¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] [ ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

ÀɮפU¸ü

²Ä¤Q¤G³¹¡G¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù[1]

 

 

 

 

»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â§ù«O·ç

 

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

¦È©v¤T¥ý¥Í¹ï¦¶¿Qªº¸àÄÀ¥ß³õ°ò¥»¤W¬O§å§Pªº»P¶S§íªº¡A¦È¥ý¥Í¤j§@¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¤T¥¨¥U¤¤¦³¾ã¥»ªº²Ä¤T¥U³£¬O¦b½Í¹ï¦¶¿Qªº¸àÄÀ·N¨£¡A¬Æ¦Ü¡A¦b«e¨â¥U°Q½×©P´°À[¡B±i¸ü¡B¤Gµ{­õ¾Ç®É¤]¦h¬O¥H»P¦¶¿Q«ä·Q¬°¥X¤J¤ñ¸ûªº¤è¦¡¶i¦æ°Q½×ªº¡A¦]¬°¦È¥ý¥Íªº¾ã­Ó§º©ú²z¾Çªº³Ì²×·N¨£¡A¥i¥H»¡´N¬O¥H¶S§í¦¶¿Q¡A°ªÁ|¶H¤s¬°²×·¥©w¦ìªº¡C¥Ñ©ó¦È¥ý¥Í¦b¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¤¤¹ï§º©ú²z¾Çªº°Q½×¤è¦¡¬OÂǥѭõ¾Ç®a­ì¨åªº²¨²z¦ÓçE³¯º©­l¥X¥L¦Û¤vªº·N¨£¡A¦]¦¹¾ã³¡¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡nªº¼g§@§Y¬O¤@¬q³Ð³yªº¾úµ{¡A©Ò¥H³B³B¬Ò¨£¥Lªº­Ó¤H³Ð¨£¡A¥H¤Î³Ð¨£ªº­«Å|ÃöÁp¥H¤Î¤£Â_­«½Æªí­zªº§e²{¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A­n¾ã²z¦È¥ý¥Íªº·N¨£»á¤£®e©ö¡A¯S§O¬O­n²­n¦a¡Bºõ»â©Ê¦a§e²{¥Lªº«ä¸ô¨Ã¤©¥H¤Ï¬Ù§å§P´N§ó¤£©ö¶i¦æ¤F¡AÃöÁä´N¬O¦È¥ý¥Í´N¬O¦b§Î¦¨­õ¾Ç¬}¨£ªº¹Lµ{¤¤¼g¤U¥Lªº¤j§@ªº¡A¨Ã¥B¬OÂǥѧº©ú¦U®aªº§@«~¸àÄÀ¦Ó¦P®É«Øºc¥L¦Û¤vªº²z½×Åé¨tªº¡A¦]¦¹®Ñ¼gªº­·®æ´N¤£Â_¦a¦³·s¦®ªºªíÅS¡A¦ý¤]¤£Â_¦a¦³ºî¦X·N¨£ªº²Î¾ã¡A¦]¦¹§@¬°¬ã¨sªÌ¦A¨Ó¾ã²z¦È¥ý¥Íªº·N¨£¡B¬Æ¦Ü­n´£¥X¤Ï¬Ù§åµû®É¡A´N«ÜÃø®³®º¶i¦æªº¤è¦¡¤F¡C

 

µ§ªÌªñ¨Ó¹ï¦È¥ý¥ÍªºµÛ§@¦³­pµe¦a¶i¦æ¨t¦Cªº¬ã¨s¤Ï¬Ù¡A¥Ñ©ó¤W­zªº§xÃø¡A¤£±o¤w¥u¦n¨Ì¾Ú¦È¥ý¥ÍµÛ§@ªº³¹¸`¦¸§Ç¡A¤@¤@±q¥L¹ï©P´°À[¡B±i¸ü¡B¤Gµ{¡B¦¶¿Qªº³¹¸`¦¸§Ç§@¬°°Q½×ªº¶i«×¨Ó¶i¦æ¡A¦Ó¦¶¿Q³¡¥÷«h¤S¨Ì¨ä³¹¸`±q¤¤©M»¡¡B¨ì¤¯»¡¡B¨ì¤j¾Ç»¡¡B¥H¨´©s¤l»¡¬°¶i«×¡A¹ê»Ú¤W¡A¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Qªº°Q½×©Ò¤À³]ªº³o¨Ç³¹¸`¡A¤]¨Ã¤£¬O´N­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»°ÝÃD¦Ó¬[ºcªº¡A³o¨Ç³¹¸`¥DÃD¡A¬O¦È¥ý¥Í»{¬°¦¶¿Q¾Ç»¡ªº¥Y¥X¶µ¥Ø¡A¨Ã¥B¬O¶¶µÛ¦¶¿Q¾Ç«äµo®i¾úµ{ªº¶¥¬q¥v¦Ó»¡ªº¡A¦È¥ý¥Í»{¬°³o¼Ë§Y¥i¨£¨ì©ú½Tªº¦¶¿Q­õ¾Ç«¬ºA¡A¦]¦¹¡A³¹¸`¥DÃD¬J¤£³£¬O·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤ÀÃþ¡A¦p¤¯»¡¤Î¤ß©Ê±¡²z®ð¡F¤]¤£³£¬O¸g¨å¸àÄÀ¶i¸ôªº¤ÀÃþ¡A¦p¤j¾Ç¡B©s¤l¡F¤]¤£³£¬O­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¶i¸ôªº¤ÀÃþ¡A¦p¦s¦³½×¡B¦t©z½×¡C¤]´N¦]¦¹¡A¦b¨C¤@­Ó³¹¸`ªº°Q½×¤¤¡A¬J·|°w¹ï·§©À½dÃ¥§@­õ¾Ç·N¦®ªºÄÀ¸q¡A¤]·|Â_¨¥¸g¨å©ÒÂkÄݪº¨t²Î²§¦P¡A§ó·|´N­õ¾ÇÅé¨t°µ­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD§ÎºAªº¤À§O¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¦È¥ý¥Í¦b©Ò¦³ªº³¹¸`ijÃD­I«á©Ò°Q½×ªº«ä·Q¤º²[¨ä¹ê³£¬O¤¬¬Û³sµ²¡B¦@¦¨¤@­ÓÅé¨tªº¡A¦]¦¹¦È¥ý¥Í¦b¦U­Ó³¹¸`ªº°ò¥»·N¨£¨ä¹ê³£¬O¤j­P¬Û¦Pªº¡A¥u¬O¤Á¤JªºÄ³ÃD¦³§O¦Ó¤w¡C¯S§O¬O¦b¦È¥ý¥Í±q¦¶¿Q»¡¤¤©M¦Ó«Ø¥ßªº¦¶¿Q¾Ç«ä§ÎºA¤§©w¦ì¤§«á¡A´X¥G¤£½×¥DÃD¬°¦ó¡A¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Qªº¸àÄÀ¥ß³õ³£¬O¤w¸g©w«¬¤Fªº¡C

 

¥H¤U¡Aµ§ªÌ±N°w¹ï¦È¥ý¥Í¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n½×¦¶¿Qªº¡m¤j¾Ç¡n¸àÄÀ³¡¥÷°µ°Q½×[2]¡A¦È¥ý¥Í¦b¦¹³¹¤¤¦³´X­Ó¯S§Oªº·N¨£À³¬°´£¥X¨Ã°Q½×¤§¡A­º¥ý¡A¥H¡u¶¶¨ú¡v»¡¡m¤j¾Ç¡n¤§¤u¤Ò¡A¥H¡u©ú¼w¡v¬°¼w¦æ¦Ó«D¼w©Ê¡A¥H½a²z¤§©Ò½a¬°¦s¦³½×·N¦®¡A¥H®æª«­Pª¾¬°ªx»{ª¾¥D¸q¡A¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°»P¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¤£¦Pªº¸g¨å¡A¥H¥L«ß¹D¼w»¡®æª«­Pª¾¤u¤Ò¡A¥H¸Û·N»P®æ­P¤£¬O¦P¤@ºØ¤u¤Òµ¥µ¥¡C¦Ó¦È¥ý¥Í°Q½×³o´X¶µÄ³ÃDªº­õ¾Ç¥ß³õ¡A«h¬O»P¥þ®Ñ¨ä¥¦³¹¸`ªº¥ß³õ§¹¥þ¤@­Pªº¡C¥H¤U§Y®i¶}¥»¤å¤§°Q½×¡C

 

¤G¡B¹ï¦¶¿Q¬O¦b¤¤©M»¡»P¤¯»¡¤§«á©w¦ì¡m¤j¾Ç¡nªº¤Ï¬Ù

 

    ¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¦b¡u¤¤©M·s»¡¡v¤Î¡u¤¯»¡¡vªº·N¦®¬O·¥¬°­«µøªº¡A¥L»¡¦¶¿Q¡G¡u¤¤©M·s»¡»P¤¯»¡¬O¨ä¸q²z¨t²Î©Ò¥Ñ«Ø¥ß¤§ºõ»â¤]¡A¦¹¤£¥i¥H¤£¤j®Ñ¦Ó¯S®Ñ¤]¡C¡v[3]¡A¨Æ¹ê¤W¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³o¥u¬O¦È¥ý¥Í­Ó¤H©w¦ì¦¶¿Qªº¯S®í¬[ºc»Pª¾Ãѥ߳õ¡A¦¶¿QÅé¨tÃe¤j¡A­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¦U¤è­±³£¦³³Ð³y©Êªº«Ø¾ð¡A¥ý¯³¸g¨åªº¦U³¡­«­nµÛ§@³£¦³¸àÄÀ¡A­n©w¦ì¦¶¿Q¾Ç«äºõ»â¹ê«D©ö¨Æ¡A¦ý¤]À³¦³­«ÂI¡Aµ§ªÌ»{¬°ÁÙ¬OÀ³¸Ó¸m©ñ¦b­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº­«¤ß¤W¡A·íµM¡A¸àÄÀ¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Çªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¤´¬O·í¥N¾Ç¬Éªº¤@¤j¦³ª§Ä³¥B¥¼©wªºÄ³ÃD¡AµM¦Ó¡A¤£½×±q·§©À½dÃ¥¤J¡B¤£½×±q­õ¾Ç¥D±i¤J¡B¤£½×±q¸g¨å¸àÄÀ¥ß³õ¤J¡A³£¤£¯à¦³©ú½T©w¦ìÅé¨t·N¦®ªº¨}¦n¦¨®Ä¡A¦]¦¹ÁÙ¬OÀ³¸Ó²`¬ã­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¥H§@¬°¸àÄÀ¤Î©w¦ì¶Ç²Î­õ¾ÇÅé¨tªº¤èªk[4]¡C´N¦È¥ý¥Í¤§©w¦ì¦Ó¨¥¡A¨ä¨¥¡G

 

¨ä¬°¥DÆ[¦a»¡¬OÀR²[ÀRÄᤧ¨t²Î¡A«ÈÆ[¦a»¡¬O¥»Åé½×ªº¦s¦³¤§¨t²Î¡A¥çµLºÃ¤]¡AÁ`¤§¦¹¸q²z¨t²Î¬°¾îÄá§ÎºA¤§¨t²Î¡A¦Ó«DÁa³e§ÎºA¤§¨t²Î¡A¥çµLºÃ¤]¡C¡K¡K¦¶¤l¤§¾Ç¤£¬O¯à¬ÛÀ³¤Õ©s¤§±Ðªº³Ì°ªºî©M§ÎºA¡C³Ì°ªºî¦X¨t²Î¬O¦b¥HÁaÄá¾î¡A¿Ä¾î¤_Áa¡C¡K¡K¦¹¦Ó½T©w¡A«h¦b¥H¤U¦U³¹¤¤¦¶¤lª½¦V¾îÄá§ÎºA¨«¡A¦Ó½TµM§¹¦¨¤§¡A¥ç¥i©ZµM©ú¥Õ¨o¡C¨ä¥H¤j¾Ç¬°³W¼Ò¤D¥²µMªÌ¡F¨ä¤£¸Ñ©s¤l¤D¥²µMªÌ¡F¨ä¥H¤ßÄÝ®ð¡A©Ê¥u¬°´¶¹M¤§²z¡A¥ç¥²µMªÌ¡F¨ä²z®ð¤£Â÷¤£Âø¡A²z¥u¬°¥»Åé½×ªºÀRºAªº¦s¦³¤§²z¡A¥u¬°¦s¦b¤§¡u¦s¦b©Ê¡v¡A¥ç¥²µMªÌ¡F¨ä¶¶¨úº¥¿i¡A¤ßÀR²z©ú¡A¤@²z¥­¾Q¡A¸U´º¬Ò¹ê¡A¦Ó¬°¥L«ß¹D¼w¡A¥ç¥²µMªÌ¡C[5]

 

¦¹³B¤§Áa³e¾îÄᤧ»¡¬O¦È¥ý¥Í¦Û³Ð¤§­õ¾Çµü·J¡A­I«á¬O¥L¦Û¤v©Ò»{©wªº§º©ú¾§¾Çªº¨â¤j§ÎºA¡A¹ï©ó³o¨â¤j§ÎºAªº§Î¦¨¤Î©w¦ì¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£»{¦P¡A¨Ìµ§ªÌªº¸Ü»y¡A©Ò¿×¾îÄá¨t²Î¬O¦È¥ý¥Í¿ù§â¦s¦³½×°Q½×©M¤u¤Ò¦¸²Äªº¥ýª¾«á¦æ»¡²V²c¦b¤@°_¦ÓºÙ»¡ªº¤@®M»{ª¾¥D¸qªº«ä¿ë­õ¾Ç¡F©Ò¿×ªºÁa³e¨t²Î¬O¦È¥ý¥Íµw§â¥»Åé¦t©z¤u¤Ò¹Ò¬É½×²Î¦X¦b¤@°_»¡¦Ó¥H¹Ò¬É½×¬°²×·¥ªº¶êº¡¤§¾Ç¡C¦È¥ý¥Í¥H³o¼Ëªº«ä¸ô¨Ó¸àÄÀ¤Î©w¦ì§º©ú¾§¾Ç¡Aµ²ªG¦¶¿Qªº¨t²Î«K¾D¨ü³Ì¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A¬J¤äÂ÷¤S¿ù¸Ñ¡C¦Ó¦È¥ý¥Í¤S¥H¦¹¤@©w¦ì¨Ó»¡©ú¦¶³°¤§ª§ªº¹êªp¡A¨ä¨¥¡G

 

¤¤©M°ÝÃD¤§°Ñ¨s»P¤¯¤§°ÝÃD¤§½×¿ë¬O¦¶¤l«ä·Q¾Ä鬬«Ø¥ß¤§¹Lµ{¡C¤@¯ë¤H©¿¤§¦Ó¤£Á¿¡A¹E­P¾îÄá¨t²Î»PÁa³e¨t²Î¤§®t²§«é±«·n¿º¦Ó²ö¿ë¡AÅk­Y±©¦¶¤l¬°±o¨ä¶°¤j¦¨¤§¥¿¡A¨ä¾l¬Ò°¾®t¦Ó¤S¥i¦³¥iµLªÌ¡A¦Ó¤_¨ä«á¨Ó¤§³d¥¸³°¶H¤s¹E¥ç¤£¯à±o¨ä¹ê¸q¨s¦ó¦b¡AÅk­Y¥u¬O¹D°Ý¾Ç»P´L¼w©Ê¤§·î»´·î­«¦Õ¡C¦¶¤l«á¥b¬q¤§½×¼Ä¬O³°¶H¤s¡A¦ý¦b¦¹´Á¶¡¦¶³°¤§ª§¿ë¤w¤£¬O«ÈÆ[¸q²z°ÝÃD¤§½×¿ë¡A¦Ó¥u¦¨ºA«×¡B¤èªk¡B¤J¸ô¤§¬Û³d¥¸¡CÃZ´ò¤§·|®É¡A¶H¤s¤T¤Q¤C嵗¡A¦¶¤l¥|¤Q¤»嵗¡C¶H¤s­èÅSÀY¨¤¡A¦Ó¦¶¤l»P´ò´ð¾ÇªÌ¤§½×¿ë¦¹®É¤w¤jÅéµ²§ô¡C¦¶¤l«ä·Q¤w¦¨¼ô¡A¦Ó¥B¤S¦³¤Q¾l¦~¤§°Ñ¨s»P½×¿ë¬°¨ä©³¤l¡A¦Ó¶H¤s«h¾ÇµL®v©Ó¡A¤DŪ©s¤l¦Ó¦Û±o¤§¡C¶H¤s¹ï¤_¦¶¤l»P´ò´ð¾ÇªÌ¤§½×¿ë¦üµL©Òª¾¡A©Î¦Ü¤Ö¤£´¿¯d·N¡CÃZ´ò¤§·|¡A¦¶¤l¤å¶°»P»yÃþ¬ÒµL°O¸ü¡A¦Ó¥u¨£¤§¤_¶H¤s»y¿ý»P¦~ÃСC¦¹¨£¦¹¦b¶H¤s¬°±o·N¤§µ§¡A¦Ó¦b¦¶¤lÁö¨ü¨ë¿E¡A却¦ü¤£¬Æ­«µø¡A¦Ó¥u¥¸¨ä¬°ÁI¦ÓªÅ²¨¡C¦¹«á¦¶¤l¤@ª½¥¸¶H¤s¬°ÁI¡A¦Ó¶H¤s«h¥¸¦¶¤l¬°¤äÂ÷¡A¤£¨£¹D¡CÂù¤è¤@ª½µL«ÈÆ[¸q²z°ÝÃD¤§½×¿ë¡A¦Ó¥u¦U¾Ú¨ä¦¨¼ô¤§¨£¥H¬Û³d¥¸¦Õ¡C¦¹ºØ¤£«´¤§緼ÆC«á¨ÓÃzµo¦Ó¬°¤Ó·¥¹Ï»¡¤§¿ë¡C®É¶H¤s¦~¤w¤­¤Q¡A¦Ó¦¶¤l¤w¤­¤Q¤E嵗¨o¡C¦ý¦¹°ÝÃD¤§¿ë¡AÄY®æÁ¿¤w¤£¬O«ÈÆ[¸q²z°ÝÃD¤§½×¿ë¡A¥u¬O¤£¬Û«´¤§­ÉÃDµo´§¦Õ¡C­Y¥u´N¤Ó·¥¹Ï»¡¤§¯u僞°ÝÃD¥H¤Î¹ï¤_¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤@»y¤§Åé·|°ÝÃD»¡¡A¥i»¡¶H¤s¬O¥¢±ÑªÌ¡CÃö¦¹¡A§^¤w½×¤§¤_¾ü·Ë³¹¡C¬O¥H¦¹°ÝÃD¤§½×¿ë¨ÃµL¿n·¥¤§»ù­È¡A¤_¦¶¤l«ä·Q¤§§Î¦¨¥ç«D¥»½è¤§ÃöÁä¡F¦Ó¶H¤s¦b¦¹Áö¥¢±Ñ¡A¥ç¤£¼vÅT¨ä¾Ç¸ô¤§¥¿¤j»P°·±d¡A¦]¶H¤s¹ï¦¹§Î¤W¾Ç¤¤¤§¸q²z¥»µL¦h¤j¿³½ì¡A¦¹©T¨ä¤£¨¬¡AµM¥çµLê¤_¨ä®Ú·½¤è¦V¤§¥¿½T¡C¥H¦¹Æ[¤§¡A¦¶³°¶¡¤§¬Û³d¥¸¥H¤Î¹ï¤_¤Ó·¥¹Ï»¡¤§½×¿ë¤£¬O¦¶¤l«ä·Q©Ò¥H§Î¦¨¤§¥»½èªºÃöÁä¡C¥H¦¹¤§¬G¡A§^¤_­z¦¶¤l«ä·Q¤§¥Íªø¡Bµo®i¡B»P§¹¦¨¤¤¡A¹E¤£¯A¤Î¨ä»P¶H¤s¤§ª§¿ë¡C»P´ò´ð¨t¾ÇªÌ¤§½×¿ë却¬O¿n·¥ªÌ¡A¦¹Áö»~¸Ñ¡AµM却¬O«ÈÆ[¸q²z°ÝÃD¤§½×¿ë¡A¥ç¬O¦b³q¹L¦¹½×¿ë¤¤¦Ó§Î¦¨¨ä¦Û¤v¤§¨t²ÎªÌ¡A§^¬G¸Ô¬°­z¤§¡A¥Hµo¨äÁô¡C¤@¯ëÁ¿¦¶¤lªÌ¹ï¤_¨ä¤¤©M°ÝÃD¤§°Ñ¨s»P¤¯¤§°ÝÃD¤§½×¿ë§¹¥þ¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü¤@µL©Òª¾¡A¥u´N¨ä»yÃþ¤§«e¤»¨÷ÀH«K¼x¤Þ¡Aªx¬°²q´ú¯B»¡¡A¦Ó¤S¥uª`·N¦¶³°¤§¦P²§¡A¦Ó¤S¤£¯uª¾¨ä©Ò¥H¦P²§¤§¹ê¸q¨s¦ó¦b¡A¦¹¦b²z¸Ñ¦¶¤l¤W¥i¿×»´­«¥»¥½¤§­Ë¸m¡A¦Ó¥B±Ë¨ä­«¦Ó´N¨ä»´¡]¥uª`·N¦¶³°¤§¦P²§¡^¡AÁô¨ä¥»¦Óáæ¨ä¥½¡]¥u´N»yÃþ«e¤»¨÷ªx¬°¯B»¡¡^¡A©y¨ä«é±«·nÀú¦Ó¤£¤¤ªÖ¤]¡C[6]

