó½×¤ß»P¤Ó·¥¤§¨¥¡C¶H¤s¶§©ú¤§¨¥¤ß»P²z¦X¤@¡A¥ç½T¦³¥i¸É¥R¦¶¤l¤§¨¥ªÌ¦b¡C¦¶¤l¥ç¹ê¥¼¯à¦p¶H¤s¶§©ú¤§¯uªÖ©w¦¹¤ß¡B²z¤§¦X¤@¡A©T¥u¯à¨¥²z¬°¤Ó·¥¡B©Ê¬°¤Ó·¥¡A¦Ó¥¼¯à¦³¤ß¬°¤Ó·¥¤§¸q¤]¡C[51]

 

¤W¤å¤¤¡A­ð¥ý¥Í·¥¤O±j½Õ³°¶H¤s¡B¤ý¶§©ú¨¥¤ß²z¦X¤@¤§½×¦®¡A½T¦³¶i©ó¦¶¿Q¨¥²z¬°¤Ó·¥¡B©Ê¬°¤Ó·¥¡A¬G©Ê§Y²z¡B©Ê²z¦X¤@¤§»¡ªÌ¡A³o´N¬Oµ§ªÌ©Ò«ü¥Xªº¡A­ð¥ý¥Í¤£¤À­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥uÃöª`­õ¾Çµü·J¡A§Y¥uÃö¤ß·§©À½dÃ¥¡A©ó¬O¤@¤Ó·¥·§©À¥i¥H½Í¤°»ò¥B¥D±i¤°»ò¡H«h³£¬O¸¨¤J¨ä·§©À°Q½×¤¤¤§¨ÆªÌ¡C¦ý¬O¡A¤Ó·¥¬O¤°»ò³o¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¦t©z©l·½¬O¤°»ò¡H¥@¬Éªº²×·¥»ù­È»P·N¸q¬O¤°»ò¡H²z·Q§¹¬üªº¤H¥Í¬O¤°»ò¡H¤u¤Ò±q¦ó³B°µ°_¡H³o¨Ç°ÝÃD¡C©ó¬O¦³¥H²z»¡¡B¥H®ð»¡¡B¥H¤ß»¡ªººØºØ²z½×¥X²{¡A¬O²z¬O®ð¬O¤ß±q¨Ó¤£¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¦]¬°­õ¾Ç¤£¬O¦b°Ý·§©Àªº©w¸qªº°ÝÃD¡A­õ¾Ç¬OÂǥѩҳгyªº°ÝÃDÂǥѷ§©À¦Óªí¹F¨ä©Ò¥D±iªºÆ[©À¡A¦]¦¹·§©À¥u¬O¤u¨ã¡B¥u¬O§÷®Æ¡A¦Ó¤£¬O°ÝÃD¡B¤]¤£¬O¥D±i¡A­Y¤Ó·¥¥Nªí°ÝÃD¡A¦Ó¦³¬O²z¬O®ð¬O¤ßªº¥D±i¤§§O¡A«h¤Ó·¥ªº°ÝÃD¬O¤°»ò¶·¥ý»¡²M·¡¡CÅãµM¡A­ð¥ý¥Í¦Û¤v¤]¥u¬O»¡¤F¦t©z¤§³Ì¤jªº·¥¦Üªº¤Ó·¥·§©À©w¸q¡A¦ý³o¸Ì¥i¥H¬O¦b°Ý²×·¥ªº·N¸q¥Øªºªº°ÝÃD¡A¤]¥i¥H¬O¦b°Ý®Ú¥»ªº¤¸¯Àªº°ÝÃD¡A¤]¥i¥H¬O¦b°Ý¦s¦bªº©l·½¡B¥@¬Éªºµ²ºc¡B¤Î§¹¬üªº¤H®æµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹­ð¥ý¥Í³o¼Ë¥­¦C²z¡B®ð¡B¤ß»¡¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ¹ïµ{¦¶¡B³°¤ýªº²z½×°^Ämªº§@ªk¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£ÃÙ¦P¡C­ð¥ý¥Í©ó½×¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð³Ì¤jªº±Ñµ§¡A´N¦b©ó¤´¥D¦¶¿Q¤£¯à¨¥¤ß§Y¤Ó·¥¡B¤£¯à¨¥¤ß§Y²z¡B¦Ó¨ä¤ß¥i¯à¤U¼Z©óÂß´ß°_©Àªº¹Ò¦a¤§»¡³B¡A¨ä¨¥¡G

 

­ì¦¶¤l¤§©Ò¥H¥¼¯à¯uªÖ©w¤ß»P²z¤§¦X¤@¡A·§¥Ñ¨ä¨¥¤ß©Î¤£§K©Ó¾î´ë¤§»¡¡A¦Ó§Y¡u®ð¤§ÆF¡v¡B©Î¡u®ð¤§ºë²n¡v©Î¡u®ð¤¤¤§ÆFªº¨Æª«¡v¦Ó¨¥¤ß¡A¤D©Î¥¼¯à§Y¤ß¤§ª¾²z¦Ó¨£²z³B¥H¨¥¤ß¡C¤ß¥»¥i¤U³q©ó®ð¡A¦Ó¤W³q©ó²z¡C¦¹¥ç¦¶¤l¤§©Òª¾¡CµM¦p¥H¨ä³q©ó®ð¬°°_ÂI¡A«h¥²Âk©ó§Y®ð¤§ÆF¦Ó¨¥¤ß¤§»¡¡C¬G¦¶¤lÁö¹ð¨¥¦ò¤ó¥H¤ß»P²z¬°¤G¡A§^¾§¥H¤ß»P²z¬°¤@¡A¦Ó²×¤£¯à¯u«Ø¥ß¤ß»P²z¤§¦X¤@¡C¥²¦Û²z¤§§e²{©ó¤ß¡A¦Ó²z¤º¦b©ó¤ß³B¬°°_ÂI¡A©Î¦¶¤l©Ò¿×¹D¤ß¬°°_ÂI¡A¤D¯à¯uªÖ©w¤ß»P²z¦X¤@¡C¦¹¤¤¨ä¾÷¬Æ·L¡A¦ÓÃö«Y¬Æ¤j¡C[52]

 

