¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] [ ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

¡@

ÀɮפU¸ü

¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä[1]

 

 

  

»O¤j­õ¾Ç¨t±Ð±Â§ù«O·ç

 

¤@¡B        «e¨¥¡G

 

¥»¤å°Q½×³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Íªº¦¶¿Q¸àÄÀ¥D­nªí²{¦b¤óµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡]¤T¤W¡^¡n¤¤[2]¡A¥»¤å¤§§@¡A§Y¥H¦¹®Ñ²Ä¤G³¹¡Õ§º©ú¾§¾ÇÁ`»¡¡Ö¤Î²Ä¥|³¹¡Õ¤¤´Á²z½×¤§«Ø¥ß¤ÎºtÅÜ¡Ö¤§¡]¢Ò¡^¡Õ¦¶¿Q¤§ºî¦X¨t²Î¡Ö¨â³¡¤Àªº§÷®Æ§@°Q½×¡C

 

µ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í¤j§@¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¾ã­Ó¬O¦bªí²{¥Lªº¤¤°ê­õ¾Ç¬}¨£¡A¦¹¤@¬}¨£¡A§Y¬O¥H¤ß©Ê½×¬°¸àÄÀ¤T±Ðªººõ»â©Ê¶i¸ô¡A¥D¦®¦b»¡¥X¦¨¼w¤§±Ð¥²¥H¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûı¬°²z·Qªº§¹¦¨¡A¦¹§Y»Ý¦³¤ß¤§¶W¶V¸q¥H¬°¹ê½î¤§¸¨¹ê¡A¦¹¸q¡A¥ý¯³¤Õ©s§Y¬O¦¹¾Ç¡A¦Ó³Ò¥ý¥Í§Y¬O¥H¦¹¸q¥H»¡§º©ú¾§¾Ç¦U®aªºÀu¦H°ª¤U¡A¦Ü©ó¦ò±Ð­õ¾Ç¥ç¬O¥H¦¹¤ß©Ê½×¤§¾Ç¾Õªø¡A°ß±ý§O²§¾§¦ò®É¡A«hÂǥѤå¤ÆªÖ©w½×©Î§_©w½×¥H¤À¶}¤§¡C

 

´N¤ß©Ê½×¨¥¡A¨ä¨å½d³Q³Ò¥ý¥Í­Ò»¡©ó¥ý¯³¤Õ©s­õ¾Ç¤¤¡A»P¦¹¬Û¤ñ¸ûªº¡A«h¬O¦t©z½×»P§Î¤W¾Ç¡C§Î¤W¾Ç«Øºc©ó¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤¤¡A¦t©z½×«Øºc©ó¡m©ö¶Ç¡n¤Îº~¾§¤¤¡A¨âªÌ¬Ò¬O­IÂ÷¤Õ©s¤ß©Ê½×ªº­õ¾Çµo®i¡A¬G¦Ó¬O¾§¾Çªº¼Z¸¨¡C¨ì¤F§º©ú¾§ªºµo®i¡A«h¬O¤@¨t¦Cªº¥Ñ¦t©z½×´_ªð§Î¤W¾Ç¦A´_ªð¤Õ©s¤ß©Ê½×ªº¾§¾Ç«Øºc¥v¡A©P´°À[¡B±i¸ü«Øºc¦t©z½×¡A¤Gµ{¡B¦¶¿Q«Øºc§Î¤W¾Ç¡A¨ì³°¶H¤s¡B¤ý¶§©ú«h¬O´_ªð¤Õ©s¤§¤ß©Ê½×ªº«Øºc¡A¦¹§Y¨ä¤@¨t»¡ªº§º©ú¾§¾Ç²z½×³Ð§@µo®iªº¸àÄÀ¬[ºc¡C³o«K¬O³Ò«ä¥ú¥ý¥Í½Í½×¾ã­Ó¾§¾Çªº¤jºõ¡CÃö©ó³Ò¥ý¥Í¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀªº°Q½×¡Aµ§ªÌ¤w¦³¤G¤å¬°¤§¡C¤À§O¬O¡G¡Õ¹ï³Ò«ä¥ú§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö[3]¡A¡Õ³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×±´¨s¡Ö[4]¡C¥»¤å¤§§@¡A¦³§O©ó¥H¤W¤G¤å¡A¤@¤è­±»EµJ©ó¦¶¿Q¡A¤G¤è­±±N§ó²Ó¸`¦a¶i¤J³Ò¥ý¥Í«ä¸ôªº¤èªk½×·N¸q¤§¸ÑªR¡A¨Ã´£¥Xµ§ªÌ­Ó¤Hªº¤Ï«ä·N¨£¡CÃöÁä´N¦b¡Aµ§ªÌ¥D±i³Ò¥ý¥Í§â¤èªk½×¡Bª¾ÃѽװÝÃD²V²c¤JÅé¨tÀu¦H°ª¤Uªº°ÝÃD¤¤¡A¦]¦¹§Î¦¨¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¤ß©Ê½×ªº¹ï¥ß±i¤O¡C¨ä¹ê¡A³o¤T­Ó°ÝÃD¤´µMÀ³¸Ó¤¬¬°ÃöÁp¡B¤@Å馨§Î¡A¦Ü©ó²z½×®Ä¤O°ÝÃD«h¬Oª¾ÃѽװÝÃD¡A¦Ó¤£¬O³o¤TªÌ¤§¶¡¦³¦ó°ª¤Uªº°ÝÃD¡A¸Ô¨£¥H¤U°Q½×¡C

 

¤G¡B        ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¸àÄÀ§º©ú¾§¾Çºõ»â©Ê·N¨£ªº¤Ï«ä

 

³Ò¥ý¥Í©ó¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤¡A¦b°Q½×©s¤l­õ¾Ç³B¡A­º­Ò¡u¤ß©Ê½×¡v½×¦®¡A±µµÛ¦b°Q½×º~¥N­õ¾Ç³B¡A²`¤J«Ø¥ß¤Î¤ÀªR¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡vªº®t²§¤ÎÀu¦H¡CµM«á¦b°Q½×§º©ú¾§¾Ç®É¡A¤S§ó²`¤J¥B¦¨¼ô¦Ó§¹¾ã¦a«Øºc¤F¥Lªº²z½×¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡u¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¡v¥H¤Î¡u«Ø³]©Ê¤å¤ÆªÖ©w½×ªº¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀ¥vÆ[¡v¬O³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¨â¤j¥D¶b[5]¡C¥»¤å¥H¦¶¿Q¬°°Q½×¹ï¶H¡A¨Ã¥B±N¥H¦¶¿Qªº²z®ð½×¸àÄÀ¬°°Q½×ªº¥D¶b¡A©ó¬O¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¤èªk½×¥¿¬O¸Ñµª³Ò¥ý¥Í¸àÄÀ·N¨£ªºÃöÁ䤧³B¡C¬°¨Ï³Ò¥ý¥Íªº¦¶¿Q¸àÄÀ·N¦®©ú´·¡A¥»¤å¤§°Q½×¡A´N±q³Ò¥ý¥Í¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡]¤T¤W¡^¡n¤§²Ä¤G³¹¡Õ§º©ú¾§¾ÇÁ`»¡¡Ö³B½Í°_¡A°ß¦³±N¥Lªº¤ß©Ê½×¥ß³õ»¡©ú²M·¡¡A¤~¥i¯à±N¥Lªº¦¶¿Q¸àÄÀ¬Ý²M·¡¡C

 

¡]¤@¡^¤@¨t¤G¨t¤T¨t»¡¤§¿Å©w

 

³Ò¥ý¥Í©ó½Í½×§º©ú¾§¾Ç¤§¤À¬£¤À¨t°ÝÃD®É¡A¬O¥D±i¤@¨t»¡ªº¡A¥L»{¬°¤£½×¬O¤G¨t»¡©Î¤T¨t»¡¡A¬Ò¶·¦³¦@¦P¼Ð·Ç¥H§P¨ä±o¥¢¡A¥B¶·¦³¤£¥i¸Ñ¨M¤§¹ï¥ß¥ß³õ¥H§O¨äÃþ«¬¡A¤~¥i¥H¤À¨t¡AµM¦Ó¡A¤G¨t»¡¤Î¤T¨t»¡¬Ò¯Ê¥F¦¹¨Ç±ø¥ó¡C³Ò¥ý¥ÍÁ¿ªº¤G¨t»¡¡A§Y¬O²z¾Ç¡B¤ß¾Ç¤G¨t¡A¨ä¥H¤¸©ú¾ÇªÌ¤§¥Îµü¥H»¡²z¾Ç¡B¤ß¾Ç¤§ÀÝÂÒ[6]¡A¦¹¤@¥ß³õ¡A¥ç¦³·í¥N¾ÇªÌ¶¾¤ÍÄõÄ~Äòªu¥Î[7]¡C¦Ü©ó¤T¨t»¡¡A«h¬Oª½«ü¦È©v¤T¥ý¥Íªº»¡ªk¡AÁöµM¤å¤¤§¹¥þ¨S¦³¥X²{¦È¥ý¥Íªº¦W¿Ð¡A¦ý·N¦®¬LµM¡AµL©ÒÁôÂÃ[8]¡C

 

³Ò¥ý¥Í¥H¦È¥ý¥Í¤§¤T¨t¬O±q²z¾Ç¤¤ªº¤Gµ{¤§¾Ç¤Á¤À¬°¤G¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥H¤Gµ{¤§¨¥©Ê¦³¨â±ø¶i¸ô¦Ó»¡ªÌ¡A¸g¹L³Ò¥ý¥Í¦Û¤vªº§PŪ»P¸àÄÀ¡A«K¬O¡u²z¤@¤À®í¡v¤§¨¥¡u²z¤@¡v¤§µ{ÅV¡A»P¨¥¡u¤À®í¡v¤§µ{À[¨â«¬¡AÃöÁä¦b©ó¬Ò¨¥¡u©Ê§Y²z¡vªº¤Gµ{¡A¦¹©Ê¦³¡u¦s¦³·N¸q¤§­ì«h¡v»P¡u®í§O·N¸q¤§­ì²z¡v¨â«¬¡A¸g¹LºØºØªº´«Ããµo®i¡A²ÎÆ[¤§¡A¦b³Ò¥ý¥Íªºµ§¤U¡A«eªÌ¬°¡u¦@¦P¡v¤§¡u¦s¦³­ì«h¡v¡A¬°¡u¦s¦³½×¡v¡A¬°¡u²z¤@¡v¡A¬°¡u¥»©Ê¡v¡A¬°¡u¤Ñ¹D½×¡v¡A¬°¡u½×¤Ñ¡v¤§¾Ç¡C«áªÌ¬°¡u­Ó§O¡v¤§¡u¦s¦b¯S©Ê¡v¡A¬°¡u§Î¤W¾Ç¡v¡A¬°¡u¤À®í¡v¡A¬°¡u®í©Ê¡v¡A¬°¡u¥»©Ê½×¡v¡A¬°¡u½×²z¡v¤§¾Ç¡C¦¹¥H©Ê·§©À¬°¶b¤ß¦Óµo®i¥X¨Óªº¡u¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡v¡u¦s¦³½×¡B§Î¤W¾Ç¡v¡u¤Ñ¡B²z¡v¤@¹ïµ²ºc¡A³£¦³§O©ó½Í¥DÅé¹ê½îªº¤ß©Ê½×²z½×¡A«áªÌ­«¥DÅé©Ê¡A«eªÌ­««ÈÅé©Ê¡C«áªÌ¥H¡u¤ß¡v¬°­º¥X¡A«eªÌ¥H¡u¤Ñ¡v¥H¡u²z¡v¬°­º¥X[9]¡C

 

¥H¤Wµ§ªÌ¸Ô²Ó¦aÁ|¥X³o»ò¦hªºµü»y¡A¬O¦]¬°¥H¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡v¬°¤¤¤ßªº¤ÀªR¬[ºc¡A¨Æ¹ê¤W¦b³Ò¥ý¥ÍªºµÛ§@¤¤¤S¦³¨ä¥¦ªºÅܧΡA¦³¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×¡v¡A¦³¡u¤ß©Ê½×¡B¥»©Ê½×¡B¤Ñ¹D½×¡v¡A¦³¡u¤ß¾Ç¡B²z¾Ç¡B¤Ñ½×¡v¡C¥i¨£³Ò¥ý¥Í¬O¤@Ãä³Ð§@¡B¤@Ãäºc«ä¼¶¤å¡A¬G¦Ó¤å¸qµü·J©l²×¤£¨£²Î¤@¡C¦ý¤j­P¤W´N¬O¥H¦È¥ý¥Í½Í©ó©P¡B±i¡Bµ{ÅVªÌ¬°¤Ñ¹D½×¡B¬°¦s¦³½×¡B¬°¦t©z½×¡A¥H¦È¥ý¥Í½Í©óµ{À[¡B¦¶¿QªÌ¬°¥»©Ê½×¡B¬°§Î¤W¾Ç¡A¥H¦È¥ý¥Í½Í©ó³°¡B¤ýªÌ¬°¤ß©Ê½×¡C«e¨âªÌ¬°­««ÈÅé©Ê¤§¨t²Î¡A«áªÌ¬°­«¥DÅé©Ê¤§¨t²Î¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í¥H¦È¥ý¥Íªº¤T¨t»¡¬°¨å½dªº¤¶²Ð¡A¹ê¦b¬O¥Rº¡¤F¥L­Ó¤Hªº¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡v¬[ºcªº²z¸Ñ«äºû¡Aªñ¥G¨è·NÂà¤Æ¤§¬°¤v¾Ç¡C¨Ì¦È¥ý¥Íªº²z¸ô¡A­«ÂI¬O¦b©P¡B±i¡Bµ{ÅV¤§¾Ç¥Ñ¤Ñ¹D»¡¤H¹D¡A³°¤ý¤§¾Ç¥Ñ¤H¹D»¡¤Ñ¹D¡Aµ{À[¡B¦¶¿Q«h¬O®Ç¤J¤äÂ÷¤§³~¡AÃöÁä§Y¦b¡A²Ä¤@¤Î²Ä¤G¾A¦¨¤W¤UÂù­y¡A¦Ó¦@¦¨¤@®a¡A³£¬O°ÊºAªº¹ê½î¦¡¦s¦³½×¡A°ß²Ä¤T«¬¬°ÀRºAªº¤ÀªR«¬¦s¦³½×¡A¥u¦s¦³¤£¬¡°Ê¡CÁ`¤§¡A¦È¡B³Ò¤G¥ý¥Í¤§°ÝÃD·NÃѤΨϥΤèªk¨Ã¤£¬Û¦P¡A³Ò¥ý¥ÍªºÂश¨Ã¤£¯à¬°¦È¥ý¥Í¤§¾ÇÂI¥X­nÂI¡C©Ò¥H¡Aµø¬°³Ò¥ý¥Í¦Û¤vªº°²³]©Ê¤T¨t»¡§Y¥i¡CÁöµM¡A¥L´N¬O©ú«ü¦È¥ý¥Íªº¤T¨t»¡¡C

 

³Ò¥ý¥Í¦Û¤v¥D±i¤@¨t»¡¡A²z¥Ñ¬O¤G¨t¡B¤T¨t»¡³£¨S¦³¦@¦P¼Ð·Ç¥H¤Î³£¨S¦³µ´¹ï¹ï¥ß[10]¡C³Ò¥ý¥Í¹ï¤G¨t¡B¤T¨tªº§åµû·N¨£¡Aµ§ªÌ§¹¥þ»{¦P¡C¨Ìµ§ªÌ¤§·N¡A§º©ú¾§¾Ç¦U®a³£¬O¾§¾Ç¡A¦ý¦³­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѫغc¤§¯S­«¤è¦V¤§®t²§¡A¦]¦¹¥ç±o¥H­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº³Ð§@«Øºc¬°¨ä²z½×¯S¦â¤§¤À§O¡A¦ý¡A¥u¬O¯S­«¤è¦V©Î­«ÂI°ÝÃD¤§¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O²z½×¥ß³õ¤§¤£¦P¡A¤]¤£¬O²z½×¦¨¼ô«×¤§¤£¦P¡A§ó¤£¬O²z½×Àu¦H¤§¤£¦P¡C²¨¥¤§¡A§º©ú¾§¾Ç¦U®a¦b¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×³o¥|¶µ­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤W¹£Áþ«Ø³]¡A¦U®a¦³¦U®aªº­«ÂI¡A¦ý³£¬O§º©ú¾§¾Ç¦P¤@¾Ç¬£¡A¨S¦³¹ï¥ß¥ß³õ¤§¤G¨t¡B¤T¨t¡A¤]¨S¦³Àu¦C°ª¤U¤§¤G¨t¡B¤T¨t¡C­õ¾Ç¥v¤W©T¦³µ{¦¶¡B³°¤ý¤§ª§ÅG¡A¦ý¨º¬O§º©ú¾§ªÌ¦Û¤vªº²z½×¿ù»~¡A«á¤H¨Ã¤£»Ý­n±N¨äµw¬Oµø¬°¯u¦³¹ï¥ß¤§¥ß³õ¡C¥Ñ¦¹¥i»¡¡Aµ§ªÌ¥D±i¡G¾ã­Ó¾§¾Ç¥v¤Wªº¦U®a²z½×¡A³£¬O¦P¤@¾Ç¬£¤Uªº²z½×«Øºc¡A¥u¦³¤£¦Pªº°ÝÃD»P¤£¦Pªº³Ð§@¤è¦V¡A¨S¦³¹ï¥ßªº¨t²Î»P¹ï¥ßªº¥D±i¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A³Ò¥ý¥Í©Ò¥D±iªº¤@¨t»¡¡A«h¬Oµø§º©ú¾§¾Ç¬°¤@¾ãÅé¡A¦ý¦³¦@¦Pµo®iªº¥Ø¼Ð¡A§Y´_ªð¤Õ©s¡A¦ý¬O¨ä¤¤½T¦³¤£¦Pªº¥ß³õ¡A§Y«Øºc¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡v¤§¤£¦P¥ß³õ¡A¬G¥i¥Ñ¦¹¥H©w±o¥¢¡A¨ä¼Ð·Ç§Y¬O·Uªñ¤Õ©s¤ß©Ê½×ªÌ·U¦¨¼ô¡C¹ï¦¹¡Aµ§ªÌ¦³·N¨£¡CÃöÁä¦b©ó¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A­õ¾Ç¥vªºµo®i¤´À³¬O·U¨ì«á´Á·U¦¨¼ô¡A²z½×§ó¥[ºë±K¡A·íµM¡A§Y«K¬O¦P¤@¾Ç¬£¥ç¦³·N¨£¤§ª§¡A¦ý¸g»y·N¤Î°ÝÃD·NÃѤ§Âç²M¡A³Ì²×¤´À³¬O­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤ§¿ù¸m©Ò­P¡AÂç²M¤§¡A«K¥iª¾¹êµL½Ä¬ð¡A¤]¦]¦¹³£¬O¦P¤@¾Ç¬£ªº¤£¦P°ÝÃD¤è¦Vªº²z½×³Ð³y¡C¦]¦¹¡A¨Ì³Ò¥ý¥Í¤§¥H¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¬°¤£¦Pªº³Ð§@¥ß³õ¤§Àu¦H°ª¤U¤§ÅG¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A§YÀ³µø¬°¥H¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡v¬°¤£¦P­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤§¦U¦Û³Ð§@¡A¥B¤¬¬°¬ÛÃö¡A¬Û¤¬¹w³]¡A¦]¦¹µ´¹ï¤£¦¨¹ï¥ß¤§§½¡C´«¨¥¤§µ§ªÌ±N³Ò¥ý¥Í»{¬°ªº¤£¦PÃþ«¬ªº¤£¦P²z½×¡Aµø¬°¦P¤@¾Ç¬£¤º³¡©Ò»Ý¤§¤£¦Pªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº²z½×³Ð§@¦Ó¤w¡C

 

¡]¤G¡^¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¤Î¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×©M¤ß©Ê½×ªºµ²ºcÃö«Y

 

³Ò¥ý¥Í¤ÀªR§º©ú¾§¾Ç¡A¬O¥H§º©ú¾§¦Ûı¦a­n´_ªð¤Õ©s¬°²z½×§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B¡A»P¹D¦òÅG¡C±q¦¹¦Ó¦³¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¤ß©Ê½×¤T¶¥¬qªºµo®i¡C¨Ìµ§ªÌ¤§¨£¡A»¡§º©ú¾§±ý´_ªð¤Õ©s¥H»P¹D¦òÅG¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡AµM¦]³Ò¥ý¥Í¦Û¤v¦³¨ä¤Õ©s­ì«¬ªº¯S®í©w¦ì¡A©ó¬O§º©ú¾§¦b»P¹D¦òÅGªº¦P®É¡A¤SÅã²{¥X±µªñ¤Õ©sªº»·ªñ®t²§¡A±q¦Ó¦³°ª¤UÀu¦H¤§¸ûÄv¡C¦]¦¹ÃöÁä´N¦b³Ò¥ý¥Í¥²±ý¥H¤ß©Ê½×¬°¤Õ©s­ì«¬¡A¦Ó¤ß©Ê½×¥¿¬O¹ï¤ñ©ó¡u¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¡v¡B¡u¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡vµ¥Ãþ«¬ªº²z½×¦Ó»¡ªº¡C

 

¥H¤U¡Aµ§ªÌ¦³¥²­n±N³Ò¥ý¥Í©w¦ìªº¡u¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¡v¡B¡u¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡vµ¥·§©À¦A¬°¬É©w¡A¦]¬°¡A³Ò¥ý¥Í¤ÀªR§º©ú½Ñ¾§ªº¸ÑÄÀ¬[ºc´N¬O³o¨Ç·§©À¡C©P¡B±i¦t©z½×¡B¤Ñ¹D½×¡Aµ{¡B¦¶§Î¤W¾Ç¡B¥»©Ê½×¡A¦Ó°ß³°¡B¤ý¤ß©Ê½×¤~¯uÂk¤Õ©s­ì«¬¡C

 

¦t©z½×Á¿¸gÅç¥@¬É¤§®Ú·½¤ÎÅܤƳW«ß¡A¤@¤Á¬Ò¬O¨ãÅ骺¸gÅ礧ª¾¡F§Î¤W¾Ç«h°Q½×¶W¸gÅ礧¹ê¦³¡A¥H¶W¸gÅ礧¹ê¦³¤§Æ[©À¤§®i¶}¬°°Q½×¥DÃD¡C¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¨âÃþ¬Ò¥H«ÈÅé©Ê©Î¦s¦³©Ê¬°²Ä¤@§ÇÆ[©À¡C¦Ü©ó¤ß©Ê½×¡A«h¥D­n°Q½×¥DÅé©Ê¤Î¬¡°Ê©Ê[11]¡C

 

³Ò¥ý¥Í¤S´£¥X§º©ú¾§¥D­n¦b­±¹ïªº´N¬O±Æ¥¸¦ò±Ðªº°ÝÃD¡A¨ä¥ß½×«h¥HªÖ©w¥@¬É¹ï§Ü¦ò±Ðªº§_©w¥@¬É¤§¥ß³õ¡C¦ý­n«Ø¥ßªÖ©w¥@¬Éªº²z½×¡A¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ¬O«Ø¥ß¹ï¦ÛµM¥@¬ÉªºªÖ©w¡A¥t¤@ºØ¬O«Ø¥ß¹ï¤å¤Æ¥@¬É¤§ªÖ©w[12]¡C³Ò¥ý¥Í«h»{¬°¡A¬°«Ø¥ß¦¹ªÖ©w©Ê¤§²z½×¡A«h©ó§º©ú¾§³Bµo®i¤F¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¤Î¤ß©Ê½×¤T«¬¡C¨ä¨¥¡G

 

¦Û¾ü·Ë¦Ü©ó±â¯Î¡A¦p«e©Ò½×¡A¨ä»¡»á¦³ºtÅÜ¡AµM´NªÖ©w¥@¬É¤@°ÝÃD¨¥¡A«h¦³¤@¦@¦PÂI¡C¦¹§Y¡G¤£´N¥DÅéÆ[©À«Ø¥ßªÖ©w¡A¦Ó´N¦s¦³Æ[©À«Ø¥ßªÖ©w¬O¤]¡C¦p¦¹«Ø¥ßªÖ©w®É¡A²¨¥¤§¡A§Y¹ï¡u»ù­È¡v§@¤@¡u¦s¦³½×·N¸q¤§¸ÑÄÀ¡v¡]Ontological Interpretation¡^¡CµM«á¾Ú¤§¥HÂ_©w¡u¥@¬É¡v¤§¬°¡u¦³»ù­È¡v¡C¨ãÅ騥¤§¡A¦¹ºØªÖ©w¤S¥i¤À¨â«¬¡C¨ä¤@§Y¥H©ö¶Ç©Ò¿×¡u¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡v¬°¥Nªí¡F¨ä¤G«h¥i¥H¤¤±e¤§¡uºÉ©Ê¡v¤@Æ[©À¬°¥Nªí¡C©P±i¤Î©ú¹D¤§»¡¡AÅãµMÄÝ©ó«eªÌ¡F¥ì¤t¦¶¿Q¤§»¡«h°¾©ó«áªÌ¡C¬°¦æ¤å¤è«K¡A«eªÌ¥iºÙ¬°¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¡A«áªÌ«h¥iºÙ¬°¡u¥»©ÊÆ[¡v¡C«ù¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¥HªÖ©w¥@¬É®É¡A¨ä»¡¤j­P¥ýÂ_©w¦³¤@§Î¤W¦@¦P­ì²z¡A¹ê»Ú¹B¦æ©ó¸U¦³¤¤¡A¦Ó¬°¦s¦³¬É¤§Á`¤è¦V¡A§Y´N¦¹¤è¦V«Ø¥ß»ù­ÈÆ[©À¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¹D¡v¡A¥²¦³¨âÂI¯S¼x¡G²Ä¤@¡G¡u¤Ñ¹D¡v¥²¦³¹ê½è·N¸q¤§¤º®e¡A¤£¯à¶È¬°§Î¦¡·N¸q¤§·§©À¡A§_«h§Y¤£¯à¹ê»Ú¹B¦æ©ó¸U¦³¤¤¡C²Ä¤G¡G¡u¤Ñ¹D¡vÁö¬O¤@§Î¤W¤§¹ê¦³¡A¦ý¦¹¹ê¦³¥²¶·­Ý¬°»ù­È¤§®Ú·½¡F§_«h¡A­Y¡u¤Ñ¹D¡v¦b»ù­È¤W¦³¡u¤¤¥ß©Ê¡v¡A«h¾Ú¡u¤Ñ¹D¡v¥HªÖ©w¥@¬É§Y¤£¥i¯à¡C[13]

 

³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«Ø¥ß¡u¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¤Î¤ß©Ê½×¡v¡A¬O¦b­±¹ï¾§¾Ç±q¤Õ©s¡B¦Ü±e©ö¡B¦Üº~¾§§@¤@¹ï¤ñ¸ÑÄÀ¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨Ã§@¬°§º©ú¦U®a¤£¦PÃþ«¬ªº­õ¾Ç²z½×ªº¤ÀÃþ«¬ºA¡Aµ§ªÌ­n°Q½×ªº­«ÂI¬O¡A§º©ú¦U®a¬O¤@®a¤@®a¦Û¬°³Ð§@¡A¦ý¥ç¤¬¬Û¨Ì¿à¦Ó¦³¨ä¶i®i¡A¦U®a¦b¤£¦P­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤W¦U¾Õ³Ó³õ¡AÁa¦³¤º³¡½Ä¬ð¡A«h¨Ì­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤§®t²§¤©¥H¸Ñ®ø§Y¥i¡A¦Ó¤£¥²µø¬°¯u¦³Â_µM¹ï¥ßªº·N¨£¡A¦]¬°³q±`¤£¬O°w¹ï¬Û¦P°ÝÃD¦Ó¤Þµoªº¹ï¥ß¡A¤À¸Ñ¨ä°ÝÃD·NÃѧY¥i¸Ñ®ø¨ä¹ï¥ß½Ä¬ð¡CµM¨Ì³Ò¥ý¥Í¤§¤ÀªR¬[ºc¡A«h¬O¤@®a«Ø¥ß¤Ñ¹D½×¡A¦ý¨ä¦³²z½×§xÃø¡A«á¨Ó«Ø¥ß¥»©Ê½×¡AµyÀu©ó¤Ñ¹D½×¡A¦ý¤´¦³§xÃø¡A¬G¦Ó³Ì²×«Ø¥ß¤ß©Ê½×¡A¦Ó¸Ñ®ø¤F§xÃø¡A¬G¦Ó«á´Á¬°¤W¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í»¡¤Ñ¹D½×®É³Îµõ¤F¥»©Ê½×¤]³Îµõ¤F¤ß©Ê½×¡A»¡¥»©Ê½×®É³Îµõ¤F¤Ñ¹D½×¤]³Îµõ¤F¤ß©Ê½×¡A»¡¤ß©Ê½×®É«o±ý¥þ¦¬¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×ªº·N¦®¥ß³õ¡A³o¬O¨ä¯ÊÂI¤§¤@¡F²Ä¤G¡A¥L©Ò»¡ªº¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×ªº¯ÊÂI¤Î¤ß©Ê½×ªºÀuÂI¡A³º¬O§ó¦h¦aÃö¤Á¨ìª¾Ãѽתº°ÝÃD¡A¦Ó«D³æ¦b§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѤº¶i¦æªº¡A¦P®É¡A§â¤u¤Ò½×©w¦ì¬°¤ß©Ê½×«á´N­n¥þ¦¬§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº¥\¯à¶i¨Ó¡CÁ`¤§¡A³Ò¥ý¥Í¬O§â¤u¤Ò½×ªº¹ê½î¸q¤Îª¾ÃѽתºÃÒ¦¨¸q¨âªÌ¡A³£©ñ¶i³o­Ó¡u¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¤ß©Ê½×¡v¡B¡u¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡B¤ß©Ê½×¡vªº°Q½×¬[ºc¤¤¡A§@¬°µû»ù¨äÀu¦H¦¨±Ñªº¼Ð·Ç¡A³o¼Ëªº§@ªk¹ï©ó¥D­nµo®i§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¦Ó«D¤u¤Ò½×ªº²z½×Åé¨t¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O¤½¥­ªºµû»ù¡A¤]¤£¬O¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C

