¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] [ ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

ÀɮפU¸ü

¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä[1]

 

  

¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

­ð§g¼Ý¥ý¥Í¦b¤¤°ê­õ¾Ç¾§ÄÀ¹D¤T®a»â°ìªº®û¼í¡A¹ê¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç³Ì²`³Ì¼s¤]³Ì¯à¤Þ»â¤J¾Çªº¤j®a¡A­È±o§@¬°©Ò¦³¾Ç¤H¾Ç²ßªº±Ð§÷¡A¦ý¬O­ð¥ý¥Í¤§¤åÃã¡A¥ç¤Q¤ÀÁ}²`¡AµL½×¾§ÄÀ¹D¤T®a¡A­ð¥ý¥Íªº°Q½×¤S´X¥G³£§ó²`¹E¤J²z¦Ó¶W¶V«e¤H¡A¬J¬O±N«e¤H¤§»¡©ú¥Õ¦«¥X¡A§ó¬O­n«Ø¥ß·s¦®²`¤Æ¨ä»¡¡A¤§©Ò¥H¦³¦p¦¹ªº²{¶H¡AÃöÁä§Y¦b­ð¥ý¥Í¦Û¤vªº«ä¿ë¯à¤O¹L©ó±j²±¡A¤SºÉ¶q¥H²¨¸Ñ·|³q¬°°Q½×ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¦b¨D¨ä¹ï¥ß¥HºZ¹E¤v»¡¡A¬G¨ä¨C¨C¬°¥ý­õ±ÆÃø¸Ñ¯É¦Ó³q³e¦U®a¡A¦¹Á|¡A¥¼¥²¯à¬°¨ä©Ò½×¾Ç¬£¤§ªù¤H©Ò»{¦P¡A¦ý¥ç¥¿Åã¥Ü­ð¥ý¥Íªº­õ¾Ç¥ß³õ»P²`«p¾Ç¾i¡Cµ§ªÌ¹ï­ð¥ý¥Íªº¬ã¨s¦¨ªG¡A»á¦h»{¦P¡A¤×¨ä¦b§º¾§¤§³¡¡A§ó¯àÅé¨ä²`¸q«p¦®¡A¦]¦³·í¥N´ä¥x¦¶¿Q¾Ç¬ã¨s­pµe¤§¥ô°È¡Aµo¬°¦¹¤å¡C

 

¥»¤å¤§§@¡A±N°w¹ï­ð¥ý¥Í¾§¾Ç¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº°ÝÃD¡A¶i¦æ°Q½×¡C­ð¥ý¥Í°Q½×¦¶¿Q­õ¾Ç¦³¦h³B¡Aª½±µ°Q½×¦¶³°²§¦P°ÝÃDªº¤]¦³´X³B¡A¥»¤å¤§°Q½×¡A±N°w¹ï­ð¥ý¥Í©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡n¡m­ì©Ê½g¡n¤§¡Õªþ½s¡G­ì¼w©Ê¤u¤Ò¡A¦¶³°²§¦P±´·½¤W¡B¤¤¡B¤U¤T³¹¡Ö¤¤¤§§÷®Æ¡A¶i¦æ°Q½×¡C­­©ó½g´T¡A¥ý¶i¦æ¤W³¡¡A¤¤¤U¨â³¡¡A¥t«Ý¥¦¤å¡C

 