 

    ¦È¥ý¥Í»{¬°¦¶¿Q«ä·Qºõ»â¤w©w©ó¡u¤¤©M·s»¡¡v¤Î¡u¤¯»¡¡v¤§¤¤¤F¡A¦Ó¥B³o´N¬O¥Lªº­õ¾ÇªºÁ`Åé¨t²Î¬Û¡A¥B¦¹¤@¨t²Î§Î¦¨¤§«á¡A«á¨Óªº¦¶³°¤§ª§³£¤£¬O¦b¦¶¿Q­õ¾Çªº¯u¥¿ºõ»â©Ê°ÝÃD¤Wª§¾W¡A¦Ó¥u¬O¤@¨ÇºA«×¡B¤èªk¡B¤J¸ô¤§ª§¡A¥u¬O¤¬¬Û¤£«´¤Jªºªí­±ª§°õ¡A¯u¥¿ªº®t²§ÁÙ¬O¦b¦¶¿Q¾îÄá¨t²Îªº¸q²z§ÎºA¤¤¡C¦¹»¡µ§ªÌ¦³¬Û·í¦P·N³B¡A¤]¦³¬Û·í¤£¦P·Nªº·N¨£¡C¦P·NªÌ¦b©ó¦¶³°¤§ª§©Ò§e²{ªº¸ê®Æ¤º²[¡A´X¥G¥þ³¡³£¬OºA«×¡B¤èªk¡B¤J¸ô¤§ª§¡A¨Ã¥¼¯A¤Î¯u¥¿ªº§Î¤W¾Ç¡B¥»Åé½×¡B¦t©z½×ªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº·N¨£¹ï¥ß¡A³o¬Oµ§ªÌ¦P·N©ó¦È¥ý¥Íªº»¡ªkªº¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¦È¥ý¥Í»{¬°³o¼ËªººA«×¡B¤èªk¡B¤J¸ô¤§ª§¬O¦³¥Lªº¤º¦bªº§Î¤W¾Ç¡B¥»Åé½×¡B¦t©zªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¥ß³õ®t²§ªº¡A¦Ó³o¥¿¬O¦È¥ý¥Í©Ò´£¥XªºÁa³e»P¾îÄá¨t²Î¤§§O²§ªº¦a¤è¡A·íµM³o¤@³¡¤À¤]¥¿¬O¦È¥ý¥Íªº³Ð§@ªº³ÌÃöÁä¡B³Ì®Ú¥»ªº¦a¤è¡A¦Ó³o¤@³¡¤À¥¿¬Oµ§ªÌ¤£¦P·Nªº¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A¨Ã¤£¦s¦b¤@®M¦¶¿Qªº¾îÄá¨t²Î¤§¦p¦È¥ý¥Í©Ò¨¥ªÌ¤@¯ë¡A¦Ó¦È¥ý¥Í©Ò»¡ªºÁa³e¨t²Î«h¬O©Ò¦³¾§ªÌªº¦@ªk¡A¦¶¿Q¥ç¨ã³Æ¤§¡C¦Ü©ó¦È¥ý¥Í©Ò»¡¤§¾îÄá¨t²Îªº¦¶¿Q­õ¾ÇÆ[ÂI¡A¦¶¿Q½T¹ê¦³³o¨ÇÆ[ÂI¡A¦ý¬O¥¦­Ì©ÎªÌ¥i¥H¶×¤J¦È¥ý¥Í©Ò»¡ªºÁa³e¨t²Î¤¤¡A©ÎªÌ¥i¥H»PÁa³e¨t²Î¦³¤@¥~¦b¦ý¦³·N¸qªºÃöÁp¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¦b¦È¥ý¥Í©w¦ìªº¾îÄá¨t²Î¤¤§Î¦¨¨t²Î¡A¨º¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v¹L«×¸àÄÀªº¿ù»~³sµ²©Ò§Î¦¨ªº¨t²Î¡CµM¦Ó¡A¦È¥ý¥Íªº·N¨£«oÃø¥H³QÂ÷²M»P»é¥¸¡AÃöÁä§Y¦b¡A·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬É©l²×¨S¦³¬°¤¤°ê­õ¾Ç«Ø¥ß¨t²Î©Êªº¸àÄÀ¬[ºc¡A±q¦Ó¥ô¥Ñ¦U®a©Î¨Ì©Ò¨Ï¥Îªº·§©À½dÃ¥©Î¨Ì©Ò´£¥Xªº­õ¾Ç¥D±i¥H¬°Ãþ«¬©w¦ìªº°ò¦¡A¦ý¤]´N¦]¦¹¥Rº¡¤F­Ó¤H¿WÂ_ªº¸àÄÀ¦â±m¡A¦pªG¦n¦n«Ø¥ß­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¡A«h¦¶¿Q«ä·QÅé¨tªº¸àÄÀ´N¥i¥H¦b­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¬[ºc¤¤¤@¤@³¯¦C¡A¦Ó¤£¥²¦p¦È¥ý¥Í¯ë¦a¦ÛűÁa¾îÃø¸Ñ¤§µü·J¥H¬°½ÆÂø¦±§é¤§½×ÅG¤F¡C

 

¤T¡B¥H¶¶¨ú¬°¡m¤j¾Ç¡n¤u¤Ò·N¦®¤§¤Ï¬Ù

 

    ¦È¥ý¥Í´N¦¶¿Q¦b¡m¤j¾Ç¡n¸g¨å¸àÄÀ¶i¸ô¤¤©Ò±j½Õªº®æª«­Pª¾¤Î½a²z¤§¾Ç¬O¤@¶¶¨ú¤§¸ô¡A¦Ó©s¤l¥H­°³°¡B¤ý¤§¤u¤Ò¤D¤@°fı¤§¸ô¡A¨â¸ô¨MµM¦³§O¡A¦È¥ý¥Í¶¶¨ú¤§¸ô¤§»¡¤§·N¦®¨ä¹ê¨Ã¤£©ú½T¡A®t¤£¦h­«ÂI¬O©ñ¦b»{ª¾¥\¯à¤W»¡¡A¥ç§Y»¡¤u¤Ò¥H»{ª¾¬°¶b½u¡A±q¦Ó¨ä¹ê©|¥¼¯u¥¿¦b¤ß²z·N§Ó¤º¶i¾nÁèÁå¡A¦]¦¹©|ºÙ¤£¤W¥»½è©Êªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¥u¦³©s¤lªº§ÎºA¤~¬O¯u¥¿¥»½è¤u¤Òªº§ÎºA¡C¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤l¤§¥ý½a²z­Pª¾¬O¡u¶¶¨ú¡v¡A¦Ó¥ýÃѤ¯¤§Åé¬O¡u°fı¡v¡C¦¹Åã¬O¨â¸ô¡C[7]

 

»¡¤u¤Ò¦³¶¶¨ú»P°fı¤§§O¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤vªº³]©w¡Aµ§ªÌ¤w½×¤§©ó¥¦¤å¡A¦¹³B¤£¦A¸Ô²Ó°Q½×¡A¶È²³æ³¯­z©v¦®¦p«á¡C¦È¥ý¥ÍÁ¿°fı¬O°fµÛ¦Û¤vªº·P©Ê±ý¨D¦Ó°l¨D¨}ª¾¨}¯àªº¦^´_»P§e²{¡A¦È¥ý¥ÍÁ¿¶¶¨ú¬O¶¶µÛ»{ª¾¬¡°Ê¦Ó¦bª¾ÃѤW©ú¥Õ¨Æ°È¤§­ì²z¡C¦Ó¦È¥ý¥Í¤S³W©w«eªÌ¤~¬O¯u¥¿ªº©s¤l¤u¤Ò¡A«áªÌ¬O¦¶¿Q½Í¾§®a¤u¤Òªºª[¥X¤§¨«¦V¡Cµ§ªÌ¦P·N©s¤l¤§¤u¤Ò´N¬O¦p¦È¥ý¥Í©Ò»{©wªº§Î¦¡¡A¥ç§Y¥Ñ¨}ª¾¨}¯à©Êµ½¥»Åé¦ÓµoÅS§e²{ªº¤u¤Ò¡A¦ý¬Oµ§ªÌ»{¬°¦bªí­z¤W¤£¥²°õ©w¦b´N¬O°fı¡A©s¤l¦Û¤v´N»¡¬°ÂX¥R¡A¦]¦¹»¡¬°¶¶¨ú¥ç¥i¡C¦È¥ý¥Í¥Hª¾ÃÑ©Ê»{ª¾¬¡°Ê¬°¶¶¨ú¤§¤u¤Ò¸ô®|¡A¨ä¹ê¦¶¿Q¨Ã¨S¦³¥D±i°µ¤u¤Ò´N¬O¦b°µª¾Ãѩʪº»{ª¾¬¡°Ê¡A°µ¤u¤Ò¤§·N¦®¦b¦¶¿Q¤´¬O©s¤l¤§¦s¾iÂX¥R¤§¸q¡A¥u¬O¦¹¤¤¦³¦¸²Ä°ÝÃD¡A¥ç§Y¥ýª¾«á¦æ¡A¥ç§Y¥ý®æª«­Pª¾¦A¸Û¥¿­×»ôªv¥­¡A¦Ó®æª«­Pª¾»P½a²z¦P¸q¡A¬G»¡½a²z¥ç§Y»¡®æª«­Pª¾¡A¦Ó»¡®æª«­Pª¾´N§tµÛ¤u¤Ò¦¸²Ä¤§¥²¤Î©ó¸Û¥¿­×»ôªv¥­¤~¬O¨¥®æª«­Pª¾ªº¯u¿Í¡C¦]¦¹¦¹ª¾¬O§tµÛ¦æªº¡A¦¹¦æ¬O¥]§t¸Û·N¥¿¤ßªº¡A¦]¦¹´N¬O©s¤lªº¦s¾iÂX¥Rªº¤u¤Ò¡A¦¹¦æ§ó¬O¥²¶·¹F¦Ü­×»ôªv¥­¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº§¹¦¨¡A¦]¦¹·íµM¥ç¬O¤@ª¾¦æ¦X¤@¤§¨t²Î¡C¦Ó¦È¥ý¥Í¤@¨£¨ì¦¶¿Q±j½Õ¦¹ª¾ªº¤u¤Ò¤@­±¡A´N¥ß§Y¦b¦¹¥´¦í¡A¥H¬°¦¹®æª«­Pª¾¤u¤Ò´N¥u¬O½Í»{ª¾¬¡°Ê¡A§ó¥H¦¹®æª«­Pª¾ªº¬¡°Ê§Yµ¥¦P©ó½a²z¡A¦Ó½a²z¤S´N¥u¬O½a¨ä²z®ð½×ªº²z¡A¦]¦¹§¹¥þ¦¨¤F­õ¾Ç«ä¿ëªº»{ª¾¬¡°Ê¡A¦Ó§Y»P¦s¤ß¾i©Ê¡BºÉ¤ßª¾©Êªº¥»Åé¤u¤ÒµLÃö¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A½a²z½T¹ê§Y¬O®æª«­Pª¾¡A¦ý¬O®æ­P¤u¤Ò§tµÛ¸Û¥¿­×»ôªv¥­¡A¦]¦¹½a²z¤u¤Ò¥ç¬O§tµÛ¸Û¥¿­×»ôªv¥­¡C¦Ü©ó½a²z¤¤³s±aµÛ¿ëªR¤F²z®ð¤G¤¸¡B¤ß©Ê±¡¤T¤À¤§­õ¾Çª¾ÃÑ¡A¦¹¨Æ¨Ã¤£§«Ãª¦¶¿Q¹ï¤u¤Òªº¥D±i¤´¬O©s¤l¤@¸ô¡A¦]¬°½Í²z®ð¤ß©Ê°ÝÃD¥»¨­¯Âºé¬O­õ¾Ç«ä¿ë¬¡°Ê¡AÂǥѭõ¾Ç«ä¿ëÂç²M·§©ÀÃö«Y¡A¦b»¡©ú²z½×®É«K¯à§ó¥[²M·¡¡A¦Ó¤£À³¸Ó¹³¦È¥ý¥Íªº§@ªk¤@¼Ë¦a§â­õ¾Ç¸ÑªR¤u¤Òµø¬°¤u¤Ò²z½×ªº«Øºc¡A±q¦Ó§åµû³o¶µ¤u¤Ò¤¤¨S¦³¹ê½îªº·N¨ý¦b¡C

 

¦È¥ý¥Í¿ù¸Ñ¦¶¿Q¤u¤Ò½×¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¦È¥ý¥Í¤]¦³±j¸Ñ©s¤l¤u¤Ò½×ªº·N¦®¤§¥t¤@­±¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¥Ñ©s¤l¤¯¸q¤º¦b¤§¤ß§Y²z¦Ó»¡¡u¤ß¨ã¸U²z¡v¡F¦¹¡u¨ã¡v¬O¥»¤ß¦Ûµo¦Û«ß¦a¨ã¡A¬O¥»Åé³Ð¥Íª½³e¦a¨ã¡A¤£¬O»{ª¾¦a¨ã¡A²[Äá¦a¨ã¡A¬O¤º¦b¤§¥»¨ã¡B©T¨ã¡A¤£¬O¥~¦bÃöÁp¦a¨ã¡C¦¹ºØ¤À§O¡A¦¶¤l¤£¹î¡A¹E¥u¥H¡u»{ª¾¦a¨ã¡v»¡¡u¤ß¨ã¸U²z¡v¡F¦Ó¤Z¹J¥»¤ß¦Ûµo¦Û«ß¦a¨ã©Î¥»Åé³Ð¥Íª½³e¦a¨ã¡A¦p©s¤l¤§Ãþ¡A©Î¤¯Åé§t¸U¼w¤§Ãþ¡A¦¶¤l¬Ò¤£¯à¦³¬ÛÀ³ªº²z¸Ñ¡A¬ÒÂন»{ª¾¦a¨ã¡A©ÎÃöÁp¦a¨ã¡C¡K¡K¦¹§Y§â©s¤l¤§¥»¤ßÂন¤ßª¾¤§©ú¡A¥uª`·N¨ä·Óª«¤§»{ª¾ªº§@¥Î¡C¦¹¬J«D©s¤l·N¡A¥ç«D­J¤­峯¤§·N¡C§^¨C¬Ý¨ì¦¹µ¥³B¡A«K´À¦¶¤l着«æ¡C¦¶¤l¤§¤ßºA¦X¤U¬O¶¶¨ú¤§¸ô¡A¥L³o¼Ë³Ì¦X«l¹D¡C»¡¦¨²ßºD¡A«K¦ÛµM¤£ª¾¤£Ä±Á`Âà¨ì¦¹¡C¥L±q¤£¦b¦¹¦³©Òĵ¿ô¡C¦¹¥ç¡u´¼¤§¤_½åªÌ¤]©R¤]¡v¡A¥ç¥i´n¨o¡C[8]

 

¤W¤å¥ç¬O±N¦¶¿Q¤u¤Ò½×»¡¦¨¶¶¨ú¡A¦Ó¦³§O©ó©s¤l¤§¬°°fı¤§¸ô¡A¦Ü©ó©s¤l¤§¸ô¡A¦È¥ý¥Í±N¤§¸ÑŪ¬°¥»¤ß¦Ûµo¦Û«ß¦a¨ã²z¡A¥H¤Î¥»Åé³Ð¥Íª½³e¦a¨ã²z¡A¬O§â¤u¤Ò½×»¡¨ì¤F¤u¤Ò¤w§¹¦¨¤§«áªº¹Ò¬Éª¬ºA¤¤¡A¦Ó¤S¦A¶i¤@¨B¦a§â¹Ò¬É½×»¡¨ì¤F§Î¤W¾Ç¤Wªº§@ªk¡C¨Ìµ§ªÌ¤§¨£¡A¦s¦³½×¤W¥i¥H»¡¥DÅ饻¨ã©Êµ½¥»Åé¡A¤u¤Ò½×¤W­n»¡¥DÅéÅܤƮð½è¡B§V¤O«ì´_¡B©Î§e²{¦¹¤@©Êµ½¥»Åé¡A¹Ò¬É½×¤W¤~¯à»¡¥DÅé¥þÅé¬O©Êµ½¥»Åé¥B»P¥»Åé¦X¤@¤F¡C·Q¥²¦È¥ý¥Í¤£·|¥D±i©s¤l¬O»¡¥ô¦ó¤H¦b¥¼°µ¤u¤Ò«eªº¤@¯ë±¡ªp¤U´N¤w¸g¬O¥»¨ã¡B©T¨ã¦¹²zªº§a¡C©Ò¥H¡A»¡©s¤lªº¤u¤Ò¬O°fıªº¸Ü¡Aµ§ªÌ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¦ý¬O¡A±N©s¤lªº¤u¤Ò»¡¦¨¤F©s¤l¥D±i¦¹¤ß¥»¨ã¡B©T¨ã©Êµ½¤§²zªº¸Ü¡A³o´N¦¨¤F§Î¤W¾Çªº©RÃD¤F¡A³o´N¤£¬O¦b»¡¤u¤Òªº¸Ü»y¤F¡A³o´N¬O¦È¥ý¥Í¹ï©ó©s¤l»¡¤u¤Ò¸Ü»yªº¤@­Ó¹L«×±j½Õªº°µªk¡C¦È¥ý¥Í§ó¦b³o­Ó¹L«×ªº°µªk¤¤¤S¤ñ¸û©ó¦¶¿Q¦s¦³½×½Í²z®ð¤ß©Ê±¡ªº·§©À°Ï¤À¤§¾Ç¡A»¡¦¶¿Qªº¤ß¬O®ð¡A¦Ó¨ä»P©Ê±¡¤Î²zªºÃö«Y¬O¥~³¡»{ª¾¦aÃöÁpªºÃö«Y¡A¦Ó¤£¹³©s¤lªº¤º¦b¥»¨ãªºÃö«Y¡C¦È¥ý¥Í³o¼Ëªº»¡ªk¬O²V¶Ã¦s¦³½×·§©À¸ÑªR¤§¸ô»P¹Ò¬É½×¶ê¿Ä¦X¤@¤§¸ô¡A¬O§â¦¶¿Q»¡¦s¦³½×·í¦¨¦¶¿Q»¡¤u¤Ò½×¡A§â©s¤l»¡¤u¤Ò½×·í¦¨©s¤l»¡§Î¤W¾Ç¡A©ó¬O¥H¦³¤u¤Ò½×°ò¦ªº©s¤l§Î¤W¾Ç¨Ó§_©wµL¤u¤Ò½×°ò¦ªº¦¶¿Q¦s¦³½×¡A¦Ó»¡¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¬O»{ª¾¦a¡B¥~³¡²[Äá¦a¨ã²z¡A¦]¦Ó¥u¬O¤@®M»{ª¾ªº¶¶¨ú¤u¤Ò¡Aµ²ªG¤]´N¤£¬O¤@®M¨}¦nªº¤u¤Ò²z½×¤F¡C