 

´N«e¤å¨¥¡A¬°ÅG½×¦ò±Ð¡A¥DªÖ©w¥@¬Éªº¥ß³õ¡A¬°¥DªÖ©w¥@¬É¡A©Î¨Ì¥DÅéÆ[©À¦Ó¬°¤ß©Ê½×¥ß³õ¡A©Î¨Ì¦s¦³Æ[©À¦Ó¬°¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç©Î¤Ñ¹DÆ[¡B¥»©Ê½×¥ß³õ¡C¦ü¥G¡A³Ò¥ý¥Í¨Ã¥¼¹ï©ó¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¤@¹ï©M¤Ñ¹DÆ[¡B¥»©Ê½×¤@¹ïªº¬Û¤¬¹ïÀ³Ãö«Y°µ¥X¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¥H¤Ñ¹DÆ[¡B¥»©Ê½×ªº¤º²[·N¸q¨Ó§@¬°©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶ªºÃþ«¬¤ÀÃþ¤Î°ª¤U¨Ì¾Ú¡C³Ò¥ý¥Í¬°¦ó­n¨Ì¥DÅéÆ[©À©M¦s¦³Æ[©À¥H¬°¤ÀÃþ¤§¾Ú©O¡H³o´N¬O¥L±q±d¼w­õ¾ÇÂà¥Xªº²z¸Ñ¼Ò¦¡©Ò­P¡C¨Ì¥DÅéÆ[©À§Y¬O¹ê½î²z©Ê¡A¨Ì¦s¦³Æ[©À§Y¬O¯Âºé²z©Ê¡A±d¼w¥H¤§¬°¨âºØ­õ¾Ç¡A³Ò¥ý¥Í¥ç¥H¤§¤ÀÃþ§º©ú¾§¾Ç¦Ó¬°¨âºØ­õ¾Ç¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A§º©ú²z¾Ç¤Î¹D¦ò­õ¾Ç¬Ò¬°¹ê½î­õ¾Ç¡A¥H¦¹¦³§O©ó¦è­õ¦Û§Æþ¥H­°¦Ü±d¼wªº¯Âºé²z©Êªº«ä¿ë­õ¾Ç¡AµM¦Ó¡A¹ê½î­õ¾Ç¤´»Ý§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×µ¥¥H¬°¦s¦³ªº¨Ì¾Ú¡A¦ý¦³¤u¤Ò½×¥H¬°¹ê½îªº°Ê¤O¡A¤S¦³¹Ò¬É½×¥H¬°§¹¦¨ªº»¡©ú¡C¦Ü©ó¨äª¾ÃѽװÝÃD¡A«h¬O°w¹ï¹ê½î¬O§_§¹¦¨ªºÀËÃÒ°ÝÃD¥H¤Î³o¾ã®M¹ê½î­õ¾Çªº¸ÑÄÀ¬[ºc¬O§_§¹³Æªº¨t²Î©Ê°ÝÃD¡C¦p¦¹¡A¤w¥i³B²z©Ò¦³¾§ÄÀ¹D¤T®a¹ê½î­õ¾Çªº²z½×°ÝÃD¡C³Ò¥ý¥Í¨Ì±d¼w­õ¾Ç¦Ó±ý¬[ªÅ§º¾§©Ò¨¥¤§¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¡A¥H¬°¦¹¤GºØ²z½×¯Ê¥F¹ê½î°Ê¤O¡A¦]¦Ó»Ý¥Ñ¤ß©Ê½×¨Ó§¹¦¨¡C¦Ó³Ò¥ý¥Í·N«üªº¤ß©Ê½×¡A¬O¬J¦³¹ê½î°Ê¤O¡A¤S¯à¦¬Äá§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×½Ñ©RÃD·N¦®©ó¤ºªÌ¡A¬G¦Ó¬°¤¤°ê­õ¾Ç²z½×ªº°ª®p¡CµM¦Ó¡A«o¦]¦¹Ä묹¤F¤¤°ê­õ¾Ç¤º³¡°Q½×¦t©z½×¡B§Î¤W¾Çªº²z½×«¬ºA¤§¥\¯à¡A¨Ï¨ä´XµL°^Äm¡B¥çµL»ù­È¡C

 

¤W¤å¤¤»¡¨ì¤Ñ¹DÆ[ªº¯S¼x¡A§Y¬°»P¦ò±Ð§_©w¥@¬É¥ß³õ§@ÅG½×¡A©T¦Ó¬O¤@ªÖ©w¹ê¦³ªº¥ß³õ¡A¨ä¬°§Î¤W¹ê¦³¡A¥B¬°»ù­È®Ú·½¡A¬G¦Ó¥D±i¥@¬É¬Ò¨Ì¦¹¤@¨ã»ù­È·NÃѪº§Î¤W¹êÅé¦Ó¹B¦æ¡CµM¨ä¦³¯ÊÂI¡A§Y¬O²{¹ê¥@¬É¹ê»Ú¤W¥Rº¡¤F¨Ã¤£¨Ì¾Ú¦¹¤@»ù­È¥ß³õªº¦æ¬°¨Æ¥ó¡A¬G¦Ó¦¹¤@¦@¦Pªº§Î¤W¹êÅ餧»ù­È¥ß³õ¦¨¤F¥u¬O¤@±j¨Dªºµ²½×[14]¡C¦Ü¦¹¡A«h¥t¦³¥»©Ê½×¥ß³õ¥HÂ\²æ¦¹¤@§x¹Ò¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A©P¡B±i¤§¤Ñ¹D½×¨t²Î©Î¦t©z½×¨t²Î¡A¨Ã¤£¯Ê¥F¸Ñ¨M¦¹¤@§x¹Òªº°Q½×¡A¦b©P¡B±i¨t²Îªº°ò¦¤W¡A¥iÂǥѥ»©Ê½×¤Î¤u¤Ò½×ªº©RÃD¥H¸É¨¬¤W­z³Ò¥ý¥Í©Ò´£¥Xªº¤Ñ¹D½×ªº²z½×§xÃø¡A¥u³Ò¥ý¥Í¥¼¯à·Ç½T»{¥X¨ä¦®¡C¦Óµ{¡B¦¶¤§¥»©Ê½×¨t²Î¡A¥ç«D¤w²æÂ÷¤Ñ¹D½×¥ß³õ¡Aµ{¡B¦¶¤§¥»©Ê½×¨t²Î¡A¥ç¤´µM«O¯d¤Ñ¹D½×ªº¥ß³õ¡A¦Ó¥ç¦³¤u¤Ò½×¨Ó¸É¨¬¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×ªº§xÃø¡C¶È´N³Ò¥ý¥Í¹ï¤Ñ¹D½×ªº§xÃøªº§åµû¦Ó¨¥¡AÃöÁä´N¦b¨S¦³¥¿µø¤Ñ¹D½×¨t²Î§Q¥Î¤H©Ê½×¤Î¤u¤Ò½×¨Ó¸Ñ¨M§xÃø¡C¨Ìµ§ªÌªº©w¸q¡A¤H©Ê½×ªñ©ó³Ò¥ý¥Í©Ò¨¥¤§¥»©Ê½×¡A¹ê»Ú¤W¬O¤H¦s¦³ªÌªº¥»Åé½×¡A¤u¤Ò½×´X¥Gµ¥¦P©ó³Ò¥ý¥Í©Ò¨¥¤§¤ß©Ê½×[15]¡C

 

¦³Ãö¥»©Ê½×¤§¯S¼x¤Î¨ä§x¹ÒªÌ¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

«ù¥»©ÊÆ[¥HªÖ©w¥@¬É®É¡A¥i¥H¤£¦b¦ÛµM¥@¬É¤§¸U¶H¤¤¨D§Î¤W­ì²z¡A¥ç¤£¦b¦¹¨D»ù­È¼Ð·Ç¡F»\¡u¥»©Ê¡v¥»«D¤@¸gÅç¹ï¶H¡A¥ç¤£¦b¹ê»Ú¥@¬É©Î¦ÛµM¥@¬É¤¤¡C¦p¥ì¤t¤§»¡¡A¸Uª«¦U¦³¨ä©Ê¡A¥ç¦U¦³¨ä²z¡C§Y¥H¡u¸Uª«¹ê²{¨ä²z¡v§@¬°¤@»ù­È¼Ð·Ç¡F©ó¬O¡u¥»©Ê¡v¡]§Y¡u²z¡v¡^¥[¡u¥R¨¬¹ê²{¡v¤@Æ[©À¡A§Y¦¨¬°¤@¤Á»ù­È§PÂ_¤§°ò¦¡C¦Ó¡u¹D¼w¥Í¬¡¡v¤Î¡u¤å¤Æ¡v¤§·N¸q¡A¥ç§¡¥i¥Ñ¦¹¨M©w¡F»\¡u¹D¼w¥Í¬¡¡v§Y¨Æ¨Æ¦p²z¤§¥Í¬¡¡A¦Ó©Ò¿×¡u¤å¤Æ¡vªÌ¡A§Y²Î«ü¦¹­n¨D¡u¦p²z¡v¤§¬¡°Ê¤]¡C[16]

 

¥H¤W¬O¨ä¯S¼x¡A¦Ü©ó§x¹Ò¡A¨ä¨¥¡G

 

µM¨¥¡u¥»©Ê¡v¤§¡u¹ê²{¡v®É¡A­Y¥u´N¤@¤@©Ê©Î²z¡B»P¨ä¬ÛÀ³¤§¨ÆÆ[¤§¡A«h¦üµL§xÃø¡C­Y´N²³¦h¤§¥»©Ê©¼¦¹¶¡¤§Ãö«YÆ[¤§¡A«h¦³·¥ÄY­«¤§§xÃø¦b¡C¦¹§xÃø¥iºÙ¬°¡u¥»©Ê¹ê²{¤¤¤§½Ä¬ð°ÝÃD¡v¡C¦¹°ÝÃD­ì¬°¤@¤Á¡u¥»©Ê½×¡v¡]Doctrine of Essence¡^¤§¦@¦P°ÝÃD¡C[17]

 

«e¦¹¤Ñ¹DÆ[ªº§xÃø¬O²{¹ê¤W¦³¤£¦X©ó»ù­È®Ú·½ªº¨Æ¥ó¡A²z½×¤Wªº§@ªk§Y¬OÂǥѤH©Ê½×©Î¥»©Ê½×¥H¬°­Óª«¦s¦³ª¬ºAªº»¡©ú¡A¥H¤Î§Q¥Î¤u¤Ò½×¥H»¡©ú­Ó¤H¦p¦ó§ï¶i¥H²Å¦X¤Ñ¹D½×¦®¡C²{¦b¡A³Ò¥ý¥Í§åµû¤Ñ¹D½×²z½×¦³§xÃø¡A¨Ã¥B¡A¤£±N§º©ú¾§¾Ç²z½×·í§@¤@¤¬¬Û¨Ì¾Úªºµo®i¨t²Î¡A¦Ó¬OÂà¤J¥»©Ê½×¥HÁקK¤Ñ¹D½×ªº§xÃø¡AµM«á¦A§ä¥X¥»©Ê½×ªº§xÃø¡A¦Ó¥æ¥Ñ¤ß©Ê½×¨ÓÁקK¤§¦Ó¶W¶V¤§¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¾ã­Óªº°Q½×¤£§K¦³¬°ÃÒ¦¨¨ä¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡v¸ÑÄÀ¨t²Îªº¾Q³¯²ª¸ñ¡C³Ò¥ý¥Í»{¬°¥»©Ê½×¥i¥HÁקK¤Ñ¹D½×ªº§x¹Ò¤§²z¥Ñ¦b©ó¡G¥»©Ê½×¨S¦³¹w³]¤@¾ãÅé¤@­Pªº¦@¦Pªº»ù­È®Ú·½¡A¦Ó¬O±NªÖ©w¥@¬Éªº¥ô°È¥æ¥Ñ­Ó§O¦s¦³ªº¥»©Ê¤Î¨ä¹ê²{¦Ó»{©w¤§¡CµM¦Ó¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A§º©ú¾§¾Ç¤¤³Q³Ò¥ý¥Í©w¦ì¬°¥»©Ê½×¨t²Îªº­õ¾Ç²z½×¡A¨S¦³¤£¦P®É¹w³]¤Ñ¹D½×¥ß³õªº¡A¤]¨S¦³¤£¦P®Éµo®i¤ß©Ê½×·N¦®ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A³Ò¥ý¥Í¹ï¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡B¤ß©Ê½×ªº²z½×Ãþ«¬¤Î¨äÀu¦H¡A¥u¯à»¡¬O¤@­Ó¥Î¨Ó°µ¤ÀªRªº°²©w¡A¨Ã¤£¯à¦b­õ¾Ç¥v¤¤§ä¨ì¹ê»Úªº®×¨Ò¡A¦Ü©ó¨ä¶¡ªºÀu¦H¡A«h¦³°Q½×ªºªÅ¶¡¡C¨Ìµ§ªÌ¤§¨£¡A¥H¤ß©Ê½×¦¬Äá¤Ñ¹DÆ[¤Î¥»©Ê½×¡A¦Ó¬°¤@§¹¾ãªº¾§®a¹ê½î­õ¾ÇÅé¨t¤§«Øºc¬O¦X²zªº¡A§¹¥þ¥i¥H¦P·N¡C¦ý¬O¡A­Y­nµw©Ê¤À¶}¤TªÌ¡A¥H§@¬°­õ¾Ç¥vªº¸àÄÀ¡A«h¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡C¥H¤U°Q½×¤§¡C

 

³Ò¥ý¥Í¥H¬°¥»©Ê½×¦³¨ä§xÃø¡A¬G¦Ó»Ý¦³¤ß©Ê½×¥H¬°§JªA¡A¨ä¨¥¡G

 

¥H¡u¥»©Ê¤§¹ê²{¡v¬°»ù­È°ò¦®É¡A­±¹ï¥»©Ê¹ê²{¶¡©¼¦¹¤§½Ä¬ð¡A§Y±Nµoı»ù­È¼Ð·ÇÃø©ó©w¥ß¡C¦Ó¦¹§xÃø­Y¤£¯à§JªA¡A«h¡u¥@¬É¤§ªÖ©w¡v¥çÃø«Ø¥ß¡C[18]

 

¨Ì¾Ú³Ò¥ý¥Íªº©w¸q¡A½×©ó¥»©Ê½×®É¡A¹ï¥@¬É¬O«ùªÖ©wªººA«×¡A¤£±q¾ãÅ骺¦@¦P»ù­È®Ú·½¤§¤Ñ¹D½×³B»¡®É¡A§YÂà±q­Ó§O²z·Q¦s¦³ª¬ºA¤§¥»©Ê½×³B»¡¡A¥H¥Í©R¬°¹ê²{­ÓÅ骺¥»©Ê¥H¬°²z·Q¡A±q¦Ó¨Ï¥@¬É¤Î¦s¦b¦³¨ä»ù­È¥HªÖ©w¤§¡CµM¦Ó¡A­Ó§O¥Í©R¤§¥»©Ê¹ê²{¤§¶¡«o¦³¤¬¬Û¥Í±þ¤§½Ä¬ð¡A¦p¦×­¹©Ê³¥Ã~¤§¬°¥Í¦s¦Ó±þ¼®¤§¦æ¬°¡C¦¹¤@°ÝÃD¡A¦b¦¶¿Q³B§Y¥H°Êª«¸[®ð¦³­­¡A¤£¯à±À¨ä©Êµ½¤§²z¥H»¡©ú¤§¡A¬G¦Ó±H§Æ±æ©ó¤HÃþ¡A¦Ü¤Ö¤HÃþ¸[®ð§¡¤Ã¡A¤HÃþ¿W¥i¥H¹ê²{¤Ñ¹Dªº²z·Q¡A¦Ü©ó°Êª«ªº­­¨î¡A¾§®a½T¹ê¤£¯à³B²z¤§¡C¦ý¬O¡A³Ò¥ý¥Íªº¸Ñ¨M¤]¤£¬O¶D½Ñ¹D¦ò²z½×¥H¬°¸Ñ¨M[19]¡A¦Ó¬O¶D½Ñ¾§®a¤ß©Ê½×¨t²Î¥H¶W§J¦¹§xÃø¡A¦Ó©Ò¿×ªº¶W§J¡A«h¬OµÛ­«¦b¥t¤@°ÝÃD¤W¡A¥ç§Y­Ó§O¤§²z¤§¹ê²{°ÝÃD¤W¡A³Ò¥ý¥Í©ó¦¹³B¤§»¡©ú»á¶O¦±§é¡Aµ§ªÌ¥H¬°¤£¬Æ²M´·¡AÃöÁä´N¦b¡A³Ò¥ý¥Í¥D±i¡A¥»©Ê½×¥D¡u©Ê§Y²z¡v¡A¦Ó¦¹²z¤§¦s¦³©Ê¦a¦ì°ÝÃD¡A¶·¬°¶W¸gÅ礧¦s¦³¡A¥B¦³¤@©w¤§¤º®e¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¦³²{¹ê¤£¤@ªº§xÃø¡A¨ä¨¥¡G

 

²z¦ü¥u¯àÂk©ó¤@¥DÅ鬡°Ê¡A§@¬°¨ä¬¡°Ê¤§¤è¦¡¡F¦Ó»¡¦¹²z¤§¦³©Î¦s¦³¡A§Y¥²¶·Ã´©ó¤@¥DÅ餧¦Û¥D©Ê¦Ó¨¥¤§¡C§_«h¡A¨âºØ­n¨D¤£¯àº¡¨¬¡C[20]

 

«e¦¹»¡¥»©Ê¤§¹ê²{¦³¦b¤£¦P­ÓÅ鶡¤§½Ä¬ð¤§¯ÊÂI¡A¦¹³B«h¬O»¡¥»©Ê¤§¹ê²{¦³¨äµLªk¶È¨Ì¥»©Ê§Y²z¤§¥ß³õ¥H¬°§¹¦¨¡A¦Ó¶·¥t³]¤@¥DÅé©Ê¦Û¥Ñ¤§¥ß³õ¤è¥i¡A¬G¦Ó»Ý¨«¤W¤ß©Ê½×¡C¨ä¨¥¡G

 

Á`¤§¡A¡u¥»©ÊÆ[¡vÁö¸û¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¬°Â²²b©ú¥Õ¡A¤£¨ü¦t©z½×¦]¯À¤§¤zÂZ¡A¦ý¨ä²z½×®Ä¤O¤£¨¬¦Û¥ß¡C©Ò¨ã¤§¨âÃþ§xÃø¡K¡K¡K§Y¡u¹ê²{°ÝÃD¡v»P¡u¦s¦³¦a¦ì°ÝÃD¡v¡K¡K¡K¬Ò¥²¶·Âà¿à¤@¤ß©Î¥DÅ餧Æ[©À¥H¨D¸Ñ¨M¡A«h¤£Ãø¬Ý¥X¡A´N²z½×¼Ð·Ç¤è­±¨¥¤§¡A¡u¥»©ÊÆ[¡v¤§²z½×®Ä¤O¡A§C©ó¡u¤ß©Ê½×¡v¡C[21]

 

¤å¤¤»¡¤Ñ¹DÆ[¦³¦t©z½×¦]¯À¡AÅ㨣¡A¤Ñ¹DÆ[¬O¦t©z½×¦P«¬ªº²z½×¡A¦Ó¥»©Ê½×«h¬O§Î¤W¾Ç¦P«¬ªº²z½×¡CµM¡A¥»©Ê½×¤S¦³¨âºØ§xÃø¡A¥B¶·¤ß©Ê½×¥H¬°¸Ñ¨M¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í½Í¥»©Ê½×®É¡A¬O¤@¤è­±³Îµõ¥»©Ê½×»P¤Ñ¹D½×¡A¦n¹³¥»©Ê½×¥i¥H¤£¹w³]¤Ñ¹D½×¦Ó¦³¨ä¿W¦s[22]¡A¥t¤è­±¬Oºzµø¥»©Ê½×¨t²Î¤¤ªº¤u¤Ò½×¡A¦n¹³½Í¥»©Ê½×¨t²ÎªÌ³£§Ñ¤F­n¶i¤@¨B½Í¤u¤Ò½×¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¤Ñ¹D½×ªº§xÃø¡A¥»©Ê½×±Ï¤§¥i¤]¡A¦ý¥»©Ê½×¬O±Ï¤§¦Ó¤£¬O±Æ¥¸¤§¡A´«¨¥¤§¡A¥»©Ê½×¤´¹w³]«e¦¹¤§¤Ñ¹D½×¨t²Îªº¥ß³õ¡C¦Ü©ó¥»©Ê½×¤§¹ê²{ªº¯ÊÂI¡A´N¬O­n¾a¤u¤Ò½×¥H±Ï¤§¡AµM¦Ó¡A¤Õ©s¥H­°ªº¾§¾Ç¨t²Î¡A©s¤l¡B¤j¾Ç¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç¡B©P´°À[¡B±i¸ü¡B¤Gµ{¡B¦¶¿Q¡A¨S¦³¤@®a¤£½Í½×¤u¤Ò½×ªÌ¡C½Í¤u¤Ò½×¦Ó¬°¤ß©Ê½×¦®¦¹»¡µ§ªÌ§¹¥þ¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý­n»¡µ{¦¶¥u½Í¥»©Ê½×¡A¤£¤Î¤ß©Ê½×¡A¨ä¦³¹ê½î¤§¯Ê¥¢¥¼¤Î¸É±Ï¡A«hµ§ªÌ¤£¦P·N[23]¡C

 

¡]¤T¡^¤ß©Ê½×¦®¤§Àu¶V©Ê°Q½×

 

¦b³Ò«ä¥ú¥ý¥Í©ÒµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n²Ä¤G³¹¤§BCD¤T¸`¤À§O°Q½×§º©ú¾§¾Ç©Ò¨Ì¾Ú¤§¸g¨å¡B¿³°_¤§¾ú¥vÀô¹Ò¡B¤Î­±¹ï¤§°ÝÃDµ¥¡C¨ä¤¤¡A¹ï©ó¤ß©Ê½×»P¤W­z½Ñ­õ¾ÇÃþ«¬ªºÃö«Y¤S¦³§ó¦hªº°Q½×¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó°ÝÃD¤~¬O³Ò¥ý¥Í½Í§º©ú¾§¾Ç¤Î¦¶¿Q­õ¾Çªº¯u¥¿ÃöÁä°ÝÃD¡A¦]¦¹ÁÙ¦³¤@¨Ç§ó²`¤Jªº½×¦®»Ý­n°l¨s¡C

 

´N¨Ì¾Ú¤§¸g¨å°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í§Y¬O¥D±i¡A¤Õ©s¤§¥~¡A¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¬Ò¬O§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªºµÛ§@¡A©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¨Ì¾Ú¤§¡A¬G¦Ó¥ç¬O§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªºÃþ«¬¡C³o¬O¨Ì¾Ú¸g¨å¥H»¡¤§¡C´N²z½×­±¨¥¡A³Ò¥ý¥Í´£¥Xªº½èºÃ¬O¡A²Ä¤@¡A¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤§¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¬O§_¬O¤Õ©s¤§¤ß©Ê½×¤§µo®iªº§¹¦¨¡H²Ä¤G¡A´N²z½×¤§®Ä¤O¦Ó¨¥¡A¤Õ©s¤§¤ß©Ê½×¬O§_¥²¶·µo®i¦Ü¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤§§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤è¦³¸û°ª¤§²z½×®Ä¤O[24]¡H

 

´N²Ä¤@­Ó°ÝÃD¨¥¡A³Ò¥ý¥Íªº³B²z¬O¥ýÄY¤À¥DÅé©Ê»P«ÈÅé©Ê¨âºØ­õ¾Ç°ÝÃD¡A¨Ã©w¦ì¤Õ©s¤ß©Ê½×¬O½Í¥DÅé©Ê°ÝÃDªº­õ¾Ç¡A¦]¦¹¡A­Y¬O¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¥H¥DÅé©Ê¶i¸ô¦¬Äá¤Ñ¹DÆ[¤Î¥»©Ê½×¡A©Î©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¥H¥DÅé©Ê¦¬Äá¤Ñ¹D½×¤Î¥»©ÊÆ[¡A«h¥i¥H»¡¥L­Ì¤]¬O¥DÅé©Ê­õ¾Çªºµo®i¡C¦ý¬O¡A³Ò¥ý¥ÍÂ_µM§_©w¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤Î©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¬O¥H¥DÅé©Ê¦¬Äá«ÈÅé©Ê¡A¦Ó»{¬°¥¦­Ì³£¬O¥t¨««ÈÅé©Ê­õ¾Ç¤§¸ô¡A¥H´À¥N¥DÅé©Ê­õ¾Ç¤§¸ô¡A¬G¦Ó¤£¯à»¡¬O¤Õ©s¥DÅé©Ê­õ¾Çªºµo®i¡C´N¦¹»¡¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ¤Ï¹ï¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡Aµ§ªÌ¤Ï¦ÓÄ@·N±µ¨ü¦È©v¤T¥ý¥Íªº³B²z¼Ò¦¡¡C¦È©v¤T¥ý¥Í©úÁ¿¡m©ö¶Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¬O¤Õ©s¤ß©Ê½×¤§½Õ¾A¤W¹Eªºµo®i¡A¨ä¨¥¡G

 

«ÈÆ[¦a¦Û¡u©ó¿p¤£¤w¡v¤§¤Ñ©R¹êÅ騥©Ê¡A¨ä¡u¤ß¡v¸q­º¥ý¬O§Î¦Ó¤Wªº¡A¦Û¸ÛÅé¡B¯«Åé¡B±I·P¯u´X¦Óªí¥Ü¡C­Y§ó爲§Î¦Ó¤W¦a¨¥¤§¡A¦¹¡u¤ß¡v¸q§Y¬°¡u¬¡°Ê¡v¸q¡]Activity¡^¡A¬O¡u°Ê¦ÓµL°Ê¡v¤§°Ê¡C¦¹¹êÅé¡B©ÊÅé¡B¥»¬O¡u§Y¦s¦³§Y¬¡°Ê¡vªÌ¡A¬G¯à§®¹B¸Uª«¦Ó°_¦t©z¥Í¤Æ»P¹D¼w³Ð³y¤§¤j¥Î¡C»P½×©s³q¦Ó爲¤@¦Ó¨¥¤§¡A§Y¥Ñ¤Õ¤l¤§¤¯»P©s¤l¤§¤ß©Ê¹üµÛ¦ÓÃҹꤧ¡C¬O¬G¤¯¥ç¬OÅé¡A¬G¤ê¡u¤¯Åé¡v¡F¦Ó©s¤l¤§¤ß©Ê¥ç¬O¡u§Y¬¡°Ê§Y¦s¦³¡vªÌ¡C¥H¤W¥Ñ½×©s¤¤±e©ö¶Ç³q¦Ó爲¤@¥H¨¥§º©ú¾§¤§¥D­n½ÒÃD爲¦¨¼w¤§±Ð¡A¨Ã¨¥¨ä©Ò¥°´­¤§¦¨¼w¤§±Ð¤§®í¯S¡C[25]

 