­ð¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¶¶±i¸ü¨¥¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v½Ñ»¡ªÌ¡A³o´N¬O¥»Åé¦t©z½×°ÝÃD¡A©Î´N¬O¦è­õªº¦s¦³½×°ÝÃD¡A¥ç§Y¬O°Q½×¹D¼w¹ê½î¥DÅ骺¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦³µ²ºcªº°ÝÃD¡A»¡¨ä¦p¦ó¥Ñ²z®ðºc¦¨¡A©TµM¤]¥i¥H»¡¬O¦t©z½×°ÝÃD¡A¦ý¤¤°ê­õ¾Çªº¦t©z½×¬O­n»¡¤H¥Íªº°l¨D¥Øªºªº¡A¦]¦¹»ù­È²z·Q¥²³eª`¨ä¤¤¡A¬G¦Ó¥ç¥i»¡¬O¥»Åé¦t©z½×ªº°ÝÃD¡C¦¹®É«D¬O½×¤u¤Ò¡A¥ç«D¬O»¡¹Ò¬É¡A¦Ó¬O¦s¦³µ²ºc¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v§Y¬O©P´°À[¨¥©ó¡u¤­®ð·P°Ê¦Óµ½´c¤À¡A¤H±o¨ä¨q¦Ó³ÌÆF¡v¤§¦®¡A´N¬O¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦³µ²ºcªº»¡©ú©w¦ì¡A¦¹³B»¡²M·¡¤F¡A§Y±o¬°°µ¤u¤Òªº²z½×¼Ò«¬´£¥X»¡ªk¡A­ð¥ý¥Í¦Û¤v³£»¡¤F¤ß¥i¤U³q©ó®ð¤]¤W³q©ó²z¡A¥ç»¡¦¹¨Æ¥ç¬O¦¶¤l¤§©Òª¾¡A¦¹§Y¬O»¡¦¶¤l¤]¥i¥H½Í¤u¤Ò½×¦Ó¨Ï¤ß³q©ó²z¡A¦Ó¨¥§^¾§¥H¤ß»P²z¬°¤@¡A³o´N¬O¦¶¤lªº¤ß²z¬°¤@ªº¥D±i¡A³o´N¬O°µ¤F¤u¤Ò¥H«á®ð¤§ÆF²n±N¥þµL²ß®ð¦Ó¬°¯Âµ½¤§²z¥D©ó®ð¤¤¤w¡C¥B¶H¤s¡B¶§©ú¤§¤ß»P²z¤@¤§»¡¡A°Z¯à¬O¦b¥¼°µ¤u¤Ò«e¤§¤@¯ë¤Hªº¨­¤W±o¨£ªÌ¡H°Z«D¥ç¬O¦b°µ¤F¤u¤Ò¨Ï¥»¤ß§e²{¦Ó¥þ¤ß¦b²z¤§«á¤~»¡ªº¤ß²z¦X¤@ªÌ¡H¯u¥¿ªº°ÝÃD¦b©ó¬O½Í¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¤ß¤§¬O§_»P²z¤@ªº°ÝÃD¡A¤ß»P²z¤§¬O¤@¤£¤@³£±o¥ý§â°ÝÃD»¡²M·¡¤F¤§«á¤~¯à½T©w¡C½Í¦s¦³ªÌµ²ºc¡A¤ß¨ã²z¡A¦ý¥¼¥²§e²{¡A¬G¦³¤£¤@²{¶H¡C½Í¥DÅé¹ê½î¡A«h°l¨D¤ß¥þ´T¦b²z¡B²ß®ð¥þ°h¡BÅܤƮð½è¦Ó¤Ñ²z§e²{¡C«áªÌ»¡¤ß§Y¤Ó·¥¡B¤ß§Y²z¥i¤]¡C«eªÌ»¡¤ßªÌ®ð¤§ÆF¡B¤ß¦³¤£µ½¡B²z¦³¥¼Åã¥i¤]¡C¦¹¤¤¤§¾÷Âà¨Ã¤£¬Æ·L¡A¥u­n°ÝÃD§Ë²M·¡§Y¥i¡C

 

¤Q¡B¹ï¦¶¿Q¨¥¤ß»P²z¤Î¤ß»P®ðªºÃö«Y¤§°Q½×

 

¦b¡Õ­ì¤Ó·¥¤U¡G¦¶¤l¤Ó²z®ð½×¤§ºÃÃø»P³°¤ý¤§¨¥¤Ó·¥¡Ö¤@³¹¤§²Ä¤T¸`¥H¤U¦Ü²Ä¤E¸`¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤Ï¤ÏÂÐÂаQ½×³o­Ó¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡vªº°ÝÃD¡A¦³®É¬°¦¶¿Qµ½¸Ñ¦Ó´£¤É¨ä¨¥¤ß®ðÃö«Yªº·N¦®¦Ó»¡¨ä¯à³q¤Ñ¤H¤§·¥¡A¦³®É«o¬Æ¦Ü¤U¼Z©ó§åµû¦¶¿Q°í«ù¨¥¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v¤§»¡¬°­­¨î¤ßªº¨¤¦â¥\¯à¨Ï²z¤£ºZ¹E¡C­ð¥ý¥Í¨¥»y¸õÅD¡A°Q½×¤£²M¡A¥i¥H»¡¬O¥L½Í¦¶¿Q³Ì¬°¥¢±Ñªº¤@¾ã¤j¬q¡C

 

²Ä¤T¸`½Í¡Õ¦¶¤l¤§¨¥¤ß»P®ð¤§ÆF¡Ö³B¡A­ð¥ý¥Í­º¥ý¤Þ¥X­Y¤z¦¶¤l½Í¤ßªº¤å¥y¡AµM«á«ü¥X¡G

 

¥Ñ¦¶¤l¤§¨¥¡A¥iª¾¨ä·N¬O¦Û¦¹¤ß¤§¨ã²³²z¦Ó¤@©Ê´ýµM¡A¹D¸q¥þ¨ã¨¥¡A«h¤Ó·¥¤§²z§Y¤ß¤§©Ê¡F¦Ó¦Û¤ß¤§À³¸U¨Æ¡A¦Ó¤C±¡­¡¥Î¡A¦U¦³§ñ¥D¨¥¡A«h¦¹²z§Y¨£©ó®ð¤§¬y¦æ¡C¡K¡K¡K¦¹¨ä¨¥¤ß¡A¥ç¥i¿×·¥¨ä´L¶Q¡C¡K¡K¡K´µ§Y¦¹¤ß¤§©ÊÅ餧¤j¥Î¬y¦æ¡A©Ò¦¨¤§¤H¼w¡C¡K¡K¡K©T¥Ñ¦¹©Ê²z¤§Å餧¤j¥Î¬y¦æ¡A¥H¦¨¤H¼w¡A¥ç§Y¤H¤§©Ò¥H¥ß©R¡A¦Ó¦Û©ú¨ä¤Ñ½á¤§©ú¼w¡A¥HÄ~¤Ñ¤§¥Í¦¨²×©l¸Uª«¤§¤Ñ¼wªÌ¡C¦¹§Y¤H¤§©Ò¥H¨Æ¤Ñ¡A¨Ï¤H¼w»P¤Ñ¼w¦@¬y¦æ¡F¦Ó¥ç¤H¤§©Ò¥H¥ß¤H·¥¥H°t¤Ó·¥¡A¥H¨Ï¦¹¤Ó·¥¤§¤Ñ²z»P¤H¤§©Ê²z¡A¥Ñ¤H¤§ºÉ¤ß¥H¹ê¨£¨ä¥¼¹Á¤GªÌ¤]¡C[53]

 

³o¤@¬q¸Ü´N¬O­ð§g¼Ý¥ý¥Í½Í¦¶¿Q¨¥¤ß¤§¨ã²z¦Ó¸g¥ÑºÉ¤ß¹ê½î¦Ó¯à·¥¦Ü©ó¤Ñ²z¤§¬L¬L¥H¦¨¸t¦¨¼wªÌ¡A«h¦¶¿Q½×¤ß°Z¦³µêºp¨o¡HÃöÁä³£¦b¤ß¤§§@¬°¤H¤§¥D®_¡A»Ý¦³¤@¹ê½î¤§¹ê¥\¡A¦Ó«á¦³¨ä¦¨¼w¨Æ·~¤§¹ê¨ÆªÌ¦b¡I­Y¤£¸g¥Ñ¹ê½î¡A«h¤ß¤§¨ã²z¥ç¥u¬O§Î¤W¾Ç¦a¨ã¡A¥i¯à©Ê¦a¨ã¡A¦Ó«D²{¹ê©Ê¦a¨ã¡C¦¹¥ç­ð¥ý¥Í¤§©Òª¾¨o¡I±µ¤U¨Ó¡A­ð¥ý¥Í»¡©ú¦¶¿Q¬°¦ó»ÝÁ¿¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v¤§©RÃD¡C¨ä¨¥¤Hª«¬Ò¨ã²z®ð¡A¦Ó¤H¯à¹ê½î¦¨¸t¡Aª««h¤£¯à¡AÃöÁä§Y¦b¤H¦³¤ß¤§ÆF¡A¬G±o¦³ºÉ¤ßª¾©Ê¤§¨Æ[54]¡C¦¹»¡·í²z¡CµM§Y©ó¦¹»¡¤¤§Y¨£½×©ó¹ê½î¡B½×©ó¦¨¸t¡B´N¬O¤H¦b¹ê½î¦¨¸t¡A¦Ó¤H¬O¤@¨ã®ð¤§¦s¦³¡A¥B¨ä¦³®ð¤§ÆF¥H¦¨¤H¤ß¡Aµo¬°¹ê½î¤§¨Æ·~¡C¥ç¨Ì¾Ú¦¹¡A­ð¥ý¥Í¶i¦Ó±j½Õ¡u«h¦¶¤l¤§¨¥¤ß¡A¹ê¥H¤ß¬°³e³q²z®ð¤§·§©À¡C¡v[55]µ§ªÌ¥H¬°¡A³o¬O¦h»¡ªº¡A¤ß§Y¤H¤ß¡A¤H§Y¦³®ð¤§¦s¦b¡A¤@¤Á¦³®ð¤§¦s¦b¬Ò¦P®É¨ã²z¡C³o¤£¬O­ð¥ý¥Í«e»¡½Ñ³¹¸`¤¤¤§¬L¬LµMªº²z¸Ñ¶Ü¡H¬°¦ó­ð¥ý¥ÍÁÙ­n¦p¦¹¥Î¤O¦aµo²{¦¹¤@¹D²z¡H­ð¥ý¥Í©ó¦¹³BªÖ©w¥Ç¤@´¼ªÌ¹L¦h¤§¯f¡C¨ä¨¥¡G