 

¤U¤å§Y¬O¦È¥ý¥Í±N¦¶¿Q»¡¦s¦³½×ªº·N¦®¡A·í¦¨»¡¤u¤Ò½×ªº©RÃD¨Ó¸ÑŪ¤Î§åµûªº¤å¦r¡A¨ä¨¥¡G

 

Á`¤§¡A¦¶¤l¨Ì¨äªx»{ª¾¥D¸q±N¤¯Åé¡B©ÊÅé¡B¤D¦Ü§Î¦Ó¤Wªº¹êÅé¬Ò¥­¸m¦Ó¬°´¶¹M¤§²z¡]¦s¦b¤§µM¤§©Ò¥HµM¡^¡A³q¹L¨ä®æª«½a²z¡]½a¦bª«¤§²z¡^¦Ó¦¨爲¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾§@¥Î¤§©Ò¹ï¡A¥Ã¬°«È¬°©Ò¦Ó¤£¯à¤Ï¨­¦Ó¬°¥D¬°¯à¡A¦Ó¥ßÅé³Ð³yªº¹êÅé©Êªº¤ßÅé¥ç¤£¯à¨¥¡A¦¹«h¨M«D¥ý¯³¾§®a½×©s¤¤±e©ö¶Ç¤@µo®i©Òªí¥Ü¤§Â·N¡C¦¹¬O¶¶¨ú¤§¸ô¤¤ªx»{ª¾¥D¸q¤§©Ò¨M©w¡C·íµM¡A¥ô¦óªF¦è¬Ò¥i§@爲²z¸Ñ¤§¹ï¶H¡C§^¤H»¡«´·|Åé¡AÀqÃÑÅé¡A©Î»{ÃÑ¥»Åé¡A¥H¤Î©Ò¿×¤_Åé¤W¦³¤u¤Ò¡A¬Ò¥ç¬O¥HÅé§@爲²z¸Ñ¤§¹ï¶H¡C¦ý¦¹©Ò¿×²z¸Ñ¬O­n«ì´_¨ä¬°¶W¶V¤§¤j¥D¡A¬°¹D¼w³Ð³y¤§¹êÅé¡AµL½×¬O¥DÆ[¦a»¡¡A©Î¬O«ÈÆ[¦a»¡¡C¤×¨ä·í§^¤H»¡¤¯Åé¡B¤ßÅé¡B©ÊÅé¡B¸ÛÅé¡B¯«Åé¡B¤¤Åé¡B¤D¦Ü·qÅé¡B©¾Åé¡B©Î§Î¦Ó¤Wªº¹êÅé®É¡A¥D­n¥Øªº¬O¦b説©ú¯u¥¿ªº¹D¼w¦æ©Ò¥H¥i¯à¤§¶W¶Vªº®Ú¾Ú¡A¬G¥²ªÖ©w¨C¤@¤Hªº¥Í©R¤¤¬Ò内¦b¦Ó©T¦³¦a¥»¨ã¦¹¦Ûµo¦Û«ß¦Û©w¤è¦V¤§¹D¼w¹êÅé¥H爲¹D¼w³Ð¥Í¤§·½¡A¦¹§Y§^¤H¤§¯u¥DÅé¡A¥ç§Y¦t©z¤§¯u¥DÅé¡C§^¤H¤§²z¸Ñ¦¹¹êÅé¹ê¥u¬O¤Ï¨­¦a¸g¥Ñ°fı¦ÓÅéÃÒ¤§¡AµL½×¬O¶W¶VªºÅéÃÒ¡A©Î¬O内¦bªºÅéÃÒ¡C¦¹ºØÅéÃÒ¹êµL¡u½a¦bª«¤§²z¡v¤§»{ª¾ªº·N¸q¡A¥çµLªk¥H¡u½a¦bª«¤§²z¡v¤§¤è¦¡¥hÅéÃÒ¡C»\¦p¥H¦¹¤è¦¡¥hÅéÃÒ¡A¥Ã¬°«È¦Ó¤£¬°¥D¡A¥Ã¬°©Ò¦Ó¤£¬°¯à¡A§Y³à¥¢¨ä¬°内¦b¦Ó©T¦³ªº¹D¼w³Ð¥Í¤§·½¤§¸q¡C¬G±Ë°fı¤§¸ô¡A§OµL¥Lªk¡C°fı¦¹Å鬰¹D¼w³Ð¥Í¤§·½¡A§Y¥iÅéÃÒ¤@¤Á¦s¦b¬°¤@Å餧©Ò³e¡A¦]¦Ó¥ç¥iÀRÆ[¤@¤Á¦s¦b³B¬Ò¬O¦¹Å餧§e²{³B¡C[9]

 

¥H¤W¬O¦È¥ý¥Í±N¦¶¿Q½Í¦s¦³½×ªº¤¯¸q§ª¾»P¤ß©Ê±¡·§©À¤§Ãö«Yªº¸Ü»y·í¦¨®æ­P½a²z¤u¤Òªº»{ÃѥؼСA¦]¦Ó»¡¦¶¿Qªº§Î¤W¹êÅéÅܦ¨´¶¹Mªº­ì²z¡A¥u¬°»{ª¾¤§¹ï¶H¡A¦Ó¥»¨­¤£¯à¥ßÅé¹ê½î¡F¦Ó¦¶¿Qªº¤u¤Ò¬O¤@ªx»{ª¾¥D¸qªº¤u¤Ò½×ªÌ¡A¦Ó¤£§Y¯à´£°_¥DÅé¥H¬°¶W¶Vªº¹ê½î¤§¬¡°Ê¡C¸g¦È¥ý¥Í³o¼Ë¸àÄÀªºµ²ªG¡A¦b¦¶¿Q©Ò°Q½×¤¤ªº¤ß©Ê²z®ð¤¯¸q·§©À¬Ò§e¸ÑªR¹j²§¤§§½­±¡A¦Ó¦È¥ý¥Í¦Û¤v¥D±i¤F¤@®M¨ä¹ê¬O¹Ò¬É½×·N¦®ªº§Î¤W¾Ç©RÃD¡A¦]¦Ó¥D±i¤ß©Ê²z®ð¤¯¸qÀ³¬O¤@³e¦P±ø¤º¦b¤@Å骺¨t²Î¡A¦Ó³o¤S§Y¬O¤u¤Ò½×ªº°fı¤§¸ô¡A¤å¤¤¦È¥ý¥Í©ú½T¦a±j½Õ¤F³o¤@¤º¦bÅéÃÒ¤§¤u¤Ò§ÎºA¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡AÅéÃÒ¬°¤@§Y¬O¹ê½î¬°¤@¡A¹ê½î¬°¤@§Y¬O¤w¹F¹Ò¬É¡A¦]¦¹»¡ÅéÃÒ§Y¬O°µ¤F¤u¤Ò¨Ã¤w§¹¦¨¤§·N¡A¦ý¬O¯u­n»¡¨ä§¹¦¨¡A¤´»Ý¹ê¨Æ¨D¬O¦a¦b¨Æ·~¤¤½î¼i¤~¬O¡A¦]¦¹¦³¡m¤j¾Ç¡n¤K¥Ø¤§¤u¤Ò¦¸²Ä¤§¾Ç¤§¥X²{¡A¨ä¥Øªº§Y¬O­n±N³o­Ó¥DÅ骺ÅéÃÒµo¬°¨ãÅ骺²{¹ê¡A¦]¦¹¡m¤j¾Ç¡n»P©s¤lªº¥»Åé¤u¤Ò¥²¬O¦³¤º¦bÃöÁp¡B¦@¦¨¾§¾Çªº¥\¯à¦bªº¡CµM¦Ó¡A¦È¥ý¥Í«o¥u¥H©s¤l¤§°fıÅéÃÒ¤§¸ô»¡¬°¬O¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¦@¦P¤§¸ô¡A¦¹»¡§Y¥Ü²{¤F¦È¥ý¥Í»¡¡m¤j¾Ç¡n»P¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¸ô¼Æ¤£¦Pªº¥ß³õ¡A¦Ó³o­Ó¸ô¼Æ¤£¦Pªº§PÂ_¡A¨ä¹ê¬O¦È¥ý¥Í±N§Î¤W¾Ç»P¤u¤Ò½×²V¦X¦b¤@°_Á¿®É©Ò»¡¥Xªº¨t²Î¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¨Ì¥H¤W¤§¤À§O¡A¨ä½a¦bª«¤§²z¡AÁöµL¿n·¥ª¾ÃѤ§·N¸q¡AµM¨ä»{ª¾¤§¤è¦¡却¼vÅT¨ä¨¥©ÊÅé¡B¤Ó·¥¤§§Î¤W¾Ç¤§§ÎºA¡C¨äµ²ªG¬O¤@ºØÆ[¸Ñªº¡A¥~¦bªº§Î¤W¾Ç¡A¦Ó»P¥ý¯³¾§®a¤§©Ò¶}µoªÌ¤£¦X¡C»¡¨ä¨t²Î¥DÆ[¦a»¡¬OÀR²[ÀRÄᤧ¨t²Î¡A«ÈÆ[¦a»¡¬O¥»Åé½×ªº¦s¦³¤§¨t²Î¡A§Y´N¦¹«ÈÆ[¦a»¡ªÌ¨£¨ä§Î¤W¾Ç¬°¤@ºØÆ[¸Ñªº¡A¥~¦bªº§Î¤W¾Ç¡A¦Ó¨ä©Òªí¥Ü¤§¹D¼w¬°¥L«ß¹D¼w¡]©Ò¿×¥»½è­Û²z¡^¡C¦¹«h¦³Ãþ¤_¼s¸qªº¬f©Ô¹Ï«¬ªº¨t²Î¡A¤×Ãþ¤_¸t¦hº¿¤]¡C¦¹«h¦Û¤£¦X¥ý¯³¾§®a½×©s¤¤±e©ö¶Ç¤§«¬½d¡A¦Û¦¹¦Ó¨¥¡A¿×¨ä¬°ª[¥X¤£ºâ¹L¤À¡C[10]

 

¥»¤å§Y¬O¦È¥ý¥Í¦Û¬°¤§¿ù¸Ñ¡A±N¦¶¿Q¨¥©ó®æª«­Pª¾¸qªº½a²z·§©À¡A³s¤W¤F¦¶¿QÁ¿¦s¦³½×ªº¾Ç»¡¡Aµ²ªG©w¦ì¤F¦¶¿Qªº§Î¤W¾Ç¬O¤@Æ[¸Ñªº¡B¥~¦bªº§Î¤W¾Ç¡A¨Ã»¡¨ä»P¥ý¯³¾§®a½Ñ»¡¤£¦X¡A³o¬O±aµÛ¶S·Nªº§åµû·N¨£¡C¨ä¹ê¡A»¡§Î¤W¾Ç¦Ó¬°Æ[¸Ñªº¨Ã¤£§Y¬O¿ù»~ªº¡A»¡¤u¤Ò®É¤~»Ý­n»¡¬O¬¡°Êªº¡A¥u¬O¦È¥ý¥Í¥²±ýµ²¦X¤u¤Ò½×¦®¦Ó»¡¤F¤@®M°ÊºAªº§Î¤W¾Ç¡A©Ò¥H¤~¥H¬°¦³²z¥Ñ§åµû¦¶¿Qªº¦s¦³½×¶i¸ô¤§§Î¤W¾Ç¬OÆ[¸Ñªº¡B¤£°Êªº¡A¥B¬O¤£¦P©ó¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡nªº¡C

 

¥H¤W´N¦È¥ý¥Í¥H¶¶¨ú¤§¤u¤Ò»¡¦¶¿Q¹ï¡m¤j¾Ç¡nªº©w¦ì·N¨£¶i¦æ¤Ï¬Ù»P°Q½×¡A¥H¦¹¬°°ò¦¡A¦È¥ý¥Í«Ø¥ß¤F§ó¦hªº»¡ªk¡C

 

¥|¡B¥H©ú¼w¬°¼w¦æ¦Ó«D¼w©Ê

 

¡m¤j¾Ç¡n­º³¹»¡¡u¤j¾Ç¤§¹D¦b©ú©ú¼w¡v¡A¦¶¿Q¹ï¦¹»á¯Ó¤ß¯«¥H¬°¸ÑŪ¡A¨ä¤¤¤§©ú¼w¤@Ãã¡A»á¥i¶¶µÛ©s¤l¤§¨¥¤ß©Êªº«ä¸ô¥H©w¦ì¤å¸q¡AµM¦Ó¡A¦b¦È¥ý¥Íªº°Q½×¤U¡A¦ü¦³·N¦a±N¦¶¤l¸Ñ©ú©ú¼w¤§»¡ªk¡AÂ໡¬°»P©s¤l¤£Ãþ¤§§ÎºA¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¨ä¹ê¬O±N¡m¤j¾Ç¡n»¡¬°»P¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¤£¦Pªº§ÎºA¡A¦Ó¤@¥¹·í¦¶¿Q¶¶µÛ©s¤l¨¥¤ß©Ê«ä¸ô»¡©ú¼w®É¡A¦È¥ý¥Í«h±N¤§Âà¤J»{ª¾¥D¸qªº¸àÄÀ¯ßµ¸¤¤¡A¤@¤è­±¥H»{ª¾¬¡°Ê»¡²Ä¤@­Ó©ú¦rªº¤u¤Ò¡A¤G¤è­±¥H¦s¦³½×ªº«ä¿ë¤º²[»¡©ú¼wªº¤ß©Ê·N¦®¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤j¾Ç©Ò¿×¡u©ú¼w¡v¡B¨ä­ì·N¨s¦ó©Ò«ü¡H¬O«ü¡u¼w¦æ¡v»¡¡AÁÙ¬O«ü¡u¼w©Ê¡v»¡¡H¡u¼w¦æ¡v¬OªG¤W¤§µü¡A·N§Y¥ú©ú¥¿¤jªº¦æ爲¡C¡u¼w©Ê¡v¬O¦]¤W¤§µü¡A·N§Y§^¤H¥»¦³¤§¥ú©ú¥¿¤jªº¤ß©Ê¡C§º©ú¾§¬Ò¬O´N¤ß©Ê»¡¡AµL²§Ãã¤]¡C¦ý¬O¾Gª`¤Õ²¨«o¦ü¬O´N¡u¼w¦æ¡v»¡¡C[11]

 

¥H¤W»¡¤j¾Ç¤§©ú¼w¬O¼w¦æ¦Ó«D¼w©Ê¡A«ü¨ãÅé¹D¼w¨Æ·~¡A¦Ó«D¹D¼w¥DÅé©Ê¡C¹ï¦È¥ý¥Í¦Ó¨¥¡A¤@¤Á¹D¼w¨Æ·~¤D¨Ì¾Ú¹D¼w¥DÅé©Êªº¹ê½î´£°_¦Ó«á¦³¡A¦]¦¹¹D¼w¥DÅé©Ê¦Û¬O¶W¶V©ó¹D¼w¨Æ·~ªº§ó°ª¦s¦³¡A¦È¥ý¥Í¤§·N¬O­n»¡¡m¤j¾Ç¡n¨Ã«D¡m½×¡B©s¡n¨¥¤ß©Ê¬O¤@ªº«ä¸ô¡A¥ç§Y¡A¦b¡m¤j¾Ç¡n©Ò¨¥¤§©ú¼w¨Ã«D«ü¤ß©Ê¡A¦Ó¥u¬O«ü¨ãÅé¨Æ·~¡A¥ç§Y¡A¡m¤j¾Ç¡n¤@®Ñ©|¥¼¶i¦Ü½Í´¶¹M­ì²zªº¤ß©Ê¤§¾Ç¡A¦]¦¹¨Ã«D¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¤@¸ô¡C¤S¨£¨ä¨¥¡G

 

¦¼©Î¥i»¡¾G¤Õµ¥¬Æ²L¡A¨ÃµL¤ß©Ê¤§Æ[©À¡CµM¤j¾Ç¥»¨­¤]³\´N¬O¦p¦¹¡A¥ç¨Ã¥¼·NÃѨ쥻¦³¤§¤ß©Ê¡C³ó¨å±d»¢¨¥¡u¼w¡v©Î¡u®m¼w¡v¬Ò«ü¼w¦æ»¡¡A¨º®É¦ü§ó¤£¯à·NÃѨ쥻¦³¤§¤ß©Ê¡C¤j¾Ç¤Þ¤§¡A¦ü¥ç¨Ã¥¼´N¼w¦æ¦A¦V¸Ì±À¶i¤@¨B»¡¥»¦³¤§¤ß©Ê¤]¡C¶·ª¾¤j¾Ç¨Ã¤£¨¬Ä~©Ó½×©s¤§¥Í©R´¼¼z¦Ó»¡¡A¦Ó¬O±q±Ð¨|¨î«×¦Ó»¡¡A¤D¬O¶}ºÝ§O°_¡CÁö¬°¾§®a±Ð¸q¤§©Ò¨çÄá¡AµM¤£¬O¤Õ©s¤§¥Í©R´¼¼z¤§Ä~©Ó¡C¤¤±e©ö¶Ç­Ë¬Oª½±µÄ~©Ó¤Õ©s¤§¥Í©R´¼¼z¦Óµo´­¡C§^¤HŪ¤§¡A¹ê·P¨ì¤@¨t¥Í©R¤§¬Û®¶°Ê»P¬Û«´¡C¦Ó¤j¾Ç«h¬O¶}ºÝ§O°_¡A¦n¹³¬O¥~´¡¶i¨Óªº¡C[12]

 

¦È¥ý¥Í¶S§í¦¶¿Q¡A»¡¦¶¿Q¬O§O¤l¡A³s±a¦a´N¦¶¿Q©Ò­«¤§¸g¨å¡m¤j¾Ç¡n¤@®Ñ¥ç¤©¥H¶S§í¤F¡A¦Ó¦¹³B¤§§@ªk«h¬O§â¡m¤j¾Ç¡n©Ò¨¥¤§©ú¼w»¡¬°«Dª½«ü¤ß©Ê¡A¦È¥ý¥ÍÁÙ³z¹L«ä·Q¥vªº²¨²z¡A±q³ó¨å¨ì¾Gª`¡A«ü¥X¦³¤@©|¥¼¤W¤É¨ì¡m½×¡B©s¡n¨¥¤ß©Ê¥DÅ骺«ä¸ô¡A¬°¤j¾Ç©ÒÄ~©Ó¡B±µÄò¦Ó¤£¤Î¡m½×¡B©s¡n¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v§â©ú¼w³Îµõ©ó¤ß©Ê¤§¥~¡Aµ§ªÌ¥D±i¡A§Y«K¡m¤j¾Ç¡n¬O»¡¼w¦æ¡A¨º¤]¬O¦b¹w³]¤F¼w©Êªº¤ß©Ê½×¦®ªº«e´£¤Uµo¬°¨Æ·~ªº©v¦®¦Ó»¡ªº¼w¦æ¡A¨Ã«D¤£¤Î¼w©Ê¦Ó»¡ªº¼w¦æ¡A·í¦È¥ý¥Í¤S»{ª¾¨ì§º©ú½Ñ¾§¤£½×¦ó¬£¤´¦h¬°¥H¤ß©Ê»¡©ú¼w[13]¡A¦]¦¹«j±j¦a»¡¡A¦³¶¶µÛ¡m©s¤l¡nªº¨«¤ß©Ê¤§¸ôªºÁ¿ªk¡A¤]¦³¶¶µÛ¡m¤j¾Ç¡n¥»·N¥u¬OÁ¿¥~¦b¨Æ·~ªºÁ¿ªk¡A¦Ó¦È¥ý¥Í§Y»¡¦¶¿Q©Ò¨«ªº¸ô¬O¡m¤j¾Ç¡n­ì·N¤§¸ô¡A¬O±q±Ð¨|µ{§Çªº»{ª¾¥D¸q¶i¸ôªº¸Ñªk¡A¦Ó¦pªG¬O¶¶µÛ©s¤lªº¤ß©Ê¤§¸ôªºÁ¿ªk´N¬O¡G