¦È¥ý¥Í·N¦®©ú¥Õ¡A´N¬O¥D±i¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¬OÄ~©Ó¤Õ©s¤ß©Ê½×¦®¦Ó¦V§Î¤W¾Çµo®iªº¶êº¡¨t²Î¡C¦Ü©ó§º¾§¡Aµ§ªÌ¤]µLªk±µ¨ü§º¾§¬O¥uÁ¿«ÈÅé©Ê­õ¾Ç¦Ó©¿µø©Î¦¸¯Å¤Æ¥DÅé©Ê­õ¾Çªº²z¸Ñ¼Ò¦¡¡A³o¬O¹ï§º©ú¾§¾Ç§@²z½×Ãþ§Oªº¤À¿ëªº¤èªk½×°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í·¥¤O±j½Õ¥DÅé©Ê­õ¾ÇÀu¦ìªº¥ß³õ¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦ý³o¨Ã¤£»Ý­n´N¦]¦¹«Ø¥ß¥DÅé©Ê¤Î«ÈÅé©ÊªºÄY¤À¹ï¥ßªº¨â«¬­õ¾Ç¤§¤À§O¡A¥DÅé©Êªº±j½Õ´N¬O­n½Í¹ê½îªº°ÝÃD¡A³o¬O»P¾§®a­õ¾Ç¤Î¤¤°ê­õ¾Ç¬O¹ê½î­õ¾Çªº¯S½èª½±µ¬ÛÃöªº¡A¬J¬O¹ê½î­õ¾Ç´N­n½Í¹ê½î¡A§_«hµL©Ò¿×§¹¦¨¡A¥çµL©Ò¿×ÃÒ¦¨¡C¤£¹L¡A»¡¨ìÃÒ¦¨¡A¤S¬Oª¾ÃѽשΤèªk½×ªº°ÝÃD¡C³Ò¥ý¥Í¤@¤è­±§â¹ê½îªº°ÝÃD©ï°ª¦Ó±j½Õ¥DÅé©Ê­õ¾Ç¡A¥t¤è­±©À¯÷¦b¯÷©óª¾ÃѽװÝÃD¦Ó°ªÁ|¤ß©Ê½×¦®¡A¨ä¹ê´N¬O¬°«O¦í¹ê½î¥H¬°ÃÒ¦¨¡A¦Ó¥H¤u¤Ò½×¤§²z½×¬°¤Õ©s­õ¾Ç¤§¯u¿Í¡C¨ä¹ê¡AÃÒ¦¨ªº°ÝÃD¥t¦³ª¾Ãѽץi°Q½×¡A¦Ó¦¹¸q¦b¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¥i¥H»¡©|¥¼¥¿¦¡µo®i¡A¤G¤Q¥@¬öªº¤èªk½×¨t²Î¤~¬O¤¤°ê­õ¾Çªºª¾Ãѽתº¶}©l¡A¦]¦¹µL¶·¥H¦³¹ê½î­õ¾Çªº¤ß©Ê½×¦®´Nµø¬°¬O¦U®a­õ¾ÇÅé¨t¤¤¯à½×¤ÎÃÒ¦¨ªºÀu¨q²z½×¡C¦ÓÀ³¬O¥H¦³½Í¹ê½îªº¤u¤Ò½×­õ¾Ç´N¬O¦U®a¦U¨t²Îªº¦@¦P¥D±i¡A¦Ü©ó¦U®aÁٽͤF¬Æ»ò­õ¾Ç°ÝÃD¡A«h¦U®a¤£¦Pªº²z½×¬O¬Ò¦³¨ä¥\¯à¡A¥B¬O¤¬¬Û¤ä«ù¡A¤¬¬Û¨Ì¾Ú¡A³v¨Bµo®iªº¡A¦]¦¹¡A½Í¥DÅé©Ê»P½Í«ÈÅé©Ê³£¬O¤¬¬Û¨Ì¿àªº¡A¤]´N¬O¤¬¬Û¦¬Ä᪺¡A¤@¤è­±µL¶·»{©w¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤Î©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¤§«ÈÅé©Ê­õ¾Ç¤£¬O¤Õ©s¥DÅé©Ê­õ¾Çªº½Õ¾A¤W¹E¤§µo®i¡F¤G¤è­±µ§ªÌ®Ú¥»¤£»{¬°«eªÌ¤§¤¤¨S¦³¥DÅé©Ê­õ¾Ç¦Ó¥u¦³«ÈÅé©Ê­õ¾Ç¡C¥H¦¹µø¤§¡A®Ú¥»µL¶·¦³¥DÅé©Ê©Î«ÈÅé©Êªº¹ï¤ñ½×ª§¡C

 

´N²Ä¤G­Ó°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¬O§_¤ß©Ê½×ªº®Ä¤O¦³©Ò¤£¨¬¡A¬G¶·¦³¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×ªº°ÝÃD¡C³Ò¥ý¥Í¥ç¤À¨â¸ô¥H°Q½×¤§¡C­º¥ý²Ä¤@¸ô¬OÁ¿¤ß©Ê½×³oºØ­õ¾ÇÃþ«¬¤£¥²½Í¤Ñ¹D½×©Ò¯A¤Îªº¿W¥ß©ó¥DÅ骺¦s¦³¤§²z[26]¡C¦¹»¡µ§ªÌ¤£¦P·N¡C¾§¾Ç¦Û¬O¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³e³qªº¡A§Y¥Ñ¤Õ©s½×¤§¡A¥ç¤£¯à»¡¨ä¤£½×©ó¤Ñ¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ«Ò¡B¤Ñ©Rµ¥°ÝÃD¡A¬O³Ò¥ý¥Í¦Û¤v©w¦ì¥¦­Ì¬O¥DÅé©Êªº­õ¾Ç¦Ó¤w¡A»¡¤Õ©s¬O¥DÅé©Ê­õ¾Ç¬OµL»~ªº¡A¦]¬°¤Õ©s¥D¥DÅ骺¦Ûı¤Î¦Û§Úªº¹ê½î¡A¬G¦Ó¬O¥DÅé©Êªº¡C¦ý¬O¦¹®M¦Ûı¤Î¹ê½îªº²z½×¤§¾ãÅ骺§¹¦¨¡A¬O¥²¶·¹w³]¤Ñ¹D©Ê©Rªº¹D²zªº¡C³o´N¬O¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¦b½Íªº°ÝÃD¡A¤]¬O¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤Î§º¾§¾Ú¤§¥Hµo®i²z½×ªº·N¸q¡C³Ò¥ý¥Í¥H¬°³o¨Ç°ÝÃD­Y¬O­n½Í¡A¥ç¤£¥X©ó¥DÅé©Êªº¥ß¨¬ÂI¡A³o¤]¬O¹ïªº¡C¦ý»¡³o¸Ü¤@¤è­±¬O¤èªk½×°ÝÃD¡A¤@¤è­±¬Oª¾ÃѽװÝÃD¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤Î§º¾§ªº¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¦b¤èªk½×¤W¤Îª¾ÃѽפW¬Ò¬O¨Ì¾Ú©ó¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûı¤Î¦Û§Ú¹ê½î¦ÓÃҥߪº¡A¦ý¨M¤£¯à»¡¥¦­Ì«Ø¥ß¤F¿W¥ß©ó¥DÅé©Ê¤§¥~ªº¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¡A¦]¦¹¥¦­Ìªº²z½×¦a¦ì¬O¹ï¤Õ©s¤ß©Ê½×ªº­IÂ÷¡A¦]¦Ó¬O¼Z¸¨¡CÁ`¤§¡Aµ§ªÌ¥D±i¾§¾Ç¬O¥²¶·½Í¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×ªº¡A·íµM¤ß©Ê½×¥ç¬O¤@¤£¥i©Î¯Êªº²z½×³¡¥÷¡A³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤ß©Ê½×¡B¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×³£¬O¾§¾Ç¾ãÅ骺¦U­Ó³¡¥÷¡A¤£¥²¥D±i¨ä¬°·N¦®¹ï¥ßªº¤£¦PÃþ«¬¡A¦Ó¤¬¬Û±Æ¥¸¤§¡C

 

²Ä¤G¸ô¬O´N¤ß©Ê½×¬O§_»Ýµo®i¦Ü¤Ñ¹DÆ[¤~¦³§ó°ªªº»ù­È½Í[27]¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°³o¦³¨â­Ó°ÝÃD¦s¦b¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¨ä¤@¬O¡G­Õ¡u¤Ñ¹D¡v¥u¬O¥Ñ¡u¤ß©Ê¡v±Àö¦Ó¥X¤§Æ[©À¡A«h¦b²z½×¤W¡A¡u¤Ñ¹D¡v¥»¨­§YµL©Ò¿×¡u¹ê¦³©Ê¡v¡F¦p¦¹«h¤£¯à¦³©Ò¿×¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¡A¦]¤£¯àÂ÷¡u¤ß©Ê¡v¦Ó¿W¥ß¤]¡C§ó­«­nªÌ¡A¬O¡u¤ß©Ê½×¡v²¦³º¦³¦ó²z½×¥²­n¶·¥ß¤@¡u¤Ñ¹D¡v¡H¡u¤Ñ¹D¡v­Y¥u¨Ì¡u¤ß©Ê¡v¦Ó¦¨¥ß¡A«h¦¹µL¡u¹ê¦³©Ê¡v¤§¡u¤Ñ¹D¡v¡A§Y¦¨¬°¤@¡uªÅ¦W¡v¡A°£²£¥Í³\¦h²z½×ªÈµ²¥~¡A¨ÃµL¥¿­±¥\¥Î¡F¦]¨¥¡u¤Ñ¹D¡vªÌ©Ò»{©w¤§ºØºØÄÝ©ó¡u¤Ñ¹D¡vÆ[©À¤§¥\¥Î¡A¬Ò¥i¦¬Âk¡u¤ß©Ê¡v¥»¨­¡A§YµL²z½×®Ú¾Ú¦h¥ß¤@Æ[©À¡CÁ`¤§¡A­Y¡u¤ß©Ê½×¡v¶·«Ø¥ß¤@¹ï¡u¦s¦³¡v¤§»ù­ÈªÖ©w¡A«h¦¹ªÖ©w¥u¯à¬O¤ß©Ê½×¥»¨­¤§¤@³¡¥÷¡A¦Ó¤£¯à¥tÂk¤J¤@¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¤]¡C¨ä¤G¡A­Y´N¾ú¥v¼Ð·Ç¨¥¤§¡A«h¤@¤ÁÁ¿¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¤§¤å¥ó¡A¦Û©ö¶Ç¤¤±e¦Ü©ó§º¾§½Ñ»¡¡A¨Ã«Dµø¡u¤Ñ¹D¡v¬°¦¸¯ÅÆ[©À¦ÓôÂk©ó¡u¤ß©Ê¡vªÌ¡F¤Ï¤§¡A¨¥¡u¤Ñ¹D¡vªÌµL¤£¥H¦¹¡u¤Ñ¹D¡v¬°³Ì°ª¯Å¤§Æ[©À¡A¦Ó¥H¡u¤ß©Ê¡v¬°¦¸¯ÅÆ[©À¡F´«¨¥¤§¡A©ö¶Ç¤¤±e¤§¥»¦®¡A¨Ã«Dµo®i¡u¤ß©Ê½×¡v¥H¸ÑÄÀ¡u¦s¦³¡v¤§»ù­È°ÝÃD¡A§º¾§©Ó¦¹»¡ªÌ¥ç¤£¬O¦p¦¹Á¿¡u¤Ñ¹D¡v¡C¬G¤µ¤é¾ÇªÌ­Õ¿×¡A¡u¤ß©Ê½×¡vµo®i¥X¡u¤Ñ¹D¡vÆ[©À¡A¤D¦¨¬°¡u¶êº¡ª¬ºA¡v¡A«h¦¹¦Û¬O¥t¤@»¡¡CÁ¿­õ¾Ç¥v®É¤£¥i¥H¬°¦¹»¡§Y©ö¶Ç¤¤±e¤§»¡¡A¥ç¤£¥i»{¬°§º¾§Á¿¡u¤Ñ¹D¡v¬O±q¦¹¨¤«×¥ß»¡¡C»\¦¹Ãþ¤å¥ó©ÒÅã¥Ü¤§²z½×¥ß³õ¡A¹ê¤D¥H¡u¤Ñ¹DÆ[¡v²Î¡u¤ß©Ê°ÝÃD¡v¡A«D¥H¡u¤ß©Ê½×¡v¥ß³õ¦w¹y¡u¤Ñ¹D°ÝÃD¡v¤]¡C[28]

 

¨Ì³Ò¥ý¥Í¤§·N¡A©Ò¦³¨¥»¡©ó¤Ñ¹DÆ[ªº©RÃD¥ß³õ¡AµL¦³¤£¬O¨Ì¾Ú©ó¥DÅé©Ê¦Ó¥i¥X²{©Î¦¨¥ßªº[29]¡A¦¹»¡¸ÛµM¡A¦ý³o¬O¤èªk½×°ÝÃD©Îª¾ÃѽװÝÃDªº»¡ªk¡A´N§Î¤W¾Ç¡B¥@¬ÉÆ[ªº»¡ªk¦Ó¨¥¡A¤£½×©Ò¨D¤§±o¤§ªº¤èªk¬°¦ó¡H¤]¤£½×©Ò»¡¬O§_¯à³QÃÒ¦¨¡H­«ÂI¬O»¡¥X¤F¤°»ò¼Ëªº§Î¤W¾Ç¡B¦t©zÆ[¥H¬°¥@¬Éªº¯u¬Û¤Î¥Í©Rªº¯u¿Í¡C¦¹»¡¡A¬O­n¶i¦æ¤T±ÐÅGÃÒªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤¦è­õ¾Çª§¾Wªº¡C»¡¥X§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¬O¤@¦^¨Æ¡AÃÒ¦¨¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C©Ò¥H¤£¯à»¡¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×µLªk¤£¨Ì¾Ú¥DÅé©Ê¤§¦Ûı¦ÓÀò±o¡A´N¥H¬°¨¥»¡¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¨S¦³·¸¥X©ó¨¥»¡¤ß©Ê½×ªº²z½×»ù­È¡C¦ý¬O¡A­Y¬O³Ò¥ý¥Í»{¬°¡A¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×©Ò¦³¨¥»¡ªº©RÃD¡A³£¬O¦b¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¨t²Î¤º¤]¥i¥H³Q¨¥»¡¡A¤]´N¬O¥H¥DÅé©Ê¦Ûı¬°¶i¸ô¦Ó¨¥»¡¤Ñ¹D¤Î¥»©Ê¦Ó¬°¤ß©Ê½×ªº§ó¤j¼s«×ªº§¹¦¨¡A¨º»ò¡Aµ§ªÌ¤]§¹¥þ¦P·N³Ò¥ý¥Íªº»¡ªk¡C³o´N¬O¤@®M¹ê½î­õ¾Ç¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¦®¦Ó¤w¡C°ÝÃD¬O¡A³Ò¥ý¥Í¨Ã¨S¦³¥Î¤ß¥h«Ø¥ß³o¼Ëªº¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº§t¤Ñ¹D½×¡B¥»©ÊÆ[ªº¨t²Î¡A¥L©Ò¼Ðº]ªº³°¡B¤ý­õ¾Ç¡A¥¿¬O§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¿³½ì¯Ê¥Fªº¨t²Î¡A¥L©Ò§åµûªº©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¡A¤~¬O¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¦¬Äá§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº¨t²Î¡C¦È©v¤T¥ý¥Í´N¬O³o¼Ë³B²z§º©ú¾Çªº¡A¥i±¤¦È¥ý¥Í¤S³´¤J¥t¤@ºØ¿WÂ_ªº°g«ä¡A¥ç§Y¨Ì³°¤ý§åµûµ{¦¶¤§»¡¦Ó§_©wµ{¦¶¤§¾Ç¡AÃöÁä¦b¬O§_ª½±µ½Í¹ê½î­õ¾Ç¡A¥ç§Y¬O§_ª½±µ½Í¤u¤Ò½×¡A©Î¬O§_ª½±µ½Í¤@ºØ¹y®©¦¡ªº¥»Åé¤u¤Ò½×[30]¡C

 

¦b³Ò¥ý¥Í°Q½×§º©ú¾§¾Ç©Ò­±¹ïªº­õ¾ÇÃøÃD¤@¸`¤¤¡A³Ò¥ý¥Í¤S¦A«×¥H§º©ú¾§¾Ç¬°­±¹ï¦ò±Ð§_©w¥@¬Éªº¥ß³õ¡A´£¥XªÖ©w¥@¬Éªº¥D±i¡A¦Ó²z½×ªº«Øºc«h¦³¦s¦³½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¤ß©Ê½×¤TºØ¼Ò«¬[31]¡C¤å¤¤¤S¦³¦s¦³½×¹ï¤ñ§Î¤W¾Ç¤Î¤ß©Ê½×ªº¨Ï¥Î¡C²Ó¬d¤§¡A³Ò¥ý¥Í¨Ï¥Î¤Ñ¹D½×®É¡A¸û¦³¦t©z½×¦â±m¡A¦P¼Ë¬O±j½Õ¸U¦³¦@¦Pªº»ù­È¹êÅé¡A¦Ü©ó¨Ï¥Î¨ì¦s¦³½×¤@Ã㪺®É­Ô¡A¦t©z½×¦â±m§ó¤Ö¡A¦ý¤´µMÁÙ¬O¦³¦t©z½×¦â±m¡A¥ç¬O¦P¼Ë¥D±i¸U¦³¦@¦P¤§»ù­È­ì²z¡C´«¨¥¤§¡A¤Ñ¹D½×¤Î¦s¦³½×ªº®t¶Z¦b¤@­«¹êÅé¸q¡B¤@­«­ì²z¸q¡A¦ý¨âªÌ³£¬O¶W¶V©Êªº³Ì°ª¦s¦³¡C¦Ü©ó¦¹¸`¤§§Î¤W¾Ç¡A«h§Y¬O«e´X¸`¤§¥»©Ê½×¤@Ã㪺¬Û¦P¥Îªk¡C³Ò¥ý¥Í¦b¦¹¤@¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡vªº¬[ºc¤¤¡A¤Sµo®i¥X¡u¤ß©Ê½×¡B¥»©ÊÆ[¡B¤Ñ¹DÆ[¡v¡A¥H¤Î¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×¡vªº¬[ºc¡A¥i¥H»¡³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¦Û¤v¦b°Q½×ªº°²³]©Ê¼Ò«¬ªº¸q²[¹ð¦³¥ÎµüªºÂಾ¡CÁöµM®t§O¤£¤j¡A¦ý¤´¬O³y¦¨ÅªªÌªº§xÂZ¡A¦]¦¹µ§ªÌ¤jÁx°²©w¡A³Ò¥ý¥Íªº¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡v¡A´N¬O¡u¤ß©Ê½×¡B¥»©Ê½×¡B¤Ñ¹DÆ[¡v¡A´N¬O¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×¡v¡C¦b¥»¸`°Q½×¤Uªº§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×¡A³Ò¥ý¥Í®i¶}¤F¸û¦hªº§Î¤W¾Ç·N¦®ªº²z½×¤º³¡°ÝÃD¡A¦ý¦h¥b¬O¥H²z®ð½×ªº§÷®Æ¥H¬°°Q½×¤§¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¹ê¤w¶i¤J¤F¦¶¿Q­õ¾Ç»â°ì¡A¥H¤U§Y¤£¦A¦h½×¡Aª½±µ°Q½×³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº¦¶¿Q¸àÄÀ¡C

 

¤T¡B        ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¸àÄÀ¦¶¿Q²z®ð½×§Î¤W¾Çªº¤Ï«ä

 

³Ò¥ý¥Í½Í¦¶¿Q­õ¾ÇÅé¨t¡A·§¤À¤T³¡¥÷¡A¤@¬°¦s¦³°ÝÃD¡A¤G¬°»ù­È°ÝÃD¡A¤T¬°¤å¤Æ¾ú¥v°ÝÃD¡A¥t¦³¹ï¼Ä½×ªº±M¤å°Q½×¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤ó¾Ç»¡¡A±q²z½×¤WµÛ²´¡AÀ³¥i¤À¬°¤T³¡¥÷°Q½×¡F²Ä¤@¬°§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×³¡¤À¡F§Y¡u²z¡v¡B¡u®ð¡v¡B¡uµL·¥¡v¡B¡u¤Ó·¥¡vµ¥Æ[©À¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹ºc¦¨¤§¥@¬É¹Ï¹³¡F¦¹ÄÝ©ó¡u¦s¦³°ÝÃD¡v¡]Ontological Problem¡^¡C²Ä¤G¬°»ù­È½×¤Î¹D¼w¹ê½î²z½×¡A¥]¬A¡u²z¡v»P¡u±ý¡v¡A¡u¤ß¡v»P¡u©Ê±¡¡v¥H¤Î®æª«­Pª¾½a²z©~·q¤@®M¤u¤ÒÆ[©À¡F©Ò¯A¤ÎªÌ¬°¡uÀ³µM¡v°ÝÃD¡C²Ä¤T¬O¥Ñ¥H¤W¨â³¡¥÷²z½×¨M©w¤§ªÖ©w¥@¬É¤§ºA«×¡A¦¹¯A¤Î¤å¤ÆÆ[¤Î¾ú¥vÆ[¤§°ÝÃD¡A¦Ó¦¶¤ó¹ï¦ò±Ð¤§§åµû¥çÀ³Ã´©ó¨ä¤U¡C[32]

 

µ§ªÌ¥H¬°¡A²Ä¤@³¡¤À©M²Ä¤G³¡¥÷¾A¦¨¤@²z½×Åé¨tªº§¹¾ã¬[ºc¡A¥ç§Y§Î¤W¾Ç°ÝÃD©M¤u¤Ò½×°ÝÃDªºµ²ºc¡A¦Ó¤u¤Ò½×©RÃDªº¨Ì¾Ú¬O§Î¤W¾Ç¡C¦Ü©ó²Ä¤T³¡¥÷¡A¥u¬O¾ã­Ó²Ä¤@¡B¤G³¡¥÷²z½×ªº­I«á¤ß²z¦]¯À¡C¤]¦]¦¹¡A¦¶¿Q¨Ã¤£¬O³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¥u¬O¤@§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº²V¦X©Îºî¦X¨t²Î¡A¦Ó¬O¤]¦³³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤ß©Ê½×¨t²Î¡A§Y²Ä¤G³¡¤À½Í»ù­È½×ªº¤u¤Ò²z½×³¡¥÷¡C·íµM¡A³Ò¥ý¥Í¦b¸àÄÀ¦¶¿Q¤u¤Ò½×ªº®É­Ô¡A¹ï¦¶¿Q¤§¨¥¤ß¤§·§©À¦³©Ò¶S§í¡A¦¹¨Æ¦b¬ÛÃö³¹¸`³Bµ§ªÌ±N¦A°µ°Q½×¡Aµ§ªÌ¤§¥ß³õ¬O¡A¤£¯à¦]¦¹§_©w¦¶¿Q¦³¤u¤Ò½×©v¦®¡A¦Ó¬O¥²¶·©Ó»{¦¶¿Q¦³¤ß©Ê½×¥ß³õ¡A©Ò¥H¦¶¿Q¤£¬O¥ú¦³§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¥ß³õ¦Ó¤w¡C³Ò¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¤T¤j³¡¤Àªº°Q½×¤À¤»¤p¸`¶i¦æ¡A¨ä¤¤a¡Bb°Q½×§Î¤W¾Ç¡Ac¡Bd°Q½×»ù­È°ÝÃD¤Î¤u¤Ò½×¡Ae°Q½×¤å¤Æ¾ú¥vÆ[¡Af°Q½×¨ä¥L°ÝÃD¡Cµ§ªÌªº°Q½×¡A«h±Na¡Bb¤§§Î¤W¾Ç°ÝÃD¸m©ó¤@¸`°Q½×¤§¡Ac¡Bd¤§¤u¤Ò½×¸m©ó¥t¤@¸`°Q½×¤§¡A¦A±Ne¡Bf¤Îµ²½×¥t¬°¤@¸`¦A°Q½×¤§¡C¤§«á¡A¹ï­J´ð¾Ç¬£¤Î¹ï³°¶H¤s¤§ª§ÅG¤§°Q½×«h¥t«Ý¥¦¤å¡C

 

³Ò¥ý¥Í©ó¡]a¡^¸`½Í¡Õ²z»P®ð¡Ö¡A´N³Ò¥ý¥Í½Í¦¶¿Q§Î¤W¾ÇÆ[©À¨¥¡A°Ñ¨£¨ä»¡¡G

 

¦¶¿Q¤§ºî¦X¨t²Î¡A´N§ÎºA¨¥¡A¤D¥]§t¤@§Î¤W¾Ç²z½×¤Î¤@¦t©z½×ªÌ¡F´N¤º®e¨¥¡A«h¥D­n¬°¾ü·Ë¤Î¤Gµ{¾Ç»¡¤§ºî¦X¡A¨ä¨ú©ó¾î´ëªÌ¡A¤£¤Î¨ú©ó©Pµ{ªÌ­«­n¡C¦Ó¦¹¨t²Î¤¤¤§°ò¥»Æ[©À§Y¡u²z¡v»P¡u®ð¡v¡C©Ò¿×¡u²z¡v¡A«ü¶W®ÉªÅ¨M©w¤§§Î¦¡¤Î³W«ß¡A¬G¬°¡u§Î¦Ó¤W¡vªÌ¡F©Ò¿×¡u®ð¡v¡A«h«ü®ÉªÅ¤¤¤§¦s¦b©Ò¨ã¤§½è®Æ¡A¬G¬°¡u§Î¦Ó¤U¡vªÌ¡C¦ý¦¹³B©Ò¥Î¡u§Î¦¡¡v»P¡u½è®Æ¡v¡AÁö¬O­É¥Î¨È¨½´µ¦h¼w¤§µü»y¡A­Y²Ó®×¤§¡A¦¶¤ó¤§¡u²z¡v»P¡u®ð¡v¨Ã«D¥þµ¥©ó¨È¨½´µ¦h¼w¤§¡u§Î¦¡¡v»P¡u½è®Æ¡v¡A¦¹ÂI¤U¤å·í³v¨B»¡©ú¡C¦ý°ò¥»·N¸q¤W¡A¡u²z¡v¬O¨ú¡u§Î¦¡¸q¡v¡A¡u®ð¡v¬O¨ú¡u½è®Æ¸q¡v¡A«hµL¥iºÃ¡C[33]

 

³Ò¥ý¥Í©w¦ì¦¶¿Q¬O¤@ºî¦X¨t²Î¡A§Y·N¨ý¦¶¿Q¤£¥u¬O¤Ñ¹D½×¤]¤£¥u¬O¥»©ÊÆ[¡A¦Ó¬O¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×ºî¦X¤§¨t²Î¡A¥ç§Y¦t©z½×¡B§Î¤W¾Çºî¦X¤§¨t²Î¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³Ò¥ý¥Í©Ò¿×ªº¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¤ß©Ê½×«K¥u¬O¤@°²³]©Êªº¼Ò«¬¡A¨Ã«D­õ¾Ç¥v¸àÄÀ¤W¥i¥H¦³©Ò¹ï·Óªº¦³¹ê¨Òªº²z½×¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ­n»¡¡A¦¶¿Q¦P®É¤]¬O³Ò¥ý¥Í©ÒÁ¿ªº¤ß©Ê½×ªº¨t²Î¡A¦]¬°´N¤ß©Ê½×ªº­nÂI¨¥¡A¤´µM©úÅã¦a´N¦s¦b¦¶¿Qªº²z½×¤¤¡A°ÝÃD¥u¬O¡A³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¦Û¤vªº¤ß©Ê½×¨S¦³±N¤§ª½±µ´Nµø¬°¬O¤u¤Ò½×¡A¥L¤´µM±N¨ä­­©w¦b¤ß©Ê·§©Àªº°Q½×¤¤½Í¡A©Ò¥H¤£¯à¨£¥X¦¶¿Q®Ú¥»´N¦³»P¤Õ©s§¹¥þ¤@­Pªº¦¨¼w¤u¤Ò²z½×[34]¡C¦Ü©ó³Ò¥ý¥Í±j¤Àªº¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤TÃþ«¬ªº²z½×¡A´N¥u¯àµø¬°¬O­õ¾Ç¤ÀªRªº°²³]©Ê¼Ò«¬¡A¦Ó¤£¯à§@¬°­õ¾Ç¥v¤W¦U®a²z½×ªº¹ê»Ú¤ÀÃþ¤u¨ã¡C¥»¤å¥H¤Uªº°Q½×¡A«K¬O¨Ì¦¹¥ß³õ¦Ó®i¶}ªº¡C

 

´N¤W¤å¨¥¡A³Ò¥ý¥ÍÁ¿¦¶¿Q¦³§Î¤W¾Ç¤]¦³¦t©z½×¡Aµ§ªÌ¦P·N¡C¦Ü©ó»¡¦¶¿Q¦h¨ú©ó¾ü·Ë¤Î¥ì¤t¡A³o¤]¬O¨Æ¹ê¡C¥u¬O¡Aµ§ªÌ¥D±i¡A¦¶¿Q¹ï©ó¾î´ë¡A¥ç¤£¤Ö¨ú¡C¾î´ë¨¥©ó¡u¤ß²Î©Ê±¡¡v¡B¨¥©ó¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡B®ð½è¤§©Ê¡v¡A¡uµ½¤Ï¤§¡A¤Ñ¦a¤§©Ê¦s²j¡I¡vµ¥¡A¬Ò¬°¦¶¿QÄ~©Ó¡A¨Ãµo´§©ó¨t²Î¤¤ªº­«­nÃöÁ䤧³B¡C¦Ü©ó³Ò¥ý¥Í¨¥©ó¦¶¿Q¤§²z®ð»¡»P¨È²z¤h¦h¼w¼ç¯à¡B¹ê²{»¡¤Î¬f©Ô¹Ï²z«¬½×ªº¦P²§¤§°Q½×¡Aµ§ªÌ¨S¦³·N¨£¡A³Ò¥ý¥Íªº³B²z³ôºÙ¦X²z¡A¦ý³o¤]¤£¬O³Ò¥ý¥Í¥D­n¥Î¤O¤§³õ©Ò¡C

 

³Ò¥ý¥Íªº°Q½×¡A­º¥ý¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡A¬O¦¶¿Q¤§²zªº¤½¦@¸q©M®í§O¸q¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤ó»P¤Gµ{¨¥¡u²z¡v¤§¤£¦P³B¡A¦b©ó¦¶¤ó½T©w¤À¹º¦¹¤GºØ·N¸q¤§¡u²z¡v¡F©Ò¿×¦@¦P·N¸q¤§¡u²z¡v¡A¦b¦¶¤l²z½×¤¤§Y¬Û·í©ó¡u¤Ó·¥¡v¡C¦¶¤óÁö©v¥ì¤t¡u©Ê§Y²z¡v¤§»¡¡A¦ý¦¶¤ó¦Û¤v¥Î»yµy¦³¤£¦P¡A¦Ó»{¬°¡u©Ê¡v¦r¥u¦P©ó®í§O·N¸q¤§¡u²z¡v¡A¡u¤Ó·¥¡v©Î¦@¦P·N¸q¤§¡u²z¡v«h¤£¥iºÙ¬°¡u©Ê¡v¡C[35]

 