 

¤ß¤D¤@¤èÄÝ©ó®ð¡A¦Ó¬°®ð¤§ÆF¡A¦Ó¨ã²z©ó¨ä¤º¡A¥H¬°©ÊªÌ¡C¤ß¤§¨ã²z¥H¬°©Ê¡A§Y¤ß¤§Åé±IµM¤£°ÊªÌ¡C¤ß¤§¬°®ð¤§ÆF¡A§Y¤ß¤§©Ò¿à¥H¦¨¥Î¡A¤ß¤§©Ò¥H¯à·P¦Ó¹E³q¡A©Ê¤§©Ò¥H±o¨£¥G±¡ªÌ¡C¬G¨Ì¦¶¤l¡A¤ß¤§©Ò¥H¬°¤ß¡A­n¦b¨ä¬°­Ýºí¦X²z®ð¡C[56]

 

¤ß¬O¤H¦s¦³¤§¥D®_¡A¤H¦s¦³¤Î¤@¤Á¸Uª«¡B¸U¦³¬Ò¬O²z®ð¦@ºc¡A¦¹¦¶¿Q¬L¬LµMµM¤§¥ß³õ¡A­ð¥ý¥Í³º©ó¦¹³Bµo²{¦¹¤@·N¦®¡A¤ð¤D¤Ó²¥G¡H§ó¦óªp¡A¡u¤ß²Î©Ê±¡¡v¤@»¡¡A¬O¦¶¿Q¹ð¹ð¨¥¤§ªº©RÃD¡A°Z«D§Y¬O¤ß³e³q²z®ð¤§·N¡C­«ÂI¬O¡A¤ß¥i¥Î®ð¶¶²z¡A¦¹§Y°µ¤u¤Ò¤§¨Æ·~¡C¬J¨äÅܤƮð½è¡B²ß®ðºÉ¥h¦Ó¤Ñ²z§e²{¡A§Y¬O¤Ñ¦a¤§©Ê¥þ´T¦¨¥\¤§®É¡A­ð¥ý¥Í¦]¬°«ä¸ô¦³¨Ç¤£³qºZ¡A¬G¦³¥H¤W¤@»¡¡A¥ç¦]¦Ó¦³¥H¤U¤@°Ý¡G

 

­YµM¡A«h¤ßÀ³¬°¤@¯u¥¿³e³q²z®ð¤§·§©À¡A«h§^¤H¤£¯à¤£°Ý¡G¦ó¥H¦¶¤l¤£¥H¦¹¤ß¬°³Ì¤j¤§·¥¦Ü¡AºÙ¤§¬°¤Ó·¥¡A©Î¦t©z¤§²Ä¤@­ì²z¡A¤D¥u¥H©Ê¬°¤Ó·¥¡A²z¬°¤Ó·¥¥G¡H¤S¦ó¥H¤£ª½»¡´N¦¹²z¥H¨¥¤ß¡A¥u»¡¦¹¤ß¬°¤@¨ã²z©Ê¡A¦Ó¯à¦ÛºÉ¨ä¤ß¡A¥Hª¾¦¹²z©Ê¤§¤ß¡A¦Ó¥²»¡¦¹¤ß¤D®ð¤§ÆF¥G¡H[57]

 

­ð¥Í¦¹³B¤§¤@°Ý¡A¯u¤£¤¤²z¡C³o´N¬Oµ§ªÌ©Ò»¡ªº¡A­ð¥ý¥Í¹ï­õ¾Ç°ÝÃD»P­õ¾Ç²z½×¤£°í«ù¡A¦Ó¥uÁ鱡©ó¤@·§©À½dÃ¥¬O§_ºí¦X­õ¾Ç¥@¬É¤§©Ò¦³·N¦®¡C¨Ì­ð¥ý¥Í«e­±½Ñ¤å¤§¸ÑÄÀ¡A¤Ó·¥§Y²z¡A²z®ð¤£Â÷¡A¤ß¬°¦s¦³ªÌ¡A¤ß¨ã²z®ð¡A¦¶¿Q¦Û¤v´N±j½Õ¡A¤ß²Î©Ê±¡¬°¤£»~¡A«h¦s¦³ªÌ¨ã©Ê»P±¡¡A§Y¬O¨ã¤Ó·¥»P³±¶§¡A³o´N¬O¦s¦³½×¦®¡C»¡¦s¦³ªÌ¡A´N¬O»¡¨ä²z®ð¡A´N¤H»¡¡A¥i»¡¬°©Ê±¡¡A¨ä¹ê¥ç¬O¤@²z®ð¡C¦Ü©ó¤Ó·¥»¡²z»¡®ð¡A«h¬O­n¬Ý©Ò½×¦b¦t©z·¥¦Ü¤§·N¸q¡B»ù­È¡B¥Øªº¡Bô¿¦V»¡¡AÁÙ¬O´N¦s¦b©l·½¤§ª«½è­±¦V»¡¡A«eªÌ¦³²z¸q¦b¤Ó·¥¡A«áªÌ¦³®ð¸q¦b¤Ó·¥¡C¤£¨£¤¤°ê­õ¾Ç¤§¹D·§©À¡A¦³²z¡B¦³®ð¡B¦³¤ß¡B¦³ª«¡B¦³³±¶§µ¥µ¥½Ñ»¡¡A³£¬O¬Ý¦b½Í¤°»ò°ÝÃD¦Ó¤w¡AµM«á´N©Ò½Íªº°ÝÃD¤§¤¬¬ÛÃöÁpµo®i¦Ó½×¨ä¦P®É¥]§t¦ó¸q¦Ó¤w¡I¦]¦¹¡A·í¦¶¿Q­n»¡¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¤§®É¡A¨ä¥Øªº¬°»¡¦s¦³½×ªº¤H¦s¦³ªÌ¤§¦s¦bµ²ºc¡A¨ä¥\¯à¦³¤G¡A¤@¬°¥Ñ¦¹ª¾°µ¤u¤Ò§Y¬OÅܤƮð½è¤§¬¡°Ê¡A¬O¥h¤H±ý¦s¤Ñ²zªº¬¡°Ê¡C¤G¬°¤§¤H¤§©Ò¥H¬°´c¡A§Y¬O¦¹®ð¦s¦bµ²ºc¤§¹L«×¦Ó¬°´cªÌ¡C¦¹¤G¸q¡A­ð¥ý¥Í¦b¤¶²Ð¥ì¤t¨¥®ð¸[®É¤w©úª¾©úÁ¿¡A¦ó¥H¦¹³B¦Û¤v¤S¤£ª¾¡A¦ÓÂ÷ÃD¡A¦Ó½èºÃ¦¶¿Q¦¹»¡¤F©O¡H