 

©ú¼w¬J´N¥»¦³¤§¤ß©Ê»¡¡A­Y¨Ì³°¤ý¤§Á¿ªk¡A¥»¤ß§Y©Ê(¦¹©Ó©s¤l¦Ó¨Ó)¡A«h¡u©ú¼w¡v¤Î¡u©ú©ú¼w¡v¤§·N¸q¬Ò·¥³æ¯Â¡B½T©w¡B¦Ó¶¶¾A¡C¡u©ú¼w¡v§Y¬O¥»¤ß¤§©ú¡A¬J¬OÆF¬L¤£¬N¡A¤S¬O¥ú©ú¥¿¤j¡A¦¹§Y¯Â¬O´N¦Ûı¦a§@¹D¼w¹ê½î¨¥¡A»\¥u¬O©úÅé¥H°_¥Î¤]¡C[14]

 

¦¹¦®¦Û¬O¤@¯ë¥»Åé¤u¤Ò¤§½×¦®¡A­«ÂI¦b¥H©ú©ú¼w»¡¥»¤ß¡B»¡©Ê¡A»¡¥DÅé¹ê½î¤§¤u¤Ò½×¦®¡A¦ý¨Ì¦È¥ý¥Íªº»¡ªk¡A«h¤S±N¤§Á¿¦¨¦P®É¬O§Î¤W¾Ç·N¦®¡A¥ç§Y»¡¨ä¤ß¡B©Ê¬O¤@¡A¥B¬O¹êÅé¸q¤§¤ß©Ê¬O¤@¤§§Î¤W¾Ç¥ß³õ¡C³o´N¬O¶¶©s¤l¤§¸ôªº¡m¤j¾Ç¡nÁ¿ªk¡A¦Ó»P¦È¥ý¥Í©Ò»{©wªº¦¶¿Q¤§»¡¤ß©Ê±¡¤T¤À¤§§Î¤W¾Ç¥ß³õ¨Ã¤£¬Û¦P¡A©ó¬O´N¶i¤J¤F§Î¤W¾Ç°Q½×¡A¦Ó¥B§ó¥H¤§§åµû¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¡A¥B»{©w¦¶¿Q¤§¤u¤Ò½×µL½×¦b¦ó³B¨¥¡A¬Ò¬O¤@ªx»{ª¾¥D¸qªº¤u¤Ò½×¡A¦]¦¹¡A©ú¼w¤§¦b¦¶¿Q³BÁö¦³¤ß©Ê·N¦®¡A«o¦]¤ß©Ê¤ÀÂ÷¡A(³o´N¬Oµ§ªÌ»¡ªº¡A¸I¨ì³oºØ¤ß©Ê¶i¸ô®É¡A¦È¥ý¥Í¤S¸õ¨ì§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤¤½Íªº§@ªk)¥B¥u¬O¦b¶i¦æ»{ª¾¬¡°Ê¡A¬G¦Ó»P©s¤l¡B³°¤ý¤@¸ôºIµM¦³§O¡A§Y¨£¨ä¨¥¡G

 

¦ý¦b¦¶¤l¡A«h¦]¤ß©Ê±¡¤§¤T¤À¡A¦Ó¤ß¤S¥u­­©w¬°¤ß¤§©ú¤§»{ª¾§@¥Î¡A¡u©ú¼w¡v¤@Ãã¹E§Ë¦¨·¥¬°½ÆÂø¡A¦ÓÃø½T©w¡C¡K¡K¤ß¥u­­¬°¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾§@¥Î¡A«h©ú©ú¼w¡u©ú¡v¦r¤§¤u¤Ò¤S´_ª[¥X¦Ó¬°­Pª¾®æª«¡A¦¹«h¤×¤£¶¶¾A¡C¡K¡K©ú¼w¤Sºî¥D¦b¤ß¦r¤W¡A¡K¡KÁö¥çÃöÁpµÛ©Ê(²z)¦ý«oºî¥D¦b¤ß¡Cºî¥DÁö¦b¤ß¡A¦ý¦]¦¶¤l©Ò·N¨ýªº¡u¤ß¨ã¡v¬O»{ª¾¦a¨ã¡A«h´N¤ß»¡©ú¼w¤§¤O¶q¤S´î®z¡C[15]

 

¥H¤W§Y¬O¦È¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¹ï©ú¼w·§©Àªº¸ÑÄÀ¤§·N¨£¡A¦È¥ý¥Í»¡¦¶¿Q©Ò´£¥Xªº¹ê¦b¬O¤@®M¦±§é½ÆÂøªº¸ÑÄÀ¯ßµ¸¡A¨ä¹ê¥¿¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤vªº¦±§é½ÆÂø¦Ó¤w¡C­º¥ý¡A©ú¼w¤§¬O¤ßÁÙ¬O©Êªº°ÝÃD³Q¦È¥ý¥Í¨è·N¤äÂ÷¥X¨Ó¦Ó¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A¥ç§Y¦È¥ý¥Í½×¨s¦¶¿Q¤§©ú¼w¬O¤ß¦Ó«D¬O©Ê¡A¦È¥ý¥Í¦Û¤v©ú¥Õ¦a«Ø¥ß¤Õ©s¤§¤ß©Ê¬O¤@ªº¥ß³õ¡A¦ý¦b»¡¦¶¿Q¤§¤ß©Ê®É¬O¤@®M¤ß©Ê±¡¤T¤Àªº®æ§½¡A¦]¦Ó©w¦ì¦¹®É¦¶¿Q°Q½×¤§©ú¼w¬O¤ß¦Ó¤£¥D­n¦b©Ê¡C©ú¼w¬O¤ß¡A©ú©ú¼w¤§²Ä¤@­Ó©ú¤S¬O¤ßªº¤u¤Ò¡A¦Ó¦È¥ý¥Í¤@¦­´N»{©w¦¶¿Qªº¤ßªº¤u¤Ò¬O»{ª¾ªº¤ß¡A©Ò¥H¦È¥ý¥Í»{©w¦¶¿Qªº©ú©ú¼w´N¬O»{ª¾¤ß¹ï©ó¤ß©Ê±¡¤T¤À¤§¤ßªº¦s¦b¤§©Ò¥HµMªº»{ÃѬ¡°Ê¦Ó¤w¡A¦]¦¹¤]¤w¸g¤£¬O¼w©Ê¸qªº©ú©ú¼w¤§¬°°µªÀ·|¨Æ·~ªº·N¦®¤F¡A·íµM´N§ó¤£¬O¦È¥ý¥Í¨¥©ó¤Õ©s¤ß©Ê½×¦®ªº¥»Åé¤u¤Òªº·N¦®¡C

 

    ¦Ü©ó¦È¥ý¥Í¦p¦ó¥H¦¶¿Q¤§¤ß©Ê¤£¬O¤@¨Ó©w¦ì©O¡H°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¦³±o¤_¤Ñ¦Ó¥ú©ú¥¿¤jªÌ¿×¤§©ú¼w¡v¡A¦¹¬O´N©Ê»¡±o¥G¤Ñ¡C¡u©ú¼wªÌ¡A¤H¤§©Ò±o¥G¤Ñ¦ÓµêÆF¤£¬N¥H¨ã²³²z¦ÓÀ³¸U¨Æ¡v¡A¦¹¬O´N¤ß»¡±o¥G¤Ñ¡C¡K¡K¤ß»P©Ê¤§±o¥G¤Ñ¬O§_¬°¦P¤@·N¸q¡H¨Ì¦¶¤l¤§»¡²Î¡A¦ü¨Ã¤£¦P¡C¡K¡K©Ê¤§±o¥G¤Ñ¬O´N¤Ñ¤§©Ò©R¤§²z»¡¡CµM«h¤ß¤§±o¥G¤Ñ¬O´N¤°»ò»¡¡H¨Ì¦¶¤l¡A¦¹¦ü¥G¬O·í´N¤Ñ©Ò©R¤§®ð»¡¡C©Ò¿×¡u±o¨ä¨q¦Ó³ÌÆF¡v(¦¹Áö¾ü·Ë»y¡A¦¶¤l©ó¦¹µL²§Ãã)§Y±o¤­¦æ¤§¨q®ð¦Ó³ÌÆF¤]¡C¬O«hÆF¬O´N®ð»¡¡A§Y¬O¤ß¤]¡C¡K¡K¤ß¤§±o¥G¤Ñ¨ÃµL¶W¶Vªº·N¸q¡C¦¹»P©Ê¤§±o¥G¤Ñ¤£¦P¡C©Ê¤§±o¥G¤Ñ¬O¶W¶Vªº¡A¦Ó¤ß¤§±o¥G¤Ñ«h¥u¬O¹êµM¤§¨q®ð¦p¦¹¡A¥u¬O¨q®ð©Ò¨ã¤§¦ÛµMªº¤ßª¾¤§©ú¦Ó¤w¡C¡K¡KµM¦Ó©Ê¤§±o¥G¤Ñ«h¬O´¶¹M¦Ó¦P¤@¡A¤£¦ý¤H¦p¦¹¡A§Yª«¥çµM¡A¦¹©Ò¥H»¡¡u¬\º`¦³©Ê¡v¤]¡C¬O«h¤ß¤§±o¥G¤Ñ»P©Ê¤§±o¥G¤ÑÅãµM¦³¤£¦P¡A¦¶¤l¥¼¯à¦Ûı¤]¡C[16]

 

    ¦¶¿Q©úÁ¿¡u¤ß²Î©Ê±¡¡v¡A§Y¬O¤@­Ó¦s¦³ªÌ¥DÅ餧¤ß¦³©Ê»P±¡¤§¨â­Ó·N¸qªº­±¦V¡A¦]¦¹¦s¦³½×¤W¤ß¨ã©Ê¡A¦ýÅã²{®É¤§±¡¦³®É¦p²z¦³®É¤£¦p²z¡A­n¦p²z§Y­n°µ¤u¤Ò¡AµL½×¬O¨D©ñ¤ß¡B¾i®ð¡BÅܤƮð½è¡B²[¾i¡B¹îÃÑ¡B¤ß§Y²zµ¥µ¥³£¬O¦¶¿Q·|½Íªº¥»Åé¤u¤Ò¡CµM¦Ó¡A¦È¥ý¥Í¥²±ý¥H°µ¤F¤u¤Ò¥H«áªº¤ß§Y²zªº©RÃD¬°¤Õ©s¤§¥¿¸Ñ¤Î°ß¤@¤§¸Ñ¡A¦]¦¹¦Ó»¡¤ß©Ê¬O¤@¡A¦]¦¹¹ï©ó¦¶¿Q¯Âºé¦b¦s¦³½×¤W°µ·§©À¸ÑªRªº¤ß²Î©Ê±¡¤§©RÃD¡A«K¨è·N¦a§åµû¨ä¬°¤ß©Ê¤£¤@¡CÅãµM¡A¦È¥ý¥Í´N¬O¥H¦¶¿Q©Ò»¡¤§¡u¤ßªÌ®ð¤§ÆF²n¡v»¡¦¶¿Qªº¤ß¬O®ð¡A¥H¦¶¿Qªº¡u©Ê§Y²z¡v»¡¦¶¿Qªº©Ê¥u¬O²z¦Ó«D¤ß¡A¬JµM¤ß¦b¥¼°µ¤u¤Ò¥H«e¥u¬O®ð¡A¥B¤£§Y¬O²z¡A¦]¦¹¤ß¤£¬O©Ê¡C¬G¦³¥»¤å¤¤©Ò»¡¦¶¿Q¤§¤ß¤§±o¥G¤ÑªÌ¥u¬O®ð¡A©Ê¤§±o¥G¤ÑªÌ¥u¬O²z¡A¦]¦¹¦¶¿Q¤§¤ß©Ê¤£¬O¤@ªº»¡ªk¡C¥Ñ¦¹¤U¨Ó¡A©ú©ú¼w¥u¬O¤ß¤§¤u¤Ò§@¥Î¡A¦Ó¦¹¤@§@¥Î¤S¥u¬O»{ª¾¬¡°Ê¦Ó¤w¤F¡A¦È¥ý¥Í¤§»¡¡A¯u·¥ºÉ¦±§é½ÆÂø¤§¯à¨Æ¤F¡C¨Ìµ§ªÌªº¥ß³õ¡A¦¶¿Q¦bÁ¿¦s¦³½×¡A©Ò¦³¦s¦³½×ªº©RÃD³£¬O­n´£¨Ñ¤u¤Ò¹Ò¬É½×©RÃD§@¬°½dÃ¥¦Ó¨Ï¥Îªº¡A¤@¥¹½Í¤F¤u¤Ò¹Ò¬É·N¦®¡A½dÃ¥¶¡ªºÃö«Y´N³sµ²¤F°_¨Ó¡A¦p¤ß§Y²z©RÃDªÌ¡A¦ý´N½dÃ¥¦Û¨­¦Ó¨¥¡A¦Û¬O¤ß¬O¤ß¡B©Ê¬O©Ê¡B²z¬O²z¡B®ð¬O®ð¤@¤@¸ÑªR¤À©ú¡C¦È¥ý¥Í°õµÛ©ó¦¹¡A«K¤£¤¹³\¦¶¿Q¨Ì½dÃ¥»¡¤u¤Ò®É¦³¥»Åé¤u¤Òªº°fıÅéÃÒ¤§¦®¡A¨ä¨¥¡G

 

©ú©ú¼w¤§¥\¤§¹ê¸q¥ç¹ê¬O¶¶¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾¦aºÞÄá²³²z¦ÓÂk©ó®æª«½a²z¥H­Pª¾¤]¡C[17]

 

¤S¨£¡G

 

©ú¤§¤§¥\¬O´N¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾§@¥Î»¡¡C¡uª¾¨ä¤£©ú¦Ó±ý©ú¤§¡A«K¬O©ú¼w¡v¦¹»y·í§ï爲¡uª¾¨ä¤£©ú¦Ó±ý©ú¤§¡v¡A«K¬O¤ßª¾¤§©ú¤§¹üÅã¡]¹êµM¦s¦b¡^¡C¦b¤ßª¾¤§©ú¤§¹üÅ㤤¡A¥i¥H³vº¥¨Ì²zµo±¡¡A¦¹§Y©ú¼w¤§Ãþ²{¡A¥ç§Y¬°¡u©ú©ú¼w¡v¤§¹ê¥\¡C[18]

 

    ¥H¤W¡A´N¬O¦È¥ý¥Í·¥ºÉ¨ä¯à¦a±N¦¶¿Q¨¥©ú©ú¼w¤§¦®»¡¬°´N¬O«ÈÆ[ªº¥~¦bª¾¸Ñªº°µªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¶¿Q¥H©ú¼w·§©À»¡¤u¤Ò¤§¸Ü»y¤£­p¨ä¼Æ¡A§Y«K´N¦È¥ý¥Í±M®Ñ¤¤©Ò¤Þ¤§¦¶¿Q¨¥©ú©ú¼w¤§¸Ü»y¥çµ´«D¥u¬O³o¤@­Ó·N¦®¦Ó¤w¡A¦¶¿Q·íµM·|¦³³o­Óª¾¸Ñ¶i¸ô¥H»¡©ú©ú¼w¤§¤u¤Ò¡A¦]¬°³o¬O¯¸¦b¡u¥ýª¾«á¦æ¡vªº¤u¤Ò¦¸²Äªº«ä¸ô¤U©Ò»¡ªº¡A¦ý¬O¯¸¦b¥»Åé¤u¤Ò¸ô¼Æ¤U»¡©ú©ú¼wªº¤u¤Ò¡A¬Æ¦Ü¬O¯¸¦b¥H¼w¦æ¬°©ú¼w¥H¹ê¬IªÀ·|«Ø³]¬°©ú©ú¼wÄÀ¸qªº»¡ªk¥ç©Ò¦b¦h¦³¡AµM¦Ó¡A¦È¥ý¥Í«o¥u¬O¤@¨ý¦a¥H»{ª¾¦æ°Êªº¦s¦³½×«ä¿ë¬°¦¶¿Q¨¥»¡©ú©ú¼w¤u¤Òªº³Ì²×°ß¤@·N¦®¡A¦È¥ý¥Í³o¼Ëªº¸ÑŪ¹ê¦b¬O¤Ó°¾¯U¤F¡A¦¹¸Û¦È¥ý¥Íªº¹L«×¦±¸Ñ¡A¦È¥ý¥Í¦b¤£Â_¤Þ¥Î¦¶¿Q¤å¥»¤§«á¡A¥ç¤£Â_ÄÀ¥X¦¹·N¡A¤S¨£¡G

 

²¨¥¤§¡A¥u¬O¤@¡B©ú¼w¥²¦³µo¨£³B(©ú³B)¡A¦¹¬O«ÈÆ[¦a´N©Ê²z説©ú¼w¤§µo¨£¡A©Ê²z¤§µo¦Ó¬°±¡«K¬O©ú¼w¤§µo¨£¡F¤G¡B¦]¨äµo¨£³B¡]©ú³B¡^¦Ó¡u±À©ú¡v¤§¡A¡uº¥©ú±N¥h¡v¡A«K¬O©ú©ú¼w¡A¦¹¬O­Pª¾®æª«¤§¹ê¥\¡A¬O¥DÆ[¦a´N¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾¦aÄá¨ã²³²z¦Ó»¡©ú©ú¼w¡C[19]

 

¦¹§Y¬O¥H»{ª¾¤ß¤§ª¾¹D¦s¦³½×¤§²³²z¨Ó¸ÑŪ¦¶¿Qªº©ú©ú¼w¤u¤Ò¡A³o¤S¯Âºé¬OÂkÄÝ©ó¦È¥ý¥Í¤@³e¦a»¡¦¶¿Q¦s¦³½×ªº«ä¸ô¯ßµ¸¡A¥L±µµÛ´N±j½Õ¤F¨âÂI¡A­º¥ý¬O¹ï¤ß©Ê¸q¦®§@°Ï¤À¡A¨ä¦¸¬O¹ï¤ßªº¬¡°Ê§@°Ï¤À¡A°Ñ¨£¡G

 