³Ò¥ý¥Í¥D±i¡A¦¶¿Q½Í²z®ð¨M¬O¤Gª«¥H¤Î²z®ð¤£Â÷¤£Âø®É¤§²zªÌ¡A¥D­n¬O«ü®í§O¤§²z¦Ó¨¥¡A³o´N¬O³Ò¥ý¥Í©Ò¥ß¤§¥»©Ê½×¤§¼Ò«¬ªÌ¡C¦ý¦]¦¶¿Q¦h½Í¤Ó·¥¤§²z¡A¦¹®É«K¬O«ü¤½¦@¤§²z¡A¦Ó³o¤S±µªñ¤Ñ¹D½×¥ß³õ¤F¡C¦Ü©ó¦¶¿Q»¡¤Ó·¥§@¬°¸U²z¤§Á`©M¡A³Ò¥ý¥Í§Y½è°Ý³o¨s³º¬OÁ`©M¸qÁÙ¬OÁ`Äá¸q¡HÁ`©M¬Oµêªº¶°¦X¡AÁ`Äá¬O¹êªº²Î¤@¡A¨ä¤ª¡G

 

Á`¤W©Ò­z¡A¦¶¿Q¤§¨¥¡u²z®ð¡v¡A­«¦b¡u²z¡v¤§¦Û¦s©Ê¡A»P²z®ð¦b¹B¦æ¤¤¤§¤£Â÷¡F¦Ó¡u²z¡v­Ý¦³¦@¦P®í§O¨â¸q¡A¶È¥H®í§O¸q¤§²z¬°¡u©Ê¡v¡C¦¹¬Ò¨ä¥ß»¡¤§¯S¦â¡C¦ý½×¤Î¡u¦@¦P¤§²z¡v®É¡A¨s¨úÁ`Äá¸q©ÎÁ`©M¸q¡A«h¥ß½×¤í©ú½T¡F¤×¨ä»¡¨ìª«ª«¦U¨ã¤@¤Ó·¥®É¡A¨ä»y¬Ò¥¼¨£ºë½T¡A¨ä·N¥ç¤£Åã©ú¡C[36]

 

³Ò¥ý¥Í»{¬°¦¶¿Q©ÒÁ¿ªº¤Ó·¥¤§²z¡AÀ³¬OÁ`©M¤§²z¡A¦ý¤S¨£¨ì¦¶¿Q¥ç¦ü¦³¬°Á`Äᤧ²zªº¥Îªk¡A­Y¬OÁ`©M¤§²z¡A«h«e¦¹©Ò¿×¤Ñ¹D½×¤Î¥»©ÊÆ[ªººØºØ²z½×§xÃø¡A«K³£¤´µMµLªk¥i¸Ñ¡A­Y¬OÁ`Äᤧ²z¡A«h³Ò¥ý¥Í¤S¤£¯à¦b¦¹´x´¤¨ä¬°¤@»ù­È¸qªºÁ`Äᤧ²z¡A¬G¦Ó»{¬°¦¶¿Q¤§»y¤í©ú¦ÓÃø¸Ñ¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q¤§»y¤í©úÃø¸Ñ©T¨äµM¤]¡AµM¤µ¤é¤§¬ã¨sªÌ§YÀ³¬°¤§²¨¸Ñ¡BÂç²M¡A¨Ï¨ä²z½×²M´·¥i¸Ñ¡C´N¦¶¿Q¤§²z¨¥¡A¬J¦³§Î¦¡¸q¤§²z¡B¥ç¦³»ù­È¸q¤§²z¡A§Î¦¡¸q¤§²z»P®ðµ²¦X¦Ó¨¥ª«ª«®í§O¡A»ù­È¸q¤§²z«hÁ`¸Uª«¦@¦P¦³¤§¡A¦]¦¹»¡¨ì¤Ó·¥¡A¥D­n«ü¦¹»ù­È¸q¤§¦@¦P­ì²z¡A¥ç§Y¦¹¤Ñ¦a¤§©ÊªÌ¡A¬G¦³Á`Äá¸q¡C·í¨ä´²®í¸Uª«®É¡A«h»P®ðµ²¦X¡A¦Ó¦³­Ó§O¨Æª«¤§­Ó§O®í©Ê¡A§Y®ð½è¤§©ÊªÌ¡A«h¦¹®É¥u¯à»¡Á`©M¸q¡C¦p¦¹«hÁ`Äá¡BÁ`©M¨â»¡¬Ò¥i³q¸Ñ¡C¥B¤Ñ¹D½×¦³¤§¡A¥»©Ê½×¥ç¦³¤§¡C¦Ü©ó½Í¨ì¥h¤H±ý¦s¤Ñ²z®É¡A«h¤ß©Ê½×¥ç¦³¤§¨o¡I·íµM¡A³o¬Oµ§ªÌªº¸àÄÀ¥ß³õ¡A¨Ì³Ò¥ý¥Íªº¦¹¤@½èºÃ¡A©|¦³¨ä¥¦§ó¦hªº²z½×µ²ªG¡A«á¤åÄ~Äò°Q½×¤§¡C

 

³Ò¥ý¥Í©ó¡]b¡^¸`½Í¥@¬É¹Ï¹³¡A¨ÌµM¬O²z®ð½×ªº¥DÃD¡A¦ý­«ÂI¸¨¦b¹ï»ù­È°ÝÃDªº³B²z¤W¡A¦Ó³Ò¥ý¥Í°Q½×ªº­nÂI«h¬O®ð¯à¹H²z©Î¤£¯à¹H²zªº°ÝÃD¡A¨Ã¥D±i¦¶¿Q¦b¦¹¨Ã¥¼¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó³Ò¥ý¥Í¤§©Ò¥H¥H¬°¦¶¿Q¥¼¯à¸Ñ¨M¡AÃöÁ䤴¦b³Ò¥ý¥Í¤Óºò¦u©Ò¿×¤Ñ¹D½×©M¥»©Ê½×ªº¥÷»Ú¡A¥H¤Î©M¤ß©Ê½×ªº®t²§¤W¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤ó½×¡u²z®ð¡v¤§Ãö«Y¡A¤jÅé¤W¬Ò¨¥¡u®ð¡v¨Ì¡u²z¡v¦Ó¦³¡A¨Ì¡u²z¡v¦Ó¥Í¸Uª«¡A²¨¥¤§¡A§Y»{¬°¡u®ð¡v¨ü¡u²z¡v¤§­­©w¡A©Ò¿×¡u¦³¦¹²z«á¤è¦³¦¹®ð¡v¡FµM¤S¦³¡u®ð±j²z®z¡v¤§»¡¡C[37]

 

µ§ªÌ¥H¬°¡A½×¸Uª«¥X¥Í¤§«e¡A¬J¦³»ù­È¸qªº¤Ñ¦a¤§©Ê¡A¤S¦³§Î¦¡¸qªº®í§O¤§©Ê¡A¦¹®É²zºÞ±o®ð¡A¦Ü©ó¸Uª«¦¨§Î¤§«á¡A»¡²zºÞ¤£±o®ð¡A¥D­n¬O´N¤H¦s¦³ªÌ¦Ó¨¥¡A¥ý¤Ñ®ð¸[¤§¦s¦b¤Î«á¤Ñ²ß®ð¤§¤zÂZ¡A¨Ï±o¤H¦s¦³ªÌ¤£¯à¬°µ½¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¤]¬O²{¶H´y­z¡A¤]¥²¶·¬°³o¨Ç¨Æ¹ê¤W¦s¦bªº²{¶H§ä¨ì§Î¤W¾Çªº¬[ºc¥H¬°»¡©ú¡A³o¤~¬O­t³d¥ôªº­õ¾Ç®aÀ³¦³ªº§@ªk¡C¦ý¬O­õ¾Ç®a¨Ã¤£°±¤î©ó´y­z²{¶H¦Óµ¹¤©©â¶H·§©À¥H¬°¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O­n´£¥X²z½×¥H¬°°ÝÃD¤§¸Ñ¨M¡C¦Ó³o´N¶i¤J¤F¤H©Ê½×¦®¤Î¤u¤Ò½×¦®ªº°Q½×¤F¡C´N¤H©Ê½×¨¥¡A¨Ì³Ò¥ý¥Íªº¥Îªk¬O¥»©ÊÆ[¡A³Ò¥ý¥Íª`·N¨ì¦¶¿Q½Í¤F§Î¦¡¦]¤§²z¤Î½è®Æ¦]¤§®ð¡A«o¥¼¤Îª`·N¨ì¦¶¿Q©Ò½Íªº¦@¦P·N¸q¤§²zªº¥\¯à¡A§Y«e¤p¸`©Ò½Íªº¤Ó·¥¤§¬°Á`©M¸q©ÎÁ`Äá¸qªÌ¡C»¡Á`©M¸q¥ç±o¡A¦ý¥\®Ä¤£¤j¡A¯u¥¿ªº­nÂI¦bÁ`Äá¸q¡A§Y¥H»ù­È¸qÁ`Äá¤@¤Á¸Uª«¡A³o¥¿¬O¤Ñ¹D½×ªº°ò¥»¥ß³õ¡A¥ç¬O¤Ñ¦a¤§©Ê¤@·§©Àªº·N¦®¤Î¥\¯à¡C¦¹³B©Ò»¡¤§²zºÞ¤£±o®ð¤Fªº¸Ü¡A·íµM¬O´N¸Uª«¤w¥Í¤w¦¨¤w¹B¦æ¤§«á¦Ó»¡ªº¡A¦ý³o¬O´N²{¶H»¡¡A´N¥¼°µ¤u¤Ò¥H«e»¡¡A­Y°µ¤u¤Ò¡A§Y¯àÅܤƮð½è§ïÅܲ{¶H¦Ó¦¨¸t½å¦Ó¬Ò´`²z¦Ó¦æ¨o¡A¦Ü©ó¤H¦s¦³ªÌ±o¥H¦Û°µ¤u¤Ò¤Î¥²¯à¦¨¥\¤§²z½×®Ú¾Ú¡A«K¦b¤Ó·¥¤§²z¹M¦b¸Uª«¦Ó­Pª«ª«¤@¤Ó·¥ªº¤Ñ¹D½×©RÃD¤¤¡A¥H¤Î´N¦b¤ß²Î©Ê±¡ªº¥»©Ê½×©RÃD¤¤¡A¥ç¦P®É¦s¦b¥h¤H±ý¦s¤Ñ²zªº¤ß©Ê½×¦®¤¤¡A­Y¤£³Îµõ¤Ñ¹D½×©M¥»©Ê½×¡A¤]¤£³Îµõ¤ß©Ê½×¡A«h¦¶¿Q¤§²z½×¬Ò¥i¸Ñ¨o¡I¥H¤W¬Oµ§ªÌªº¦¶¿Q¸ÑŪ¡A°ß³Ò¥ý¥Í«o¤´ºò¦u¨ä§O²§ªº¥ß³õ¦Ó§åµû¦p¤U¡G

 

¦¶¤ó¤§§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¦Í²Î¡A¥»¥H¾ü·Ë¤§»¡¬°¥D­n¨Ì¾Ú¡A¬G«e½×¦U¸`¡AÅãµM¦³·¥¿@¤§¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¦â±m¡FµM¦¶¤ó²¦³º¾Ç¥Xµ{ªù¡A¬G¹ï¡u¥»©Ê½×¡v¤§°ò¥»Æ[Ã\¡A¥ç¤£¯àªÙ¥h¡C´N¦¶¤ó¦Û¨­¤§·N¦V»¡¡A­ì¥H¬°¥iºî¦X¾ü·Ë¤Gµ{¤§»¡¥H¦¨¤@¿Ä³e¨t²Î¡A¦ý¦¹¤G»¡¤¤²z½×¥ß³õ¤§«ÈÆ[¿Å¬ð¡A¨Ã¤£¯à¥Ñ¤@¥DÆ[·N¦V»´©ö®ø°£¡C¶¶¡u¤Ó·¥¡v¦Ó¨¥³±¶§¤­¦æ¤Î¸Uª«¡A¥D²z®ð¹B¦æ¤£Â÷¤§»¡¡A¬Ò¬O¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¥ß³õ¡F¦ý¬J±j½Õ®í§O¸q¤§¡u²z¡v©Î¡u©Ê¡v¡A«h¤£¯à¤£­«µø®ð½è¤§§@¥Î¡A©Î®í§O¤§²z¶¡¤§¤£¦P¡F¦¹³B¡A¡u¥»©Ê½×¡v¤§Æ[ÂI§Yº¥©~Àu¶Õ¡C[38]

 

¡@¡@¦¹³B¡A³Ò¥ý¥Í¥H¬°¤Ñ¹D½×»P¥»©Ê½×¦³°ò¥»¥ß³õªº½Ä¬ð¡A²­z¨ä²z¥Ñ¡A¤Ñ¹D½×©Î¦s¦³½×¥D±i¦³¤@»ù­È¹êÅé¤w¹ê¦s©ó¸U¦³¤§¤¤¡A¦Ó¥»©Ê½×¥D¸U¦³¦U¦Û¦³¨ä¥»©Ê¡A¥B¥i¯à©|¥¼¹ê²{¡A¬G¦Ó¨âªÌ¦³¨ä¤º¦b½Ä¬ð¦b¡C¥B¡A¤Ñ¹D½×¤£¯à¸ÑÄÀ¸U¦³¨Æ¹ê¤W¤£¨Ì´`»ù­Èªº°ÝÃD¡A¦Ó¥»©Ê½×«h²æÂ÷¦¹¤@¥ß³õ¦Ó°k²æ§x¹Ò¡AµM¦Ó¡A¥»©Ê½×¦Û¤v«o¤S¤£¯à«OÃÒ¸U¦³¥²±o¹ê²{»ù­È¡A¬G¦Ó¶·¦³¤ß©Ê½×¤§¥DÅé©Ê¦Û¥Ñ·N§Ó¥H¬°¸É±Ï¡C¬G¦Ó¤ß©Ê½×¤~¬O²z½×®Ä¤O³Ì°ªªº¨t²Î¡C¥H¤W¬O³Ò¥ý¥Íªººõ»â¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A¤Ñ¹D½×¤§¥D¤Ñ¦a¸Uª«¦³¨ä¦@¦P»ù­È­ì²z´N¬O¥»Åé½×­õ¾Çªº¥ô°È¡A¾§ÄÀ¹D¬Ò»Ý¨¥¨ä¦@¦³¤§»ù­È­ì²z¡A¥H¬°¥DÅé¹ê½î¤§ô¿¦V¡B¥Ø¼Ð¡A¥B¤T±Ð¤§»ù­È¦U¦³®t²§¡A¥H¦¹§O²§¤T±Ð¡C³Ò¥ý¥ÍÃö¤Áªº¬O»ù­È¤£¥Ñ¥DÅéµLªk±o¥X¡A¥çµLªk¹ê½î§¹¦¨¡AµM¡A«eªÌ¬Oª¾ÃѽװÝÃD¡A«áªÌ¬O¤u¤Ò¹ê½î°ÝÃD¡A¤£¶·¦]¦¹§_©w¥»Åé½×ªº¥\¯à¡C¦Ü©ó¥»Åé½×©Î¤Ñ¹D½×¡B¦s¦³½×¤§¸U¦³¤w¨ã³Æ¨ä²z¤§¥ß³õ»P¸gÅç²{¹ê¤£¦Xªº²{¶H¡A«h½T¹ê»Ý¥Ñ¤H©Ê½×©Î¥»©Ê½×¥H»¡©ú¤§¡A¥»©Ê½×ÂǥѮð¸[¤§»¡©ú¡A¦Ó¨Ï¸U¦³¤§¤£¦p²zªº¨Æ¹ê±o¤@¥»©Ê½×¤§¸ÑÄÀ¡A¦¹¸ÑÄÀ¤£¬O¬°¨Ï¨ä²æ°k¤Ñ¹D½×ªº¥þÅé¬Oµ½¤§±j¨î©Ê©RÃD¥ß³õ¡A¦Ó¥u¬O»¡©ú­Ó§O¸U¦³ªº²{¹êª¬ºA¡A»¡©ú¨ä¬°¦ó¤£¨Ì¤Ñ¹D½×ªº¦@¦P³]©w¦Ó¦³¨ä­Ó§O®t²§ªº¦s¦b¡AµM¦Ó¡A±µ¤U¨Ó´N¥Ñ¤u¤Ò½×©Î¤ß©Ê½×¥H¬°¦¹¤@§x¹Ò¤§¸Ñ¨M¡A¥ç§Y°µ¤u¤Ò¥HÅܤƮð½è¦Ó¦¨¸t½å¡A¥ç§Y¨Ï¤H¦s¦³ªÌ²Å¦X­ì¥ý¤Ñ¹D½×¤§¥Øªº¡C¦]¦Ó¡A¤Ñ¹D½×§Y»ù­È·NÃѤ§¥»Åé½×¡A¥H¤Î¨ãÅé®ÉªÅ¤§¦t©z½×¡A¥»©Ê½×§Y¤H¦s¦³ªÌ¤§»ù­È·NÃѤ§¥»Åé½×©Î§Y¤ê¤H©Ê½×¡A©Î¤H¦s¦³ªÌ¤§·§©À½dÃ¥ªº¦s¦³½×¡C¦Ó¤ß©Ê½×§Y¥»Åé¤u¤Ò½×¡Cµ§ªÌªº¥ß³õ¬O¡A§º¾§¦U®a³£¦b¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¤u¤Ò½×¬Æ¦Ü¬O¹Ò¬É½×¦U¦³«Øºc¡A¥u¬O±j½Õ°¼­«ªº°ÝÃD­±¦V¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O½Ö¥u±Ä¨ú­þ¤@ºØ²z½×ªº²z·Q¼Ò«¬¡A¦Ó­P¦³ºØºØ¯ÊÂI¡A¥H­P¦³¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤§§x¹Ò¡C¦]¦¹¡A¦¶¿Q¤§¨t²Î¡A¥i¥H»¡§Y¬O¬J¦³¤Ñ¹D½×¤]¦³¥»©Ê½×¤]¦³¤ß©Ê½×¡Aµ§ªÌ¦¹¤@¥ß³õ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b³Ò¥ý¥Í¦Û¤vªº°Q½×¤¤¨£¥X¡A¦¹»¡¦b¤U¸`½×¤u¤Ò®É§Y¥i¨£¥X¡C

 

¡@¡@«e»¡³Ò¥ý¥Í¥D±i¥»©Ê½×¦³¤@»P¤Ñ¹D½×¤§½Ä¬ð¦b¡AÃöÁä§Y¬O®ð¤§¬O§_¯à¹H²z¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¬O¥i¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¦p³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¨º»òÄY­«¡C³Ò¥ý¥Í¤§»¡¦p¤U¡G

 

¦¶¤ó¤§¡u®ð¡v¥»¨­¥t¦³ÄÝ©Ê¡A©ó¬O¨Ì¦¹ÄÝ©Ê¡A¦Ó¦³¨Ï¡u²z¡v©ö©ó¹ê²{©ÎÃø¥H¹ê²{¤§¤£¦P¡K¡K¡K¦¹¥ç©Ó¤Gµ{¤§»¡¡A©ó¬O¦¹³B¥i¨£¡u®ð¡v¦³¤£¨ü¡u²z¡v©Ò­­©w¤@­±¡K¡K¡K§Y©Ò¿×¡u²zºÞ¥L¤£±o¡v©Î¡u®ð±j²z®z¡v¤§·N¡C¥Ñ¦¹³B®i¶}¡A«h±N¨£¡u²z¡v»P¡u¨Æ¡v¤G»â°ì¶¡¥t¦³¤£¯à³q³e³B¡F¦¹»P¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¤§¡u¹ý¤W¹ý¤U¡v¤§­n¨D¤£¦X¡AµM»P¡u¥»©Ê½×¡v«h¤Ï¬Û«´¦X¡C´N¦¶¤ó¤§ºî¦X¨t²Î¬Ý¡A¦b¦¹­«­nÃöÁä¤W¡A­ìÀ³§@¤@µfÄY®æ«ä¦Ò¡A¥H³B²z¦¹¤@°ÝÃD¡A¦ý¦¶¤ó¥u¥^¥^»¡¹L¡A²×µL½T©w¤§¦w¹y©Î¸Ñµª¡C´N§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×³¡¥÷Á¿¡A¦¹¤@½×ÂI¤§´£¥X¡A¦ü¥u¨£¨ä¯}Ãa¨t²Î¤§§¹¾ã©Ê¤Î¤@­P©Ê¡A¦ý¦¶¤óÂ_¤£¯à¤£¯d¦¹½×ÂI¡A»\´N»ù­È½×¤Î¦¨¼w¤u¤ÒÁ¿¡A¥¿¶·¦p¦¹¦w¥ß¡u¥¼©w¶µ¡v¡A¤è¯à¦b²z½×¤W±o¤@¥ß¨¬ÂI¤]¡CÁ`¤§¡A¨s³º¡u®ð¥i¥H¹H²z¡v§í©Î¡u®ð¤£¯à¹H²z¡v¡A¤D¦¶¤ó¾Ç»¡¤¤¤§¨âÃø°ÝÃD¡C¦¶¤ó¦Û¨­¨Ã¥¼¸Ñ¨M¡C¤µ¦b»ù­È½×¤@­±¬Ý¡A«h¤£¯à¤£¥H¡u®ð¥i¥H¹H²z¡v¬°¤@°ò¥»°²©w¡CÅU¦¹°²©w¡A¦b§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¤è­±¡A«h²×¤£¯à©ú½T¦w¥ß¡C¾ÇªÌ¦b¦¹µ¥³B¡A¤£¥i±j¬°¦¶¤óÅGÅ@¤]¡C[39]

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í»¡¾ÇªÌ¤£¥i±j¬°¦¶¿QÅGÅ@¡A¦ý¥¿¬O³o¼Ëªº¥ß³õ´N§â¦¶¿Qªº¾Ç»¡µ¹§á¦±¤F¡A¦]¦¹¤´¶·¤@ÅG¡C»¡®ð¤§¥t¦³ÄÝ©Ê¡A§Y¬O®ð½è¤§©Ê¡B§Y¬O§Î¦¡¦]¤§²z¡A¨ä©Ò¿×¤§Ãø¥H¹ê²{¤§²zªÌ¥¿¬O¦@¦P¤§²z¡B»ù­È¤§²z¡B¤Ñ¦a¤§©Ê¤§²zªÌ¡A¦¹®É¥i»¡¤Ñ¦a¤§©ÊºÞ¤£±o®ð½è¤§©Ê¡A©Î®ð±j²z®z¡A¦¹®É¥i¥H¸ÑÄÀ²z¨Æ¤§¤£¯à³e³q³B¡C³Ò¥ý¥Í»{¬°³o´N¨Ï¤Ñ¹D½×ªº¹ý¤W¹ý¤Uªº¥ß³õ¨ü¨ì§_©w¡A¦ý¥¿²Å¦X¥»©Ê½×ªº¥ß³õ¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A¤Ñ¹D½×´£¥X¾ãÅé¦s¦b¬ÉªºÁ`Åé·N¸q¤Î»ù­È¡A¥H¬°²×·¥ªº­s©w¡A¥»©Ê½×»¡©ú­Ó§O¦s¦³ªÌªº®í§O®t²§¡A¥H¬°²{¹êª¬ºA¨Ã¤£¶êº¡ªº»¡©ú¡A¦ý¦b¦¹³B¤´¥²¶·¦³©ú½Tªº¤H©Ê½×«Øºc¡A¥H¬°¥DÅéÁö¦³¤£¦p²z¡A¦ý¥²¦³¥i¦p²zªº¥»©Ê¥H¤Î¥i¹ê½îªº¥D°Ê©Ê¤§­s©w¡A¥»©Ê½×©Î¤H©Ê½×«Øºc¦n¤F¤§«á¡A¤u¤Ò½×´N¥i¥H»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A¦Ó¤u¤Ò½×·íµM¥ç¦³¦hºØ¼Ò«¬¥i»¡ªÌ¡A¦A³Ñ¤U¨Óªº´N¬O°µ¤u¤Ò¥H¬°¹ê½î¤§¸¨¹ê¤F¡C¦]¦¹¡A¨Ã¤£¬O¦³¬Y®a²z½×¥D¥»©Ê½×¡A¦Ó±o»P¤Ñ¹D½×¥ß³õ¥¿¬Û¹ï¤ÏªÌ¡C¦Ó¬O½Í¥»©Ê½×ªº¨t²Î¡A¥²¬O¹w³]¤F¤Ñ¹D½×ªº²z½×¡A¦Ó«ä¦³¥H»¡©ú²{¹ê¤£¦p¤Ñ¹D²z·Qªº­ì¦]¦Ó¤w¡C¦]¦¹¦¹¤¤¨ÃµL¥»©Ê½×¥ß³õ°k²æ¤F¤Ñ¹D½×ªº¨t²Îªº¯ÊÂI¤§¨Æ¡A¤Ï¦Ó¥¿¬O¥»©Ê½×Ä~©Ó¤Ñ¹D½×¦Ó¦³¤F§ó¸Ô²Óªºµo´§¡A¦Ó³o¥¿¬O¤@®M§¹¾ãªº²z½×¥²¶·­n¦³ªº¤¬§U©Êµ²ºc¡C

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í¤S»¡¡A¦¹¤@¥»©Ê¤£¯à¨Ì²zªº°²©w¡A«o¬O¬°¤F¦¨¼w¤u¤Ò¤£±o¤£¦³ªº¥ß³õ¡C¦¹»¡¡A»á¬°§á¦±¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A²{¹ê¤H©Ê¤§¯É¶Ã¤£»ô¬O¤@¨Æ¹ê¡A¥»©Ê½×»¡©ú²{¶H¦s¦³ªºª¬ºA¡A¤H©Ê½×«Øºc¤H¤§¥²¯à¦¨¸tªº²z¥Ñ¡A¤u¤Ò½×»¡©ú°µ¤u¤Òªº¤èªk¡A¹Ò¬É½×»¡©ú¦¨¸tªº¹Ò¬Éª¬ºA¡C¦]¦¹¨Ã¤£¬O¥»©Ê½×¤¤»¡²{¹ê¥¼¦p²zªº¥ß³õ¬O¬°¤F¦¨¼w¤u¤Ò¤£±o¤£¦³ªº©w¦ì¡A¦Ó¬O¦¨¼w¤u¤Òªº¥ß¨¬ÂI´N¬O°w¹ï©|¥¼¦¨¼wªº¤H¦s¦³ªÌªº§V¤Oªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹­n»¡¦¨¼w¡A´N­n»¡¦p¦ó°µ¤u¤Ò¡A­n»¡¦p¦ó°µ¤u¤Ò¡A´N­n»¡¤H¦s¦³ªÌ¥²¦³¤Î¥²¯à°µ¤u¤Òªº¤H©Ê½×¨Ì¾Ú¡A­n»¡¤H©Ê½×´N­n¨Ì¾Ú¤Ñ¹D½×¥H¬°³Ì°ª¤§©v¦®¡C¬J»¡¤F¤Ñ¹D½×¡A¨Ã¤£µ¥©ó²³¤H¬Ò¤w¹ê²{¦¨¸t¡A¬Û¤Ïªº«o±`±`¬O¨ÄÂ÷±o«Ü¡A¦]¦¹­n¥ý»¡©ú¤Hªº²{¶Hª¬ºA¡A³o´N¬O²z®ð½×»¡²{¶H¤£»ôªº­I´º¡A¨ä¥Øªº´N¬O¦b¤Ñ¹D½×ªº²z·Q¤U»¡©ú¬°¦ó¦s¦³ªÌ·|¦³ºØºØªº®í§O¤£»ô¡A¥ý§â²{¶H¥æ¥N²M·¡¡A«h²z·Qªº¤H©Ê½×¤~±o¨Ì²z·Qªº¤Ñ¹D½×¦Ó¯à»¡²M·¡¡A±q¦Ó¤u¤Ò½×¤]´N¯à»¡²M·¡¤F¡A±q¦Ó°µ¤u¤Ò¥H¹F¹Ò¬É¤]´N¥i¥H»¡¤F¡C

 

¡@¡@Á`¤§¡A³Ò¥ý¥Í¥H¤Wªº°Q½×·N¨£¡A³£»á¬°¦±§é¡AÃöÁä´N¦b¥L«Ø¥ß¤F¤T®M¦U¦Û¤À¥ßªº²z½×¼Ò«¬¡A¹ê»Ú¤W¡A­õ¾Ç¥v¬O³v¨B±µÄòµo®iªº¡A­õ¾Ç²z½×¬O¤¬¬Û¸É¨¬¤]¤¬¬Û¨Ì¾Úªº¡A´N¦P¤@­Ó¾Ç¬£¤º³¡¦Ó¨¥¡A»Ý¦³ºØºØ¤£¦P¥\¯àªº­õ¾Ç²z½×¥H¬°¾ãÅé¶êº¡ªº«Øºc¡A¦U®a¤§¶¡®e©Î°¸¦³½Ä¬ð¡A¤]±`¬O¦]¬°¥u¨£¨ì¤£¦Pªº°ÝÃD¦Ó­P¥Íªº»~¸Ñ¦Ó¤w¡C·í¥N¾ÇªÌ©y¬°¶Ç²Î­õ¾Ç²¨¸ÑªÈ¯É¡A¦Ó¤£¬O¦A«Ø¥ß·s»¡¥H¸¨¹ê½Ä¬ð¡A¦¹Á|¡A¥u¯à»¡¬O«Øºc¤F·í¥N¾ÇªÌªº¦Û¤vªº­õ¾Ç¡A¦Ó¤£¯à»¡¬O°w¹ï¶Ç²Î°µ¥¿½Tªº¤å¥»¸àÄÀ¤F¡C

 

¥|¡B        ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡¤Î¤u¤Ò½×ªº¤Ï«ä

 

³Ò¥ý¥Í©ó²Ä¡]¢Ñ¡^¸`³B°Q½×²z±ýÃö«Y°ÝÃD¡A¨ä¨¥¡G

 