­ð¥ý¥Í¹ï¦¹¤@¥DÃD¤§³B²z¡A¹ê¦]½t©ó¦È©v¤T¥ý¥Íªº§º¾§°Q½×¡A­ð¥ý¥Í»{¬°¨ä·N»P¦È·N¥ç¬O¬Û¦P[2]¡A¦ý¦³·N§ó¬°²¨¸Ñ¡A©ó¬O¬°¦¶¿Q«Ø¥ß¤F¦¶¿Q¤u¤Ò½×ªº¤T¸q¡A·¥¦³²`·N¡A­È±o°Q½×¡C¥H¦¹¬°°ò¦¡A«K¯à¶×³q¦¶¿Q»P¨â¦ì·í¥@¼Ä½×¡G­J¤­®pªº¹îÃÑ»¡¥H¤Î³°¶H¤sªº¥ý¥ß§^¤ß¤§¤jªÌ»¡¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í¥²¬O¦³©Ò¤£¦P·N©ó¦È¥ý¥ÍÄY¤À¦¶³°ªº¥ß³õ¡A¬G¦³¥H·Pµo¡C±q¥þ¤å¤T³¹¤§¼g§@¤W¨Ó¬Ý¡A°ò¥»¤W¡A­ð¥ý¥Í¬O±Ä·|³q¦¶³°ªº¥ß³õªº¡A¦Ó³oºØ·|³qªº¥ß³õ¥»¨Ó´N¬O­ð¥ý¥Í¤¤°ê­õ¾ÇµÛ­zªº¤@³e¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A¦b­ð¥ý¥Íªº³B²z¤¤¡A«o¥ç¦³Ãþ¦ü¦È¥ý¥Í³B²z¶i¸ôªº¥ß³õ¡A¦¹§Y­ð¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q½Í¤u¤Ò¦Ó°ò©ó¦t©z½×¶i¸ôªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ¤£¦P·N­ð¥ý¥Í¤§»¡¡AÃöÁä§Y¦b¦t©z½×¤£¯à¤À¥ß©ó¤ß©Ê½×¡B¤u¤Ò½×¤§¥~¡A¦¹¸q¡A­ð¥ý¥Í°Q½×©ó¤U³¡¤¤¡Aµ§ªÌ±N¦b¥t¤å¤¤³B²z¡A¥»¤å§Y§@¬°°Q½×¦¹¸q¤§«e¾É¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í¨ä¹ê´N¬O¤£¦P·N¦È¥ý¥Íªº°µªk¡A¬G¬°¦¹¤å¡A¦ý¦b¥Lµo´§³e³q¦¶³°ªº«ä¿ëªø¤~¤§«á¡A«o¤´µM«O«ù»P¦È¥ý¥Í¶S§í¦¶¿Qªº¬Y¤@¯S®í¥ß³õ¡A³o´N¨Ï±o¥Lªº¶×³q¦³¤Fº|¬}¡C

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¹ï¦¶³°¤§ª§ªº°ÝÃD¡A±q¥L¥H¡Õ¦¶³°²§¦P±´·½¡Öªº¼ÐÃD°Q½×¦¹¤@°ÝÃD´N¥i¬Ý¥X¡A­ð¥ý¥Í¬O¥D±i¦¶³°¦³²§¦³¦Pªº¡C¦¶³°¦³ª§¡A§Y¬O¦¶³°¦³²§¡A¾Ç¬É¶¶¨ä©Òª§¨¥¨ä©Ò²§ªÌ¦h¨o¡A¦³¨Ç¥ß½×§ó³Ðµo·s»¡¥H¬°¦¶³°¤§²§«Ø¥ßºIµM¹ï¥ßªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦È¥ý¥Íªº¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡v¨t²Î¤¤¥H³°¡B¤ý¬°©s¤l¹Þ¶Ç¡A¥H¦¶¿Q¬°§O¤l¤§»¡§Y¬OÅã¨Ò¡C³Ò«ä¥úªº¡u¤ß©Ê½×¤¤¤ß¡v¤¤»¡¶H¤s¬O¤ß©Ê½×¡A¦¶¿Q¬O§Î¤W¾Çªº¤Ñ¹D½×¡B¥»©Ê½×¥ç¬OÅã¨Ò¡C¦ý¬O¡A­ð¥ý¥Í«o¦b»¡¨ä²§¤¤¯d¤UªÅ¶¡¦Ó§ó»¡¨ä¦P¡A¥u¬O¡AÁö»¡¨ä¦P¦Ó¤´«O«ù¨ä²§¡C«h¦¹²§«K¥u¬Oªí­±¤Wªº¨¥¸q¤§§O¦Ó¤w¤F¡C´N¨ä¯à¦P¦Ó¨¥¡A«h¬O­ð¥ý¥Í­º¥ý«Ø¥ß¦¶³°¦U¦Ûªº·½¬y¡A¬O¬Ò¦b¤Gµ{­õ¾Ç¤¤¡CµM«á´N¤u¤Ò½×ªº¸ô®|¦Ó²¨²z¦¶³°¤§Ãþ«¬¡AÃþ«¬¤¤¦³¥æ¿ù¡A¥æ¿ù¤¤¯à·|³q¡A§ó­«­nªº¬O¡A³£¦]¤£µ½¸Ñ¥L¤H¤§·N¡A¬G¦³¹ïÅG¤§½Ä¬ð¡A­Y¬Ò¯àµ½¸Ñ¡A«h¦¶³°¤¬¬°¤§«Dij¬Ò¥i¤£¥²¡A«h«K¬Ò¥i·|³q¤F¡C©Ò¥H¡A­ð¥ý¥Í¤@¤è­±²±»¡¦¶³°¤§¯u¹ê«ä¸ô¡A¥H¨D·|³q¤§¸ô®|¡A¥t¤è­±«K­«»¡¦¶³°¤§¦ó¥H»~¸Ñ¥L»¡¦Ó­P¥Í¶û»Ø¡A¥H¨D¶û»Ø¤§¸Ñ®ø¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¤~¬O­ð¥ý¥Íµo¬°¦¹¤å¤§¯u¥¿¥Î·N©Ò¦b¡C