¤@¡B°ÝªÌ©Ò¿×¡u¥»¤ßµo¨£¡v¡A¡K¡K¨Ì¦¶¤l¤§»¡²Î¡A¦¹¡u¥»¤ß¡v«D©s¤l©Ò·N¿×¤§¥»¤ß¡C¡K¡K»\¡u¤ß²Î©Ê±¡¡v¡A¤ß¤§²ÎÄá¡u©Ê¡v¬O¥DÆ[¦a»{ª¾¦a²Î¡A¤ß¤§²ÎÄá¡u±¡¡v¬O«ÈÆ[¦a¦æ爲¦a¡]¿Eµo¦a¡^²Î¡C¦ý©s¤l©Ò»¡¤§¡u¥»¤ß¡v«h¨ÃµL¦¹¤ß¡B©Ê¡B±¡¤§¤T¤À¡A¥»¤ß¬O¹êÅé©Êªº¡B¥ßÅé³Ð³yªº¥»¤ß¡A¬O§Y²z§Y±¡¤§¥»¤ß±¡¬O¥H²z»¡¡A¥H¤ß»¡¡A¤£¬O¥H®ð»¡¡F¤ß¬O¥H¡u§Y¬¡°Ê§Y¦s¦³¡v¤§¥ßÅé³Ð³y»¡¡A¤£¥H»{ª¾¤§©ú説¡F²z§Y¬O¦¹¥»¤ß¤§¦Ûµo¦Û«ß¦Û©w¤è¦V¤§¿×²z¡A¤£¬O¤ßª¾¤§©ú¤§©Ò¹ï¡C[20]

 

¥»¤å§Y¬O»¡¡G¦¶¿Q¤§¨¥¤ß©Ê¬O¤ß»{ª¾¥~¦b¤§©Ê¡A¤ßµo¬°¥~Å㤧±¡¡C¦Ó©s¤l¤§¤ß©Ê¬O¥»¤ßµo¬°¥»Åé¤u¤Ò¡A¥H­P¤ß©Ê±¡¬Ò¯Â¤Æ©ó¤@¡C¦¹·N¬O¦È¥ý¥Í³q³e¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n±M®Ñ³B³B¹ï¦¶¿Q©Ò¤Uªº©w»y¡A¬O»~±N¦¶¿Q»¡¦s¦³½×ªº·§©À¸ÑªR¤§©RÃD¡A»P©s¤l¨¥©ó¥»Åé¤u¤Ò¤§©RÃD²V²c¦Ó§åµû¦¶¿Qªº¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A¦s¦³½×¥²§O²§·§©À¡A¥B«DÃö¬¡°Ê¡F¤u¤Ò½×¥²¤W´£¥DÅé¹Ò¬É¡A¥H­P¥²³sµ²·§©À¡A¥B¥²¨¥¤Î¬¡°Ê¡CµM¦Ó¡A¦È¥ý¥Í«o±N¦¶¿Q¦s¦³½×©RÃD»¡¦¨¤F¿ù»~ªº¤u¤Ò½×¡A±N©s¤l¤u¤Ò½×ªº©RÃD»¡¦¨¤F°ÊºAªº§Î¤W¾Ç¡A³o¨ä¤¤¥Rº¡¤F­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº²V²c»P¿ù¸m¡A¥H­P¥Rº¡¤F¹ï¦¶¿Q©RÃDªº¦±¸Ñ»P»~¸Ñ¡C¦È¥ý¥Í¤S»¡²Ä¤GÂI¡G

 

¤G¡B¡u¤H¤ß¦ÜÆF¡v¤ª¤ª¡A¦¹¬O¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾¦a¥i¯à¦aÄá¨ã²³²z¡C­Y¬O¸m©w¦Ó¬°¥»Åé½×¦¡ªº¨ã¡A¦Ó§Ñ±¼¨ä»{ª¾ªºÃöÁp¸q¡A«KÂk¤_©s¤l¦Ó¦¨¬°³°¤ýªºÁ¿ªk¡C¦ý¦¶¤l¤£¬O¦¹·N¡A¥ç¤£¯à¬O¦¹·N¡C¡K¡K¦¶¤l¤]³\¤£¦Ûı¡A¦ý¨ä¹ê¸q¨M«D¦p¦¹¡A»\­Y¦p¦¹¡A«K¬O³°¤ý¤§Á¿ªk¡A¦¹«h«D¦¶¤l©Ò³\¥i¡A¦Ü¤Ö¥ç«D¨ä¦Ûı¦a©Ò·N¿×¤§µü»y¤§©ÒÀ³¦Ü¡C¡K¡K¦¶¤l¬O¶¶¡u¤H¤ß¦ÜÆF¡v¤§¡uª¾¡v¦V¥~¬Ý¡A³æª`·N¨ä»{ª¾§@¥Î¡A¦Ó¥H²z¬°¨ä©Ò¹ï¡A¬O«h¨ä¨ã衆²z¬O»{ª¾¦a¥i¯à¦a¨ã¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥»¨­§Y¬O²z¡A¬G¥ç¤£¯à§Y¥H¦¹¡u¤H¤ß¦ÜÆF¡v¬°©ú¼w¤]¡C¡u¤H¤ß¦ÜÆF¡v¤§¤ßª¾¤§©ú¥u¯à»{ª¾¦a±a¥X©ú¼w¨Ó¡A»{ª¾¦a´£®²©ú¼w¦Ó¥O¨äÅã²{¡A¦Ó¨ä¥»¨­«D§Y©ú¼w¡C¦¹«h¥²¶·ª`·NªÌ¡C§_«h¡A¥²Á¿¦¨³°¤ý¦Ó¤£¦Ûª¾¡C[21]

 

¦È¥ý¥Í¤§·N§Y¬O¦¶¿Q¬O¦b»{ª¾¬¡°Ê¤¤ª¾¾å¤F²³²z¦Ó¬°©ú©ú¼w¤u¤Ò¤§·N¦®¡A¨Ã¤£¬O¦b¥»Åé¤u¤Ò¤¤¥DÅé¦Û§Ú´£ª@¦Ó­P»P¹DÅ鬰¤@¡A¥H­P¹DÅ餺¦b¦a¶êº¡¨ã¨¬©ó¥DÅ餧¤ß©Ê¤§¤º¡A«áªÌ¥¿¬O©s¤l¾Ç¡A¥ç¬O³°¤ýÄ~©Ó¡Bµo´§ªº­«ÂI¡A¨ä¹ê´N¬O¥»Åé¤u¤Òªº©RÃD¡A¦Ó¦¹Ãþ©RÃD¦b¦¶¿Q¸Ñ©ú©ú¼w¤u¤Ò®É¡A¬Æ¦Ü¦b¦¶¿Q»¡¤@¤Á¥»Åé¤u¤Ò®É¡A¨ä¹ê³£¬O®É±`¥X²{ªº·N¦®¡A¦ý¬O¦È¥ý¥Í¦º¦u¦¶¿QÁ¿¦s¦³½×ªº¤ß²Î©Ê±¡¤Î²z®ð¤G¤À¤§«ä¸ô¡A¥H¤Î¦º¦u¦¶¿QÁ¿¤u¤Ò¦¸²Ä¤§¥ýª¾«á¦æ¤§«ä¸ô¡Aµw¬O­n»¡¦¶¿Q¤£¯à¦P®É¤]¬O©s¤l¡B³°¤ý¤§¥»Åé¤u¤Ò¤§«ä¸ô¡A¦È¥ý¥Í³o¼Ë©T°õ¹x±jªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¬O¦]¬°¥L¦Û¤vªº¾§®a¨t²Î¤w¸g§Î¦¨¡A¥B¬O§Î¦¨©ó»P¦¶¿Q¹ï¥ßªº«ä¸ô¤¤¡A¥H­PµLªk¥­¤ß©M®ð¦a»{¦P¦¶¿Qªº«ä¸ô¡C¦È¥ý¥Í¦Û¤v³£¤Þ¤F¤£¤Ö¦¶¿Q¸Ü»y¤¤«D±`±µªñ©s¤l«ä¸ôªº¤å¥y¡A¦ý¬O¦È¥ý¥Í³£µw¬O§áÂশ¿Q·N¦®¦ÓÁͦV³£¬O¤£¬¡°Êªº¦s¦³½×«ä¸ô¥H¤Î³Îµõª¾¦æªº¤u¤Ò½×«ä¸ô¨Ó¸ÑŪ¡A¦È¥ý¥Í¦Û¥H¬°¦p¦¹¸ÑŪ¤~·|¤ß¦w¡A¨ä¹ê¥¿¬O­«¤j§á¦±¦Ó¤£¦Ûı¡A¦p¨ä¨¥¡G

 

§^Ū¦¶¤l»yÃþ¦¹¤@¨÷¡A¤ß¤¤³Ì爲着«æ¡C¦¹¨÷¬O³Ìªñ¤_³°¡B¤ýªÌ¡A©Ò¿×¤ß¾Ç¡CµM¦Ó²×´êªy¤£¤W¡C¬Ý着¤W¥h¤F¡AµM¦Ó¤S¸¨¤U¨Ó¤F¡C³Ì¥O¤H着«æ¡A¤S³Ì¥O¤H·n¿º¤£©w¡C­Y¤£ª¾¨ä©³¤l¡A¶¶¨ä´©¤Þ¤§Ãã»y¤@ª½»¡¤U¥h¡A¥i¥H§¹¥þ¨Ì©s¤lÁ¿¦¨³°¡B¤ý¤§Á¿ªk¡CµM¦Ó¦A囘ÀY¤l²Ó¬Ý¬Ý¡A·ÓÅU¨ì§Oªº¡A¦p¡u¤ß¨ã¡v¸q¡A¤ß©Ê±¡¤T¤À¸q¡A­Pª¾®æª«¸q¡A«h¤S¤£¯à³o¼Ë¤@ª½説¤U¥h¡C¬G§^²×¤_§@¥H¤W¤§²¨¸Ñ¡A¦ÓÂk¤_¦¶¤l¤§¥»·N¡A¦p¬O«h¤ß¤¤©ZµM¨o¡C¨äªí­±Ãã»y¦Ó¥i¥HÁ¿¦¨³°¡B¤ý¤§Á¿ªkªÌ¤D¬O°²¶H¡C¨ä¹ê¸q²×«D©s¤l¾Ç¤]¡C[22]

 

¤W¤å¤¤©ú¨£¦È¥ý¥ÍÁ`¬O¤£§Ñ¦¶¿Q¨¥©ó¤ß©Ê±¡¤T¤À¤Î®æª«­Pª¾¤u¤Òªº·N¦®¡A¦Ó¦b¦¶¿Q¶i¤J©s¤l¾Ç«ä¸ô¨¥»¡®É¡A¦È¥ý¥Í§Y¤£Ä@©Ó»{¦¶¿Q¦³©s¤l¾Ç¤§¥»Åé¤u¤Ò·N¦®¡A¦Ó¥²±ýÂà¤J¦È¥ý¥Í¦Û¤v¿ù¸m¦a¸ÑŪªº¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð¤§¦s¦³½×¤Î¥ýª¾«á¦æªº¤u¤Ò¦¸²Ä½×ªº·N¦®¤~©Ó»{¬O¦¶¿Qªº¥»·N¡A¥i¥H»¡¦È¥ý¥Í¤w¸g¬O¦b¨è·Nªº¦¨¨£ªº°ò¦¤W½Í¦¶¿Q«ä¸ô¡A¦Ó«D«ÈÆ[ªº¬ã¨sªº¥ß³õ¤W½Í¤F¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡A¦È¥ý¥Í¤£¶È±N¦¶¿Q©¹©s¤l¤§¥~±À¥X¥h¡A¦È¥ý¥Í¤]±N¡m¤j¾Ç¡n©¹¤Õ©s¤§¥~±À¥X¥h¡A¨ä¨¥¡G

¡@

¡@

¦¶¤l´©¤Þ©s¤l¥H¾E´N¤j¾Ç¡A¥H¤j¾Ç¬°©w¥»¡A¦Ó±N©s¤l¤§¥»¤ß©î¬°¤ß©Ê±¡¤T¤À¡A¦Ó¤ß¥uÁ¿¦¨»{ª¾¸q¡A«D¬O¡C¦¹¥Ü¦¶¤l¹ï¤_©s¤lµL¬ÛÀ³¤§²z¸Ñ¡C¤ý¶§©ú¤§Á¿ªk¦X¤_©s¤l¾Çªººë¯«¡A¦Ó¤_­Pª¾®æª«¤§Á¿ªk«h§ó»·¤_¤j¾Ç¤§¥»·N¡C¦¹¬O¥H¤j¾Ç¾E´N©s¤l¤]¡C¦¶¤l¤§¥¢¦b©s¤l¡A¶§©ú¤§¥¢¦b¤j¾Ç¡C¦¶¤l±q¦]¦a¤W´N¤ß¡B©Ê»¡¡u©ú¼w¡vÁö¤£¥²¦X¤_¤j¾Ç¤§­ì·N¡AµM¨ä¤ß©Ê±¡¤§¤T¤À¡A¤ß¨ú»{ª¾¸q¡A¦Ó¥H­Pª¾®æª«¬°«ì´_©ú¼w¡]©ú©ú¼w¡^¤§¤u¤Ò¡A«hµSªñ¤_¤j¾Ç¥~¦b¤§ºë¯«¡AÁö¦³©Ò±À¶i¡A¥ç¬O¶¶着±À¶i¡A¤£¦ü¶§©ú¤§§¹¥þ¤©¥H­ËÂà¦Ó¦¨爲¥»Å餧ª½³e¤]¡CµM«h©s¤l»P¤j¾Ç²×¤£¥i¥H¥­µ¥Æ[»{爲¥i¥H¥X¤J¤¬Á¿¤]¡C¾Ú§^¤§²¨¸Ñ¡A¤j¾Ç¤§¡u©ú¼w¡v¤£·í±q¦]¦a¤W¬Ý¡C·í«ì´_¨ä­ì·N¡A±qªG¦a¤W¬Ý¡C¤j¾Ç»P½×¡B©s¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç¤£¬O¦P¤@¨tªÌ¡A¥ç¤£¬O¦P¤@¼h¦¸¦Ó¥i¥H¥X¤J¤¬Á¿ªÌ¡C¤j¾Ç¬O±q¥t¤@ºÝºü¨Ó¡A¥i¥Hµø爲¾§®a±Ð¸q¤§ªì¶¥¡C¥Ñ¤j¾Ç¦Ó¦Ü½×¡B©s¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç¬O¤@ºØ¤£¦P¼h¦¸¤§ª@¶i¡A¥ç¬O¥Ñ¥~Âà内¤§Âà¶i¡C¤j¾Ç»P¾Ç°O¥H¤Î¯û¤l¤§ÄU¾Ç¥i¥H¦C¬°¤@²Õ¡AÁö¤£¥²¬°¯û¾Ç¡A¦ý¥ç¨M«D»P½×¡B©s¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç¬°¦P¼h¦¸¦Ó¥i¥H¥X¤J¤¬Á¿ªÌ¡C·íµM®Ú¾Ú½×¡B©s¡B¤¤±e¡B©ö¶ÇÁ¿¥X¥t¤@­Ó¤j¾Ç¤§¹D¡B¤j¤H¤§¾Ç¨Ó¡A¥ç¦Ü¨Î¨Æ¡A¦ý«D­ì¨Ó¤§¤j¾Ç¡C¶§©ú¤§Á¿ªk¦Û¬O©s¤l¾Ç¤§¤j¤H¤§¾Ç¡C¦¶¤l¤§Á¿ªk¦Û¬O¥ì¤t¾Ç¤§¤j¤H¤§¾Ç¡C¨äµ²ªG¤´¬Oª½³e¨t²Î»P¾îÄá¨t²Î¤§²§¡C¯û¤l¥ç¬O¾îÄá¨t²Î¡A¥u®t¯û¤l¥¼±N¨ä§¦rÂà爲©Ê²z¦Õ¡C­ì¨Ó¤§¤j¾Ç¬J«Dª½³e¨t²Î¡A¥H®Ú¥»¥¼±µÄ²¨ì¦]¦a¤§¥»¬G¡A¥ç«DÅã©ú¦a¬O¾îÄá¨t²Î¡CÁ¿¦¨¾îÄá¨t²ÎªÌ¬O¦¶¤l¾Ç¡AÁ¿¦¨ª½³e¨t²ÎªÌ¬O¾Ç¶§©ú¡C¦p¦¹§P¶}¬Ù±o³\¦hµL¿×¤§ªÈÄñ¡C[23]

 

¦È¥ý¥Íªº«ä¸ô¤Q¤À¦±§é¡A­º¥ý»¡¡m¤j¾Ç¡n¤§©ú¼w¤£¬O¨¥©ó¤ß©ÊªÌ¡A¦]¦¹´N¤£Ãþ©ó¤Õ©sªÌ¡AµM«á»¡¦¶¿Q¤§°Q½×¡m¤j¾Ç¡n¤§©ú¼w«o¦³¬OÄÝ©ó½Í¤ß©Êªº¸ô½u¡A¥i¬O¦¶¿Qªº½Íªk¬O¤ß©Ê±¡¤T¤À¡A¦Ó«D¤ß©Ê¦X¤@¦a»¡¡A¦]¦¹¤]¤´µM¤£¬O¤Õ©s¤§¸ô¡A¦Ó»¡¤u¤Ò¥H®æª«­Pª¾»¡¡A¨ä¹ê¬Oªx»{ª¾¥D¸q¡A¨Ã«D¤Õ©s¤§¤Ñ¤H©Ê©R¤@³e¤§¥»Åé¤u¤ÒªÌ¡A¶§©úÂÇ¡m¤j¾Ç¡n»¡¨}ª¾¤u¤Ò¡AÁö«D¡m¤j¾Ç¡n·N¦®¡A«o¥¿¬O©s¤l¤ßªk¡C¦]¦¹³Ì²×³W©w¡m¤j¾Ç¡n»P¡m©s¤l¡n¨M«D¥i¥H¤¬¬Û¨ú¸q¡B¥æ³q¤¬Á¿ªÌ¡C¦È¥ý¥Í»{¬°¡m¤j¾Ç¡n¬O¾§®a±Ð¸q¤§ªì¶¥¡A¡m¤j¾Ç¡n»P¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¬O¤£¦P¼h¦¸ªºÂà¶i¡A¬O¥Ñ¥~Âऺ¤§Âà¶i¡C¥H¤W¦È¥ý¥Í©w¦ì·N¨£ªº¥D­n³¡¥÷µ§ªÌ¦h¤£¦P·N¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A»¡¡m¤j¾Ç¡n»P¥L®Ñ¤£¦P¼h¦¸ªº¸Ü¤£¬O¤£¥i¥Hªº¡A¦Ü©ó§ó¥H¦¹¬°¤@¼Ð·Ç¡A¦Ó¹jÂ÷¦¶¿Q¹ï¡m¤j¾Ç¡nªº¸àÄÀ·N¨£¬°»P¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¤£¦Pªº¨t²Î¡A¨Ã±À¶}µ{¦¶»P³°¤ý¤Î©P¡B±i¡B©ú¹D¤§¾Ç²Î¡A³o­Ó°µªk´N¬O¸àÄÀ¤Ó¹L¤F¡C¦È¥ý¥Í¤S©ú½T¦aÁ¿¶§©ú©ÒÁ¿¤§¡m¤j¾Ç¡n«o¬O¨Ì¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡nªº¶Ç²Î¦Ó¤£¦X¡m¤j¾Ç¡n­ì¸q¡A­ì¨Ó¡A¦È¥ý¥Í¤ß¤¤©Ò»{©wªº¡m¤j¾Ç¡n®Ú¥»¤£¬Oª½³e¨t²Î¡A¦]¨ä¥¼±µÄ²¨ì¦]¦a¡C©Ò¿×¡u¥¼±µÄ²¦]¦a¡v¬O«ü¡m¤j¾Ç¡n¥¼±µÄ²¨ì¡u¥»¤ß§Y©Ê¡vªº¤Ñ¹D®Ú·½¡A¥ç§Y«e»¡¤§©ú¼w«D«ü¤ß©Ê¡B¦Ó¥u¬°¨Æ·~¤§·N¡C³Ì«á¦È¥ý¥Í»¡¡m¤j¾Ç¡n¨Ã«D©úÅã¦a¬O¾îÄá¨t²Î¡A¬O¦¶¿Q§â¡m¤j¾Ç¡nÁ¿¦¨¾îÄá¨t²Î¡A©Ò¿×¾îÄá¨t²Î¬O»¡¥H¤ß©Ê±¡¤T¤À¤§¦s¦³½×Ãö«Y©w¦ì¤ß©Ê¡A¦]¦Ó¤ß©Ê¤£¬O¤@¦Ó¿×¤§¾îÄá¡C¦È¥ý¥Í»{¬°³o¼Ë¶}§P¬Ù±o³\¦hªÈÄñ¡Aµ§ªÌ«o»{¬°¡A³o¼Ë¶}§P¥¿¬O»s³y§ó¦hªºªÈÄñ¡B¦Ó¦±¸Ñ¡m¤j¾Ç¡n¡B¥B»~¸Ñ¦¶¿Qªº°µªk¡A¨äµ²ªG¤]¥¼¥²´N¯àÅý©s¤l¡B³°¤ý¤§¾Ç»¡¦³·Ç½Tªº©w¦ì¤F¡C