¦b§Î¤W¾Ç¦t©z½×½d³ò¤¤¡A¦¶¿Q¤§¡u²z¡v»P¡u®ð¡v¬Û°t¡A¦Ó¬°¨â¤j°ò¥»Æ[©À¡F¦b¯A¤Îµ½´c°ÝÃD¤Î¤u¤Ò²z½×®É¡A«h¦³¡u²z¡v»P¡u±ý¡v¨âÆ[©À¬Û°t¡A¦Óºc¦¨¨ä«ä·Q¤§¥D¯ß¡C©Ò¿×¡u²z¡v»P¡u±ý¡v§Y¡u¤Ñ²z»P¤H±ý¡v¤§Â²ºÙ¡C¡u¤Ñ²z¡v¤´»P§Î¤W¾Ç¤¤¤§¡u²z¡v¬Û©Ó¡A¡u¤H±ý¡v«hÂk©ó¡u®ð½è¡v¡A¥ç¥i»¡¤´»P¡u®ð¡vÆ[©À¬ÛÀ³¤]¡C»ù­È½×¤§²Ä¤@°ÝÃD¡A·í¬°¡uµ½´c¡v°ÝÃD¡F¦¹¥]¬A¡uµ½´c¡v¥»¨­¤§·N¸q°ÝÃD¡A¤Î¥@¬É¤¤¤§¡uµ½´c¡v¦p¦ó¥i¯à¤§°ÝÃD¡CÃö©ó¡uµ½´c¡v¤§·N¸q°ÝÃD¡A¦¶¤óÁö¥¼§@©ú¥Õ¬É©w¡A¦ý¨ä·N¬O¥H¦X¥G¤Ñ²z¬°¡uµ½¡v¡A«h¬Æ¬°ÅãµM[40]¡C

 

³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¯A¤Îµ½´c©Î¤u¤Ò°ÝÃDªÌ¡A¨ä¹ê´N¬O¤ß©Ê½×ijÃD¡C³Ò¥ý¥Í¥H©s¤l¾Ç¬°¤ß©Ê½×¤§¨å½d¡A¨ä¤¤­º¶·©Êµ½½×¦®¡A¨ä¦¸«h¬O¾i®ð¤u¤Ò¡CÁöµM³Ò¥ý¥Í±j½Õ©Êµ½½×¥H¦Ûı¤ßÁ¿¡A­«ÂI¦b¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûı¡A¦ý¦Ûı¤§¤º²[´N¬Oµ½ªº³o¤@ÂI¡A¤´¬O¥²¶·°í«ùªº¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A¬°¦ó¦Ûıªº¥²¬Oµ½ªº¡A´N¦¨¤F¾§¾Ç®a¥²¶·¦A¬°°l¨sªº°ÝÃD¡A©ó¬O¦³¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡nªº§Î¤W¾Ç¥ß³õ¥H¨¥»¡¾ãÅé¦s¦b¬Éªºµ½·N§Ó­ì²z¡C¤]¦]¦¹§º¾§±i¸ü¡Bµ{À[¡B¦Ü¦¶¿Q³£¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÄ~Äò²`¤Æ³B²z¡A¤£¥u¬O­n³B²zµ½ªº°ÝÃD¡A¤]¥²¶·³B²z¬°¦ó·|¦³´cªº°ÝÃD¡C³Ò¥ý¥Í½Íªº²z±ýÃö«Y§Y¬O¹ï´cªº»¡©ú¤Î¶W§J¡A»¡©ú´c¤£¬O­n¥D±i´c¡A§ó¤£¬O­n¦X²z¤Æ´c¡A»¡©ú´c¤´¬O¦b©Êµ½½×ªº¥ß³õ¤W¬ã¨s´cªºµo¥Í¡A¥H¨D¦³¥H¶W§J¡A¥Øªº¤´¦b¶W§J¦¹´c¡C´c§@¬°¤@²{¹ê¤W¹ê»Ú¦s¦bªºª¬ºA¥²¶·¦³¥H»¡©ú¡A¤~¯à§ä¨ì¶W§J¤§¹D¡A¤]¤~¦³¥¿½Tªº¤u¤Ò¥i¨¥¡C³Ò¥ý¥Í¥H²z±ý°ÝÃD¹ê»Ú¤WÁÙ¬O²z®ð°ÝÃD¡A¦¹¸Û¨äµM¡A³o´N¬O¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡B¤ß©Ê½×³£¬O¦P¤@®M·§©À½dÃ¥¦b³B²zªº¡A¤]´N¬O¦P¤@®M²z½×¦b³B²zªº¡A³o¸Ì¨Ã¨S¦³¥u¬O¤Ñ¹D½×¡B©Î¥u¬O¥»©Ê½×¡B©Î¥u¬O¤ß©Ê½×ªº°ÝÃD¡Cµ½´c°ÝÃD¦b¤Ñ¹D½×³B©w¦ì¬°¥þµ½¡A³o¬O¹ê½î­õ¾Ç¤Î©v±Ð­õ¾Ç³£»Ý©w¦ìªº¥»Åé½×°ÝÃD¡A¦Ü©ó²{¶H¤£»ô¡A´N¥Ñ¥»©Ê½×©Î¤H©Ê½×¥h°µ¤À®í¤§¬É©w¡A¤§«á´N¥i¥H½Í¤u¤Ò½×¡C¨ä¹ê¡A³Ò¥ý¥Í¦b¢Ñ¢Ò¨â¸`ªº½×¦¸´N¬O¦p¦¹¡A¥u¬O¡A¨ü­­©ó¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×ªº«ä¸ô¡A³Ò¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¨S¦³¤Ö§åµû¦Ó¤w¡C³Ì¥D­nªº§åµûÁÙ¬O¦@¦P¤§²z»P¤À®í¤§²zªº¥Ù¬Þ°ÝÃD¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¥ý´N¦@¦P¤§²z»¡¡A«á´N®í§O¤§²z»¡¡C­Y®×¦¶¤ó¤§»¡¡A«h¦¹³B©Ò¿×¡u¨ä²z¥ç¥u¦³³\¦h¡v¡A½T¬O´N¡u¦@¦P¤§²z¡v¨¥¡F´«¨¥¤§¡A§Y¥H¬°¡u®í§O¤§²z¡v¤D¡u¦@¦P¤§²z¡v¨ü®ð¤§­­¨î¦Ó¥Í¥X¡C¦ý¦p¦¹»¡®É¡AÅãµM»P¡uª«ª«¦U¨ã¤@¤Ó·¥¡v¤§¨¥¦³½Ä¬ð¡A¬G°ÝªÌ§YÁ|¦¹¨¥¤§¡F¦¶¤ó¤§µªÂÐ¥u»¡¡u¥H®ð¨¥¤§¡A«h¤£¯àµL°¾¡v¡F¦¹¨Ã¥¼¸Ñ¨M°ÝÃD¡C»\­Y»¡ª«¨ü®ð­­¨î§Y¥u¯à¦³¡u®í§O¤§²z¡v¡A«h¡uª«ª«¦U¨ã¤@¤Ó·¥¡v¤§»¡¡A¤´¤£¯à¦¨¥ß¡C©Ò¿×¡u¥H²z¨¥¤§¡A«hµL¤£¥þ¡v¡A¦¹¡u²z¡v¦r­Y«ü¦@¦P¤§²z¡A«h¨ä¡u¥þ¡v¥u¦b¨ä¦Û¨­¤¤¡F¸¨¦b¨ãÅ餧ª«¤W¬J¥²¨ü­­¨î¦Ó¡u¥u¦³³\¦h¡v¡A§Y¤£¯àºÙ¤§¬°¡u¥þ¡v¡C©ó¬O¡A¤£¯à»¡¡uª«ª«¦U¨ã¤@¤Ó·¥¡v¡C­Õ¦¹¡u²z¡v¦r«ü®í§O¤§²z¡A«h©Ò¿×¡u¥þ¡v¡A¥u¬O¦¹ª«¤§¦¹²z¤§¡u¥þ¡v¡A®Ú¥»¥ç«D¡u¤Ó·¥¡v¡C§ó¤£¯à»¡¡uª«ª«¦U¨ã¤@¤Ó·¥¡v¡CÁ`¤§¡A¦¶¤ó¦¹³B¥ß½×¡A¥»¨­§Y¤j¦¨°ÝÃD¡C[41]

 

³Ò¥ý¥Í¦b¦¹³Bªº§åµû¡A¦³ÂIÄñ¶¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¥H²z¦³¦hºØ¼h¦¸¡A§Y¥i¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¡A¬J¦³¦@¦P¤§²zªº»ù­È·NÃѼh¦¸¡A¤]¦³®í§O¤§²zªº§Î¦¡¦]¡B¥Øªº¦]­ì²zªº¼h¦¸¡A¥ô¤@­Óª«¬Ò¬J¦³Á`Åé¦@¦Pªº»ù­È·NÃÑ­ì²z¦]¦b¡A¤]¥²¦³­Ó§O®í²§ªº§Î¦¡¥Øªº¦]­ì²z¦b¡A¦pªá¯ó¾ð¤ì³¾Ã~Âγ½¡A¥i¥H¦³¥¿¼w¡B§Q¥Î¡B«p¥Íªº¦@¦P»ù­È­ì²z¡A¥ç§Y¬°¤H©Ò¥Î¥H¦¨¤j¦P¥@¬Éªº¦@¦P¥Øªº¡A¤]¥i¥H¦³¬°¦UºØ¾¹ª«©Î­¹ª«ªº­Ó§O§Î¦¡¥Øªº¦]­ì²z¡C¦p¦¹ª«ª«¦U¨ã¤@»ù­È¸qªº¥¿¼w¡B§Q¥Î¡B«p¥Í¤§¤Ó·¥­ì²z§Y¥i»¡¡A¦Ó¦Uª«¦Û¨­¤§§Î¦¡¦]¡B½è®Æ¦]¤§®t²§¥ç¬Ò¥i»¡¨o¡C

 

¨ä¹ê¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¦¶¿Qªº³B²z¤w¸g«Ü¹ý©³¤F¡A³Ò¥ý¥Í¥çÂǦ¶¿Qªº¤å¦r¬°¨ä»¡©ú¦p¦ó¸Ñ¨M¤Hª«¤§§O¤Î¤H»P¤H¤§¶¡ªº®t²§ªº°ÝÃD¡A¨ä¨¥¡G

 

Á`¤§¡A¦¹¤@«ä¸ô¬O»{¬°¡u¤H¡v¤§¡u®ð¡v»P¡uª«¡v¤§¡u®ð¡v¦³¥¿°¾¤§²§¡F¬G¡u¤H¡v©Ò¨ã¤§¡u®í§O¤§²z¡v¡A§Y¨Ì¨ä¡u±o¨ä¥¿¡v¤@¸q¡A¦Ó»P¡u¦@¦P¤§²z¡v¦X¤@¨o¡C[42]

 

³Ò¥ý¥Í°Q½×¦¶¿Qªº¸Ü¡A¥D±i¤H±o¨ä¥¿¡A¬G¦Ó®í§O»P¦@¦P¦X¤@¡A³Ò¥ý¥Í¦¹³B©Ò»¡ªº¦X¤@À³¤©²¨¸Ñ¡A§_«h·N¦®¤£©ú¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡AÀ³¸Ó¬O»¡¤H¤H¥ý¤Ñ¨ã¦³¦@¦P¤§©Êµ½¤§»ù­È­ì²z¡A­Y¯à¸g¹L«á¤Ñªº§V¤O°ö¾i¡A§¹¥þ§JªA®ð¸[ªº­­¨î¤Î²ß®ðªº§ô¿£¡A«h©Êµ½¤§²z«K±o¥þ³¡§eÅã¡A¦]¦¹¡A¦X¤@¥²¬O°µ¤F¤u¤Ò¥H«áªº¨Æ¡C¦¹³B¡A¹ï©ó¤H¤§¬O§_¥²¦³¦¹¤@§V¤O¤§°Ê¤O°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í§Y¥D±i¦b¦¶¿Q©Ò¨¥¤§©Ê²zµ²ºc¤¤¤w¸¨¹ê¤§¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¹§Y©Ò¿×¤H¤§¡u®ð½è¤§©Ê¡v¬O¤]¡C¨Ì¦¹¡A«h¡u¤H¡v§@¬°¤@Ãþ¬Ý¡A¬O±o¡u®ð¤§¥¿¡vªÌ¡A¬G¦³¹ê²{¦@¦P¤§²z¤§¯à¤O¡K¡K¡K¦¹¯à¤O¥ç§Y¬O¤H¤§¡u©Ê¡v©Î¡u²z¡v¡]¦¹¬O¡u®í§O¡v»P¡u¦@¦P¡v¦X¤@³B¡^¡F¦ý¤H§@¬°­Ó§O¦s¦b¬Ý¡A«h¤HÁö¦³¦¹¯à¤O¡A¤´¥¼¥²¯à¥R¨¬¹ê²{¦¹¯à¤O¡F¨ä¹ê²{©Î¤£¹ê²{¡A¤S¤´Âk¦b¡u®ð¡v¤W¡CÁ`¤§¡A¤´¬O¡u²z¡vºÞ¤£¦í¡u®ð¡v¤]¡C¦ý¦¶¤ó­ì»¡¡u®ð¡v¥Ñ¡u²z¡v©Î¡u¤Ó·¥¡v¦Ó¥Í¡A¦ó¥H¡u®ð¡v¦p¦¹¤£¨ü²z¤§²Î¶¿¡H´«¨¥¤§¡A¬J¬O¡u¤Ó·¥¡v¬°¸U¦³¤§¥»¡A¦ó¥H¦¹¥@¬É¤¤³B³B¦³¡u´c¡v©Î¡u¹H²z¡v¤§¨Æ¶H¡H¦¹ÂI¦¶¤ó¤£¯à§@½T©wµªÂСC[43]

 

¤å¤¤©úÁ¿¤H¦³¹ê²{¦@¦P¤§²zªº¯à¤O¡A¦¹¯à¤O§Y¬O¤H¤§©Ê©Î¤H¤§²z¡Cµ§ªÌ«e»¡¡A¦@¦P¤§²z¥²¬O»ù­È·NÃѪº­ì²z¡A§Y¤¯¸q§´¼¸Ûµ½µ¥µ¥¡A¦¹»¡¿Í·í¡A¤H¦³©Ê¡A©Ê§Y²z¡A¦¹©Ê§Y²z§Y«ü¤Ñ¦a¤§©Ê¦Ó¨¥ªÌ¡A§Y¤H©Ò¦³¤§¤Ñ¦a¤§©Ê¥»¨­§Y±o¬°¤@¦³¥D°Êªº°Ê¤O¦b¡A¦]¦Ó¦¹¤@°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡A«h³Ò¥ý¥Í¯S§O­«µøªº¤ß©Ê½×¦®¤w«ä¹L¥b¨o¡C´«¨¥¤§¡A¦b¦¶¿Qªº¨t²Î¤¤¹ê¤w²`¤J¤ß©Ê½×¦®©Ò»Ý­nªº­«­n²z½×¥ß³õ¤F¡C

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í¦¹³B¥t¬°Ãö¤Áªº°ÝÃD¬O¡A¤HÁö¦³¦¹¥D°Ê¦Vµ½¤§¯à¤O¡A¦ý¥¼¥²©w¯à¦¨¥\¡AÃöÁä¦b¨ü®ð¸[­­¨î¡A¦ý¬°¦ó®ð¯à¤£¨ü²z¤§ºÞ§ô©O¡H³Ò¥ý¥Í»{¬°¦¹¤@°ÝÃD¦¶¿Q¨S¦³¯à¦^µª²M·¡¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q·íµM¦^µª¤F¡Aµª®×´N¬O®ð¸[µ²ºc¨Ï¦@¦P¤§²z¤§§e²{¦³Ãø©ö¤§§O¨o¡A³o¤]¥¿¬O¹ï©R¹B®t§O°ÝÃDªº¸Ñ»¡¡A¥u¬O¨ä»¡¬O§_¥O³Ò¥ý¥Íº¡·N¦Ó¤w¡HÁöµM¦p¦¹¡A³Ò¥ý¥ÍÁÙ¬O¦P·N¦¶¿Q­õ¾Ç¤¤¡A¤H¤§¹ê²{¤Ñ²z¨Ã«D¯à§_ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥u¬OÃø©öªº°ÝÃD¡A´«¨¥¤§¡A¯à¤O¤w¨ã¡A¥u«Ý§V¤O¬O¡A¨ä¨¥¡G

 

¤H¤§®ð¬J¦³¤£¦P¡A«h¨äµ½´c¥ç¤£¦P¡F¦ý¦¹¥u¬O´NªÃ½á¤§®t²§»¡¡CÄY®æ»¡¡A¤H¤§¯à§_¹ê²{¤Ñ²z¡AÁö¨ü®ð½è¼vÅT¡A¦ý¨ä¼vÅT¥u¬OÃø©ö°ÝÃD¡A¨Ã«D¥i¯à¤£¥i¯à¤§°ÝÃD¡C¥ì¤t´¿±j½Õ®ð½èÁa´c¡A¥u­n¤£¦Û¼É¦Û±ó¡A²×¥i§J´_¡F¬O´N®ð½è´cªÌ¥ç¥i¯à¬°µ½»¡¡C¦¶¤ó«h±j½Õ¥t¤@­±¡A¥H¬°®ð½è¨ÎªÌ¡A¥ç¥i¯à¬°´c¡C[44]

 

§V¤O§Y¬O¥h¤H±ý¡B¦s¤Ñ²z¡A¤H«h¬O¬J¯à´`¤Ñ²z¥ç¯à´`¤H±ýªº¡A¤]¦]¦¹¦Ó¦³¤u¤Ò¤§¥i»¡¡A¨ä¨¥¡G

 

¨Ì¥H¤W­åªR¡A¥iª¾¦¶¤ó¾Ç»¡¤¤¡A¡u¤Ñ²z¡v¬°¦Û¦s¤Î«í±`¤§¡u¦³¡v¡F¤H¦]®ð½è¤§ªý­­¡A©Î¤£¯à¹ê²{¤Ñ²z©ó¤ß©À¦æ¬°¤¤¡A¦¹¬O¹D¼wµ½´c°ÝÃD¤§®Ú·½¡F¦Ó¨ä¨ãÅ鸨¹ê³B¡A§Y¦b¤H¬O´`²z§í©Î¬O³v±ý¡F¬G¦¶¤ó²z½×¤¤¤§¡u¹D²z¤§¤G¤¸©Ê¡v¡]Ethical Duality¡^(¦¹¬°¤@¤Á¹D¼w²z½×¤¤©Ò¥²¶·¨ã¦³ªÌ)¡A©Î¡uµ½´c°ÝÃD¡v¡A§Y¸¨¦b¡u¤Ñ²z¡v»P¡u¤H±ý¡v¤@¹ïÆ[©À¤W¡C©Ò¿×¡u¤H¤ß¡v»P¡u¹D¤ß¡v¤§¤À§O¡A¥ç¦b©ó¦¹¡C¡K¡K¡K¦¹©Ò¿×¡u´î¤H±ý¡v¡A¨Ã«D®ø·À¡u±¡¡v¤§·N¡A¥u«ü·À¨ä¡u¤£¥¿¡v©Î¡u¤£´`²z¡vªÌ¨¥¡C¯à·À¤H±ý¡A«h¤Ñ²z¦ÛµMÅã²{¡C[45]

 

»¡¨ì³o¸Ì¡A¤w¤£¨£³Ò¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q²z½×ÁÙ¦³¬Æ»ò§åµû¤F¡A¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O¾§¾Ç²z½×±q§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×¶i¸ô°Q½×¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦³µ²ºc¤§³Ì«áµ²½×¤§³B¡C¤£½Í¦s¦³µ²ºc«h¤w¡A­n½Í¡A¤£ºÞ¬O¥H¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡B¤H©Ê½×¡B¥»Åé½×¡B¦s¦³½×¡B§Î¤W¾Ç¤§¦óºØ¦W¸q¡A´N¬O®Ú¥»¬Oµ½ªº¡A¦Ü«á¤Ñ®ð»E¦¨§Î¤§«á¤~¦³¤£µ½¤§¥i¯à¡A¦ý¤]¥u¬O¥i¯à¡A¦Ó¤£¬O´N¬O´c¡A¥²¦b¤H±ý¹L«×¤¤¤~¬°´c¡A¦ý¦]®Ú¥»¬Oµ½¡A¦]¦¹¥u­n§V¤O¤U¥h¡A«h¤H¤H²×¯à¦¨¥\¦¨¸t¡C¦¹¥B¤£¶È¾§®a¦p¦¹¡A¦ò±Ð¦s¦³½×½×©ó¤H©ÊªÌ¥ç¬O¦p¦¹¡A¥u­n±N¤Ñ²z´«§@¦ò©Ê¡A¤H±ý´«§@²ß®ð§Y±o¡C©Ò¥H¡A¦¶¿Qªº¤Ñ¹D½×¤]¦n¡B¥»©Ê½×¤]¦n¡A¥H¤W½Ñ»¡´N¬O¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×­n«Ø¥ßªº¨t²Î¡A¨t²Î¬J©ú¡A§Y¥i½Í¤u¤Ò½×¡A¤u¤Ò½×§Y¤ß©Ê½×¡A³Ò¥ý¥ÍÄY¬°¤T¤Àªº¨t²Î¡A¦b¦¶¿Q­õ¾Ç³B¬Ò¤w³q³q¨ã³Æ¡C

 

µ§ªÌ¤@ª½¥D±i¡A³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤ß©Ê½×´N¬O¾§®aªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¥u¬O³Ò¥ý¥Í´£¤É¤§¥H¬°§Y¬O©M¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¦³§Oªº²Ä¤TºØ²z½×¡Aµ§ªÌ¤£¥H¬°µM¡C²z½×³£¬O¤¬¬ÛÄ~©Ó¨Ì¾Ú¦ÓÃöÁp¦b¤@°_ªº¡C¦]¦¹¦bÁ¿¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×ªºµ{¡B¦¶¨t²Î¤¤¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤u¤Ò½×¡AÁ¿¤u¤Ò½×´N¬OÁ¿¨ì¤F¤ß©Ê½×¡A¦]¬°¤u¤Ò´N¬O¤ß¦b§@¥Îªº¡A¤ß¥H©Êµ½¤§©Ê¬°ô¿¦V¦Ó§@ªº¥»Åé­×¾i¤u¤Òªº¡C

 

³Ò¥ý¥Í¦b(d)¸`³BÁ¿¤F¤ß©Ê±¡»P¦¨¼w¤u¤Ò¡C¨ä¨¥¡G

 

¦¶¿Q¤§¤u¤Ò²z½×­ì¥i¤À¨â³¡¥÷¡C²Ä¤@³¡¥÷¬°¹ï©ó¦Ûı¬¡°Ê¤Î¤ßÆF¯à¤O¤§¤F¸Ñ¡A¥D­n¨£©ó¹ï¡u¤ß¡v¡B¡u©Ê¡v¡B¡u±¡¡vµ¥Æ[©À¤§¸ÑÄÀ¡F²Ä¤G³¡¥÷«h¬°¹ï¦¨¼w¤§§V¤O¹Lµ{¤ÎÃöÁ䤧¥D±i¡A¥D­n¥]¬A¡u½a²z¡v¡B¡u©~·q¡v¡B¡u®æª«¡v¡B¡u­Pª¾¡v½Ñ»¡¡C¡K¡K¡K¦¶¤ó¤§¡u¤ß¡vÆ[©À¡A¥D­n¤§¯S¦â¦b©ó¥H¡u¤ß¡v¬°ÄÝ©ó¡u®ð¡vªÌ¡A¬G¡u¤ß¡v»P¡u©Ê¡v­~¤£¬Û¦P¡C[46]

 

¦³¤u¤Ò½×´N¬O¦³¤ß©Ê½×¡A¾§®aªº¤u¤ÒµL¤£¬O¤ß©Ê·§©À¤¤¤ßªº¡AºÉ¤ßª¾©Ê¡B¦s¤ß¾i©Ê¡A§Y«K¬O¨¥©ó¥D·q¡B¦s¸Ûµ¥µ¥¥ç³£¬O¤ß©Ê¤§©Ò¬°¡Aµ§ªÌ´¿¶i¦æ¹L·§©À¤ÀÃþªº°Q½×¡A¥D±i¨¥©ó¥»Åé¤u¤Ò½×ªÌ¡A¦³¥H¦s¦³½dÃ¥·§©À»¡ªÌ§Y¬OºÉ¤ß¡B¦s¤ß¡B¥¿¤ß¡BºÉ©Ê¡B¥ß©R¡B¾i®ð¡B«ù§Óµ¥¡F¦³¥H»ù­È·NÃÑ·§©À»¡ªÌ¡A§Y¬O¦s¸Û¡B¦æ¤¯¡B¦æ¸q¡B¬°µ½¡B¸Û·Nµ¥¡F¦³¥H¾Þ°µ«¬©w¸q¬°¤§ªÌ§Y¬O¥D·q¡B¦¬ÀÄ¡B·V¿W¡B¥D¤@¡B¥DÀR¡B²[¾i¡B¹îÃѵ¥¡F·íµM¤]¦³¥H¨ãÅ鬡°Ê·§©À»¡¤§ªÌ¡A¦p­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡BŪ®Ñ¡B¬ìÁ|¡B°µ©xµ¥¡CÁ`¤§¡A³£¬O¾§®aªº¤u¤Ò½×¡A¥u¬Ý¥Î¬Æ»òÃþ§Oªº·§©À¬°¶i¸ô¦Ó»¡¤§¦Ó¤w[47]¡A¨ä¹ê³£¬O¤ß©Ê¦b§@¥Îªº¡A¬G¦Ó¥i¥H»¡¬O¤ß©Ê½×¡A¨ä¹ê´N¬O¤u¤Ò½×¡C

 

³Ò¥ý¥Í¨¥¦¶¿Q¤u¤Ò½×¤§¤ß©Ê±¡ªÌ¡AÄY®æ»¡¨ä¹ê¬O¦¶¿Qªº¦s¦³½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¤H©Ê½×¡B¥»©Ê½×ªÌ¡A§Y¬O¦¶¿Q¦b©w¦ì¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦³µ²ºc¡A°w¹ï­n¶i¦æ¹D¼w¹ê½î¬¡°Êªº¤H©Ê¥DÅ骺¦s¦³µ²ºc°µ»¡©ú¡A¯u¥¿»¡¨ì¤u¤Ò½×ªÌ¡A«h½T¹ê¬O¥D·q¡B®æª«¡B­Pª¾¡B½a²z½Ñ»¡¡C¨ä¤¤¡A¹ï©ó¤ß©Ê±¡ªº¬[ºc¡A³Ò¥ý¥Í¦³§åµûªº·N¨£¡A¦Óµ§ªÌ±ý¬°¦¶¿QÅGÅ@¡A¦Ü©ó¥D·q¡B®æ­P½Ñ»¡¡A³Ò¥ý¥Íªº°Q½×¤Q¤À¤¤²z¡A¤]¸¨¹ê¤F¦¶¿Q¤ß©Ê½×¦®À³¦³ªº²`«×¡C

 

¡@¡@¹ï©ó¦¶¿Q½×¤ß¡A³Ò¥ý¥Í¿×¡G

 

»\¦¶¤ó¤§¡u²z¡v©Î¡u©Ê¡v¡A¯Â§@¬°¤@§Î¤W¹ê¦³¬Ý¡A¦Ó¡u¤ß¡v«h¬O¸U¦³¤¤¤§ÆFı¯à¤O¡F¬G¡u¤ß¡v¦b¦¹·N¸q¤U¨ÃµL¶W¶V¸q¡A¦Ó¥u¦³¸gÅç¸q¡A¦Û»P¡u©Ê¡v©Î¡u²z¡v¤£¦P¡C¡K¡K¡K´N¡u¤ß¡v¥»¨­ÄÝ©ó¡u®ð¡v¨¥¡A¡u¤ß¡v§Y¥i¥H»P²z¦X¡A¥i¥H¤£»P²z¦X¡A´«¨¥¤§¡A¦b¦¶¤ó¾Ç»¡¤¤¡A¡u©Ê¡v©Î¡u²z¡v¤D¡uµ½¡vÆ[©À¤§®Ú·½¡A¬G¨M¤£¯à»¡¡u©Ê¡v©Î¡u²z¡v¦³¡u¤£µ½¡v¡A¦ý¡u¤ß¡v«h¥i¥H¬Oµ½©Î¤£µ½¡C¡K¡K¡K¦¹¬Ò¿×¡u¤ß¡v¤D¯àµ½¯à´cªÌ¡A»\¦b¦¶¤ó¥Î»y¤¤¡A¡u¤ß¡v¥uªí¯à§@¨ãÅ鬡°Ê¡X¡X¡X¦p«ä¡B¦æ¬Ò¬O¡X¡X¡X¤§¯à¤O¡A¦Ó¥»¨­µL«Øºc©Ê¤S«D¶WÅç¥DÅé¡A¬G¥»¨­¤£§t³W½d¡F¥t¤@­±¡u²z¡v«h¬O³W½d©Î¡u¬O«D¼Ð·Ç¡v¡C©ó¨£¤ß¤§¬¡°Ê¦X©ó²z§Yµ½¡A¤£¦X©ó²z§Y´c¡F¬G¡u¤ß¦³µ½´c¡v[48]¡C

 