 

¥»¤å¤§°Q½×¡A±N¨Ì­ð¥ý¥Íªº³B²z¶iµ{¦Ó¤À¬°¥H¤U¥DÃD¡G¦¶³°¤§²§¤§®Ú¥»¦b¤u¤Ò½×¡B¤Gµ{¦@¬°¦¶³°¤§·½¬y¡B³°¶H¤s¬°¤Gµ{¤§¶Ç¤§¤À¿ë¡B¦¶¿Q¬°¤Gµ{¤§¶Ç¤§¤À¿ë¡A¦Ü©ó¦¶¿Q¹ï­J¤­®p¤§¤£«´»P¹ï¶H¤s¤§§åµû¡B¦¶¿Q»P¶H¤s¤§¦P²§¿ë¥¿¡A«h«Ý¥t¤å¡C

 

¤G¡B¦¶³°¤§²§¤§®Ú¥»¦b¤u¤Ò½×¡G

 

    ¥@¿×¦¶³°¤§§O¦b´L¼w©Ê»P¹D°Ý¾Ç¡A­ð¥ý¥Í¥H¬°¤£µM¡AÃöÁ䤣¦b¦¹¨â¸ô¤§§O¡A¦Ó¦b´L¼w©Êªº¤u¤Ò½×ªº¤£¦P¡A¨ä¨¥¡G

 

¦Û¤G½å¤@¥Í¤§¾Ç¦ÓÆ[¤§¡A¨ä¦­¦~ÃZ´ò¤§·|¤¤¡A¤_´L¼w©Ê¹D°Ý¾Ç¤§¶¡¡A畧¦³»´­«¥ý«á¤§§O¡A¤£¯à§Y»¡¬°®Ú¥»¤§¤£¦P¬Æ©ú¡C¦Ó¦¶¤l»P¶H¤s¦b¥@®ÉÁ¿¾Ç²×¥¼¯à¬Û«´¡A¨ä®Ñ¥¾©¹ÁÙ»P§iªù¤H¤§»y¡A©Î­P¬Û¥¸¦p²§ºÝªÌ¡A¤D¦b¤G®a¤§©Ò¥H¨¥´L¼w©Ê¤§¤u¤Ò¤§²§¡AÀH³B¥iÃÒ¡C[3]

 