 

¤­¡B¥H®æª«­Pª¾¬°ªx»{ª¾¥D¸q

 

¦È¥ý¥Í¤@ª½¥H¨Ó¹ï¦¶¿Q¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾ªºÆ[©À³£¦³¹L«×¿±µÈªº¸àÄÀ¡A¥ç§Y·|µL­­ÂX¥R¦¶¿Q¹ï¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾ªºÆ[©À¦Ó¦Ü¥ô¦ó¦¶¿Q¨¥»¡¤u¤Òªº·N¦®¸ÌÀY¡A¨Ã¥B¡A©w¦ì¦¶¿Qªº®æª«­Pª¾¤u¤Ò¬°½a²z¤u¤Ò¡A¦Ó½a²z¤u¤Ò´N¬O½a¨s¦s¦³½×ªº¤ß©Ê±¡²z®ð·§©À¤ÀªR¤§¾Ç¡A¬G¦Ó¯Ê¥F¦æ°Êªº¤O¶q¡A¦]¦Ó®æª«­Pª¾¦b¡m¤j¾Ç¡n­ì·N¤Î¦¶¿Q¸àÄÀ¤¤ªº¥²¦Ü¸Û¥¿­×»ôªv¥­¤è¬°§¹¦¨¤§¦æ°Ê·N¦®¡A¤@´n³Q¨ä©Ù±þ¡A¥i¥H»¡¬O¦È¥ý¥Íµw±N®æª«­Pª¾ªºª¾ªº¤u¤Ò»P¦æªº¤u¤Ò³Îµõ¡A¤S¿ù¸m¦a±N¦s¦³½×©RÃD³sµ²¨ì¤u¤Ò½×©v¦®¤¤¡A±q¦Ó¨Ï±o¦¶¿Qªº¥ýª¾«á¦æªº¤u¤Ò¦¸²ÄÆ[©À§¹¥þ³Q²T¨S¤£¨£¤F¡A´À¥Nªº¬O¨S¦³¦æ°Ê·N¸qªº­õ¾Ç«ä¿ë¬¡°Ê¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

±©¦¹ºØ®æª«¤§¹ê¸q(°ò¦·N¸q)¬O´N¨Æ¨Æª«ª«¤§¦s¦b¤§µM¦Ó¨sª¾¨ä¶W¶Vªº©Ò¥HµM¡C[24]

 

¦¹¸Ü¤§·N´N¬O®æª«­Pª¾¥u¬O¦b¬ã¨s§Î¤W¾Ç­ì²z¡A¦Ó¤£¬O¤@¡uª¾¦æ¦X¤@¡vªº¥»Åé¤u¤Ò¡C¤S¨£¡G

 

§â¤¯Åé¡B©ÊÅé­Ñµø¬°¦s¦b¤§µM¤§©Ò¥HµM¦Ó¥Ñ®æª«¤§´N¡u¦s¦b¤§µM¡v¥H±ÀÃÒ¦Ó¥­¸m¤§¡A¦¹¤w¬Oªx»{ª¾¥D¸q¡C[25]

 

·N§Y¦b³oºØ»{ª¾¬¡°Ê¤¤¡A¤¯Åé¡B©ÊÅé¥u³Q¥H»{ª¾¤ß¥­¸m¹ï«Ý¡A¥ç§Y³Q¾îÄá©Ê¦a©w¦ì¡A¦]¦¹©Ò³ÑªÌ¥u¬O¤@­õ¾Ç«ä¿ë¬¡°Êªº·N¸q¦Ó¤w¡A¨ä¨¥¡G

 

¬O¥H¦b¡u±À´N¦p¦ó¿×¤§©Ê¡v³B¡A¦p»¡¡u©Ê¥u¬O²z¡v¡A©Î»¡¡u©Ê¥u¬O¦s¦b¤§µM¤§©Ò¥HµM¤§²z¡v¡A¦¹³B¨ÃµL®æª«¤§¹ê¡A¥u¬O¤@¤Ï¬Ù¤Wªº­«¨¥¡A¤@­«¨¥¦¡ªº¦W¥Ø¦¡ªº©w¸q¡A¦Ó¤£¯à¦³¯u¹êªº©w¸q¡C¡K¡K¦¹¹ê¼h¤W¤§ªx»{ª¾¥D¸q¥uªí¥Ü¤¯Åé¡B©ÊÅé(¤£¯à»¡¤ßÅé)¥u¯à´N¦s¦b¤§µM¦Ó¥­¸m¬°¤ßª¾¤§©ú¤§©Ò¹ï¡A¦Ó¤£¯à»P¹êÅé©Êªº¥»¤ß¿Ä¦Ó¬°¤@¡A§Y¹êÅé©Êªº¥»¤ß§Y¬O²z¡A¥H¦¨¨ä¬°¡u¥ßÅé³Ð³y¤§ª½³e¡v¤§¹êÅé¡C¦¹·í¬O¦¶¤l¹ê¼h¤Wªx»{ª¾¥D¸qªº®æª«¤§¹ê¸q¡C[26]

 

¥»¤å»¡­«¨¥¡B»¡¦W¥Ø¡B»¡ªx»{ª¾´N¬O«ü¦¶¿Q¦b¡u©Ê§Y²z¡vªº©RÃD¤Wªºª¾ÃÑ·N¸q¡A¥Rº¡¤F®M®MÅ޿誺¦W¥Ø»{ª¾©w¸q¡A©Ò¥H®Ú¥»¥u¬O¦b§@¯Âºé«ä¿ë©Êªº­õ¾Ç»{ª¾¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¬O¦b§@¥DÅé¯Â¤Æ·N§Óªº¥»Åé¤u¤Òªº¬¡°Ê¡A¬JµM¥u¬O»{ª¾¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤¯Åé»P©ÊÅé¥u¬O¤ßª¾¤§©ú¤§©Ò¹ï¡A¦Ó¤£¬O¥DÅ餧¤ß¦]¨ä·N§Ó¯Â¤Æªº¥»Åé¤u¤Òªº³e¹ý¡A¦Ó¯à»P©ÊÅé¡B¤¯Åé¤Î¹êÅ鬰¤@¡C¨ä¹ê¡A³o³£¬O¦È¥ý¥Í©l²×¤£Åܪº¸ÑÄÀ¤è¦¡©Ò³y¦¨ªº¿ù¸m¤Î»~¸Ñ¡C¦¶¿Q»¡¡u©Ê§Y²z¡v´N¬O¦b»¡¦s¦³½×ªº·§©À¸ÑªR¡A³o¨Ã¤£¬Oª½±µ¦b»¡¤u¤Ò½×ªº©RÃD¡A§ó¤£¬O¦b¹ï°µ¤u¤Ò§@ª¬ºA´y­z¡A¦]¦¹¤£·|¦b¦¹³B´£¥X¥DÅé¤ß»P´¶¹M­ì²zªº¤¯Åé¡B©ÊÅé¿Ä¦X¬°¤@ªº©RÃD¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦¶¿Q·|¤Ï¹ï¤u¤Ò½×¥D±i¤ß¡B©Ê¡B¤¯¦X¤@ªº¥ß³õ¡A³o¥u¬O¦È¥ý¥Í¦b­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤Wªº¿ù¸m¡A¾É­P¦b»¡¦¶¿Q®æª«­Pª¾¤u¤Ò·N¦®®É¡A¨«¦V¤F¦s¦³½×°ÝÃD¡A¦Ó§åµû¦¹ª¾ªº¤u¤Ò¨S¦³¦æªº·N¦®¡A¥u¬O­õ¾Ç«ä¿ëªº¬¡°Ê¦Ó¤w¡C¤S¨£¨ä¨¥¡G

 

¨Ì©s¤l¡A´lÁô²Û´cµ¥¤§¤ß§Y¬O§^¤H¤§¹D¼w¥»¤ß¡A¥ç§Y¬O§^¤H¤§内¦b¹D¼w©Ê¤§©Ê¡F´lÁô¡B²Û´c¡BÃãÅý¡B¬O«D¤§¤ß§Y¬O¤¯¸q§´¼¡A¦¹¤¤¨ÃµLµM¡]±¡¡^»P©Ò¥HµM¡]©Ê¡^¤§§O¡C©Ò¿×¨D©ñ¤ß¡A©Ò¿×¾Þ¦s¡A©Ò¿×¦s¤ß¾i©Ê¡AºÉ¤ßª¾©Ê¡A¨Ã¤£¬O§Yª«¦Ó½a¨ä²zªº®æª«°ÝÃD¡C¡K¡K¤µ¦¶¤l±N¦¹µø¬°®æª«¤u¤Ò¤§©Ò¹ï¡A¯Ç¤_¡u¤H¤ß¤§ÆF²ö¤£¦³ª¾¡A¤Ñ¤U¤§ª«²ö¤£¦³²z¡v¤§®æ½d¤U¡A¤@«ß¥­ª½¦Ó¬°¦s¦b¤§µM¡]ª«¡^¥H¨s¨ä©Ò¥HµM¡A¦¹ÅãµM«D¬O¡AÅãµM«D©s¤l¤§¥»·N¡C»\¦p¦¹¡A§Y±N©s¤l©Ò»¡¤§¥»¤ß©î´²¦Ó¤£¨£¡A±À¥X¥h¥­¸m¦Ó¬°µM»P©Ò¥HµM¡A¥u³Ñ¤U¤ßª¾¤§©ú»P¦bª«¤§²z¶¡¤§Äá¨úÃö«Y¡A¦Ó¯u¥¿ªº¹D¼w¥DÅé§Yª{¥¢¡C¶H¤s»P¦¶¤lª§¡A¥¸¨ä¬°¤äÂ÷¡A¬°¤£¨£¹D¡A¹ê¥u¦b¦¹ÂI¤W¡F¦Ó¦¶¤l¤§ºÃ­J¤­峯¡A¥¸³d­J¼s¥òµ¥¡A¥ç¹ê¥u¥Ñ¤_¦¶¤l¦b¦¹ÂI¤W¤£囘ÀY¡F¾ü·Ë¡B¾î´ë¡B©ú¹D¤§Å鮩¹DÅé¡B¸ÛÅé¡B¯«Åé¡B©ÊÅé¡B¤ßÅé¡B¤¯Åé¡A¥ç¥u¬O¬°ªº­n¨£¦¹¹D¼w³Ð³y¤§·½¥H爲¯u¥DÅé¡F¦Ó«á¨Ó¤§¶§©ú¥H©s¤l¸qÁ¿¤j¾Ç¥ç¥u¦b¦¹ÂI¤W»P¦¶¤lª§¡F¦Ó¦¶¤l¤§¥²¥H¨äªx»{ª¾¥D¸q¤§®æª«½×¥­¸m¤§¥H¦¨爲¾îÄá¨t²Î¥ç¥u¦b¦¹¤@Ãö¤§¤£³z¡C[27]

 

    ¦È¥ý¥Íªº«ä¸ô«Ü²M·¡¡A´N¬O±N©s¤l¨¥»¡¤u¤Ò®Éªº¤ß©Ê·§©À¤§¶¡ªºÃö«Y®³¨Ó»P¦¶¿Q¨¥¦s¦³½×®Éªº¤ß©Ê·§©À¤§¶¡ªºÃö«Y°µ¤ñ¸û¡A¤S§â¦¶¿Q½Í®æª«­Pª¾ªº¤u¤Ò¤@©w­nÁͦV½a¨ä¦s¦³½×¤§²zªº¤è¦V¸ÑŪ¡A¦]¦¹»¡¦¶¿Qªº®æª«­Pª¾¤u¤Ò»P©s¤l¨¥¦s¤ß¾i©Ê¤u¤Ò¬O¨MµM¦³§O¤§¨â¸ô¡A»¡¦¶¿Q¤§¸ô¬O¨S¦³¹D¼w¥DÅ骺¹ê½î¤O¶q¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¦È¥ý¥Í»¡¦¶¿Qªº§ÎºA¨Ã¤£¬O¦¶¿Qªº§ÎºA¡A¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v¹ï¦¶¿Q¾Ç»¡ªº¿ù»~³sµ²¦Ó»s³y¤§§ÎºA¡A¦È¥ý¥Í¥H¦¹©w¦ì¦¶³°¤§ª§¡A¥H¦¹©w¦ì¾ã­Ó§º©ú½Ñ¾§ªº¸ô½u¤§ª§¡A¦¹¬Ò¥u¬O¦È¥ý¥Íºc§@¤F¤@­Óªx»{ª¾¥D¸q¾îÄáÀR²[ªº©Ò¿×ªº¦¶¿Q§ÎºA¤§«á¦Ó»¡ªº¡A¦ý¬O¡A¨º¨Ã¤£¬O¦¶¿Qªº­õ¾Ç©w¦ì¡C

 

¤»¡B®æ­P¤u¤Ò¬O¥L«ß¹D¼w

 

    ¦È¥ý¥Í¤@ª½¥H¨Ó¥ç¥H¥L«ß¹D¼w»¡¦¶¿Q¤§¾Ç»¡¡A¹ê»Ú¤W¦Û«ß¡B¥L«ß¨s³º¦p¦ó©w¸q¡H³o¥»¨­¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¥»¤å¼È¤£²`¤J³o­ÓijÃD¡C¶È´N¦È¥ý¥Í¦b½Í¦¶¿Q¤§¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°ºõ¥»³o¤@³¹¤¤ªº©w¸q¡A¦È¥ý¥Íªº¥L«ß¬O¥H»{ª¾¥D¸qªº®æ­P¤u¤Ò§Y¬O¥L«ß¹D¼w¡A¦p¨ä¨¥¡G

 

§Y´N¹D¼w¤§¨Æ¥H½a¤§¡A¨ä©Ò½a¦Ü¤§²z¹D¥­¸m¦Ó¬°¥~¦bªº²z¹D¡A¯Ç©ó¤ßª¾¤§©ú»P¦¹¥~¦b²z¹D¤§Äá¨úÃö«Y¤¤¡A¨ä¹D¼w¤O¶q¥ç´î±þ¡C¬O¥H¨äªx»{ª¾¥D¸q¤§®æª«½×²×©ó¨Ï¹D¼w¦¨¬°¥L«ß¹D¼w¤]¡C¡K¡K¦¶¤l¤§¡u§Yª«½a²z¡v®{¦¨¬°ªx»{ª¾¥D¸q¤§¥L«ß¹D¼w¦Ó¤w¡C¥L«ß¹D¼w«D¯à¯uº«¤_¹D¼w¤§¥»©ÊªÌ¡A¥L«ß¹D¼w¤¤¤§¥~¦bªº²z¹D¡A¨ä¬°¹D¼w¹êÅ餧¹D¼w©Ê«D¥²¯u¯àÃÒ¹ê¦Ó«O¦íªÌ¡C[28]

 

¦È¥ý¥Í¤Q¤À¦±§é¦a±N¦¶¿Q¨¥©ó¦s¦³½×ªº²z½×¨t²Îµø¬°¤u¤Ò½×¡AµM«á¹ï©ó³o¼Ëªº¤u¤Ò½×¤S­n«ü³d¥¦¹D¼w¤O¶q¤£¨¬¡A¦]¬°¦¹¤ß¥u¶i¦æ»{ª¾¤u§@¡A¦Ó»{ª¾¤§«á¦¹²z¹D¬°¤ß©ÒÄá±o¡A¦]¦¹»P¤ß¥u¦³¤@¥~¦bªºÃö³s©ÊÃö«Y¡C«D¦p¤Õ©s¤§¤ß©Ê¬O¤@¡A¬Æ¦Ü¤ß©Ê»P¤Ñ¹D¹êÅé¬O¤@ªº¼Ò¦¡¡A¤Õ©s¤§¤ß¬J»P©Ê»P¤Ñ¹D¬O¤@¡A«h¦Û¬O¤º¦b¦Û«ß¦Û¬°¤§¹D¼w¹ê½î¤u¤Ò¡A¦Ó¦¶¿Q¤§¤ß»P©Ê±¡¦¨¤T¤À¡A¤ß¤S¥u¶i¦æ»{ª¾¬¡°Ê¡A¨äµ²ªG¡A´N¥u¦¨´N¤F¤@­Ó­õ¾Ç«ä¿ëªº¬¡°Ê¡A©Ò¶i¦æªº¥u¬O¥hÃѱo¤ß²Î©Ê±¡»P²z®ð¤G¤À¤§²z½×¡A¦Ó«D¶i¦æ¤F¤@­Ó¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Óªº¥»Åé¤u¤Òªº¬¡°Ê¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ä¹ê¦È¥ý¥Í»¡¦¶¿Qªº®æª«­Pª¾½a²z¬O¥L«ß¹D¼w¤]¤£¹ï¡A¬JµM¥u¬O¦b°µ­õ¾Ç«ä¿ëªº»{ª¾¬¡°Ê¡A¨º´N¤]ºÙ¤£¤W¬O¤u¤Ò½×¤F¡A¨º»ò¤S¦p¦ó¯à»¡¬O¥L«ß¹D¼w©O¡H¦Ó¦È¥ý¥Í¤S½T¹ê¬O§â¥L©Ò¸à¸Ñ¤Uªº¦¶¿Q¤§®æª«­Pª¾ªº¬¡°Êµø¬°¤u¤Ò½×¡A¦]¦¹§åµû¨ä¬°¥L«ß¹D¼w¡A¨ä¨¥¡G

 

´Nª¾ÃѤW¤§¬O«D¦Ó©ú¿ë¤§¥H¨M©w§^¤H¤§¦æ¬°¬O¥L«ß¹D¼w¡C[29]

 

    ¦¹³B»¡¬°¥L«ß¬O»¡¥H©Ò©ú¤§¬O«D¤§²z¡A¥H¬°¦æ¬°¤§¨M©w­ì²z¡A¦¹­ì²z­ì¥~©ó¤ß¡A¬G¿×¤§¥L«ß¡C¦¹»¡¡Aµ§ªÌ¥H¬°·N¦®¤£¨Î¡AÃöÁä¦b©ó¡A¯u¥¿ªº¹ê½î³£¬O¥DÅé¤ß¤§¯Â¤Æ·N§Ó¤§¦æ¬°¡A¦¹·N§Ó«D¥ô·N©Ò©w¡A¥²§Y©ó¤Ñ²z¦Ó©w¤§¡A¦¹¤Ñ²zÀ³¬°¦p¦ó¤§¥Í¬¡¹D¸q¡H«h»Ý¦³¤@ª¾ÃѶi¸ô¤§¿ëÃÑ¡A¦¹¤@¿ëÃÑ¡A¤D¬°¥DÅé·N§Ó¤§¯Â¤Æ©w¦ì©v¦®¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A´Nºâ¦³ª¾ÃѤ§¿ë¸q¥H¬°¹D¸q¤§²z¤§¨M©w¡A¥ç«D¨ú¤@¥~¦b¤§²z¦Ó¬°¥L«ß¤§¤u¤Ò¡A¹ê»Ú¤W¤´¬O¥DÅé¤ßªº¦Û§@¨MÂ_¡B±ý¤¯¦Ó¤¯ªº¦æ¬°¡C