¡u¤ß¡v»P¡u²z¡vÁö«D¥»¨Ó¦X¤@¡A¦ý©Ò¿×¦¨¼w¦¨¸t¤§¾Ç¡A§Y¬O­n°µ¤u¤Ò¤§¾Ç¡A°µ¤u¤Ò«h¶·¸¨¦b¡u¤ß¡v¤WÁ¿¡A¨Ï¡u¦³µ½´c¡v¤§¤G¡u¤ß¡v¥h¨ä´c¡A¦Ó¦¨¬°¯Âµ½¡A§Y¬O©Ò¿×¡u¸t¤H¤§¤ß¡v¡C¤W¤å¤¤³Ò¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¤§¤ß¨ÃµL¶W¶V¸q¦Ó¥u¦³¸gÅç¸q¡A¬G¦Ó¤ß¥i¦³µ½©Î¤£µ½¡A¦Ó¤ß¤£§t³W½d¡A³W½d¬O²z¤§§@¬°¡A¤ß¤§µ½´c¨M©w©ó¦X©ó²z©Î¤£¦X©ó²z¡A©Ò¥H·í¤ß¦b°µ¤u¤Ò®É§Y¬O¤ß¤§¥h´c¦Óµ½¡A¥H¦X©ó²z¡A¥H¦¨¡u¸t¤H¤§¤ß¡v¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í»¡¤ß¤§¥u¸gÅç«D¶WÅ礧»¡¤£¥²¦¨¥ß¡C¦¶¿Q¨¥¤ß²Î©Ê±¡¡A¦Ó©Ê§Y²z¡A¬G¦Ó¤ß¤¤¥ý¤Ñ¦a¨ã¦@¦P¤§¤Ó·¥©Êµ½¤§²z¡A¬G¦Ó¥²¥iµo¬°¦æ°Ê¦Ó¨Dµ½¦¨¸t¡A¨äÆFı¯à¤O§Y§t¨ã¦¹¶µÃöÁä¥\¯à¡A¦¹¤@²z½×³]­p¦­¤w²M©ú¡AÃöÁä¬O¤H¦³¥¼°µ¤u¤Ò¦Ó¨ü®ð¸[¤Î«á¤Ñ²ß®ð¼vÅT¤Uªº¦³µ½¦³´cªºª¬ºA¡A¥H¤Î°µ¤F¤u¤Ò¥H¹F¸t¹Òªº¯Âµ½¥þµM§e²{ªºª¬ºA¤§§O¡A¦Ó¨ä¥²¥i¦¨¸tªº¨Ì¾Ú§Y¦b¥²¦³¥ý¤Ñ¤§²z¦Ó¶WÅç¦a¨ã©ó¤ß¤¤¡A©Ò¥H³Ò¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¤§¤ß¬°®ð¤§ºë²n¬G¦Ó«D¨ã¶WÅç¸qªÌ¡Aµ§ªÌ¤£¦P·N¡C»¡¤ß¬°®ð¤§ºë²n¬O­n¦^µª¤H¦s¦³ªÌªºª«½è§ÎÅé¸qªº¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦ý¦¹¦s¦b¤w¦³¤Ó·¥¤Ñ²z¥»©Ê¤§½á©R¨ä¤¤¡A¬G¤ß¥i´£°_©Ê²z¥H¬°¯Âµ½¤§¤u¤Ò¡C¥¿¬O¦¶¿Q¤§¦p¦¹³B²z¡A¬G¦Ó¨¥©ó¤ß¤§¤u¤Ò®É¡A¸Ü»y¬yºZ¡A³Ò¥ý¥Í¨Ã¤Þ¦¶¿Q¤§»y¡A¦Ó¿×¨ä¨¥¤§´X»P¶H¤s¦PªÌ¡A°Ñ¨£³Ò¥ý¥Í¨¥¡G

 

¦¹»¡³æ¿W¬Ý¡A´X¥O¤HºÃ¬°¶H¤s¶§©ú¤§§@¡FµM¦¶¤ó¦p¦¹±j½Õ¡u¤ß¡v¤§¦a¦ì¡A¹ê¤´¥u´N¤u¤Ò¨¥¡F¤£碍¡u²z¡v¦b¨ä¨t²Î¤¤¬°³Ì°ª¹ê¦³¤]¡C[49]

 

¨ä¹ê¡A¦¶¿Q´N¤H©Ê¹ê¦s²{ª¬»¡¦¹¤ß¡A¬G¦³µ½¦³¤£µ½¡A¦ý¥ô¤@¦s¦³¬Ò¸[¨ü¤Ñ¦a¤§©Ê¡A§Y¤Ñ²z¡A§Y¦@¦P¤§²z¡A¬G¦Ó¦³¨ä³W½d¡A¦ý¦¹¤@³W½d¡A¥ç¦b¤H¨­¤W¡AÄY®æ¨¥¤§¡A§Y¦b¤ß¤§¥»Å餤¡A¬G¤£¥i¿×¤ßµL³W½d¡A§_«h©Ê©Î²z¤§³W½d¸q¦p¦ó¸¨¹ê¡H¦p¦ó¶i¦æ¹B§@¡H»¡¨ì©³¡A³£¬O¦P¤@­Ó¤ß¦b°µªº¡A¦p¦¹³W½d¤~¦³¦a¤è¥h¸¨¹ê¡C¦]¦¹µ§ªÌ¤Ï¹ï³Ò¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¤§¤ß¥u¦³¸gÅç¸q¨S¦³¶W¶V¸q¡B¤£¯à¬°³W½d¡B¤£¬O¶WÅç¥DÅ餧»¡¡A­Y¤£¬O¤ß¦b°µ¤u¤Ò¡H«h½Ö¦b°µ¤u¤Ò©O¡HÃø¹D¬O²z¬O©Ê¶Ü¡H«h²z»P©Ê§@¬°¤@¦s¦³¥¦­Ì¬O±¾·f¦b¨ºùØ©O¡HÃø¹D¤@­Ó¤H¤ß¤¤¬J¦³¤ß¤§¸gÅç¦s¦³¦Ó¥t¦³©Ê»P²zªº¶WÅ窺¥DÅé¦b¥D¾É¶Ü¡H­Y¬O³o¼Ë¡A³o¶WÅ窺©Ê»P²z¤]´N¬O¤ß¤F¡A¦ý³o´N¸¨¤J¤F»y·N¬ù©wªºªdÕï¸Ì¤F¡A©Ò¥H´N¬O¤@­Ó¤ß¡A¦³¶WÅ窺¥DÅé©Ê§Y¨ä¤Ñ²zªÌ¦b¡A¤S¦³½á®ð¦¨§Î¤§®ð¸[­­¨î¡A¬G¦Ó¦³¹L«×¤§´c¡A¥DÅé¤ß§Y»Ý°µ¤u¤Ò¥H´_¨ä¯Âµ½¡C¬G¦¶¿Q¨¥©ó¸t¤H¤§¤ß®É¡A²ö©Ç¥G³Ò¥ý¥Í¥H¬°´X¬°¶H¤s»y¡C¨ä¹ê¡A¶H¤sª½±µ´N°µ¤u¤Ò®É»¡¤ßªºª¬ºA¡A¬Æ¦Ü¬O¤u¤Ò§¹¦¨®É¤§¥DÅé¹Ò¬Éª¬ºA¡A¬G¦Ó¦¹¤ß¥²¬O¯Âµ½µL´cªº¡A¥B¬°¶WÅç¥DÅé¡A¦]¦¹¡A¦¶³°¤§¶¡¨¥©ó¤ßªÌ¡A­n¬Ý¬O´N­þ¤@­Ó°ÝÃDªº¼h­±»¡¡A¦Ó¤£¬O¦¶³°ªº²z½×¦³®Ú¥»«¬ºAªº®t²§¬Æ¦Ü¹ï¥ß¦b¡C

 

³Ò¥ý¥Í±µµÛ«K¹ï¦¶¿Q¨¥©ó¤ß©Ê±¡Ãö«Yªº¬[ºc¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦b³Ò¥ý¥Íªº°Q½×¤¤¡AµLªk¨£¥X¦¶¿Qªº²z½×¦³¥ô¦ó¤£¹ï¤§³B¡A«h¦¶¿Qªº¡u¤ß©Ê±¡½×¡v¨s³º¬O¤Ñ¹D½×©I¡H¥»©Ê½×©I¡H¤ß©Ê½×©I¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A¦b³Ò¥ý¥Í¦Û¤vªº»¡©ú¤¤¡A¤w±N¤§¤Þ¬°¤ß©Ê½×¤F¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¾Ç¡v¤Î¡u¤u¤Ò¡v¬J¬Ò¸¨¦b¡u¤ß¡v¤W»¡¡AµM«h¦p¦ó¤è¯à¨Ï¡u§^¤§¤ß¡v¦¨¬°¡u¸t¤H¤§¤ß¡v?¨Ì¦¶¤ó¡u²z±ý¡vÆ[©À¬Ý¡A¦Û¬O¶·¨Ï¦¹¤ß§¹¥þ´`²z¦Ó°Ê¡F»\¡u¤ß¡v¤§¬O§_´`²z¡A§¹¥þ¦b¡u°Ê¡v³B»¡¡C©ó¦¹¡A¹E¥iÂà¦Ü¡u±¡¡vÆ[©À¡F¦]¦¶¤ó­ì¥H¡u¤ß¤§°Ê¡vÄÀ¡u±¡¡v¤]¡C¡K¡K¡K¬G¨¥¡u¤ß¡v®É¡A¨ä¥»©Ê¤D©Ò¿×¡u©Ê¡v¡A¦Ó¨ä°Ê³B§Y¬O¡u±¡¡v¡F¦p¦¹¡A«h¡u¤ß¡v¥H¡u©Ê¡v¤Î¡u±¡¡v¬°¨ä¨â­±¡A¬G±i¾î´ë©Ò¨¥¡u¤ß²Î©Ê±¡¡v¤@»¡¡A³Ì¬°¦¶¤ó©ÒÃÙ³\¡C¡K¡K¡K¤ß´N¡u©Ê¡v¤@­±¨¥¡A§Y¬Oı¡u²z¡v¤§¯à¤O¡F¬GµL¤£µ½¡C¨äµo³B¦¨¬°¨ãÅ鬡°Ê¡A§Y¬O¡u±¡¡v¡C¡u±¡¡v«h¥i¥H¦X²z©Î¤£¦X²z¡A¦¹³B¤D¦³µ½©Î¤£µ½¤§°ÝÃD¡C©ó¬O©Ò¿×¡u¾Ç¡v©Î¡u¤u¤Ò¡v¡A¬Ò¶·¥H¨Ï¤ß¤§©Òµo¬Ò¯à¦X²z¬°¤éªº¡F´«¨¥¤§¡A¦b¡u¤ß¡v¤W©ÒÁ¿¤§¤u¤Ò¡A¤S¦b¡u±¡¡v¤W¸¨¹ê¡C¦¹¬O¦b¤u¤Ò½×¤¤Á¿¡u¤ß¡B©Ê¡B±¡¡v¤§¥D­n²z½×½u¯Á¡C[50]

 

±q¤W¤å¥i¨£¡A¦¶¿Q²z½×ªº¦X²z³B¥þ¦b³Ò¥ý¥Íªº³¯­z¤¤ªíÅSµLºÃ¡A³o¤£´N¥¿¬OÄ~©Ó©s¤l©Êµ½½×¥ß³õªº¦s¦³½×µo®i¶Ü¡Hµ{¦¶¤§¬°¤Õ©sªº¹Þ¶Ç¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¡CÁ`¤§¡A½Í¤ß©Ê±¡·§©À¬O½Í¥DÅéµ²ºcªº¦s¦³½×¡A¯u¥¿­n½Í¤u¤Ò½×ªÌ¡A¦¶¿Qªº©RÃD´N¬Oµ{À[ªº¨â¥y¸Ü¬°ºõ»â¡G¡u²[¾i»Ý¥Î·q¡A¶i¾Ç¦b­Pª¾¡C¡v¦¹§Y¬O¥D·qªº¥»Åé¤u¤Ò¡A»P®æª«­Pª¾ªº¤u¤Ò¦¸²ÄÆ[¡A°Ñ¨£³Ò¥ý¥Í¨¥¡G

 

¡u¤ß¡B©Ê¡B±¡¡v¤§»¡¡A¥u´£¨Ñ¦¶¤ó¤u¤Ò²z½×¤§¤j½u¯Á¡A­Y¨ãÅé¹ê½î¹Lµ{¡A«h¶·³q¹L¡u½a²z¡v¡B¡u©~·q¡v¡B¡u­Pª¾¡v¡B¡u®æª«¡vµ¥»¡¥H®i¥Ü¤§¡C[51]

 

³Ò¥ý¥Í»¡¤ß©Ê±¡¬O´£¨Ñ½u¯Á¡A©Ò¿×½u¯Á¬O¦ó¨Æ¡H³Ò¥ý¥Í¥¼¯à©w¦ì¦n¡Cµ§ªÌ¥D±i¡A½Í¤ß©Ê±¡¬Æ¦Ü²z®ð¹Dª«µ¥µ¥¡A³£¬O¦s¦³½×¡A³£¬O·§©À½dÃ¥ªº¦s¦³½×¡A¬O¹ï¦s¦³½dÃ¥¶i¦æ·§©À©w¸q¤ÎÃö«Y¬ù©w¡A³o¬O¹ê½î­õ¾Ç¤Î«ä¿ë­õ¾Ç³£¥²¶·­n¦@¦P³B²zªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¹ï©ó³Ì¤jÃþ¶µªº·§©À§@¨t²Î©w¦ì¡A³o¤~¯à¶i¤J©RÃDªº²Ó¸`¡A¦Ó³oÃþªº¤u§@¡A´N¬O§Î¤W¾Çªº¤u§@¡A»¡¬°¦s¦³½×§ó¾A¦X¡A¦]¬°¥¿¬O¹ï©ó¦s¦³½dÃ¥ªº·§©À§@©w¸qªº¤u§@¡C©w¸q¦n¤F¥H«á¡A¥i¥H½Í¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¡A·íµM¡A½Í³o¨Ç°ÝÃD®É¤]¥i¥H¦³¨ä¥¦ªº·§©À¨Ó¥[¤J¡A¨º´N¬O¦U¾Ç¬£¦Û¤vªº¸gÅç¥@¬Éªºª¾Ãѵü·J¤F¡C³Ò¥ý¥Í¥H½a²z¡B©~·q¡B­Pª¾¡B®æª«¥|·§©À»¡¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¡A¨ä¹ê´N¬O¨âÃþ¡A½Í¥»Åé¤u¤Òªº¥D·q¤@Ãþ¡A»P½Í¤u¤Ò¦¸²Äªº®æª«­Pª¾¤@Ãþ¡A¦Ü©ó½a²z¡A¥ç¬O®æª«­Pª¾ªº¶µ¥Ø¡C¦È©v¤T¥ý¥Í¤£¹î¡A§â½a²z»P²z®ð½×ª½±µÁpô¡A§â½a²z¤u¤Òµø¬°½Í²z®ðªº«ä¿ë­õ¾Ç¡A©ó¬O¤u¤Ò¸¨¤J©â¶H«ä¿ë¦Ó¤£¤Î¨ãÅé¸gÅç¡A¿×¤§ª[¥X[52]¡CµM¦Ó¡A³Ò¥ý¥Í­Ë¨S¦³³o¼Ëªº³sµ²¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³Ò¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¤u¤Ò½×ªº¨â±ø¸ô½u§â´¤±o¬Æ¬°ºë·Ç¡A°ß¤@°ÝÃD¥u¬O¡A³Ò¥ý¥Í¤´¥¼±N¤§ª½±µµø¬°´N¬O¤ß©Ê½×¦®¡C¨ä¹ê¡A´N¨ä¤¤¤§©Ò½×¡A´N¬O¤ß©Ê½×¦®¦b½Íªº°ÝÃD¤Î¥D±iªº¼Ò¦¡¡A³Ò¥ý¥Í¨ü­­©ó¤ß©Ê½×¡B¥»©Ê½×¡B¤Ñ¹DÆ[ªº¬[ºc¡A¬G¦Ó»{¬°¦¶¿Q©ó¤ß·§©À©Ò½Íªº¤u¤Ò²z½×©TµM¬Æ¨Î¡A«o¤´¬O¥H²z·§©À¬°¨t²Îªº³Ì°ª¶µ¥Ø¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³o¯u¬O¤£¥²­nªº·N¨£¡CÃöÁä¦b©ó¡A´N¤°»ò°ÝÃD¦Ó½Í¡A¥H¤Î¤@®a²z½×¨Ì¤°»ò¼Ð·Ç¦Ó¤ÀÃþ¡C­Y¬O½Í¦s¦³½×¡A¦¶¡B³°¬Ò¶·¬O¤Ñ²z¡B¤Ñ¹D¬°³Ì°ª½dÃ¥¡F­Y¬O½Í¤u¤Ò½×¡A¦¶¡B³°³£¬O¤ß¦b°µ¤u¤Òªº¡A³£¬O¤ß¬°¥DÅé©Êªº¦Ûı¤§½dÃ¥¡F­Y¬O½Í²z½×¤ÀÃþ¡A«h¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡B¤ß©Ê½×¨Ã¤£¬O¤T®M¤£¬Û²ÎÄݪº²z½×¡A¤£©y°µ¬°¦U®a¨t²Îªº¤ÀÃþ¼Ð·Ç¡C

 

¥H¤U¡A°Q½×³Ò¥ý¥Í½Í¦¶¿Qªº©~·q¤u¤Ò¡A¨ä¨¥¡G

 

¯÷¥ý´N¡u©~·q¡v°ÝÃD¡A²¤¥[ªR­z¡F¡u½a²z¡v¥i»P¡u®æª«¡v¡B¡u­Pª¾¡v¦X½×¡C¦¶¤ó½×¡u·q¡v¤§»y¡A¤j©è»P©Ò¿×¡u¹îÃÑ¡v¤Î¡u²[¾i¡v¤§°ÝÃD¦³Ãö¡C¦¹ÂI¯A¤Î¦¶¤ó»P¡u´ò´ð¾Ç¬£¡v¤§²§¦P¡A«á¸`¥t¦³½×­z¡C¦¹³B¥u´N¨ä¨¥¡u·q¡v¤§»y²¤§@°Q½×¡C¦¶¤ó½×¡u·q¡v¡A¥D±i³e°ÊÀR¦Ó¨¥¡u·q¡v¡F»\³q±`¥Ñ¡u·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~¡v¤G»y¬°¾ÚªÌ¡A¦h¥H¬°¡u·q¡v¥u´N¥¼µo³B»¡¡A¬Jµo©ó¥~¡A«hÀ³ÄÝ©ó¡u¸q¡v¤§°ÝÃD[53]¡C

 

¤W¤å§YÅã¥Ü³Ò¥ý¥Í©w¦ì¦¶¿Q¤u¤Ò½×ºõ»âªº·Ç½T©Ê¡A§Y¬O¥H½a²z®æª«­Pª¾¬°¤@¶µ¡A¥H©~·q°t¦X²[¾i¹îÃѬ°¤@¶µ¡C¥H¤U¥ý½×©~·q¡C³Ò¥ý¥Í¥H¤§¬°³e¤º¥~ªº¤u¤Ò¡A¨ä¨¥¡G

 

¥»¨Ó©Ò¿×¡u·q¡v¡A«ü·N§Óª¬ºA¤W¤§¤u¤Ò¨¥¡A§Y¥ì¤t©Ò¿×¡u²[¾i¡v¤§¨Æ¡C¦¶¤ó¦p¦¹»¡ªk¡A«h¥H¡u·q¡v¤ÀÅé¥Î¡A¥H¥¼µo©Ò²[¾i¬°Åé¡A¬Jµo¤§¬Ù¹î¬°¥Î¡F©ó¬O¡u·q¡v¤D¦¨¬°³e¤º¥~¤§¤u¤Ò¡A¥B¤S¬°®æª«¡B­Pª¾µ¥¤u¤Ò¤§°Ê¤O±ø¥ó¡C[54]

 

µ§ªÌ¬Æ¬°¦P·N³Ò¥ý¥Íªº¸àÄÀ¡A°ÝÃD¦b©ó¡A·q«D¥u¤@§Î¦¡¸qªº¤u¤Ò¡A·q«DµL¯A»ù­È¦Ûıªº¤u¤Ò¡C·q´N¬O¥H¾§®a¸Ûµ½¤¯¸q§ª¾¤§»ù­Èªº¦Ûı¤U©Ò°µªº©~·q¡Bĵ»þ¡B¦¬ÀÄ¡BÂԬȵ¥µ¥¸q²[ªº¤u¤Ò¡A¥i¥H»¡´N¬OºÉ¤ß¤u¤Òªº¾Þ°µ«¬©w¸q¡A©Ò¥H¤w¸g¹w³]»ù­È¦Ûı¡A¨Ã³e³q¥¼µo¤wµo¡A¦]¬°¥¼µo²[¾i¤]¬O­Ó·q¡A¤wµo¹îÃѤ]¬O­Ó·q¡A¥¼µo¤wµo¤À§Oªº¬O¥DÅé­±¹ïªº±¡¹Ò¡A¦ý¥u­n¬O°µ¤u¤Ò¡A´N¬O¤ß¯«ªº¦¬ÀÄĵ»þ¡A³o´N¬O·q¡A¡u¤S·q¤£¹H¡v¡A©Ò¥H·qµ¥©ó¬O¦b°µ¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Óªº¤u¤Ò¡A¦Ó³o´N¬O¥»Åé¤u¤Òªº¾Þ°µ«¬©w¸q¤F¡C

 

¦¶¿Q½×©ó¤u¤Ò¡A­«µø³o­Ó¥¼µo²[¾i¤§·q¡A¥t¤@¶µ¡A«h¬O¤u¤Ò¦¸²Ä¤¤ªº¥ýª¾«á¦æ¸q¡A¥i¥H»¡¨â¶µ³£¬O¹ï¤J¤â³BªºÁ¿¨s¡C´X¥G·í¥N©Ò¦³°Q½×¦¶¿Qªº¾ÇªÌ¡A³£¤£¯à¦b¤u¤Ò¦¸²Ä°ÝÃD¤W±j½Õ¡C¨ä¹ê¡A½Í®æª«­Pª¾´N¬O¤K¥Ø¤§¦¸²Ä¤¤ªº¥ý¦æªÌ¡A¡uª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡Aª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡C¡v©Ò¥H®æª«­Pª¾´N¬O¬°¤F¹F¨ì­×»ôªv¥­¡A¦]¦¹¡A¨S¦³­þ®aªº¾§ªÌ¥i¥H¤£¨«³o±ø¤u¤Ò¤§¸ô¡A½×©ó¦¸²Ä¡A¥²¬O¥ýª¾«á¦æ¡C¦Ü©ó©Ò¦³ªº¤u¤Ò³£»Ý­n¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Ó¡A³o¤]¬O·íµM¡A¦Ó±j½Õ¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Ó¡A´N¬O¥D·q¡B¥ß§Ó¡B­P¨}ª¾µ¥©RÃD¦b³B²zªº¡A¤ý¶§©ú±j½Õ©ó¦¹¡A±N¥»¬OÁ¿¦¸²Äªº¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾Âà¦^Á¿¯Âºé¤Æ¥DÅé·N§Óªº¥»Åé¤u¤Ò²z½×¤W¥h¡A¬G¦³®æ°£ª«±ý¥H­P¨}ª¾©ó¨Æ¨Æª«ª«¤§¸Ñ¡A¨ä¹ê¬O¹ï¡m¤j¾Ç¡n¤å¥»ªº¿ù¸Ñ¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦¶¿Q¦u¡m¤j¾Ç¡n¨¥¦¸²Ä¤§¸ô¦Ó¸ÑŪ¡A¦Ó³Ò¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q·N¦®ªº²z¸Ñ¥ç¬O¦¶¿Q­ì·N¡A¥¼¨ü¶§©ú¼vÅT¡A¤]¥¼¨ü¦È©v¤T¥ý¥Í¨Ì¶§©ú¤§¸Ñ¦Ó§ó¶i¤@¨B¤§¼vÅT¡C¨ä¨¥¡G

 

¡u·q¡v¬O°¾©ó·N§Ó¤@­±¤§¤u¤Ò¡F­Y´N»{ª¾¤W»¡¡A«h¦³¡u½a²z¡B®æª«¡B­Pª¾¡v[55]¡C

 

½Í»{ª¾´N¬O¡m¤j¾Ç¡n¨¥©ó¥ýª¾«á¦æ¤§»{ª¾¬¡°Ê¡A¬G¦Ó½a²z¥çÄݨ䤺¡C³Ò¥ý¥Í¹ï¦¹³Bªº°Q½×¡A³Ì¯à´x´¤¡m¤j¾Ç¡n­ì·N®æ­P¸Û¥¿­×»ôªv¥­ªº¤º¸t¥~¤ý©v¦®¡C¨ä¨¥¡G

 

¨Ì¦¹¤å¥óÆ[¤§¡A®æª«½a²z¤§¥Øªº¡A¦b¤º«h±ý¹F¦¨¡u§^¤ß¤§¥þÅé¤j¥Î¡v¤§¡u©ú¡v¡A¦b¥~«h±ý¹F¦¨¹ï³e³q¤§²z¤§´x´¤¡C©ó¬O¡A¡u­Pª¾®æª«¡v¥u¬O¦P¤@¼h­±¤§¤u¤Ò¡A¦Ó¥Øªº³Ì«á¤´¥H¡u­Pª¾¡v¬°­«¡A»\¡u¤j¾Ç¡v­ì¤å©Ò¿×¡u­Pª¾¦b®æª«¡v¡A¥»¥H¡u­Pª¾¡v¬°¥Øªº¡A¬O³q¹L¡u®æª«¡v¥H§¹©Î¡u­Pª¾¡v¤]¡C¦Ü©ó¦ó¥H­n¡u­Pª¾¡v¡A«h¦p¡u¤j¾Ç¡v©Ò¨¥¡A§Y¸¨¦b¡u¸Û¡B¥¿¡B­×¡B»ô¡Bªv¡B¥­¡v¤W¡C¬GÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¡u½a²z®æª«¡v¬O¤U¤â¤u¤Ò¡A¨ä¥Øªº¦b©ó©ú§^¤ß¤§¥þÅé¤j¥Î¡F§^¤ß¤j¥Î¬J©ú¡A¤D¥i¤º¦¨¨ä¼w(¸Û¡B¥¿)¡A¥~¦¨¤å¤Æ¡F§Y³q±`©Ò¿×¡u¤º¸t¥~¤ý¡v¤§¹D¤]¡C¦¹¤¤¡u­×¨­¡v¦Û¤S¬O¥t¤@ÃöÁä¡F¦ý¦¶¤ó©ó¦¹¥¼¯S§@°Q½×¡C¦]¦¹³B¬O­z¦¶¤ó¤§»¡¡A«DÁ¿¡u¤j¾Ç¡v¡A¬G¤£¸Ô½×¡CÆ[¦¶¤ó¡u®æª«­Pª¾¡v¤§»¡¡A³Ì¶·ª`·NªÌ¬O¡G¦¶¤óÁö´N«ä¸Ñ¤@­±¨¥¡uª¾¡v¡A»P¤é«á¶§©ú¤§¥H¹D¼w¦Ûı¨¥¡uª¾¡v¤£¦P¡F¦ý¡u®æª«¡v¤´«D¨D¨ú¸gÅ窾ÃѤ§·N¡A¥B¡u®æª«¡v¤§¥Øªº¨Ã«D¨D¹ï¸gÅç¥@¬É§@«ÈÆ[¤F¸Ñ¡F»P¸gÅç¬ì¾Ç¤§¬°¨Dª¾¦Ó¨Dª¾¹ê¤£¬Û¦P¡C¬O¥H¡AµL½×ÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¦¶¤ó¤§¾Ç»¡¡A¤Z»{¬°¦¶¤ó¤§¡u®æª«¡v¬°ªñ©ó¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¬ÒÄݤjÂÕ¡C[56]

 

³Ò¥ý¥Í©ú¿×¡A½a²zÄݮ檫­Pª¾¡A¤S¡A®æª«­Pª¾¬O¤U¤â³B¡A³Ì²×¬O­×»ôªv¥­¡C¤S©úÁ¿»P¤ý¶§©ú¥H¹D¼w¦Ûı¨¥¤§ªÌ¤£¦P¡A¦ý¦¶¿Q¤§ª¾¤´¤£¬O¨D¨ú¸gÅ礧ª¾¡C¥H¤W½Ñ¸q¡A³£¬Oµ§ªÌÃÙ¦Pªº¥ß³õ¡C±©´N©Òª¾¤§¤º²[¡A¨sÄݦó¸q¡H³Ò¥ý¥Í§ó²Ó¸`°Q½×©ó¤U¡G

 

­Y±ý²Ó·L³B¦A¶i¤@¨B¬Ý¡A«h¦¶¤ó¤§¨¥¡u®æª«¡v¬O¡u¤Z¤Ñ¤U¤§ª«¡v¬Ò¶·¡u®æ¡v¡F¬G¨ä¤U¤â¤u¤Ò¬O¦b¤@¤@ª«¤W½a²z¡F¦Ó³Ì«á¥Øªº¦b¨D¡uÁŵM³e³q¡v¡A¬G¨äÂk±J¤S¬O¸¨¦b¡u¦@¦P¤§²z¡v¤W¡C¥Ñ¦¹¡A¦¶¤ó¥H¬°¡u®í§O¤§²z¡v»P¡u¦@¦P¤§²z¡v¬Ò¤£¥i°¾©¿¡A¬G¦b¡u¤j¾Ç©Î°Ý¡v¤¤¡A¤ÏÂШ¥¤§¡F¨ä¥D¦®¤£¥~±j½Õ¡u®í§O¤§²z¡v¥²¶·½a¨s¡A§_«h¤£ª¾ª«ª«©Ê±¡¤§²§¡F¦Ó¡u¦@¦P¤§²z¡vÀ³¥]¬Aª«§Ú¦Ó¨¥¡A¤£¥i¥u¦V¥~ª«¨D¡F¤S¡u®æª«½a²z¡v¥ç¤£¥i¥u¤Ï¨D½Ñ¨­µ¥µ¥¡C¯Y¤£³Æ­z¡CÁ`¤§¡A¦¶¤ó©Ò«ù¤§°²©w¬O¡G´Nª«ª«¤W½a²z¡A¥]¬A¦Û¨­¦b¤º¡A³Ì«á¥i¥H´x´¤¡u³e³q¡v¤§²z¡C¦Ó´x´¤³e³q¤§²z¦Ó¤S½Tª¾¸Uª«®í§O¤§²z®É¡A§Y¤º¥i¦¨¤v¡A¥~¥i¦¨ª«[57]¡C