 

±µµÛ­ð¥ý¥Í¤S»¡¡A¦¶¤l¦¹»¡¤D­«¤ß®ðÃö«Y¦Ó»´¤ß²zÃö«Y[58]¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A®Ú¥»¤£¬O¤°»ò·§©À¤§¶¡ªºÃö«Y¤§¼ô­«¼ô»´ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦¶¿Q­õ¾Ç²z½×¦b°Q½×¤°»ò°ÝÃDªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¬O¡A¦¶¿Q¦b½Í¤°»ò­õ¾Ç°ÝÃDªº®É­Ô¶É¦V¥H¤°»ò·§©À¥h½Íªº°ÝÃD¡C¤S®Ú¥»¬O¡A­ð¥ý¥Íºò§ì¦¶¿Q¬Y¤@©RÃD­n¥h½èºÃ¦¶¿Q¬°¦ó¤£¯à¦^µª©Ò¦³°ÝÃDªº°ÝÃD¡C¥H­ð¥ý¥Í³o¼Ëªº¤u§@¤è¦¡¡A©Ò¦³­õ¾Ç®aªº©Ò¦³­õ¾Ç©RÃD³£«Ü¤£¦X²z¤F¡C´N¦b¦¹³B¡A­ð¥ý¥Í¤S»¡¤FÄA­Ëªº¸Ü¡A¥L»¡¡G

 

¤H¥²¦s¦bµM«á¦³¤ß¡A¥H¦Ûı¨ä¨ã¦¹²z¡A¬G¤ß¥²¨Ì©ó¤H¤§¦s¦b¦Ó»¡¡A§Y«á©ó¤H¤§¦³®ð¦Ó»¡¡A¬G¥u¦³»¡¤ß¬°®ð¤§ÆF¡C¦Ó¦¹¸q¥ç­ì«D¤£¯à¦¨¥ß¡C[59]

 

¦¹»¡¬Æ¬O¬Æ¬O¡A²@µL¤@ÂI¯}ºì¡A¬JµM¦p¦¹¡A«h¦¶¿Q¦¹¤@©RÃD§Y¦b¦^µª¦¹¤@°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤Q¤À¦¨¥ß¡AµL©`¡A­ð¥ý¥Í¦Û¤v¤S­n¸õ¥X¦¹¤@«ä¸ô¡A¦Ó§åµû¹D¡G

 

µM¦¹¸q«o¥u¬O¥ý¥Ñ¥~­±¤§¤Ñ¤§¥Í¤H¡A¥H¬Ý¤H¤§¦s¦b¡A¦A¥Ñ¤H¤§¦s¦b¡A¥H¬Ý¤ß¤§¦s¦b¤§Æ[ÂI¡F¦Ó«D¥X¦Û¤@ª½¦b¤º³¡§Y¤ß¥H¬Ý¤ß¤§¦s¦b¡A¥Ñ¤ß»P²z¤§Ãö«Y¡A¥H¬Ý¤ß¤§¦p¦ó¦s¦b¤§Æ[ÂI¤]¡C[60]

 

¦¹³B»¡¥Ñ¥~³¡¬ÝªÌ¡A¤@¯ë§Î¤W¾Ç°Q½×³£¬O¦p¦¹¡A¤S»¡¥Ñ¤º³¡¬ÝªÌ¡A©Ò¦³½Í¤u¤Ò½×ªº¼Ò¦¡´N¬O¦p¦¹¡A«h­ð¥ý¥Í¤£ºÞ°ÝÃD¬O¤°»ò¡A¦Ó¥uºÞ°Q½×ªº§Î¦¡¤§¥Ñ¥~¦Ó¤º¡B©Î¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¦¹¥Hij½×¤@­Ó·§©Àªº¨Ï¥Î¡A³o´N¬O¤@­Ó¹ï¤å¥»¥»¨­¦b¬ã¨sªº°ÝÃDªº­IÂ÷¡C¦pªG­õ¾Ç¸àÄÀ¤@ª½­n¸õÅD°ÝÃD¡A«hµL¤@¹L¥hªº²z½×¬O¶êº¡ªº¡B¦X²zªº¡A¤£¥i³Q§åµûªº¡C¤]³\­ð¥ý¥Í¤]¬O¦b«Ø¥ß¥L¦Û¤vªº¶êº¡­õ¾Ç¡A¦ýµ§ªÌÃö¤ßªº¬O¡A¶Ç²Î¤å¥»ªº¥¿½T²z¸Ñ·Ç½T¸àÄÀ¡A¦]¦¹¤£ÃÙ¦¨­ð¥ý¥Í³o¼Ë³B²z°ÝÃD¡C

 

­ð¥ý¥Í©ó²Ä¥|¸`½Í¡Õ¤ß¤§¬L©úÆFı»P¥Í¥Í¤§²z¤§¦Ûı¡Ö¤å¤¤´£¥X¤F±q¤º¦b¬Ý¤ß®Éªº°Q½×¡A¥D±i¦¹®É¥u¬O¤@¬L©úÆFı©Î¦¶¤l©Ò¿×¤§µêÆF¤£¬N¡A¦]¦¹¹ï¦¶¿Q¥²¿×¤ß¥u¬O®ð¤§ÆF¤§»¡´£¥X§åµû¡A­ð¥ý¥Í»{¬°¡A¤ß¤§¬L©úÆFı§@¥Î®É§Y¬O¥»¤ßªº·N«ä¤F[61]¡A­ð¥ý¥Í´£¥X¥»¤ßªº·§©À¡A¥H¬°¬O¤ß¦b°µ¬¡°Ê®É¤§ª¬ºA¡A¦¹»¡µ§ªÌ¦P·N¡C¦¹¸q´N¬O©s¤l¥H­°©Ò¦³¾§ªÌªº¦@¸q¡C¦ý¬O¡A¥»¤ß»P¤ß¤£¬O¤@¨Æ¡A¥»¤ß§Y©Ê¡A¦¶¿QÁ¿¤ß²Î©Ê±¡®É¤§©Ê¡A©Ê§Y²z¡A¤ß¨ã©Ê¨ã²z¨ã¯Âµ½¤§¤Ñ²z¡A¤ß´£°_§@¥Î®É¡A§Y¬O¦¹©Ê¤§µo¥Î¡B¦¹¤Ñ²z¤§¬y¦æ¡A§Y¬O¥»¤ßªºª¬ºA¡A¥»¤ß¥i»¡¤ß¦b¬°µ½®É¤§ª¬ºA¡A¥ç¥i»¡§Y¬O©Êµ½¤§©Ê¤§¤Ñ²z¡A¦Ü©ó¤ß¡A¬O¤H¦s¦³ªÌ¤§¥D®_¤ß¡A¥²¿×¤H¦³¥D®_¤~¥i¬°¤H¤§¦Û°µ¤u¤Ò©Î¦Û¼É¦Û±ó¤§¦Û¥Ñ¦Û¥D§@¨Ì¾Ú¡A¤H¬O¦Û¥Ñªº¡A¦³¬°´c¤§¥i¯à¦Ó¦Û¼É¦Û±ó¡A¦¹¥ç¤@¤ß¤§§@¥Î¡A¦¹¤ß¥ç¶·¦³¤@§Î¤W¾Ç¦s¦³½×ªº¬É©w»¡©ú¡A§_«h©Ê²z¬y¦æ°Z¤£¤H¬Ò¸t¤H¡A¨Æ¹ê¤£µM¡A¬G´N¤H¨¥¡A¶·»¡¤ß¬°²z®ð¦@ºc¤§¦s¦³ªÌ¤§¥D®_¡A¦³¹L«×¬°´cªº¥i¯à¡A¤]¦³¦Vµ½¬y¦æªº¥i¯à¡A³o¤~¬O¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦³½×ªº¯u¹ê¹ê»Ú¡A»¡¤H¦³¬°´cªº¥i¯à¦Ó»Ý©w¦ì¨ä¬°®ð¤§ÆF²n®É¨Ã«D±ý¥H¤ß¬°´c¡A¤ð¤D¤Ï¬O±ý¨Ï¤ß¤§¬°µ½¤§µ²ºc¦³¤@¥i¥H»¡©ú¤§¶i¸ô¡C¦Ü¨ä¬°µ½¤§®É¡A§Y¬O¥»©Ê¥»¤ß¤Ñ²z¤§§@¥Î§e²{¤§®É¡C³o¼ËÁ¿²z½×°Z¤£²M²M·¡·¡©ú©ú¥Õ¥Õ¡H