 

¡@¡@¦Û«ß¹D¼w«h¬O¦p¤ý¶§©ú©Ò¨¥ªÌ¡A¨ä¨¥¡G

 

¬O¥H¤ý¶§©ú±o´N¦¹¡u¬O«D¤§¤ß¡v¦V¸Ì¬Ý¡A¥H»P²Û´c¡B®¥·q¡B´lÁô¤§¤ß¦X¦Ó爲¤@¡A¦W¤§¤ê¨}ª¾¡A¦Ó­P¦¹¨}ª¾¥ç«D¦b§Yª«¦Ó½a¨ä²z¤§®æª«¤W±À­P¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾§@¥Î¤]¡C¦¹Åã¬O¹D¼w³Ð³y¤§·½¤§¥»¤ß¤§¶}µo¥H¤Þ¥Í¹D¼w¦æ爲¤§¤£¤w¡A©Ò¿×¡u¨KµM²ö¤§¯à¿m¡vªÌ¬O¤]¡C¦¹¬O¦Û«ß¹D¼w¤§©ó¿p¤£¤w¡A¦Ó«D¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾§@¥Î¤§±À­P©Ò¦¨¤§¥L«ß¹D¼w¤]¡C¦¹Áö¤£¥²¦X¤_¤j¾Ç¤§­ì¸q¡AµM却¦X¤_©s¤l¤§ºë¯«¡A¦Ó¦¶¤l¤§¥H¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾§@¥Î¤§±À­PÁ¿©s¤l¤§¥»¤ßÅãµM«D¬O¤]¡C[30]

 

    ¦È¥ý¥Í»¡¶§©ú¤§¨}ª¾µo¥Î¬O¹D¼w¥»¤ß¤§¦Û¤v¶}µo¡A¦Ó¦³¤§¹D¼w¦æ¬°¤§¹ê½î¤£¤w¡A³o´N¬O¦Û«ß¡C¥H¦¹»¡¦Û«ß¡Aµ§ªÌ§¹¥þ¦P·N¡C¥i¨£¦È¥ý¥Í©ÒÁ¿ªº¦Û«ß¹D¼w¨ä¹ê´N¬O¥»Åé¤u¤Ò¡A¬O¥DÅ餧·N§Ó¯Â¤Æ¡B¦Û§@¥D®_ªº¹ê½î¬¡°Ê¡A¦¹»¡½T¹ê¬O¤@¤Á¥»Åé¤u¤Òªº¥»¨Ó·N¦®¡C¦ý¬O¡A·N§Ó¯Â¤Æ¤§«áªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤´»Ý­n¿ëÃѧ@¬°¡A¦¹®É¤§»{ª¾¬¡°Ê«K¦³¨ä¥²­n¤§§@¥Î¡A¥i±¤¦È¥ý¥Íµw¬O±N¦¶¿Qªº®æª«­Pª¾¤u¤Ò±À¬°«D¥»Åé¤u¤Ò¡A¦Ó¥H¦¶¿Qªº®æ­P¤u¤Ò¬°»{ª¾¬¡°Ê¡A¤D¦b°Q½×¥~¦b­ì²z¥H¬°¥DÅ骺¦æ°Ê¼Ð·Ç¡A¦¹¼Ð·Ç¬J¦b¤ß«ä¤§«á¤§¥~¡A¦]¦¹¬O¥L«ß¡C¦ý¬O¡A³oºØ¸ÑÄÀ¤Uªº¥L«ß¹D¼w¡A¹ê¦b¤w¸g½Í¤£¤W¬O¤u¤Ò¬¡°Ê¤F¡A¥H¦¹»¡¥L«ß¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò·N«ä¤F¡C

 

¤C¡B¹ï®æª«­Pª¾»P¸Û·NÃö«Yªº¸ÑŪ

 

    ¦È¥ý¥Í½Í¤u¤Ò¡A±j½Õ¥DÅé¤ß³e¹ý¤Ñ¹D©Ê©Rªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¦¹¦Û¬O¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Óªº¥»Åé¤u¤Ò¤§¼Ð·Ç§Î¦¡¡AµM¦Ó¾§ªÌªº¨Æ·~¬O¦b®a°ê¤Ñ¤U¡A¦Ó±ý¥­ªv¤Ñ¤U«h»Ý¹ê¨Æ¨D¬O¡A¦]¦¹»Ý­n®æª«­Pª¾¥H¬°¥ý¾É¡A½T©w¬Fµ¦¤Î»ù­È¤§«á¡A¹ê¤§¥H¸Û·N¥¿¤ß¤§¥»Åé¤u¤Ò¡A±q¦Ó­×»ôªv¥­¤@¸ô¹ê½î¤U¥h¡A¬O¥H¡m¤j¾Ç¡n¦b©s¤l¨D©ñ¤ß¡BºÉ¤ßª¾©Êª¾¤Ñ¤§°ò¦¤WÂX¥R¶}¥h¡A¦ÓÁ¿¤@®M¤u¤Ò¦¸²Ä¤§¾Ç¡A¥ýª¾«á¦æ¡Aª¾¥H¦æ¬°²×¤î¡Aª¾¤£Â÷¦æ¡Aª¾§Y¬O¦æ¡C±©¦È¥ý¥Í¥uªÖ©w¥»Åé¤u¤Ò¤@¶µ·N¦®¡A¤S³Îµõ¡m¤j¾Ç¡n¤Î¦¶¿QÁ¿®æª«­Pª¾¤§¾Ç©ó¦æ°Ê¤§¥~¡A¹E©ó®æª«­Pª¾»P¸Û·N¥¿¤ß¤u¤Ò¤§¶¡¦h°µ¦±¸Ñ¡A¦ý¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v¤S©v¦®¤£©w¡A¤@¤è­±»¡¸Û·N¥u¬O¹ï©óª¾ªº¤u¤Òªº¯u¤Á¤§¸Û¡A¦]¦¹¸Û·N¤´¬O»{ª¾¤u¤Ò¡F¥t¤@¸Ñ«h»¡¸Û·N¬O¹D¼w¦æ°Ê¤§­ì¡A¦]¦¹¸Û·N»P®æ­P¤u¤Ò¤£¬O¤@¦^¨Æ¡CÁ`¤§¡A¡m¤j¾Ç¡n®æ­P¡B¸Û¥¿¤§¶¡³Q¦È¥ý¥Í©î¸Ñ¤äÂ÷¡A©v¦®¤Àª[²V¶Ã¡AÃöÁä¥u¦b¡A¦È¥ý¥Í´N¬O­n»¡¦¶¿Q©Ò¸à¸Ñªº¡m¤j¾Ç¡n®æ­P¡B¸Û¥¿¤§¸ô¤£¬O©s¤l¤§¸ô¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡A¦¶¿Q¹ï®æª«¡B¸Û·N¨â¶µ¤u¤Ò¦³¤@µ½Ä´³ë¡A¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q»¡®æª«¬O¹ÚıÃö¡B¸Û·N¬Oµ½´cÃö¤§»y[31]¡Aµû»ù¬°¡G

 

©Ò¿×¤Z¸tÃö©Î¹ÚıÃö¤D¦Üµ½´cÃö©Î¤H°­Ãö¡A¥ç¬Oªx»{ª¾¥D¸qªº®æª«½×¤U¤§説ªk¡C¦¹©T¥i¥HÀu¤J¸t°ì¡A¦ý却¬O¨«ªº¡u«á¤Ñ¦Ó©^¤Ñ®É¡v¤§¸ô¡A©|¤£¬O¡u¥ý¤Ñ¦Ó¤Ñ¥±¹H¡B«á¤Ñ¦Ó©^¤Ñ®É¡v³q¦Ó¤@¤§ªº¶ê±Ð¡A¦Ó®æª«»P¸Û·N¤§¶¡¥ç¤S¤£¯àÀ±Á_¤§íá»Ø¡A¦Ó¸Û·N²×¦¨³nÂI¡A¥u¯à§@±Ð°V©Êªº»¡¡A©Î§@¥Î©Êªº»¡¡A¦Ó¤£¯à¦Û¹êÅé¤W°µ¹êÅé©Êªº»¡©Î®¼¥ßªº»¡¡C[32]

 

    ¦¶¿Q»¡¸Û·N¬Oµ½´cÃö¡A¬O»¡¬O¤H«D¤HªºÃöÁä°Ï§O¡A»¡®æª«¬O¹ÚıÃö¬O»¡¬O¤Z¬O¸tªºÃöÁä°Ï§O¡A®æª«­Pª¾©ú¡A§Y¥Ñ¤Z¤J¸t¡C¦ý¸Û·N¤u¤Ò¤£©ú¡A«h®Ú¥»«D¤H¦Ó°­¤F¡C¥ç§Y¸Û·N¤u¤Ò§óÁô·L¡A¦Ó®æ­P¤u¤Ò¤D¨M©w¬O§_¯à¤J¤j¾Ç¤§¹D¡I¦¶¿Q¦¹»¡¥u¬O¤@Ä´³ë¡A¸Û·N¤]¦n¡B®æª«¤]¦n³£¬O¥»Åé¤u¤Ò¡A¥u¬O¦³ÁôÅ㤧§O¦Ó¤w¡C¦ý¦È¥ý¥Í¹ï©ó¦¹»¡¤§¥ß³õ¡A«o¬O»{¬°³£¤´¬O¥~³¡ª¾¸Ñªº¨Æ·~¡A¨Ì¤@«á¤Ñª¾Ä±¤§¹D¸q©v¦®¥H¦J¥¿¥DÅ骺¦æ¬°¡A¬G¦Ó¬O¤@¥L«ß¤§¤u¤Ò¡C¦Ó¥B¡A¦È¥ý¥Í»{¬°¡A¨Ì¦¶¿Q¦p¦¹¤§Ä´³ë¡A«h®æ­P»P¸Û·N§Y¦³¤@ÂE·¾¦b¡A¦]¬°¯}±oµ½´cÆ[ªÌ¤£¤@©w¯à¯}±o¹ÚıÆ[¡A¦Ó¸Û·N¥ç«D¤Õ©sª½³eªº¥»Åé¤u¤Ò§ÎºA¡C¦ý¬O¡A¨s³º¦È¥ý¥Í¤§·N¬O¦]¦¶¿Q¸ÑÄÀ¤§«á¤§¸Û·N¦³¦p¦¹ªº©w¦ì¡HÁÙ¬O¡m¤j¾Ç¡n¤å¥»¤¤ªº¸Û·N¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº©v¦®¡H¹ï¦¹¡A¦È¥ý¥Íªº·N¨£¨ä¹ê¬OµSºÃ¤£©wªº¡CÁ`¤§¡A¦È¥ý¥Í¹ï©ó¤j¾Ç©Ò¨¥¤§¸Û·N·¥«×¤£Ä@¨ä©v¦®¬O¤@¯Â¤Æ·N§Óªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¬O¤@¥DÅé¤ß¥D®_ªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¦]¦¹¤S©w¦ì¤§¨¥¡G

 

¤j¾Ç¤ª¡G¡uª¾¦Ü¦Ó«á·N¸Û¡v¡C¡K¡K¦¹¬O¥H¡uª¾¤§¯u¤Á¡v±a¥X¡u¸Û·N¡v¡C¦¹©T¥i»¡¡CµM¦¹ºØ¸Û·NÂHªþ¤_¡uª¾¡v¦Ó¨£¡A«Ü¥i¯à¥uªí¥Üª¾¤§¸Û¡A§Y¹ê¤ß¹ê·N¥hª¾¡A¤£¬O¯Bªx¦aª¾¡A¯u·P¨ì¨Dª¾¤§­¢¤Á¡A¯u·P¨ì²z¤§¥i®®¦Ó¯u¤Á¦a¥hª¾¤§¡A¡K¡K¦ý¥H¦¹¡u¯uª¾¡v»¡¸Û·N¡A¤Ï¹L¨Ó¥ç¥i¥H»¡¸Û·N¥u¬Oª¾¤§¸Û¡C¬O«h¯uª¾»P¸Û·N¥u¬O¤@¨Æ¤§¤G¦W¡A·N¤§¸Û¬°ª¾©Ò­­¡A¦Ó»Pª¾¬°¦P¤@¡C[33]

 

    ¥»¤å´N¬O¦È¥ý¥Í±N¡m¤j¾Ç¡n¸Û·N¤u¤Ò¸Ñ»¡¦¨¥~³¡ª¾¸Ñ¤u¤Òªº¨Ò¤l¡A¦È¥ý¥Í¦¹³B©Ò»¡¤§¸Û·N¡A¥H¡uª¾¤§¯u¤Á¡v¸Ñ¤§¡A«h¦p¦¹¤@¨Ó¡m¤j¾Ç¡n¤§¸Û·N¥u¬O¸Û·N¥hª¾¡A¦]¦Ó´N¤£¬O¸Û·N¥¿¤ß¡B¯Â¤Æ¥DÅé·N§Ó¤§¤u¤Ò·N¦®¤F¡A«h¸Û·N¤§§@¬°¹D¼w¦æ°Ê¤O¤§®Ú·½ªº¤O¶q§Y¤w´î±þ¡A³o¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v¹ï¡m¤j¾Ç¡n¨¥¸Û·N·N¦®ªº¤@¸Ñ¡C¨ä¹ê¡A§Y«K¬O¦b¦¹¸q¤¤¡A¹D¼w¦æ°Ê¤O¥ç¥¼¦³´î±þ¡A¦]¬°³sµÛ®æ­P¤§¸Û·N´Nºâ¥u¬Oª¾¤§¯u¤Á¡AµM¦¹¤@¯u¤Á¤§ª¾¡A«o±Nµo¬°­×»ôªv¥­¤§¦æ°Ê¡A¦]¦¹µL¦³¹D¼w¦æ°Ê¤O´î±þªº°ÝÃD¡C³o¥u¬O¦È¥ý¥Í¤@ª½¨è·N¦a©Ù±þ¡m¤j¾Ç¡n¤K¥Ø¬O¡uª¾¦æ¦X¤@¡v©v¦®ªº¸àÄÀ§@ªk©Ò­P¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦È¥ý¥Í¹ï¸Û·N¤S¥t¦³¤@¸Ñ¡A«h¬O¥H¸Û·N¬°¹D¼w¦æ°Ê¤O¤§®Ú·½¸q¡A¦ý«o¤S»{¬°¦¹·N¤§¸Û·N¬O»P¡m¤j¾Ç¡n¤§®æ­P¤u¤Ò¦³¹jªº·N¦®¡A¨ä¨¥¡G

 

µM¥¿¤ß¸Û·N©Òªí¥Ü¤§¤ß·N¡A¬O¹D¼w¤§¤ß·N¡A¬O¹D¼w¦æ°Ê¤§¾÷¯à¡A¦Óª¾¬O»{ª¾¤§¾÷¯à¡C¨Dª¾¬¡°Ê©T¥ç¥i説¬O¤@ºØ¦æ°Ê¡A¦]¦Ó§@爲¦æ°Ê¤§·½ªº¤ß·N¥ç¥iÀ³¥Î¤_¤ßª¾¤§©ú¤§»{ª¾¦Ó¦¨爲¯u¤Á¦a¥h»{ª¾¡A¦ý却¨Ã¤£¯à­­¤_¦¹¦Ó»P¤§¬°¦P¤@¡C·N¬O¦æ°Ê¤§·½¡A¦Ó¹ê¤ß¹ê·N¥hª¾¡B©Ò¸Ûªº¥u¬Oª¾¡A¦¹»P¸Û·N¥H¶}¦æ°Ê¤§·½¡B³o¨ä¶¡²¦³º¦³¶ZÂ÷¡C¡u¦p¦n¦n¦â¡A¦p´c´c¯ä¡v¤§·N¤§¸Û¬O¯u¯à¹ê²{³o¦æ爲¤§¦n»P´c¡A¦nµ½´c´c¥çµM¡C¦¹§Y¹w¥ñ¤@¥»¤ß¤§¨KµM¦Ó¯u¯à¹ê²{¦¹µ½¤§¦n»P´c¤§´c¡A¦Ó¯u¯à¬°µ½¥h´cªÌ¡C¬O§Y¤£±o¤£©Ó»{¡u·N¤§¸Û¡v»P¡uª¾¤§¯u¡v¬°¨â·|¨Æ¡C[34]

 

    ¦È¥ý¥Í©ó¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¤@®Ñ¤§¶}ÀY§Y»¡¡m¤j¾Ç¡n¬O¤@©v¦®¤£©wªº§@«~¡A¥ç§Y¡m¤j¾Ç¡n¥i¥H¶}©ñ¦a¥Ñµ{¦¶¡B³°¤ý¥H¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¤è¦V¡A³o´N¬O¦È¥ý¥Í¦Û¤v¨î©w¤F¤@®M¦¶¿Q¾Çªº§ÎºA¡A±q¦Ó±N¡m¤j¾Ç¡n©Ô¤U¨Ó¥H²ÅÀ³©ó³o­Ó¦È¥ý¥Íªº¦¶¿Q¾Ç§ÎºA¡A¦ý¬O¶§©ú¤§¸Ñ¡m¤j¾Ç¡n¥H©s¤l¥»Åé¤u¤Ò¤§¸ô¼Æ¬°ªk³W¡A¦È¥ý¥Í¤S­n»{¬°³o¤]¬O¡m¤j¾Ç¡n¥i¯àªº¤@±ø¸ÑÄÀ¸ô¦V¡A¦]¦¹¦¹³B§Yµo´§¡m¤j¾Ç¡n¨¥©ó¸Û·N¤u¤Ò¤§¥»Åé¤u¤Ò·N¦®¡Cµ§ªÌ¨Ã¤£¬O­n¥D±i¦¹·N¦®¨Ã«D¡m¤j¾Ç¡n¤§¦®¡A¦Ó¬O¦b¦P·N¦¹·N¦®§Y¬O¡m¤j¾Ç¡n¤§·N¦®¤U¡A¥ç­n¦P·N¦¹¸Û·N»P®æª«­Pª¾¤u¤Ò¥i¥H¦³¾÷¦aµ²¦X¡AÃöÁä§Y¦b¡A±q®æ­P¨ì¸Û¥¿¬O¤@¤u¤Ò¦¸²Äªº©RÃD¡Aª¾¤§¯u¤Á¤§«áÄ~¤§¥H·N¤§¸Û¿w¡A±q¦Ó¥¿¤ß¥H¦Ü­×»ôªv¥­¦a¦æ±N¶}¥h¡A¥ç§Y¤@¶}©l¤§®æª«­Pª¾´N¬O­n¸Û·N¥¿¤ß¦a­×»ôªv¥­ªº¡C¦Ó¤£¬O¦p¦È¥ý¥Í©Ò¸ÑÄÀªº®æ­P¥u¬O½a¨ä¦s¦³½×ªº²z¡A¦]¦¹·í¸Û·N¬Oµo¬°¹D¼w¦æ°Ê·N§Óªº®É­Ô´N»P¯Âºé»{ª¾¬¡°Ê¦³²æ¤Ä¤F¡A³o¹ê¦b¥u¬O¦È¥ý¥Íªºªx»{ª¾¥D¸q¸Ñ¦¶¿Q¨¥®æ­P¤u¤Ò¤§«á©Ò¥Ç¤Uªº¸àÄÀ¿ù»~¡C¦È¥ý¥Í¬J¤w¥H®æ­P¬°»{ª¾¥D¸q¡A«h¦¶¿Q¤§¡m¤j¾Ç¡n¸àÄÀ´N¥u¯àÁÙ¬O°±¯d¦b³Îµõª¾¦æªº¬[ºc¤¤¤F¡C¨ä¨¥¡G

 