 

³Ò¥ý¥ÍÁÙ¬O¨S¦³²ÓÁ¿¥X©Òª¾ªÌ¦ó¨Æ¡A¦ý¤w§â¥L¥ý«e¨Ï¥Î¬[ºc¤¤¤§¦@¦P¤§²z¤Î®í§O¤§²z³£»¡¥X¨Ó¤F¡A¨Ì³Ò¥ý¥Í¤§¤À§O¡A®í§O¤§²z¬O¦s¦³ª«ªº§Î¦¡¡B¥Øªº¦]­ì²z¡A¥ç§t½è®Æ¦]­ì²z¡A¦@ºc²z®ð½×¡C¦Ó¦@¦P¤§²z¡A³Ò¥ý¥Í©l²×¨S¦³Á¿¦º¡A¥u¥H¬°¬O¤Ó·¥¡Aµ§ªÌ¤§·N¡A§Y¬O¦@¦P»ù­È­ì²z¡A¥u¦³»ù­È­ì²z¤~¯àÁ¿¦@¦P­ì²z¦Ó¬°¤Ó·¥¡A»ù­È¥H¥~¯A¤Î­Óª«¯S©ÊªÌ¬Ò¤w¬O®í§O¤§²z¤F¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¤£½×¬O®í§O¤§²z©Î¬O¦@¦P¤§²z¡A¹ï¦¶¿Qªº®æª«½a²z¦Ó¨¥¡A³£ÁÙ¤Ö¤F¤@­ÓÀô¸`¡A¨º´N¬Oªv²z¤Ñ¤U¨Æ°È¤§ª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¦¶¿Q¤§®æª«­Pª¾©Ò­PªÌ¡A¬J¦³»D¨£¤§ª¾ªº¸gÅ窾ÃѸq¡A¤S¦³¼w©Ê¤§ª¾ªº»ù­È­ì²z¸q¡A¦¶¿Q¤£¥²¶·°Ï¹j³o¨Ç»â°ì¡A¦]¬°¦bªv²z¤Ñ¤UªºÀô¸`¤¤¡A¥¦­Ì³£¬O¥²¶·ªº¡C¥H¤W¬Oµ§ªÌªº¸àÄÀ¡A¤]¥¿¬O³o¼Ëªº®t²§¡A¨Ï±o³Ò¥ý¥ÍÁÙ·|´N¥~¤ýªº«ÈÆ[¤Æ°ÝÃD§åµû¦¶¿Q¡A»{¬°¦¶¿Q¹ï¦¹¥þ¥¼ª`·N¡C¨ä¨¥¡G

 

¥Hªv¥­¤§¨Æ¡A¬°¬Ò¸¨¦b®æª«¤W¡A­ì¬O¡u¤j¾Ç¡v¤§¦®¡F¦¶¤óÅãµM¥þ«H¦¹»¡¡C¦Ü¿×¡u¦U¦³¤@¦Ü·¥¹D²z¡v¡A¦Ó¤S¤Þ¡u¤¯¡v¡B¡u·q¡vµ¥»¡¤§¡A«h¬O¨ú¡u¥»©Ê½×¡v¥ß³õ¡F¨ä¤U»¡¡u¸Uª«¤§²z¬Ò¤£¥X¦¹¡v¡A¤S¬O«ü¡u¦@¦P¤§²z¡v©Î¡u¤Ó·¥¡v¨¥¡C¦ÓÂ_¨¥¡u½a±o¹D²z¡A«h¬I¤§¨Æª«²ö¤£¦U·í¨ä¦ì¡v¡A«h¹ê§Y¥H¤@¤Á¤å¤Æ¬¡°Ê¬°¥þ¨Ì¤@¡u¤ß¡v¤§ª½±µµo¥ÎªÌ¡C¥H­õ¾Ç³N»y»¡¤§¡A¦¶¤ó»\¹ï¡u¥DÅé©Ê¤§«ÈÆ[¤Æ¡v°ÝÃD¥þ¥¼Ä±¹î¡F¤@¤Á¤å¤Æ¨î«×°ÝÃD¥u¬Ý§@¹D¼w°ÝÃD¤§©µªø¡C©Ò¿×¡u²³¦h¥DÅ餧¨Ã¥ß»â°ì¡v¡A¦¶¤ó¥¼¹Á®©¨ì¡C¦¹¬O¦¶¤ó¤§¾Ç¤§§½­­¡A¥ç§º©ú¾§¾Ç¤§§½­­©Ò¦b¤]¡C[58]

 

¥H¤W¥ß³õ¡Aµ§ªÌ¤£¯à¦P·N¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í¸ÑªR¤Ó¹L¡Aªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¥Øªº¤U¤§®æª«­Pª¾¦ÛµM¬O­nª¾¹Dªv²zªºª¾ÃѪº¡A©ó¬O®æª«­Pª¾½a²zªº¤º²[¤¤§Y¥]¬A¥~¤ýª¾ÃѪºÁ¿¨s¡A¬J¬OªÀ·|¤H¤åª¾ÃѪº°l¨D¡A¤]¬O¦ÛµMª«²z©Êª¾ÃѪº°l¨D¡A§ó¬O¥DÅé¹ê½îªº¤Ï¨­¤§¨D¡A¦¶¿Q¥¼¦³¤@¤@²Ó¤À¡A¦ý¬Ò¥þ³¡¥]ÂX³o¨Ç¡A¦¶¿Q¤£¬O¬Fªv¨î«×®a¡B¤]¤£¬O¹ê·~®a¡A¥j¥N¤Hªºª¾ÃѤ]¨S¦³°µ³o³\¦hªº¤ÀÃþ¡A»¡¦¶¿Q¤ÀÃþ¤£ºëªÌ¥i¡A»¡¦¶¿Q¥þµM¤£ª`·N¤ÎªÌ«h¤£¥i¡C­Y§åµû¦¶¿Q±N«ÈÆ[¤Æ°ÝÃD¥u°µ¹D¼w°ÝÃD¤§©µ®i¡A«h°Z¤£¥¿¬O»¡¦¶¿Qµ¥©ó¤ý¶§©ú¤F¡CµM¶§©ú¥ç«D¦p¦¹¡A¦¶¿Q¥ç«D¦p¦¹¡A»¡¦¶¿Q¦p¦¹µS¬°¤£©y¡C

 

³Ò¥ý¥Í³Ì«á¦³¤@¬qÁ`µ²ªº¸Ü½Í¦¶¿Q¾ã­Ó¨t²Î¡Aµ§ªÌ¥H¬°¤Q¤À¿Í·í¡A°£³Ì«á¹ï¥~¤ý¤u¤Ò«ÈÆ[¤Æ¤£¨¬¤§§åµûµ§ªÌ¦³·N¨£¥H¥~¡C¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤ó´N¡u¤j¾Ç¡v¦Ó¥ß¨ä¹ê½î¤u¤Ò²z½×¡A¦Û¡u®æª«½a²z¡v¤U¤â¡A¥H¨D¡u­Pª¾¡v¤§§¹¦¨¡A¥Ñ¦¹¦Ó¦¨¤v¦¨ª«¡A»¡¬°¤@ª½±µ®i¶}¤§¹Lµ{¡C­Y»P¡u¤ß¡B©Ê¡B±¡¡v½Ñ»¡¬Û³s¦ÓÆ[¤§¡A«h¡u¤ß¡v¥Ñ®ð¸[©Ò­­¡A¨C¤£¯à¡u©ú¡v¡A©ó¬O¡u±¡¡v¤£±o¥¿¡A¹E¦³¡u´c¡v¥X²{¡F¦ý¡u¤ß¡v¤§¡u©Ê¡v©Î¡u²z¡v­ì¬O¯à·Ó¨£¡u¦@¦P¤§²z¡v¤Î¡u®í§O¤§²z¡vªÌ¡A¬G¯à¤U¤u¤Ò¨Ï¡u¤ß¡v¯à¡u©ú¡v«h§Y¯à¹ê²{¡u¤ß¡v¤§¡u¥»©Ê¡v¡A¦Ó¥H²z¶¿±¡¡A¦p¦¹§Y¬O¡u¦¨¼w¡v¡C¦Ó¦p¦ó¨Ï¡u¤ß¡v¯à¡u©ú¡v¡H«h¬O¹ê½î¤u¤Ò¤§¤º³¡°ÝÃD¡C¦¶¤ó©ó¦¹¨¥¡u½a²z®æª«¡v¤Î¡u­Pª¾¡v¡C¡u­Pª¾¡v§¹¦¨§Y¡u§^¤ß¤§¥þÅé¤j¥ÎµL¤£©ú¡v¡F¡u¥þÅé¤j¥Î¡v§Y¡u¤ß¡v¤§¡u©Ê¡v¡C¦¹¤ß¬J©ú¡A«h¦V¥~®i¶}¥i¦¨´N¤@¤Á¤å¤Æ¡F§Y¥Ñ¡u­×¨­¡v¦Ü¡u¥­¤Ñ¤U¡v¤@¬q¬¡°Ê¬O¤]¡C¦Ü©ó¦V¥~®i¶}¤§¬¡°Ê¡A¬O§_¦Û¦¨¤@»â°ì¡A¦]¦Ó¦Û¦³¯S©Ê¡A«h¦¶¤ó¥¼¹Á¥Î¤ß¡C¦¶¤ó¨Ì¡u¤j¾Ç¡v¤§»¡¡Aµø¦V¥~®i¶}¬°ª½±µµLªý¤§¹Lµ{¡FÁö¦b¦¨±Ñ¤W¡A¦¶¤ó¦Ûª¾¡u¤º¸t¡v¤£¥²¯à¡u¥~¤ý¡v¡A¦ý¨Ã¤£¥H¬°¡u¥~¤ý¡v©Î¡u¦V¥~®i¶}¤§¹Lµ{¡v¤¤¥t¦³¡u¤u¤Ò¡v¥i¨¥¤]¡C¦¶¤ó¤§¤u¤Ò²z½×¡A¨ì¦¹ºõ»â¤w©ú¡C¦¹Áö¬O¦¶¤ó¤@®a¤§»¡¡AµM¦b¤¤°ê«ä·Q¥v¤W¡A«h¼vÅT¬Æ¬°¤[»·¤]¡C[59]

 

µ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í¬°¦¶¿Q©Ò¾ã²zªº³o¨Ç¤u¤Ò½×ºõ»â¡A¤Q¤Àºë½T¡A¨ä¹ê¥¿¬O¤ß©Ê½×©Ò»Ýªº²z½×Àô¸`¡A¦pªG³Ò¥ý¥Í¦Û¤v¤£­n§â¤ß©Ê½×½á¤©¤Ó¦h½×ÅGªº¥\¯à¡A¥H¤Î±N¤ß©Ê½×³]©w¬°¨ã¦³¸Ñ¨M¹ê½î©Ê°ÝÃDªºÀu¦ì©Ê¡A«h¦¶¿Q³o¨Ç²z½×³£¬O¤ß©Ê½×½dÃ¥¤ºªº¨Î«~¡A¤£¯à©Úµ´¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¤ß©Ê½×´N¬O¤u¤Ò½×¡A¦Ó¦¶¿Q¥¿¬O¦³¤u¤Ò½×ªº¡A³Ò¥ý¥ÍÁ¿ªº¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×´N¤ñ¦È©v¤T¥ý¥ÍÁ¿ªº¥¿½T¥B²M·¡¦h¤F¡A¦¹³B¨S¦³³\¦hµL¿×ªºÄñ¶»P¿ù»~ªº§åµû¡C

 

¤­¡B³Ò«ä¥ú¹ï¦¶¿Q§åµû¦ò±Ðªº°Q½×¤Î¹ï¦¶¿QªºÁ`µ²·N¨£

 

³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¥HªÖ©w¥@¬Éªº¥ß³õÁ¿¾§®a¡A¦Ó¥H±ËÂ÷¥@¬Éªº¥ß³õÁ¿¦ò±Ð¡A¦¹¥~¡A¹ï¦ò±Ðªº©w¦ì¥H¦ò±Ð¥ç¬O¤@¤ß©Ê½×¥ß³õ»¡¤§¡A¦¹¸q¡Aµ§ªÌ¤w°Q½×©ó¡Õ³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¥t¤å¤¤[60]¡C²¨¥¤§¡Aµ§ªÌ¤£ÃÙ¦¨³Ò¥ý¥Í¥H¤ß©Ê½×©w¦ì¦ò±Ð¡Aµ§ªÌ¥D±i¦ò±Ð§ó¬O¤@§¹¾ãªº¦³¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×ªº­õ¾ÇÅé¨t¡C¦Ü©ó±ËÂ÷¥@¬Éªº¥ß³õ¡A¬O´N¥@¬ÉÆ[©w¸q¦Ó¨¥¡A¦Ó¦¹©w¸q¤S¨M©w©ó¦ò±Ðªº¦t©z½×¡A­Y´N¦ò±Ðªº¦t©z½×¨¥¡A¦ò±Ð¥çµL±ËÂ÷¥¦©Ò¦Û¬°©w¸qªº©Ò¦³¥@¬É¡A¥u¬Û¹ï©ó¾§®a©ÒÃö¤Áªº²{¹ê¸gÅç¥@¬É¦Ó¨¥¡Aªí­±¤W¦³±ËÂ÷ªº¥ß³õ¡C¹ï©ó³Ò¥ý¥Í¦ò¾Ç½×ÂI¡A¨Ã«D¥»¤å¥DÃD¡A¦¹¼È¤£²`¤J¡C¦Ü©ó³Ò¥ý¥Í½Í¦¶¿Qªº¦ò±Ð¥ß³õ¡A¥D±i¦¶¿Q¹ï¦ò±Ð«D±`µLª¾¡A¬Æ¦Ü³s°ò¥»±`Ãѳ£¨S¦³¡C¦¹¤@§åµû¡Aµ§ªÌµL±q¬°¦¶¿QÅG¥Õ¡Aª½±µ©Ó»{³Ò¥ý¥Í©Ò¨¥¬Æ¬O¡C

 

³Ò¥ý¥Í»{¬°¦¶¿Q¹ï¦ò±Ðªº·N¨£¥u¬O´N¤@¯ë¬y¦æªºÁI¾Ç¸Ü»y¦Ó»¡ªÌ¡A¦¹»¡¥ç¬O¡C¨ä¤¤¦³¹ï¦¶¿Q¥H¤JÁI¦Ó§åµû¶H¤s¤§»y¡A³Ò¥ý¥Í¤Ï¹ï¬Æ¤O¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤ó«ù¤@¦s¦³¸q¤§§Î¤W¾ÇÆ[©À¡A²Õ¦¨¤@ºî¦X¨t²Î¡A¦Ó¤£ª¾¡u¥DÅé©Ê¡v°ÝÃD¤§­õ¾Ç·N¸q¡C©ó¬O¡A¤Z¨¥¡u¥DÅé©Ê¡v¦Ó¤£­­©ó¥H¸gÅç¸q»¡¡u¤ß¡vªÌ¡A¦b¦¶¤l§Y¬Òµø¬°¡uÁI¾Ç¡v¡F¦¹»\¦b²z½×¼Ð·Ç»P¾ú¥v¼Ð·Ç¨â­±§¡¥Ç¿ù»~¡C»\´N²z½×¼Ð·Ç¨¥¡A«h¦¶¤ó¦¹ºØºî¦X¨t²Î¤¤¤º§t¤§­I¤Ï°ÝÃD¤Î¨ä¥L¤º¦b§xÃø¡A¤£°ß¤D¦¶¤ó©Ò¥¼¯à¸Ñ¨MªÌ¡A¥B¥ç¬O¦¶¤ó©Ò¥¼§¹¥þ¨£¨ìªÌ¡F¦Ó¥H¡u¥DÅé©Ê¡v¬°¤¤¤ßÆ[©À¤§¨t²Î¡X¡X¡X¦p¡u¤ß©Ê½×¡v¡A§Y¥i¥HÁקK¦¹ºØ§xÃø¡C¦A´N¾ú¥v¼Ð·Ç¨¥¡AÁI©v¤§»¡¡A¥»Äݦò±Ð¤§¤@¤ä¡A¨ä±j½Õ¡u¥DÅé©Ê¡v¡A¨Ã«D¹ú¯f©Ò¦b¡F¤µ¦]¤Ï¦ò±Ð¤§¬G¡A«K¥HÁI©v¥Nªí¦ò±Ð¡F¤S¥H¤ÏÁI¤§¬G¡A«K¤Ï¹ï±j½Õ¡u¥DÅé©Ê¡v¤§¤@¤Á¨¥½×¡A¦¹«h¦¶¤ó¾Ç»¡¤¤¤§¤j¯f¨o¡C¦Ü©óªÖ©w¥@¬É¡A«h½T¬°¾§¾Çºë¯«¤è¦V©Ò¦b¡A¥ç¾§¦ò¤§¿ë¤§¼Ï¯Ã°ÝÃD©Ò¦b¡CµM«Ø¥ß¹ï¥@¬É¤§ªÖ©w¡A¨Ã¤£¥²µM¨Ì¿à¦¶¤ó¦¹ºØ§Î¤W¾Ç²z½×¡F¯Â¥Ñ¡u¤ß©Ê½×¡v¥ß³õ¡A¥ç¥i¥H«Ø¥ß¤@ªÖ©w¥@¬É¤§²z½×¡C[61]

 

³Ò¥ý¥Í»{¬°¦¶¿Q«ù§Î¤W¾Ç¨t²Î¦Ó¤£ª¾¥DÅé©Ê­õ¾Ç¡A¥H½Í¥DÅé©Ê¦Ó¤£©ó¸gÅç³B½ÍªÌ§Y¬O¤JÁI¡A¦¹¦¶¿Q¹ï¶H¤s§åµû¤§¹D²z¡A¬G¦Ó³s±a¦¶¿Q¥ç¤Ï¥DÅé©Ê­õ¾Ç¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¨Ç¸Ü¥u¬O³Ò¥ý¥Í³´©ó¦Û®a¨t²Îªºµ²½×¡Cµ§ªÌ¤£¦P·N¦¶¿Q¨S¦³¥DÅé©ÊªºÆ[©À¡A»¡¤ßªº¥D·q¤u¤Ò§Y¬O¦b»¡¥DÅ骺¬¡°Ê¡A­Y»¡­n´£¥X¤ß©Ê½×¥HÀu©ó¤Ñ¹DÆ[¡B¥»©Ê½×¤~¬O­«µø¥DÅ骺¸Ü¡A¨º³o¨Ç¨Ã¤£¬O§º¾§¤ß¤¤ªº­õ¾Ç°ÝÃD¤Uªº²z½×¥ß³õ¡A³o¬O·í¥Nª¾ÃѽשΤèªk½×ªº°ÝÃD¤Uªº²z½×¥ß³õ¡C¦¶¿Q´N¬O³£¦³³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡B¤ß©Ê½×ªº¦UºØ²z½×«¬ºAªº¡C¦Ü©ó§åµû¶H¤s¤JÁI¤§»¡¡A¹ê¦b¬O¦¶³°¨â¤H¬°¾Ç­·®æªº®t²§©Ò­P¡A¦¶¥H³°¤§¤JÁI¹ê«ü¨ä¾§¾Ç¤u¤Ò¤£²Ï¹ê¡A¦Ó«D¯à¿×¶H¤s¬OÁI¡A§ó¤£¬O¹ï¥DÅé©Ê»ù­È¦Ûıªº¥»Åé¤u¤Ò¦³¥ô¦óªº§_©w¡A¦]¬°³o¤]¬O¦¶¿Q¦Û¤vªº¥ß³õ[62]¡C

 

³Ì«á¡A³Ò¥ý¥Í¥HªÖ©w¥@¬É¤§¥ß³õ¤]¥i¥H³z¹L¤ß©Ê½×¬°¤§¡A¦¹»¡ª½¬O§â¤ß©Ê½×©M¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¹º¤À¬°¤£¬ÛôÄݪº¤£¦P­õ¾Ç¤F¡A¦¹¤@¥ß³õ¡A¦b¨äµ²»y³B¤S¦A°µ¤F¤@¦¸µo´§¡C³Ò¥ý¥Í¥H¦¶¿Q¤§¤Ñ¹D½×¤¤©Ò´£¤§¤Ó·¥·§©À¡A¥²¬°¸Uª«¤§©Ò¨Ì¡AµM¸Uª«³º¤£¨Ì²z¦Ó¦æ¡A¦¹¥¼©w¶µ¦b¤Ñ¹D½×¤¤¥¼¯à³B²z¡C¬G¦Ó¦¶¿Q¤S©µ¦ù¾Ô³õ¦Ü¥»©Ê½×¥ß³õ¡A¦Ó¥»©Ê½×§Y¬O¥H»ù­È¹ê²{¦b¦Û§Ú¥»©Ê¤¤¬°¤w¨¬¡A¹EÀÁ¸m¦@¦P­ì²z¡A¤Ñ¹D½×ªº¯ÊÂI¬O³WÁפF¡A¦ý­Óª«©¼¦¹¤§¶¡ªº¥»©Ê½Ä¬ð«oµo¥Í¤F¡A©ó¬O¹D¼w°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M¡A¹E¥ç«D¾§¾ÇÀ³«ù¤§¥ß³õ¡C©ó¬O³Ò¥ý¥Í´£¥X¤ß©Ê½×¦®¡A¥u½Í¥DÅé¹ê½î¡A¹ê½î¤F´N¬OÃÒ¦¨¤F¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¤¤ªº´¶¹M­ì²z¡A¥H¦¹¦Ó¨¥¡A¦¶¿Q¨Ã¨S¦³¤ß©Ê½×¡A¥u¦³¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¡A¦Ó¦¶¿QÁö­Ý¦³¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¡A¦ý¹ï¨âªÌ¥»¨­¯A¤Îªº²z½×§x¹Ò¬Ò¥¼¯à¸Ñ¨M¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¬G²¨¥¤§¡A¦¶¤óºî¦X¡u¤Ñ¹DÆ[¡v»P¡u¥»©Ê½×¡v¤§»¡¦Ó²Õ¦¨¤@ºî¦X¨t²Î¡A¦ý¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¤Î¡u¥»©Ê½×¡v¨â­±¤§²z½×§xÃø¡A¦¶¤ó¬Ò¥¼¯à¸Ñ¨M¡F¦Ü©ó¤GªÌ©Ò¦@¦³¤§§xÃø¡A¦b¦¶¤ó¨t²Î¤¤¤£°ß¤£¯à¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó§ó§ÎÄY­«¡CµM«h¡A¦¶¤ó¤§¨t²Î¥¼¥i»¡¬°¦³¶WÁÚ«e¤H¤§²z½×¦¨´N¤]¡C[63]

 

µ§ªÌ¥H¬°¡A¤Ñ¹D½×¤§²z½×§xÃø¤£¦b©ó²{¹ê¦³¥¼¦p²z¤§¨Æ¹ê¡A¦¹¤@¨Æ¹ê¡A¨¥©ó¥ô¦ó«¬ºA¤§¤Ñ¹D½×ªÌµL¦³¤£ª¾¡A¦Ü©ó¹ï¦¹¤@°ÝÃDªº³B²z¡A«h¬OÂǥѦs¦³½×¥H»¡©ú¬°¦ó¦b¥þÅé¬O¤Ñ²z©ÒÃb¸nªº²{¶H¤¤¦³¤£¦p²zªº­Ó®×¤§µo¥Í¡A§Y¦p»¡¬°¦ó¤H·|¦³´c¤§²z½×«ØºcªÌ¡A³o¤@³¡¤À»¡©ú¤§«á¡A«K¹ï©ó¤H¦p¦ó¥h´c¦Vµ½´N¦³¦s¦³½×¬[ºc¥i¥H»¡©ú¤F¡A©ó¬O¦³¤u¤Ò½×¥X¡C«e¦¹¤Ñ¹D½×¤§¥\¯à§Y¦b©ó¤H¦s¦³ªÌ¤§¹ê½î¤u¤Ò¤§¥²µM¥i¯à¤§«OÃÒ¡C´N¦¶¿Q²z½×¦Ó¨¥¡A³Ò¥ý¥Í¥H¬°¨ä¥¼¦³ÁÚ©ó«e¤H¤§¦¨´N¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A´N©P¡B±i¡B¤Gµ{©Ò¶}µo¤§¸q²z¨t²Î¨¥¡A°£¤F©ú¹D©Ò½×¦¶¿Q¤£¯àÄ~©Ó¤§¥~¡A©P¡B±i¡Bµ{À[ªº²z½×¦¶¿Q³£¯à²Î¦X©ó¥L¦Û¤vªº¨t²Î¤¤¦Ó¦³§ó¬°²Ó¸`ªºµo´§¡C¦Ü©ó»{¬°©P¡B±i¡Bµ{À[ªº²z½×¬O¤Ñ¹D½×©M¥»©Ê½×¡A¬G¦Ó¦³¨ä²z½×¤º³¡ªº§xÃø¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³o¥u¬O³Ò¥ý¥Í­Ó¤H±j¤À¤Ñ¹D¡B¥»©Ê¡B¤ß©Ê¤TºØ«¬ºA¤§²z½×ªº¸ÑÄÀ¬[ºc¤U¤~·|¦³ªº·N¨£¡A¦¹¤TªÌ¡A¨ä¹ê´N¬O¤@¸ô¤¬¬Û¨Ì¾Ú¨Ã¦P®Éµo®iªº²z½×³Ð§@¦Ó¤w¡C¤Ñ¹D½×½T¥ß¤§«á¡A¥»©Ê½×´N¦n»¡¤F¡A¦Ó¥»©Ê½×¥ç¤£À³¦p³Ò¥ý¥Í©Ò»{©wªº¡A´N¥u¬O°w¹ï­Óª«ªº¦Û©Ê°µ½T»{¥H«Ý¹ê²{¡A¦Ó¤£½×¦@¦P­ì²zªÌ¡A³o¬O³¢¶H¤§«¬ºA¡A³¢¶H¤DµL¹DÅ餧½×ªÌ¡AµM«ù¥»©Ê½×ªÌ¬ÒÄ~©Ó¤Ñ¹D½×¦Ó¨Ó¡A¥u¬O¬°¤Ñ¹D½×¶µ¤U­Óª«¤§¦p¦ó®¯²zªº¨Æ¹êµ¹¤@§Î¤W¾Ç¦s¦³½×ªº»¡©ú¦Ó¤w¡A¥Øªº¤£¦b²æÂ÷¤Ñ¹D½×¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¬°¤Ñ¹D½×°µ²Ó¸`ªº¸É¥R¡C¤§«á¡A¨¥©ó¤u¤Ò½×ªº©RÃD«K¥i¤@¤@¥X¤§¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A°í«ù¤ß©Ê½×Àu©ó¥»©Ê½×¡B¤Ñ¹D½×ªº³Ò¥ý¥Í¡A«K¹ï©ó¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¦³¤£·íªº§åµû¡A¨ä¨¥¡G

 

­Y¸¨¦b¦¨¼w¤u¤Ò¶¡ÃD¤W»¡¡A¦¶¤ó¥H¡u¤ß¡v¬°±o®ð¤¤³ÌÆF©Î³Ì¥¿ªÌ¡A¦]¦¹¡A§Y¥H¡u¯à¨£¦@¦P¤§²z¡v§@¬°¡u¤ß¡v¤§®í§O¤§²z¡F¥Ñ¦¹¤@­±±N¡u¤ß¡vµø¬°ÄÝ©ó¡u®ð¡vªÌ¡A¥t¤@­±¤S±N¡u¤ß¡v»P¡u²z¡v¦w¹y©ó¤@ºØ¥»µM¬Û³q¤§Ãö«Y¤¤¡F¦¹­ì¬O¦¶¤ó¥ß»¡¤§µ½¥©³B¡C¦ý¡u¤ß¡v¬J¦³©ü©ú¡]²M¿B¡^¤§²§¡A«h¶·¦³¤@¤u¤Ò¹Lµ{¥H¨Ï¡u¤ß¡v¯à¹ê²{¨ä¡u¥»©Ê¡v¡]§Y©Ò¿×¡u¥þÅé¤j¥Î¡v¡^¡A©ó¬O¦³¡u­Pª¾½a²z¡v¤§»¡¡C¦¹³B²z½×¤§§xÃø¦b©ó¤u¤Ò¶}©l©ó¡u¤j¥Î¡v¥¼Å㤧®É¡A¬G§Y¦b¤ß¯à¨£¦@¦P¤§²z¤§¥ý¡AµM«h¦¹®É¥H¦ó°Ê¤O±À°Ê¦¹¤u¤Ò¡H»\¤ß­Õ¬O¡u©ü¡v¡A«h¦¹©ü¤ß¦ó¥H¯à¨D¦Û¨­¤§¡u©ú¡v¡H»\¦¶¤ó¤§¡u¤ß¡v¬JÄÝ©ó¡u®ð¡v¡A§Y¤£¯à¦³¶WÅ礧¥D®_¤O¡F¨ä©l°Ê®É¥²¥þ¨ü¡u®ð¡v¨M©w¤]¡C¥ì¤t½×ÅܤƮð½è¡A»{¬°¤U·M¥ç¥i²¾¡F¬O¤´±j½Õ¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v©Î¬Y¤@µ{«×¤§¡u¥D®_©Ê¡v¡F¦¶¤ó¥H¡u¤ß¡v¬°¡u®ð¡v¡A¦Ó¦¹¡u®ð¡v¤S¥i¥H©ü¡A¥i¥H¿B¡A©ó¬O¤u¤Ò¤§°Ê¤O¹E¦¨°ÝÃD[64]¡C