 

­ð¥ý¥Í©ó²Ä¤­¸`½Í¡Õ¥Íª«¦¨ª«¤§¨Æ¤¤¤§¥»¤ß¤§§e²{¡Ö¡A¥D±i©ó§e²{¤§®É¦¹¤ß¦¹²z¨M¬O¤@¤£¬O¤G[62]¡A¦¹»¡¥ç²@µL°ÝÃD¡A¦ý¦¹»¡¥çµ´¤£¯à§_©w¤H©|¦³¦b¨Ã¥¼¦æ¹D¦¨¼w¤§®É¤§ª¬ºA¡A«h¦¹®É»¡¤ß´N¥u¬O¤@®ð¤§ÆF²n¡A°µ¤£°µ¤u¤ÒÁÙ¦b¨ä¬O¾Þ¦s¬O±Ë¤`¡C

 

²Ä¤»¸`½Í¶H¤s¨¥¤ß²z¦X¤@¡A»¡¡G

 

¶H¤s¦¹ºØ¨¥¤ß»P²z¦X¤@¡B¤ß»P¦t©z¦X¤@¡B¤Î¦t©z¤º¨Æ»P¤v¤À¤º¨Æ¦X¤@¤§¨¥¡A°ß«Ý§^¤H¤§ª½±µ´N¥»¤ß¤§§e²{¥HÆ[¦¹¤ß¡A¤D¯àª½¤U«´¦X¡C[63]

 

¦¹»¡µ§ªÌ¦Ê¤À¤§¦Ê¦P·N¡C¦ý³o´N¬O¤u¤Ò¹Ò¬É½×¤F¡C¦Ó¤£¬O¦s¦³½×¡A¤£¬O¥»Åé¦t©z½×¡C¦Ü©ó¤u¤Ò¹Ò¬É½×¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤]»¡¦¶¿Q¦bÁ¿¹D¤ß®É¥ç¬O¦¹¸q¡A¨ä¨¥¡G

 

¦Ó¦¶¤l©Ò¿×¹D¤ß¡A尅´N¨ä¦Û¨­¦ÓÆ[¡A¥ç«D¥u¬°¤@¥H¤ß©¹¦X©ó¹D¤§¤ß¡A¦ÓÀ³¬°¤@¡u¹D»P¤ß¦X¤@¡v¤§¤ß¡A¦Ó¨ä¹ê¸q¡A¥ç»P¶H¤s©Ò¿×¤ß§Y²z¤§¤ßµL§O¡C[64]

 

¦¶¿QÅé¨t¼s¤j±x³Æ¡A¦UºØ°ÝÃD¦³¦UºØ¸ÜÀY¦b°Q½×¡A­ð¥ý¥Í¶È¶È¦º§ì¦¶¿Q½Í¦s¦³½×°ÝÃDªº¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¤@¥y¦Ó¤j§@¤å³¹¡A­Y¨Ì¤W»¡¡A«h³°¶H¤s¤§ºë±m¨¥½×¦¶¿QºÉ¤w»¡¤Î¤§¡A¨ä¹ê¡A¥ç¤£¶È¦¹³B­ð¥ý¥Í©Ò¨¥¹D¤ß¤§¸q¡Aµ§ªÌ©ó¡m«n§º¾§¾Ç¡n±M®Ñ¤¤¦³§¹¾ã¤@³¹°Q½×¦¶¿Qªº¥»Åé¤u¤Ò½×¦®¡A«h¶H¤s¤§»y¤£¬°µ´ÅT¡A¦¶¿Q¬Æ¦Ü¸Ü»y§ó¦h[65]¡C©Ò¥H¡A­«ÂI¤£¬O­n¤£­n»¡¤ß§Y²zªº¸Ü»y¡A¦Ó¬O­n¤£­n½Í¤H¥i¥H°µ¤u¤Ò¦Ó¦¨¸tªº²z½×¡A¥H¤Î¤H¤§¤u¤Ò¦p¦ó¦Ó°µªº²z½×¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦¶¿Q©Ò½×±x³Æ¡B²@¤£¤í²z¡CµM¦Ó¡A¸U¤À±{±¤¡A­ð¥ý¥ÍÁÙ¬O­n§ìµÛ¦¶¿Q¦s¦³½×ªº®ð¤§ÆF²n¤§©RÃD¡A»¡¦¹¸q·|¸¨¤J¥H¨­Æ[¤ßªº¬Ýªk¡A¨ä¨¥¡G

 

µM¦¹ºØ±N¤ßÄݤ§©ó§Ú¨­¥HÆ[¤ß¤§¬Ýªk¡A§Y¥Ñ¦¹¤ß¦Û¤v¤§°h¼Z¡A¦Ó¦pµ{¤l©Ò¿×¡u¦ÛÂß´ß°_©À¡v¦Ó¨Ó¡C¡K¡K¡KµM¨ä¥H¤ß¬°®ð¤§ÆF¡A¦Ó¦¹®ð¤SºÉ¥iÄÀ¬°¨­¤§®ð¡A«hµL·N¶¡¤w¨Ï¤ßÄÝ©ó¨­¡A¦Ó¼Z¤J©ó¥H¨­Æ[¤ß¤§¥¢¡C[66]

 

­ð¥ý¥Í¤£¦b¦¶¿Q©RÃD«ü¯A°ÝÃD¤W»{ÃÑ©RÃD¡A¦Ó¬O´c·N¶Sµø©RÃD¡A§V¤O´£¥X©RÃDªº¥i¯à¯Ê¥¢¡A³o¼Ë°µ¡A©Ò¦³ªº²z½×³£¦³¯Ê¥¢¤F¡C­ð¥ý¥Íµ½·|¸Ñªº­õ¾Ç§V¤OºÉ¼o±ó¨o¡I

 

²Ä¤C¸`½Í¦¶¤l¨¥¤ß¦³³±¶§¸q¡A­ð¥ý¥Í¤Þ¦¶¿Q©Ò¨¥¤§¡u©ÊµS¤Ó·¥¡v¡B¡u¤ßµS³±¶§¡v¡u¤ß¤§²z¬O¤Ó·¥¡A¤ß¤§°ÊÀR¬O³±¶§¡vµ¥»y¡A¦Ó§åµû»¡³o¥u¯à¬O½Í©ó¤@¯ë¤ß²z¬¡°Ê¤§¨Æ¡A¦Ó¤£¯à½Í©ó°µ¤u¤Ò¤§¨Æ[67]¡C¦ý¬O±µ¤U¨Ó¤S»¡¡G