§Y¨Ï·N¤§¸Û¤£»Pª¾¤§¯u¬°¦P¤@¡A¦¶¤l¥ç¥iÅý·N¤§¸Û¦³¿W¥ß¤§·N¸q¡AµM¦Óª¾¤§¾÷¯à»P¦æ¤§¾÷¯à¡B¦bªx»{ª¾¥D¸qªº®æª«½×¤¤¡A¥u¬O¥~¦b¦a¬ÛÃöÁp¡A¥L«ß¦a¬ÛÃöÁp¡A¦Ó¦æ°Ê¤§·½¨Ã¥¼¶}µo¥X¡A却¬O¥Hª¾¤§·½¨Ó¨M©w¦æ°ÊªÌ¡A¬G¦æ°Ê¬J¬O¥L«ß¡A¥ç¬O«j±j¡A¦Ó¹D¼w¦æ°Ê¤O§Y·À®z¡A¦¹«D©s¤l»¡¡u¨KµM²ö¤§¯à¿m¡v¤§¸q¤]¡C[35]

 

    ¥»¤å¬O»¡¡A´Nºâ¦¶¿Q¸ÑÄÀ¸Û·N®É¯à¦P·N¨ä¦³¿W¥ßªº¥D®_¤ß¥H¬°¥»Åé¤u¤Ò¤§¦®·N¡A¦ý¬O¦]¬°¦¶¿Q¤w¸g¥H»{ª¾¬¡°Ê©w¦ì®æª«­Pª¾¤§¾Ç¡A¦]¦¹ª¾»P¦æ¤w¸g³ÎÂ÷¡A¦]¦¹¤£½×¸Û·N«ç»òÁ¿¡A©s¤l¸qªº¥»Åé¤u¤Ò´N¥X¤£¨Ó¤F¡A¸Û·N¥u¯à¦¨¦¹¯uª¾¤§·N¡A¦Ó¤£¯à¸Û¦¹¥»¤ß¤§¤¯¸q§ª¾¤§©v¦®¡C¤]¥i¥H»¡¡A¦È¥ý¥Í¦b¶S§í¡m¤j¾Ç¡nªº©v¦®®É¡A¨£¨ì¸Û·NÃø¥H¤£¬O¥»Åé¤u¤Ò¤§¸Û·N·N¦®¡A©ó¬O¦P·N¸Û·N¬O¦³¿W¥ßªº¥»Åé¤u¤Ò¤§·N¦®¡A¦ý¬O¡A¦b¦¶¿Q¸àÄÀ¨t²Î¤Uªº¸Û·N»¡¡A¤´µM¨ü¨ì¥~³¡»{ª¾¥D¸qªº¨î¬ù¡A¦]¦¹¥u¬Oª¾ÃѤWªº¸Û¦¹¤ßª¾¤§·N¦Ó«D¸Û¦¹¥»¤ß¤§¤¯¸q§ª¾¤§¦®¡C´«¨¥¤§¡A³£¬O¦¶¿Qªº¿ù¡A¡m¤j¾Ç¡n¥»¨­¥i¯àÁÙ¦³¤@¨Ç¬O°fıÅéÃÒªº¥»¤ß¤@³e¤§¦®¡A¦Ó¥Ñ¼BîD¤s¡B¤ý¶§©ú¸àÄÀµo´§¤§¡A¦ý¦b¦¶¿Qªº¸àÄÀ¤¤¡A´NµL½×¦p¦ó¥²¬O³Îµõª¾¦æ¡B¥­¦C¤@»{ª¾ªº¬¡°Ê¦Ó¤w¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q¤§¥H»{ª¾¸Ñ®æ­Pª¾»¡µL»~¡A»{ª¾¬°¤§¡A¸Û¥¿­×»ôªv¥­¬°¦æ¡A¦¶¿Q¦Û¬O¡uª¾¦æ¦X¤@¡v¤§¦®ªÌ¡A¦Ü©ó¤ý¶§©ú¥H­P¨}ª¾¨ú¥N®æª«­Pª¾¡A¼BîD¤s¥H¸Û·N¬°¡m¤j¾Ç¡n¤K¥Øªº©v¦®¡A¦¹¤G»¡³£¬O±Mª`©óµo´§¥»Åé¤u¤Ò¤@¸ô¡A¦ý¤]¤£¯à»¡¦¹¤G¸ô¦³·N©¿²¤¥~¤ý¨Æ·~¡A¥ç§Y¬O¦¶¿Q©Òµo´§ªº¥Ñ¤º¦Ó¥~¡B¤U¾Ç¤W¹Fªº¤º¸t¥~¤ý¤u¤Ò¦¸²Ä¤§½×¦®ªÌ¡C¦ý¬O¡A´N¦È¥ý¥Í¹ï¡m¤j¾Ç¡n¤§¸àÄÀ¦Ó¨¥¡A«ü¥X¥t¦³îD¤s¡B¶§©ú¤§¥¦¶î¡A¥u¬O¤@¥»Åé¤u¤Ò¤§°fıÅéÃÒ¤§·N¦®¡A³o«o¬OÂÇ¡m¤j¾Ç¡n¥t¦æµo´§¤@®M¥»Åé¤u¤Òªº³Ð³y©Ê¸àÄÀ¡A¨Ã«D¡m¤j¾Ç¡n¥»¦®¡A¦ýµ§ªÌ¤]Ä@·N©Ó»{³o¤´¬O¾§¾Çªº¤@±ø­«­nªº²z½×½u¯Á¡C³Ì«á¡A¦È¥ý¥ÍÁ`µ²¦Ó¨¥¡G

 

¶§©ú»PîD¤s¤§»¡Áö¤£¥²¦X¤_¤j¾Ç¤§­ì·N¡AµM¬Ò¬O¦ÛÅé¤W¶}µo¦æ°Ê¤§·½«h¤@¤]¡C¦¹¬Ò¬O¦X¤_©s¤l¾Ç¤§ºë¯«¡]Áö¦U¥Îµü»y¦³¤£¦P¡^¡A¥ç¦X¤_¥ý¯³¾§®a¨¥¤Ñ©R©ó¿p¤£¤w¤§Å餧¸q¡A¦Ó¬°¥ßÅ骽³e¤§¨t²Î¤]¡C¦¶¤l¤§Á¿ªk©T¸û¶¶¤_¤j¾Ç¤§Ãã»y¡A¡]±ý¸Û¨ä·NªÌ¥ý­P¨äª¾¡Aª¾¦Ü¦Ó«á·N¸Û¡^¡AµM却¥ç¤£¥²§Y¬O¤j¾Ç¤§­ì·N¡C¨ä»¡¦¨ªx»{ª¾¥D¸q¤§®æª«½×¡A¥H¡u®æª«½a²z¡v¤§ª¾¨M©w¡u¸Û·N¡v¡A¦¹¤¤¦Ü¤Ö¹ê¦³°ÝÃD¡A§Y­Pª¾»P¸Û·N¨ÃµL¥²µM¤§Ãö«Y¡A¦æ°Ê¤§·½¨Ã¥¼¶}µo¥X¡A¦Ó¤j¾Ç¥ç¨Ã¤£¥²Åã©ú¦a§Y¬O¦¹¨t²Î¤]¡C³Ì¥iª`·NªÌ¤j¾Ç¸g¤åÁö¤ª¡G¡u±ý¸Û¨ä·NªÌ¥ý­P¨äª¾¡A­Pª¾¦b®æª«¡C®æª«¦Ó¦Zª¾¦Ü¡Aª¾¦Ü¦Ó¦Z·N¸Û¡v¡AµM¸Û·N¶Ç却¨Ã¤£»¡¡u©Ò¿×¸Û·N¦b­P¨äª¾ªÌ¡v¡A¦Ó¥u»¡¡u©Ò¿×¸Û¨ä·NªÌ¡A¤ð¦Û´Û¤]¡v¡A¦ÓÂk¯Ç¤_¡u·V¿W¡v¡C¬O§Y¥´Â_­Pª¾»P¸Û·N¤§¦]ªGÃö«Y¡A¦Ó¤_¸Û·N«h³æ´£ª½«ü¡A¦Ó¥H¡u·V¿W¡v¤§¤u¤Ò¹ê¤§¡C·V¿W¤§¤u¤Ò¹ï¤_¸Û·N¤§¤O¶q¨Ã¤£¨È¤_­Pª¾¡A¦Ó¥B§ó¤Áªñ¤_¸Û·N¡A¬G¼BîD¤s±o¥H´N¡u·V¿W¡v¦Óµo´§¡A¥H¡u·V¿W¡v¬°´£ºõ¤]¡C¦p¬O¡A¥ç¥i¥H»¡¡u±ý¸Û¨ä·NªÌ¥ý·V¨ä¿W¡C·V¿W¦Ó«á·N¸Û¡v¡C¦¹§Y§¹¥þ´N¤ßÅé¤W¨¥¤u¤Ò¡C¤¤±e¤§¨¥·V¿W¡B­P¤¤©M¡A§Yµo´§¦¹¤@¸ô¡A¨Ã¤£¨¥­Pª¾¥H²v©Ê·V¿W¡B¤D¦Ü­P¤¤©M¤]¡C¤j¾Ç¤§ª¾¦r¡B®æ¦r¡Bª«¦r¡B¬Ò¥i¦³¤£¦P¤§¸ÑªR¡A¨ä¥»¨­¥»¤£©ú½T¡A¦Ó´_¦³¿ù²¡A¤S¦³°Ñ®t¤£»ô³B¡]¦p¸Û·N¶Ç»P¸g¤å¡^¡A¥i¥H§@¦U¤è¦V¤§µo´§¡A¦ÓÃø¥H¤@¸q«ß¤§¤]¡C¯÷±Ë¤j¾Ç¥»¨­¤£½×¡A¥u´N¦¶¤l¤§»¡²Î¨¥¡A«h¦³¥Hª¾¤§·½¨M©w¦æ¤§·½¤§ÃøÃD¡C¦p¥H爲¦¹¥u¬O´N¤j¾Ç»¡¤j¾Ç¡A¥u¬O¤j¾Ç¤§·N¦p¦¹¦Õ¡A«h©ÎªÌ¨ä¥i¡C¦p¥H¦¹¬°©w¥»¡A¥H¤§·§©s¤l¡A«h«D¬O¡C»\©s¤l¨¥¥»¤ß¨Ã«D¥L«ß¹D¼w¤]¡C[36]

 

    ¦È¥ý¥Í¥»¨Ó¬O¦bÁ¿¡m¤j¾Ç¡n¡A¦ý³£­n¥H¤Õ©s¬°¾§¾Ç¥¿©v¡A©Ò¥H­nÁ¿¡m¤j¾Ç¡n¤£¦X©ó¦¹¤@©s¤l¨¥¤u¤Ò¤§¥»¦®¡C¦È¥ý¥Í¥ýªÖ©w¶§©ú¡BîD¤s¤§»¡¦X©ó©s¤l¤§¸q¡A¦ý¥L¤]¤£¯à´N°õ©w¦a»¡¦¹¤G¸ô´N¬O¡m¤j¾Ç¡n¥»·N¡A¦ý¬O¦È¥ý¥ÍÁö»¡¦¶¿Q¤§¸ô§óªñ©ó¡m¤j¾Ç¡n¥»·N¡A¥i¬O«o¤S»¡¡u却¥ç¤£¥²§Y¬O¤j¾Ç¤§­ì¸q¡v¡A¦È¥ý¥Í²ª½¬O®³¡m¤j¾Ç¡n¶}ª±¯º¡A¡m¤j¾Ç¡n³º¦¨¤F¤£ª¾¬O¦ó¸qªº§@«~¤F¡A²ª½¥i¥H»¡¥Lªº¥Øªº¥u¬O­n§åµû¦¶¿Q¦Ó¤w¡A¦]¬°¥L³ºµMÄ묹¤F¡m¤j¾Ç¡n¤§¥»·N¡A»¡¡m¤j¾Ç¡n¦Û¤v´N¬O¤@®M©v¦®¤£©w¤§¾Ç¡C¦È¥ý¥Í±µµÛ¤S¥H¡m¤j¾Ç¡n¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Û·N»P·V¿W¤§©RÃD¨Ó»¡¡m¤j¾Ç¡n¥i¥H¬O¡m¤¤±e¡n©Òµo´§ªº¥»Åé¤U³e¤§¤u¤Ò¸ô¼Æ¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¡m¤j¾Ç¡n¥»¨Ó´N¥i¥H»P¡m¤¤±e¡n¿Ä³q¡A¤]¥i¥H»P¡m½×»y¡n¡B¡m©P©ö¡n¿Ä³q¡A¤]¥i¥H»P¡m©s¤l¡n¿Ä³q¡A°ÝÃD³£¥u¥X¦b¦È¥ý¥Í¨è·N¦±¸Ñ¦¶¿Q¡A¨Ã¬°¤§©w¥Xªº¾îÄá»{ª¾¨t²Î¤W¡A´N¬O³o­Ó¨t²Î¨Ï±o¦¶¿Qªº¤u¤Ò»P©s¤l¹j§O¡A¨Ï±o¦¶¿Q©Ò¸àÄÀªº¡m¤j¾Ç¡n»P¡m½×¡B©s¡B±e¡B©ö¡n¹j§O¡AµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¦s¦b³o¼Ëªº¤@®M¦¶¿Q¾Ç»¡ªº¨t²Î¡A³o¬O¦È¥ý¥Í¿ù»~¦a±N¦s¦³½×»P¤u¤Ò¦¸²Ä½×µ²¦X©Ò¦Û»sªº¦¶¿Q¨t²Î¡A¦Ó¦È¥ý¥Í¦Û¤v©l²×¨S¦³¥¿µø¤u¤Ò¦¸²Ä°ÝÃD¡A§ó¨S¦³°Ï¤À¤u¤Ò½×»P§Î¤W¾Ç¤§¥»Åé¦t©z½×©Î¦s¦³½×ªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD·NÃѤ§°Ï§O¡A¥B¤@¨ý¦a³Îµõª¾¦æÃö«Y¥H¸àÄÀ¡m¤j¾Ç¡n¤K¥Ø¥H¤Î¦¶¿Q©Ò¸àÄÀªº®æª«­Pª¾½a²z¤u¤Òªº·N¦®¡A¥H¦¹¤ñªþ¶i¥h¦¶³°¤§ª§ªº·N¦®¤¤¡A¤]¥H¦¹«Ø¥ß§º©ú¾§¾Çªº¤T¨t¤À»¡¤§¨t²Î¡C¦Ó³o¤@¤Áªº²z½×«Øºc«h³£¬O¨Ó¦Û¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¤¤©M·s»¡¤Î¤¯»¡ªº¸àÄÀ©w¦ì¤¤¡C

 

¤K¡Bµ²»y

 

    ½Í½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº­õ¾Ç¬O¤£¯à¥H¤@½g¤å³¹ºÉ¸àªº¡AÀ³¸Ó¬O¥H¤@¤j³¡µÛ§@¨Ó°Q½×¤~©Î³\¦³¥i¯à»¡²M·¡ªº¡A¦Ó¥B¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¬O¥HªÖ©wªº¥ß³õ¨Ó»¡²M·¡¦È¥ý¥Íªº­õ¾Ç¡A¤Ï¦Ó¬O­n¥H§_©wªº¥ß³õ¨Ó»¡²M·¡¥Lªº­õ¾Ç¡A¦]¦¹´N§ó¤£©ö¶i¦æ¤F¡C¥»¤å¤§§@¡A¬Oµ§ªÌ¤@¨t¦C°Q½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¤@­ÓÀô¸`¡A³\¦h·N¨£¥ç¦©¦X¦bµ§ªÌªº¨ä¥¦¤å³¹¤§¤¤¡A»{¯u«ä¿ë¡A¸Û¹ê¼g§@¡A¥H¦¹´N±Ð©ó¾Ç¬É¥ý¶i¡C


¡@

[1] ¥»¤å²Ä¤@¦¸µoªí©ó¡A2010¦~10¤ë19¡ã20¤é¡A¡u¤H¤å»P»ù­È¡G¦¶¤l¾Ç°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡Å¡Åº[¦¶¤l½Ï¨°880©P¦~¬ö©À·|¡v¡AHumanity Value: International Conference of ZHU XI Learning ¥D¿ì³æ¦ì¡G²MµØ¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s°|¡BµØªF®v½d¤j¾Ç¥jÄy¬ã¨s©Ò¡C

[2] ¦b¦¹¤§«eµ§ªÌ¤w°Q½×¹L¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡nªººî½×³¡¡B©P¾ü·Ë³¹¡B±i¾î´ë³¹¡B¦¶¿Q¤¤©M»¡³¹¡B¦¶¿Q¤¯»¡³¹¡C°Ñ¨£µ§ªÌµÛ§@¥Ø¿ý¡Ghttp://homepage.ntu.edu.tw/~duhbauruei/1dbr/paperbook.htm

[3] ¦È©v¤TµÛ¡A¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶230¡A¥x¥_¥¿¤¤®Ñ§½¡A1981¦~¡A10¤ë¡A²Ä5ª©¡C

[4] µ§ªÌ§Y¥H¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×ªº¥|¤è¬[ºc§@¬°½Í½×¨ã¹ê½î­õ¾Ç¯S¦âªº¤¤°ê­õ¾Ç¤§°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¨t²Î¡A¥ç§Y½Í¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨t³Ì¾A©yªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¤´¦³±q«ä¿ë­õ¾Ç¯S½èªº¶i¸ô¦Ó½Íªº¦s¦³½×­õ¾Ç¡A¨ä¥ç¬°¥»Åé½×­õ¾Çªº¥t¤@¤ä¡A¦¹§Y¦¶¿Q¤§¾Ç»¡¤¤³Ì©ö¬°¤H»~¸Ñ¤§³B¡C¸Ô²Ó°Q½×½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡A¡m­õ¾Ç·§½×¡n¡A§ù«O·ç¡A³¯ºaµØ¦XµÛ¡A¥x¥_¡A¤­«n¹Ï®Ñ¡A2008¦~¡A1¤ëªìª©¡C

[5] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶352~353¡C

[6] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶353~354¡C

[7] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶356¡C

[8] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶358¡C

[9] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶363¡C

[10] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶366¡C

[11] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶368¡C

[12] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶369¡C

[13] °Ñ¨£¡G¡u§º¾§¦Û¥ì¤t着­«¤j¾Ç¤§­Pª¾®æª«¡A¹E·Q±N¤j¾Ç¯Ç¤_¤Õ©s¤§¥Í©R´¼¼z¤¤¦Ó¤@¤§¡A¦]¦¹¹E±N¡y©ú¼w¡z´N¼w¦æ¦VùرÀ¶i¤@¨Bµø§@¥»¦³¤§¤ß©Ê¡C§º©ú¾§¤_¦¹¬ÒµL²§Ãã¤]¡C¦¹©T¯à¨£¥|®Ñ¤§¦³¾÷ªº²Î¤@¡AµM«D¥²§Y¤j¾Ç»¡©ú¼w¤§­ì·N¤]¡C¡v¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶369¡C

[14] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶369¡C

[15] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶369~370¡C

[16] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶371~372¡C

[17] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶374~375¡C

[18] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶376¡C

[19] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶378¡C

[20] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶378¡C

[21] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶378~379¡C

[22] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶383¡C

[23] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶383~384¡C

[24] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶385¡C

[25] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶385~386¡C

[26] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶386~387¡C

[27] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶391~392¡C

[28] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶394~395¡C

[29] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶397¡C

[30] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶397¡C

[31] °Ñ¨£¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡D²Ä¤T¥U¡n¡A­¶398¡A¦È¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¤§¤Þ¤å¡C

[32] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶399¡C

[33] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶402¡C

[34] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶402¡C

[35] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶402¡C

[36] ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡E²Ä¤T¥U¡n¡A­¶403~404¡C