 

³Ò¥ý¥Í©ó¤W¤å¤¤¶°¤¤§åµû¦¶¿Q¤§¤ß¥H®ð¨¥¡A¬G¦Ó¦³©ü·M¤§¹ú¡A¦]¦¹¹ï©ó¦p¦ó¥²µM¥h´c¦Vµ½¤§°Ê¤O©|¦³¤@¯Ê¥F¤£¨¬¤§³B¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³Ò¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¤§¤ß»P¦@¦P¤§²z¦³¤@¬Û³q¤§³B®É¡A§Y¤w¬O¦¶¿Q¬°¤ß¦w¥ß¤F¦Vµ½ªº°Ê¤O¤F¡A¤£°ß¦¶¿Q¡A©Ò¦³¾§¾Ç¨t²Î¤¤¦Û©s¤l¥H­°¤§©Êµ½½×ªÌ¬Ò¬O¥H©Ê¤§µ½¬°¦¹¹ê½î°Ê¤Oªº¦w¥ß¶µ¡A§_«h¨¥©Êµ½¦ó¥Î¡H¨¥µ½¬Ò«D¿×²³¤H¬Ò¤wµ½¡A¦Ó¬O»¡²³¤H¬Ò¦³¥»µM¤§©Êµ½¨Ï¨ä¥i¥HÅ骾¡A¤]¥i¥Hµo°Ê¤§¦Ó²×¦¨µ½¡C³°¤ý¨t²Î¤¤¨¥©ó¹ê½î°Ê¤OªÌ¥ç¶·¬O¨Ì¾Ú¦¹¤@©Êµ½¥»©Ê½×©Î©Êµ½¤Ñ¹D½×¤~¯à½T«H¥DÅ饲¥i¦³¦¹¦Ûı¡A¬G©Êµ½½×¤§¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¦³¨ä¥\¯à¡A¦Ó¦¶¿Q¤w¦b¨t²Î¤¤¸¨¹ê¤F¦¹¤@¥ß³õ¡A§Y¨ä¨¥©ó¡u¤ß²Î©Ê±¡¡vªÌ¤Î¨¥©ó¡u©Ê§Y²z¡vªÌ¡C¦¹¬Ò´£¨Ñ¤º¦b°Ê¤Oªº²z½×¡C¦Ü©ó¤ß¤§¬°®ð¦s¦³¤§¸qªÌ¡A³q©Ò¦³¾§¾Ç®a³£¥²¶·¬O¦¹¤@¥ß³õ¡C°£«D¨ä¤£½×¤H¦s¦³ªÌ¤§¦s¦³©Ê¡A­Y½×¦s¦³©Ê¡AµL¤H¤£¬O§Î®ðµ²ºc¤§¦s¦³¡A¤u¤Ò¬O¤H¦b°µªº¡A¤H°µ¤u¤Ò¬O¤ß¦b°µªº¡A»¡¤ß´N¬O¦b»¡¤H¡A¦b»¡¤H¤§¥D®_ªÌ¡A«h¤H¬O®ð¤§§Îºc¦Ó¦¨¡A¤ß§Y¬O®ð¤§ºë²n¡A¦¹»¡·íµMµLºÃ¡C³Ò¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¨¥¤ßÄÝ®ð¬G¦³¸gÅç¸q¡AµL¶W¶V¸q¡A«D¤@¶WÅ礧¥D®_¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¡u¤ß²Î©Ê±¡¡v¤§©ÊªÌ¡B²zªÌ§Y¬O¤ß¤§¶WÅç©Ê¡A¦ý¤ß¥²¬O¤Î©ó¤H¦s¦³ªÌªº¥D®_¡A¤ß¤£¯à¤£¬O®ð¤§ºë²n¡A¤u¤Ò¤£¯à¤£¬O¤H¤§¬¡°Ê¡A½×©ó¤H¤§¤u¤Ò¬¡°Ê§Y¤£¯à¤£±q®ð§Îµ²ºc¤§¥D®_¤ß»¡¥X¡A¨ä¦³©ü½ª¤§¥i¯à¡A¦ý¤]¦³¦Ûı¤§²z©Ê¡AºÝµø¤H¤§·í¤U¤@©À¬O§_ı®©¦Û¥D¦Ó¤w¡A¬O¨Ì²zÁÙ¬O¨Ì¦Õ¥Ø¤f»ó¤§±ý¦Ó¤w¡C¦]¦¹¦¶¿Qªº²z½×¤¤¨Ã¤£¯Ê¥F°Ê¤O¡A¥u¬O¦¶¿Q¤§¤ß¤£¯à¤£¥Ñ®ð§Îµ²ºc¦Ó¥X¡A¦Ó³o®Ú¥»¤]¬O©Ò¦³¾§¾ÇÅé¨t¨¥©ó¤ß·§©ÀªÌ¬ÒµM¤§¹êªp¡C

 

¤­¡B        µ²»y

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í¥H¤@¨t»¡½Í§º©ú¾§¾Ç¥vªºµo®i¡A¤Ï¹ï¤G¨t¤T¨t»¡¡C¤G¨t»¡¬°²z¾Ç¡B¤ß¾Ç¡A¤T¨t»¡¥H¦È¥ý¥Í¬°¹ï¶H»¡¤§¡C³Ò¥ý¥Í»¡¤G¨t¤Î¤T¨t¬Ò¯Ê¥Fµ´¹ï¼Ð·Ç¥Hµ´¹ï¤À¥ß¡A¦¹»¡¬Æµ½¡Aµ§ªÌ¦P·N¡C¦ý¬O¡A³Ò¥ý¥Í¦Û¤v«o¤´°í«ù¦³¤T«¬ªº®t²§¡A§Y¨ä¤ß©Ê½×¡B¥»©Ê½×¡B¤Ñ¹D½×ªº¤T«¬¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹¤T«¬ªº®t²§¥ç¥¼¥²¯à¬°­õ¾Ç¥vªº¹ê¨Ò¡A¦]¦¹´N¤å¥»¸àÄÀ¨¥»á¦³§xÃø¡C¤T«¬»P¤T¨t¤§§@¬°¸ÑÄÀ¬[ºc¤@¼Ë¬O¦³§xÃøªº¡C

 

¡@¡@¹ï¤T«¬ªº¬É©w¨¥¡A³Ò¥ý¥Í¥D±i¤Ñ¹D½×¤§§xÃø¬°»ù­È»P²{¹ê¤§®t¶Z¡A¥»©Ê½×¤£¥D¦¹¤@¥ß³õ¡A¬GÁ׶}¤Ñ¹D½×§xÃø¡A¦ý¦³¥»©Ê½Ä¬ð¤Î¥»©Ê¹ê²{ªº§xÃø¡A¬G¦Ó»Ý­n¤ß©Ê½×¥H±Ï¤§¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¥»©Ê½×¸É¤Ñ¹D½×¥¼¤Î¨¥ªÌ¡A¤ß©Ê½×¸É¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¤§¥¼¤Î¨¥ªÌ¡A¤TªÌ¦P±ø¦@ºc¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡C¬G¦Ó¦U®a¤¬¸É¡C­Y¤£³Îµõ¤T«¬¡A«h¦U®a²z½×³£¬O¤¬¬Û¹w³]¦Ó¦@ºc¬°¤@¤j¾§¾Ç¶Ç²Î¡A¦¹®É¦A»¡¨ä©¼¦¹¤§°ª¤U®É´N¤£¨º»ò»Ý­n¤F¡C¥i±¤¡A³Ò¥ý¥ÍÁÙ¬OÄY¤À¤T«¬¥B½×¨s°ª¤U¡A³Ò¥ý¥Í¥D±i¡A¤ß©Ê½×¤£»Ý­n¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¨Ó¤W¤É©Î¸É¨¬¡C¦]¬°«á¨âªÌ©Ò¯à½ÍªºªF¦è³£¦Û¨­¤£¯à¹ê²{¤Î¹êÃÒ¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¹ê²{¬O¤u¤Ò½×°ÝÃD¡A¤ß©Ê½×´N¬O¹w³]¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×ªº¤u¤Ò½×¡C¦Ü©ó¹êÃÒ¡A³o¬Oª¾ÃѽװÝÃD¡A¤£¬O­õ¾ÇÅé¨tªºµ²ºcªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¾Ç¬É¥D±i¤Ñ¹D½×§ó¬°¶êº¡¡B®Ä¤O§ó°ª¤§»¡¥ç«ù¤Ï¹ï¥ß³õ¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¡AÃöÁ䤣¦b¨s³º¬O¤Ñ¹D½×ÁÙ¬O¤ß©Ê½×ªº®Ä¤O¬°°ª¡A¦Ó¬O­n¥h¤À²M·¡¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¡B¤ß©Ê½×ªº²z½×¥\¯à¡A¦]¬°¥ô¤@®M­õ¾ÇÅé¨t³£¬O¥]§t¥H¤W¤T«¬ªº²z½×¦b¤ºªº¡A¦]¦¹¤£¯à¦]¬°¤Ï¹ï¤Ñ¹D½×®Ä¤O§ó°ª¡A´N§_©w¤ß©Ê½×¹w³]¤F¤Ñ¹D½×¤Î¥»©Ê½×¡C

 

¡@¡@¹ï¦¶¿Q¸àÄÀ¦Ó¨¥¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°¦¶¿Qªº²z®ðÃö«Y¦³§x¹Ò¡A¬°¦ó²zºÞ¤£±o®ð¡H¦¶¿Q¤£¯à»¡©ú¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q¤w¸Ñ¨M¡C¥ý¤Ñ¤§©Êµ½¤§²z¡A»P«á¤Ñ¤§®ð¸[µ²¦X¦Ó¦³®ð½è¤§©Ê¤§²z¡A¦Ó¤H¤§¥¼¥Í¤§«e¤Ñ²z¯Âµ½¡A¤w¥Í¤§«á¦³¹L«×¤§´c¡A¬G¦Ó´c¬Oµo¥Í¦b¤H¤§¬¡°Ê¤¤¡A¦ý¥u­n¤HÄ@·N°µ¤u¤Ò¡A§Y¥i«ì´_¥þµ½¡C¦¹¸q§Y¬O»¡©ú¡A¥»©Ê½×´N¬O¬°¤F»¡©ú¤Ñ¹D½×¥¼¤Î¨¥»¡ªº³¡¤À¡A¬°«á¤Ñ¤§²zºÞ¤£±o®ðµ¹¤@¸ÑÄÀ¡A¥H«O¦í¥ý¤Ñ¤§²z¤´¬O¯Âµ½ªº¥ß³õ¡C

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í¥t¹ï¦¶¿Q¤§¨¥¤Ó·¥¤§²z¤Îª«ª«¤@¤Ó·¥¤§»¡ªk¦³©Ò¤Ï¹ï¡A³Ò¥ý¥Í°Ï¤À¦@¦P¤§²z¤Î®í§O¤§²z¡A¥H¬°¦¹¨âªÌÃø¥H¿Ñ¦X¡A¬G¦Óª«ª«¤@¤Ó·¥¤£¥i¯à¡C³o´N¬O¨Ì¾Ú³Ò¥ý¥Í¥D±iªº¤Ñ¹D½×©M¥»©Ê½×ªº¤º¦b½Ä¬ð¦Ó»¡ªº¡A¤Ñ¹D½×»¡¤@¤Á¬Òµ½¡A¦ý¥»©Ê½×»Ý¦³µ½´c¥¼©w¶µ¡A¥H«O¯d¦¨¼w¤u¤Ò¬°¥i¯à¡A¬G¦Ó¦¹¤@¥¼©w¶µ´N¹ï²ÎÅé¤Ó·¥¤§²z¦³©Ò®¯Â÷¤F¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A±N¥»©Ê½×§@¬°¤Ñ¹D½×ªº¸É¨¬¨t²Î¡A¨Ã¥B¦b¹ê°È¤W´N¬O¦P¤@®M²z½×¡A´N¤£·|¦³³o­Ó½Ä¬ð¤F¡C¦]¦¹ª«ª«¤@¤Ó·¥«ü¨ä¤Ñ¦a¤§©Êªº³¡¤À¡A¦ý¨ãÅé­Óª«ÁÙ¦³®ð½è¤§©Ê¥H¤Î®ð¸[¡A³o¬O¦P¤@®M²z½×¡A¦Ó¤£¬O¦³¤Ñ¹D½×»P¥»©Ê½×Éä®æªº²{¶H¡C³Ò¥ý¥Í¤S°Q½×¦@¦P¤§²z¬OÁ`Äá¸qÁÙ¬OÁ`©M¸qªº°ÝÃD¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A´N»ù­È¸q½×¤§«h¬°Á`Äá¡A¬O¥H¦@¦P¤§²zÁ`Äá¤@¤Á¨Æ°È¤§²z¡A§Y¬O©Êµ½¤§¤Ñ²z¸Uª«¦@¦P¡C¦Ü©ó´N§Î¦¡¡B¥Øªº¡B½è®Æ¡B°Ê¤Oµ¥¤§²z¨¥¤§¡A«h¬°Á`©M¡A¬O¹ï®í§O¤§²zªºÁ`©M¡C¦¹¤G¸q¬Ò¦s¦b¦¶¿Q¨¥¤Ó·¥¤§²zªº·N¦®¤º¡C

 

    ³Ò¥ý¥Í°Q½×¦¶¿Q¤§¤ß©Ê±¡¤Î¤u¤Ò½×°ÝÃD¡A¨ä¹ê³o¨Ç¥¿¬O³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤ß©Ê½×·N¦®ªº¡C³Ò¥ý¥Í¥H¤ß©Ê±¡¬O¤@½u¯Á¡A½Í¦Ûıªº°ÝÃD¤§¥i¯à¡A¨ä¹ê´N¬O¤ß©Ê½×¦®¡C³Ò¥ý¥Í¤S©ó¦¹§åµû¦¶¿Q¤§¤ß¬O®ð¤§ºë²n¤§»¡¡A¥D¤ß¬J¬O®ð«h·|¦³©ü½ª¤§®É¡A¬G¦Ó¯Ê¥F¹ê½îªº¥D°Ê¤O¡A¥H¤Î¤£¯à¦³¶W¶V©Ê¦Ó¬°¸gÅç©Ê¡A¨Ã¥B¤´¬O²z¬°³Ì°ª¦s¦³¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¦¶¿Q»¡¤ß²Î©Ê±¡¤Î©Ê§Y²z®É¤ß¤w¨ã¤Ñ²z¡A¦]¦Ó¤w¦³¹ê½î°Ê¤O¸q¡C

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í½Í¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¦®¦³¤G¶µ¡A§Yµ{À[¤§²[¾i»P­Pª¾¤G¸q¡Aµ§ªÌ§¹¥þÃÙ¦P¡C³Ò¥ý¥Í©ó½Í¥D·q®É¨¥¤Î¥D·q³e°ÊÀR¡A¤Î§@¬°®æ­P¤§°Ê¤O¡A¦¹»¡¡A¤wÃÒ¦¶¿Q¤§¤ß¬°¦³°Ê¤O¨o¡I¦]¬°¥D·q´N¬O¤ß¦b¥D·qªº¡A°µ¤u¤Òªº¥DÅé¥Ã»·¬O¤ß¡C»¡·q¬°³e°ÊÀR¡A¬°·N§Ó¤u¤Ò¡A¬°®æ­P¤§°Ê¤O±ø¥ó¡A³o³£»¡©ú¤F¥D·q»¡§Y¬O¤ß©Ê½×¨o¡I

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í¥H¦¶¿Q©Ò½Í¤§®æ­P¬°»{ª¾¤u¤Ò¡A¦ý«o§åµû¦¶¿Q¤£¹î¥DÅé©Ê«ÈÆ[¤Æªº°ÝÃD¡A¹ï¥~¤ý°ÝÃD²¨©¿¡C¨ä¹ê¡A¤j¾Ç¤K¥Ø¤§¥ýª¾«á¦æ¤§ª¾¡A¤w¦X»D¨£¤§ª¾»P¼w©Ê¤§ª¾¡A¥»¤£¥²¥t¥~»¡¤u¤Ò¡C

 

¡@¡@³Ò¥ý¥Í¥H¦¶¿Q§åµû³°¶H¤s¤§¨¥©ó¥DÅé©Ê¤§¸Ü»y¬°ÁI¡A»{¬°¦¶¿Q¤£ÃÑ¥DÅé©Ê¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q¬O¹ï³°¶H¤sªº¤H¨­§ðÀ»¡A§åµû¨ä¤u¤Ò¤£¨ì¦ì¡A¦Ó«D¹ï¥DÅé©Ê¦Ûıªº¤u¤Ò¤§¤£ÃѤ£¸Ñ¡C

 

¡@¡@³Ì«á¡A³Ò¥ý¥Í¤Ó¾E´N¤T«¬ªº¨å½d¥H¬°¤å¥»¸àÄÀ¤§¤u¨ã¡AµM¨ä¨Ã«D¯u¦³¬ÛÀ³¤§¹ê¨Ò¡A¬G¦Ó¹ï­õ¾Ç¥v¸àÄÀ¤£¤O¡C³Ò¥ý¥Í¤S¤Ó³Îµõ¤T«¬ªºÃö«Y¡A¥H¬°²z½×ªºÀu¦H°ª¤U¡A¬G¦Ó¦b¤èªk½×¹B¥Î¤W¤£«ê·í¡C

 

¥H¤W¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í½Í¦¶¿Q²z½×ªººØºØ¤Ï«ä¡A¬Ò¬O¥Hµ§ªÌ©Ò´£¥Xªº¥|¤è¬[ºc¤èªk½×¤u¨ã©Ò°µªº«ä¦Ò¡AÀ³¯à¸ÑÄÀ³Ò¥ý¥Íªº·N¨£¡A¤S¯à¤Æ¸Ñ³Ò¥ý¥Í¹ï§º¾§ªººØºØ°ª¤Uµû¤ñ¤§¥¢»~¡A¥H¦¹§ï¶i¹ï§º©ú¾§¾Çªº·í¥N²z¸Ñ¡A¤S±À¶i¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº¨Ï¥Î®Ä¤O¡C


¡@

[1] ¥»¤å¬°°Ñ¥[¡u³Ò«ä¥ú±Ð±Â³u¥@¶g¦~¾Ç³N¬ã°Q·|-³Ò«ä¥ú«ä·Q¹ÏÃСv¦Ó°µ¡A2013¦~¡A10¤ë19~20¤é¡AµØ±ë¤j¾Ç¥D¿ì¡C

[2] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡A¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¥xÆW¤T¥Á®Ñ§½¥Xª©¡A1981¦~ªìª©¡A¥»¤å©Ò¤Þ¥Îªº¬O1990¦~¤»ª©¡C

[3] §ù«O·ç¡A2003¦~1¤ë¡A¡m¥@¬É¤¤°ê­õ¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤C´Á¡A­¶55~105¡C

[4] §ù«O·ç¡A2002¦~12¤ë¡A¡m³Ò«ä¥ú«ä·Q»P¤¤°ê­õ¾Ç¥@¬É¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A­¶25~54¡C¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¥Xª© ¡Gisbn 957-01-3326-0¡C

[5] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2003¦~1¤ë¡A¡Õ¹ï³Ò«ä¥ú§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö¡A¡m¥@¬É¤¤°ê­õ¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤C´Á¡A­¶55¦Ü105¡C¥H¤Î¡A2002¦~12¤ë¡A¡Õ³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¡A¡m³Ò«ä¥ú«ä·Q»P¤¤°ê­õ¾Ç¥@¬É¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A­¶25~54¡C¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¥Xª©: isbn 957-01-3326-0¡C

[6] ³Ò«ä¥ú¡A¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶41¡C

[7] ¶¾¤ÍÄõ»{¬°µ{ÅV¥Nªí¤ß¾Ç¬£¡Aµ{À[¥Nªí²z¾Ç¬£¡A¦Ó±i¸ü¥Nªí®ð¾Ç¬£¡A«e¨âªÌ¬O°ß¤ß¥D¸q¡A«áªÌ¬O°ßª«¥D¸q¡C¶¾¤ÍÄõ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v·s½s²Ä¤­¥U¡n¥x¥_¡AÂÅ¿O¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1991¦~¡A12¤ë¡Aªìª©¡C

[8] ¤T¨t»¡§Y¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n®Ñ¤¤ªº°ò¥»¬[ºc¡A¥x¥_¡A»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¥Xª©¡C

[9] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶43~45¡C

[10] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶46¡C

[11] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶48~49¡C

[12] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶52¡C

[13]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶53¡C

[14] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶54~55¡C

[15] ¦³Ãö¹ê»Ú¤W©P´°À[¡B±i¸ü¦p¦ó¦³¤Ñ¹D½×¤]¦³¥»©Ê½×¡B¤ß©Ê½×¦®ªÌ¡A©Î¬O¦³¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¦®ªÌ¡A½Ð°Ñ¦Ò©åµÛ¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¡B¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[16] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶55¡C

[17] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶56~57¡C

[18] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶57¡C

[19] µ§ªÌ¥H¬°¡A¶D½Ñ¦ò±Ðªº½ü°j¥Í©RÆ[¥i¥H¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡A¥ç§Y¦³±¡²³¥Í¦³¨äµL¤î¹Òªº½ü°j¥Í©R¥v¡Aª«ºØ¶¡¤§±þ¼®·|¦bµL¤î¹Òªº½ü°j¤¤¦^Âk¤½¥­¡Aª«ºØ¤¤¤§±þ¥Í¥ç¬°ºØºØ¥Í©RªºÅéÅç¡A¤@¤Áª«ºØ¥H¥R¤ÀÅéÅç¦ÓÃÒ¤J¦p¨Ó¡C¦p¦¹¤´«O¥þ¦ò©Ê¤Ñ¹DÆ[¨o¡C

[20] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶60¡C

[21] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶61¡C

[22] ³Ò¥ý¥Í¦Û¤v¤]»¡¡G¡u­Y´N­Ó§O­õ¾Ç®a¦Ó¨¥¡A§º¾§¤¤«ù¡u¥»©Ê½×¡vªÌ¡A¦h¥b¦P®É¥ç«O¯d¤@³¡¥÷¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¡A¦ý¦¹¬O¥t¤@°ÝÃD¡C¯÷¯Â´N²z½×¥»¨­¬Ý²´¡A«h¦¹¤G«¬²z½×¦ÛÄݤ£¦P¡C¡v¡]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶84¡C¡^ÅãµM¡A³o¤@®M¤ß©Ê½×¡B¥»©Ê½×¡B¤Ñ¹DÆ[ªº¨t²Î¡A¥u¯à»¡¬O³Ò¥ý¥Í¦Û­qªº¤ÀªRÃþ«¬¡A¦Û¦³¨ä¤èªk½×·N¸q¡A¦ý¤£¯à»¡¬O­õ¾Ç¥vªº¤å¥»¸àÄÀªº²z·Q¤u¨ã¡C

[23] Ãö©ó©P´°À[¡B±i¸ü¡B¤Gµ{¡B¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×©Î¤ß©Ê½×¦®°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¤Î¡m«n§º¾§¾Ç¡n¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[24]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶66~67¡C

[25] °Ñ¨£¡G¦È©v¤T¡m¤ßÅé»P©ÊÅé²Ä¤@¥U¡n¡A¥x¥_¡A¥¿¤¤®Ñ§½µo¦æ¡A1968¦~¡A²Ä1ª©¡A­¶42¡C¬ÛÃö°Q½×°Ñ¨£©åµÛ¡G2009¦~5¤ë7~9¤é¡A¡Õ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö¡A¡u¶Ç²Î¤¤°ê§Î¤W¾Çªº·í¥N¬Ù«ä¡v°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¥D¿ì³æ¦ì¡G»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡C

[26]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶68¡C

[27]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶68~69¡C

[28]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶71¡C

[29] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¤Ñ¹D¡v¤§°ò¥»¯S©Ê¡A­ì¦b©óªí¦s¦³»P»ù­È¤§¦X¤@¡C¦ýÄY®æ¨¥¤§¡A¦¹ºØ¡u¦X¤@­ì«h¡v¬J¤£Åã²{©ó·í«e¤§¥@¬É¤¤¡A¥ç¤£ªí«ä·Q¤W¤§¥²µM©Ê¡F©Ò¿×¡u¦X¤@¡v¡A§Y¸¨¦b¡uµ½¡v¦b¡u¦s¦³¡v¤¤¹ê²{»¡¡C¦ý¦¹¡u¹ê²{¡v¡A¬J«D¹êµM¡A¥ç«D¡u¥²µM¡v¡F¦Ü¦h¤´¥u¬°¤@·N§Ó¤§­n¨D¡A©Î²z·Q«H¥õ©Ò±H¤§¤è¦V¡C§@¬°¤@¤è¦V¬Ý¡A¡u¤Ñ¹D¡v¤§¡u¦s¦³¦a¦ì¡v§Y¥u¯à¨ú¡u¥DÅ鬡°Ê¸q¡v¡A´«¨¥¤§¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¹D¡v¥u¬O¥DÅé¦Û¤v¦Û¥ß¦Û©w¤§¤è¦V¡A¨ÃµLÂ÷¥DÅé¦Ó¿W¥ß¤§¹ê¦³©Ê¡F¦]­Y¤£¦p¦¹¦w¥ß¡A«h¡u¤Ñ¹D¡v¤§»¡§Y³B³B¦¨¬°¤£¥i¸Ñ¡CµM­Y¦p¦¹¦w¥ß¡A«h¡u¤Ñ¹D¡v¤SµL¡u¤ß©Ê¡v¥~¤§¦a¦ì¥i»¡¡C«h¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¦p¦ó¯à¸û¡u¤ß©Ê½×¡v¨ã§ó°ª»ù­È¡H¡]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶69¡C¡^¤S¨£¨ä¨¥¡G¦Ü¦¹¡AÅãµM¡u¤Ñ¹D¡v¥»¨­¤§¡u¦s¦³¦a¦ì¡v¡A§Y¥u¯àÂk©ó¡uÀ³µM¡v¡C¦Ó©Ò¿×¡uÀ³µM¡v¡A¤£¯à¤£´Ó®Ú©ó¥DÅé©Ê©Î¥D®_¦Ûı¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¡u¤Ñ¹D¡v¤´¥u¯à¬O¤@²z·Q¤è¦V¡A©Î¤@«H¥õ¡F¦p±d¼w©Ò¿×¤§¡u³]·Ç¡v¡C«h¦¹ºØ¡u¤Ñ¹D¡vÆ[©À¡A¤´¥u¯à¬O¡u¤ß©Ê½×¡v¤U©Ò©w¥ß¤§Æ[©À¡F¬JµL¿W¥ß¦a¦ì¡A¦ó¯à¹F¦¨¡u¤ß©Ê½×¡v©Ò¤£¯à¹F¦¨¤§¡u»ù­È¡v¡C¡]­¶70¡^¡C

[30] °Ñ¨£©åµÛ¡A§ù«O·ç¡A2013¦~6¤ë¡A¡Õ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö¡A¡m °ê¤å¾Ç³ø¡n¡A²Ä53´Á¡G­¶149-174¡C

[31] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶79¡C

[32] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶271¡C

[33] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶272¡C

[34] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤K³¹¡G¦¶¿Q¨ä¥L¸àÄÀ¶Ç²Îªº¥»Åé¤u¤Ò½×¡Ö¡C

[35] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶276¡C

[36] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶280¡C

[37]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶285¡C

[38] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶285~286¡C

[39] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶286~287¡C

[40]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶287¡C

[41]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶288~289¡C

[42]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶289¡C

[43]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶289~290¡C

[44]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶290¡C

[45]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶292¡C

[46] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶292~293¡C

[47] °Ñ¨£©åµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¡n¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[48]   ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶293¡C

[49]   ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶295¡C

[50]   ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶295~296¡C

[51]   ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶297¡C

[52] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2009¦~¢·¤ë¡A¡Õ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¨Ì¡m¤j¾Ç¡n«Ø¥ßÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡Ö¡A¡m­õ ¾Ç»P¤å¤Æ¡n²Ä423´Á¡G­¶57-76¡C§ù«O·ç¡A2007¦~3¤ë¡A¡Õ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Qªº³Ð³y·N¸q»P·í¥Nª§Ä³ªº¸Ñ®ø¡Ö¡A¡m ¥x¤j­õ¾Ç½×µû¡n¡A²Ä33´Á¡G­¶15-89¡C§ù«O·ç¡A2013¦~6¤ë¡A¡Õ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº ¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö¡A¡m °ê¤å¾Ç³ø¡n¡A²Ä53´Á¡G­¶149-174¡C

[53]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶298¡C

[54]  ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶298¡C

[55] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶299¡C

[56] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶300~301¡C

[57] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶302¡C

[58] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶302~303¡C

[59] ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶303¡C

[60] §ù«O·ç¡A2002¦~12¤ë¡A¡m³Ò«ä¥ú«ä·Q»P¤¤°ê­õ¾Ç¥@¬É¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A­¶25~54¡C¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¥Xª© ¡Gisbn 957-01-3326-0¡C

[61] ³Ò«ä¥ú¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶308~309¡C

[62] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤Q¤G³¹¡GÃZ´ò¤§·|»P¦¶³°¤§ª§¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[63] ³Ò«ä¥ú¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶317¡C

[64] ³Ò«ä¥ú¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v•¤T¤W¡n¡A­¶317~318¡C