 

¦¶¤l¤§¨¥¸t¤H¤§¤ß¡A¯Â¥ç¤£¤w¡A¦Ó¬ÛÄ~µL¶¡¡A¥ç©ú¦³¦¹¹Ò¬É¡C¦¹¹Ò¬É¡A¥ç§Y²z¬Ò§e²{©ó¤ß¡A¤ß²z¦@¤@¬y¦æ¤§¹D¤ß§e²{¤§¹Ò¬É¡C²z¬O¤Ó·¥¡A«h¦¹®É¤§¤Ó·¥§Y¤º¦b©ó¤ß¡A¦Ó¤ß¥ç§Y¤Ó·¥¡A¤£¥i¥H³±¶§»¡¤§¨o¡C[68]

 

µM«á¡A­ð¥ý¥Í´N¨Ì¶H¤s¡B¶§©ú¤§¸ÜÀY¦ÓªÖ©w¨ä¥»¤ß¨}ª¾¤§¯à§e²{¡B¯à¦Ûı¦Ó¬°¤@¤ß²z¦X¤@¤§¤ß¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¨Ì­ð¥ý¥Í¡A¦¶¿Q¤§»¡³B³B¬Ò¥i¥H¨¥¤ß§Y¤Ó·¥¡B¤ß§Y²z¡A¦]¬°³o´N¬O¦b½Í¤u¤Ò¹Ò¬É½×¦®¡A¦Ü©ó½Í¤ß¬°³±¶§®É¡A³o´N¬O¦s¦³½×©RÃD¡A´N¬O¦b²{¹ê¥@¬Éªº¤H¦s¦³ªÌ¨­¤W¥h½Í¥DÅ骺µ²ºc¡A§Y«K¬O¶H¤s¡B¶§©úªº¥»¤ß¨}ª¾»¡¡A¦b¦s¦³½×µ²ºcªº°ÝÃD¤W¡Aµ´¤£¯à¤£¬O¦¶¿Q¤§·N¦®¡AÃø¤£¦¨¶H¤s¡B¶§©ú³£¬Oºë¯«©Êªº¦s¦b¡A³£µL®ð¸[¤§¦b¨­¡H³£¬O¤@¥X¥Í§Y¬O¤ß²z¦X¤@¦Ó³£µL¬°´cÂø©À¤H±ý±i´­¤§®É¡H·íµM¤£¬O¡A¥u¬O¬Ý¦b½Í¤°»ò°ÝÃD¦Ó¤w¡I

 

²Ä¤K¸`½Í¤ß²z®ð¤TªÌÃö«Y¡A­ð¥ý¥Í¨¥¡G

 

µM¦¶¤l¤§¿×¦¹¤ßÄÝ©ó®ð¡A¥u¬°®ð¤§ÆF¡A¤S¥²¨Ï²z¶W¶V¥G¤ß¦Ó¤£¤º¦b©ó¤ß¡F¦Ó³°¤ý¤§©¿²z¤§¶W¶V©óª«»P®ð¤§¸q¡A¥ç¥i¶¡±µ§U¦¨«á¾§¦pÀ¹ªF­ì¤§µø²z¥u¬O¤º¦b©ó¤w¦³¤§ª«»P®ð¡A´_¥i¨Ï²z½¦©T©ó®ð¡A¨Ï¤H¨Æ¤£¯à»Pª«³q²z¡C¬G¥²ª¾¤ß²z®ð¤TªÌ¤§¤£¬Û²c¶Ã¡A­Ý©Ó¦¶¤l¨¥²z¶W¶V©ó®ð¤§»¡¡A»P³°¤ý¤§¤ß²z¦X¤@¤§»¡¡A¤è¯à¨Ï¤W­z½Ñ¸q¬Ò¥ß¡C¤HªG¯à¨Ï²z½t¤ß¥H¤Uº«©ó®ð¡A®ð¨Ì²z¥H¤W¦X©ó¤ß¡A¤ß²v¦¹¨­»P¸Uª«¤§®ð¥H¦@¸ü²z¡F«h¤@¤Á­×¤vªv¤H»Pª«³q²z¤§¹D¡A¬Ò¤£¯à¥~¬O¨o¡I[69]

 

¬Ý¨Ó¡A­ð¥ý¥Í¤]¬O¦b«Ø¥ß¦Û¤vªº¶êº¡ªº²z½×¡A§Y¤ß²z®ð¦X¤@¤§½×¡A¤£¨£¨ä³s³°¤ý¤]§åµû¤F¶Ü¡H¤å¤¤»¡¦¶¿Q¤§²z¦b¤ß¥~¡A³o¬O¶§©ú§åµû¦¶¿Qªº¿ù»~½×¦®¡A³o¬O¹ï¦¶¿Q½Í¦s¦³½×­ì²zªº©RÃD¡A¥H¬°»P¥DÅé¹ê½îµLÃö¡A¥D±i¦¶¿Q½Í®æª«½a²z¤D¨D¦b¤ß¥~¡C³o¼Ëªº²z¸Ñ¬O¤£¹ïªº¡C¤£¨£¦¶¿Q»¡¤ß²Î©Ê±¡¶Ü¡H¤£¨£¦¶¿Q»¡¤ß¨ã²z¶Ü¡H¤£¨£©s¤l»¡©ñ¤ß¶Ü¡H³o´N¬O»¡¡A¦s¦³½×¤W©T»Ý»¡¤ß¨ã©Ê¨ã²z¡A²z¤£¦b¤ß¥~¡A¦ý¤Hªºª¬ºA¦³¬°´c¤§®É¡A§Y©ñ¤ß¤§®É¡A¬G»Ý¨D¤§¡C¥i¥H»¡³o¬O¥»¤ß§e²{©Î¤£§e²{ªº°ÝÃD¡Cµ´¤£¬O¦¶¿Q¥D±i¦s¦³½×¤W²z¦b¤ß¥~¡A¥H¤Î¤u¤Ò½×¤W¦b¤ß¥~¨D²z¡C¶§©ú¦n°ª¡A»~¸Ñ¦¶¿Q¡A­ð¥ý¥Í¤]¦n°ª¡A¤]»~¸Ñ¦¶¿Q¡C

 

²Ä¤E¸`½Í¶H¤s¡B¶§©ú¤§¤ß¬°¤Ó·¥¸q¡A¥H¤§¬°°ª©ó¦¶¿Q¤§½×¦®ªÌ¡C¨¥¡G¡u¨ä¥H¨}ª¾µL¤À©ó±I·P°ÊÀR¡A§Y±I§Y·P¡A§Y°Ê§YÀR¡A§Y¦³¶i©ó¦¶¤l¤§¥H³±¶§°ÊÀR¨¥¤ß¤§¸q¡C¡v[70]­ð¥ý¥Í³o¼ËªºÂ_»y¡A¯u¤£ª¾¥L¬O¦b½Í¥»Åé¦t©z½×¡HÁÙ¬O¦b½Í¤u¤Ò¹Ò¬É½×¡H¨Ì­ð¥ý¥Í¤§»¡¡Aµ¥©ó¬O»¡½Í¨}ª¾ªº¤u¤Ò¹Ò¬É½×ªºµL¤À°ÊÀR¦³¶i©ó½Í¤ßªÌ®ð¤§ÆFªº¥»Åé¦t©z½×ªº¤À°Ê¤ÀÀR¡A¨º¤]´N¬O½Í§Î¤W¾Ç¤£¦p½Í¤u¤Ò¹Ò¬É½×¤F¡C

 

¤@ª½¥H¨Ó¡Aµ§ªÌ¹ð¨£¥j¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤]¦n¡A·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤]¦n¡A¬ü¬ü³ß©ó½×»¡²z½×°ª¤U¡A¦Ó¤£°µ©¾¹êªº¤å¥»¸àÄÀ¡A¨ä°ª¤U¤§ªk¡AÁ`¬O¥H¤£¦Pªº°ÝÃD¨Ó°ª¦¹¤U©¼¡C³q±`ªº§@ªk¬O½Í¹Ò¬Éªº¦Ûµø°ª©ó½Í°µ¤u¤Òªº¡A½Í°µ¥»Åé¤u¤Òªº¦Ûµø°ª©ó½Í¤u¤Ò¦¸²Äªº¡A½Í°µ¤u¤Òªº¦Ûµø°ª©ó½Í§Î¤W¾Çªº¡A¦Ü©ó½Í§Î¤W¾Çªº©O¡H·íµM¬O¦Ûµø°ª©ó¤@¤Á¨ä¥Lªº¾Ç¬ìªº¡C¦pªG­õ¾Ç²z½×ªºª§ÅG¬O³o¼Ëªº±¡ªpªº¸Ü¡A¨º»ò²z½×¥»¨­ªº¯u¬Û¬O¨Sªk¬ã¨sªº¡C

 

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦A°µ¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s®É¡A­n°µªº¨Æ±¡¬O¥h¬ã¨s©Ò¦³ªº²z½×ªº¯u¬Û¡B¥»·N¡A¦Ó¤£¬O¦b¤£¦Pªº²z½×¶¡ª§°ª¤U¡C¬ã¨s²z½×¯u¬Û´N¬O§@¤å¥»·N¦®¸ÑŪ¡A¦Ó³o¬O»Ý­n¤@®M¨}¦nªº¤u¨ãªº[71]¡C

 

¤Q¤@¡B        ¤pµ²

 

¥»¤å³B²z¦Ü¦¹¡A¼È¥i§i¤@¬q¸¨¡A¦ý³o¨Ã¤£¬Oµ§ªÌ¬ã¨s­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº¦¶¿Q­õ¾Çªº²×ÂI¡A©|¦³­Y¤z¥DÃD¡A¦p®æª«­Pª¾¤u¤Ò½×¤Î¥D·q¤u¤Òµ¥²z½×¤´«Ý°Q½×¡C¦ý´N¥»¤å¥DÃD©Ò½×¤§¤Ó·¥²z®ð¤ß©Êµ¥°ÝÃD¦Ó¨¥¡A°Q½×¦Ü¦¹§Y¥i¨o¡CµM¦Ó¡Aµ§ªÌ¹ï­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº­õ¾Ç¤èªk¬O»á¦³·N¨£ªº¡C

 

­ð¥ý¥ÍµLºÃ¨ã¦³³Ì°ªªº­õ¾Ç²z¸Ñ¯à¤O¡A¦ý¥L«o±`±`«æ©ó¦X²z¤Æ¤@¤Á²z½×ªº¥»¸q»P¤Þ¥Ó¸q¡A©Ò¥H°µ¤F«Ü¦h¦Û¤vªºµo´§¡A³o¨Çµo´§¡A¥i¥Hµø¬°­ð¥ý¥Íªº³Ð§@³¡¥÷¡A»á¦³°^Äm©ó·í¥N¾Ç³N¬É¡CµM¦Ó¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó­ð¥ý¥Íªº¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D¾É½×½g¡nªº§@ªk¡A¬O¥H¤@·§©À½dÃ¥¤§¤Á¤J¦Ó¹M½×¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡A³o¼Ë´N®e©ö³y¦¨°ÝÃDªº¸õÅD»P·N¨£ªº¨ÄÂ÷¡A­ð¥ý¥Í½Í¤Ó·¥·§©À¥Ñ©P´°À[¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤J¦Ó¨´©ó¦¶³°¤ß²z¤§ª§¡A³o«K¬O¨Ï¤Ó·¥·§©À¹M½×©óºØºØ¤£¦Pªº­õ¾Ç°ÝÃD¤§ÃöÃh¤U¡A©ó¬O¹ï­Ó§O¨t²Îªº©RÃD·N¦®«K¦³¥X¤J¤£¦P°ÝÃDªº°ª¤U¤§©w¦ì¡A¹ï¦¶¿Qªº¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v»¡ªº§åµû§Y¬O³ÌÄY­«ªº¨Ò¤l¡C­ð¥ý¥Í½Í¦¶¿Q¨¥©ó²z®ðÃö«Yªº§Î¤W¾Ç°ÝÃD®É¡A³Ì¯à¿Ä³q¦¶¿Q¤§»¡»P«á¾§ªº§åµû¡A°ß¦]¹L©óÅU¤Î¤Ó·¥·§©À¤§¬O²z¬O®ð¬O¤ßªº°ÝÃD¡A¥L¹ï¦¶¿Q¨¥¤Ó·¥¬O²z©|¥i±µ¨ü¬°¤Ó·¥½Ñ¸q¤§¤@¡A¦ý¹ï¦¶¿Q¨¥¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v¤@¸q®É¡A«K»{©w¦¹¸q¨Ï¤ß·§©À¤£³q©ó¤Ó·¥¡A¬G¤©¥H¦h­«ªº§åµû¡A¦¹³B¡A­ð¥ý¥Í§¹¥þ¥¢¥h¤F¥L¯à¿Ä³q½Ñ¨t²Îªº¤£¦P°ÝÃDªºµ½·|¸Ñªº¯S½è¡C«D±`¥i±¤¡I

 

©ó¦¹¡Aµ§ªÌ©|¦³¤@ºÃ¸q¥¼¯à¸Ñ¨M¡A¥H¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v»¡¦¶¿Q¤§¤ß¥¼¯à¤Î²z¦p²z¦X²z¤§»¡¡A³º¥ç¦b¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥ú¨â¥ý¥Íªº°Q½×¤¤¬Ò¦@«ù¦¹¸q¡C·íµM¡A¨â¤À¦¶¿Q¤§¤ß²z¤§»¡¤S§åµû¦¶¿Q¤äÂ÷¤§¥ß³õ¬O¶H¤s¡B¶§©ú¶}±Ò¡A«h¤£ª¾¬O­ð¥ý¥Í¨ü¶H¤s¡B¶§©ú¼vÅT¡HÁÙ¬O¨ü¦È¡B³Ò¤G¥ý¥Í¼vÅT¡H¦È¡B³Ò¤G¥ý¥Í¦V«ù³°¤ý°ª©óµ{¦¶ªº¥ß³õ¡A«h¨ä«ù¦¹»¡·í¥i²z¸Ñ¡C¦ý¤@¦Vµ½·|¸Ñ¦¶¿Q¡B¥B¤£¶S§í¦¶¿Qªº­ð¥ý¥Í¥ç«ù¦¹»¡¡Aµ§ªÌ´N¤Q¤À¸Ò²§¤F¡C¤£ª¾­ð¥ý¥Í»¡¦¹®É»P¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥ú¨â¥ý¥Í»¡¦¹¸q®É¤§®É¶¡¥ý«á¦p¦ó¡H¦¹©Î¥i¯d¤©¦³¿³½ìªº¾ÇªÌ¨Ó¬ã¨s¤@µf¡C³°¤ý§å¦¶¨Ã¥¼¦b¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v¤@¸q¤W¥Î¤O¡A¦Ó­ð¥ý¥Í«oµÛ¤O¬Æ­«©ó¦¹¡A«h¨s³º¬O­ð¨ü¦È¡B³Ò¼vÅTÁÙ¬O¤Ï¤§¦È¡B³Ò¨ü­ð¤§¼vÅT¡A¦¹¸Û¦³½ìªº·í¥N­õ¾Ç¥v°ÝÃD¡C


¡@

[1] ¥»¤å²Ä¤@¦¸µoªí©ó2013¦~¡A8¤ë16~17¤é¡A¡u²Ä¤C©¡®ü®l¨â©¤©P©ö¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A¤sªF¤j¾Ç©ö¾Ç»P¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì¡C

[2] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D¾É½×½g¡n¡G¡Õ²Ä¤E¡B¤Q³¹¡G­ì­Pª¾®æª«¤W¤U¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1980¦~¡A9¤ë¡A5ª©¡F¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D¾É½×½g¡n¡G¡Õ²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤­³¹¡G­ì¤Ó·¥¤W¤¤¤U¡Ö¡F¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì±Ð½g¤W¡n¡G¡Õ²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@³¹¡G¦¶³°¤§¾Ç¸t¤§¹D»P¤ý¶§©ú¤§­P¨}ª¾¤§¹D¤W¤¤¤U¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1977¦~¡A5¤ë¡A¦Aª©¡C

[3] °Ñ¨£¡G­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶400¡A¥x¥_¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1980¦~¡A9¤ë¡A5ª©¡C

[4] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶402¡C

[5] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n­¶403¡C

[6] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n­¶404¡C

[7] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n­¶405¡C

[8] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶408~409¡C

[9] »y¥X¡m§º¤¸¾Ç®×¶H¤s¾Ç®×¡n¡C¥t°Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤Q¤@³¹¡G¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤§¸q²zª§ÅG¡Ö¡A­¶631¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C¤å¤¤¦³§ó¦hªºª½±µ°Q½×¡C

[10] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶410¡C

[11] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶411¡C

[12] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¦p¤Õ¿o¹F©P©ö¥¿¸q¡y¤j­l¤§¼Æ¤­¤Q¡z¥y²¨¡A¤Þ°¨©uªø»¡¡A¡K¡K¡K§Y³w¥H¤Ó·¥«ü¤Ñ¡A¡K¡K¡K¦¹§Y¥H¤¸®ðÄÀ¤Ó·¥¡A­ÝÄÀ¦Ñ¤l¤§»¡¡C¡K¡K¡K¦Ó¥H®ðÄÀ¤Ó·¥¡A»\¥»½n®Ñ¡A¥ç¬°º~¾§¥L®a¤§©Ò«ù¡C¡v¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶410¡C

[13] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¦¹§Y¤ý´]ª`¦Ñ¡A¥HµL¬°¥»¤§¦®«´¦X¡A¤D­ì©ó¤@±qªÅÆF³B¡A¬Ý¸Uª«¤§®Ú·½¤§ºA«×¡A¦Ó¥Nªí¨ä®É¥N¹ï©ö¤§¤Ó·¥·§©À¤§¤S¤@³W©w¡K¡K¡K¤£¥²¬Û¥Ù¬ÞªÌ¡C¡v¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶411¡C

[14] °Ñ¨£¨ä¨¥:¡u¥H¦Ü§^¤H¤µ¦p±ý¿×©P¤l¤§¤Ó·¥¤§©Ò«ü¡A¤D«ü¤@µL§Î¦Óµ´¹ï¤§¤W«Ò©Îµ´¹ï²z©Ê¤ß¡A¤Îµ´¹ïºë¯«¡A¥u¶·»P¾ü·Ë¤§¨¥¤£¬Û¥Ù¬Þ¡A¥ç¦P«D¥²¤£¥i»¡¡C¡v¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶412¡C

[15] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶413¡C

[16] §ù«O·ç¡A¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A2010¦~¡A9¤ë¡Aªìª©¤G¨ê¡C

[17] ©Ò¿×¡uµÛ§@¤å¥»¬ã¨sªk¡v¡A§Y¬O°w¹ï¤@®a¤§«ä·Q¡A´M¨D©ó©ó¹L©¹­õ¾Ç¸g¨åªº¼vÅT¤Î¶Ç©Ó¡A¥ç§Y¡AÂǥѵ۽ͷsµÛ¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³oºØ¤èªk¡A¬O¬°¤@¤è«Kªkªù¡A¦ý¥»¨­¤£¨M©w¸q²z©v¦®¡A©Ò¥H¤£¯à¥u°±¯d©ó¦¹³B¡A§_«hµ¥©ó¥u¬O»¡¤F¤@¨Ç¥~³¡ªº¸Ü¦Ó¤w¤F¡A­n²`¤J¸g¨å·N¦®¡AÁÙ¬O­n±q°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬°¶i¸ô¨Ó¬ã¨s¡A¤~¯à¦¬¨ì®ÄªG¡C

[18]¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶416¡C

[19] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶417¡C

[20] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶419¡C

[21]¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶423~424¡C

[22] ¦È©v¤T¡A¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A¥x¥_¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1981¦~¡A10¤ë¡A»O4ª©¡C

[23] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶425~426¡C

[24] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶428¡C

[25] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶429¡C

[26] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A2010¦~¡A9¤ë¡Aªìª©2¨ê¡C

[27] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶430¡C

[28] ¦¹¤C¸q¥]¬A¡G¤@¬°²{¶H¤§Á`©M§Y¦¹®Ú­ì¦Ó¥tµL®Ú­ì¡A¤G¬°¨ä¥Ñ¥¼¹º¤ÀªÌ¦Ó­l¥Í¦³²{¶HªÌ¡A¤T¬°¸Uª«¥Ñ¯«¦Ó³Ð³yªÌ¡A¥|¬°¥ÑµL¦Ó¦³ªÌ¡A¤­¬°¨Ì¤@¥þ¦³¦Ó¥ÍªÌ¡A¤»¬°¤@¤Á¨Æ°È¦U¨Ì¤£¦P¦]½t¦Ó¦³¡A¤C¬°¨Ì¤@¦@¦P´¶¹M­ì²z¦Ó¥ÍªÌ¡C°Ñ¨£¡G¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶433~441¡C¥x¥_¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1980¦~¡A9¤ë¡A5ª©¡C

[29] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶439¡C

[30] °Ñ¨£¦È©v¤TµÛ¡A¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¡A¥x¥_¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡C

[31] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶439~441¡C

[32] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶444~445¡C

[33] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶446~447¡C

[34] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤»³¹¡G¦¶¿Q§Î¤W¾Ç«Øºc¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¡C

[35] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶447~449¡C

[36] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶450¡C

[37] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶451~455¡C

[38] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶458~459¡C

[39] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶461~463¡C

[40] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶464~465¡C

[41] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶467¡C

[42] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶468¡C

[43] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶469¡C

[44] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶472¡C

[45] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶472¡C

[46] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶473¡C

[47] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶474¡C

[48] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶474¡C

[49] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶474¡C

[50] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶475¡C

[51] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶477~478¡C

[52] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶478¡C

[53] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶480¡C

[54] °Ñ¨£­ð¥ý¥Íªº¬ÛÃö°Q½×¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶481¡C

[55] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n­¶481¡C

[56] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n­¶481¡C

[57] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n­¶482¡C

[58] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶482¡C

[59] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶482¡C

[60] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶482¡C

[61] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶484¡C

[62] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶487¡C

[63] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶488¡C

[64] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶488¡C

[65] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤K³¹¡G¦¶¿Q¨ä¥¦¸àÄÀ¶Ç²Îªº¥»Åé¤u¤Ò½×¡Ö¡C

[66] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶488¡C

[67] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶490¡C

[68] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶492¡C

[69] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶494~495¡C

[70] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¾É½×½g¡n¡A­¶496¡C

[71] Ãö©ó¤u¨ã¡Aµ§ªÌ¤w´£¥X¤@®M¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Ç¤å¥»ªº¤èªk½×¸ÑÄÀ¬[ºc¡A°Ñ¨£©åµÛ¡G¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¡n¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A2013¦~¡A8¤ë¡Aªìª©¡C