    ­ð¥ý¥Í©úÁ¿¦¶³°¨â®a¤§®t²§´N¬O´L¼w©Ê¤u¤Òªº¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O¤@°µ¤u¤Ò¤@Á¿¹D²z¤§¤£¦P¡A¦¹»¡µ§ªÌ§¹¥þ¦P·N¡C¦ýµ§ªÌ¥D±i¡A´N»¡¬O¤u¤Ò½×ªº¤£¦P§Y¥i¡A¤£¥²¦A¥[¤W´L¼w©Ê¤u¤Ò½×ªº¤£¦P¤§»¡ªk¡AÅý¤u¤Ò½×³o­Ó­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD«O«ù¶}©ñ©Ê©w¸q¡A³o¼Ë¥i¥H§ó¦³®Ä¦a³B²z°ÝÃD¡A¦]¬°»¡¬O´L¼w©Êªº¤u¤Ò½×®É¡A¨ä¹ê¤w¸g¬°¤u¤Ò½×³]¤U¤F®Ø¬[¡C»¡´L¼w©Ê»P¹D°Ý¾Çªº±E»´±E­«ªº°Q½×¡Aµo¥Í¦b¦¶³°¦Û¤v¡A¦¶¿Q¦Û¤v©úÁ¿¶H¤sªù¤U´L¼w©Ê¦h¨Ç¡A¦Ó¦Û¤vªù¤U«h¹D°Ý¾Ç¦h¨Ç¡CµM¦Ó¡A¶H¤s«o¥¸¬°¤£ª¾´L¼w©Ê¦p¦ó¹D°Ý¾Ç[4]¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¶¿Q¦b§@¬°¾Ç­·®æªº®t²§©w¦ì¡A¶H¤s¦b°µ¤H®æ­×¾iªº§å§P¡CµM¦Ó¡AµL½×¬O¦¶¿Q¤§¤ñ¸û¡A©Î¶H¤s¤§§å§P¡A¬Ò¤£¯àµ¥¦P©ó²z½×¤W¦¶¿Q¥D±i¹D°Ý¾Ç¦Ó¤Ï¹ï´L¼w©Ê¡A¦Ó¶H¤s¥D´L¼w©Ê¦Ó¶S§í¹D°Ý¾Ç¡A¦¹¨Æ¬ÒµLÃö¤u¤Ò²z½×ªº¥D±i¡A¥u¬O¦¶³°Âù¤è¦b¬°¾Ç­·®æ¤Î­×¾iµ{«×¤Wªº¤@¦¸µL¿×ªº½Ä¬ð¦Ó¤w¡C¹ï©ó¦¶³°¤§§O²§¬O¤@ºØ¤u¤Ò½×°ÝÃD¤Wªº¤£¦P«¬ºA¤§¨Æ¡A­ð¥ý¥Í¤U¤å»¡±o§ó¬°²`¤J¡G

 

§^¤µ¦¹¤å©Ò±ý½×ªÌ¡A¬O¦¶³°¦Û¦³¦P²§¡C¦¹¦P²§©T¤£¦b¤@¥D´L¼w©Ê¤@¥D¹D°Ý¾Ç¡A¤G®a©T¦P¥D´L¼w©Ê¤]¡C¦¹¦P²§¥çªì¤£¦b¤G½å¤§¹Á§Î¦Ó¤W¾Ç¦a°Q½×¤ß»P²z¤§¬O§_¤@¡A¦Óªì°ß¦b¤G½å¤§©Ò¥H´L¼w©Ê¦Ó¾Ç¸t½å¤§¤u¤Ò¤W¡C[5]

 

¡@¡@¥»¤å»¡¦¶³°³£¬O´L¼w©Ê¤u¤Ò¡A¦ý¦³¸ô¼Æ¤£¦P¡A¥B«D§Î¤W¾Ç¥ß³õªº¤£¦P¡A¤W»¡½Ñ¸qµ§ªÌ¬Ò§¹¥þ¦P·N¡A¦Ó¥B­ð¥ý¥Í³o¼Ëªº©w¦ì¯u¬O¥¿¥»²M·½¡A¤@±½¦È¡B³Ò¨â¥ý¥Í±q§Î¤W¾Ç¶i¸ô»¡¦¶³°¤§§Oªº¥¢»~¡C±q§Î¤W¾Ç¶i¸ô»¡¦¶³°¤§ª§ªº²z½×·N¸q¡A¨Ó¦Û¶§©ú»¡¦¶¿QªR¤ß»P²z¬°¤Gªº§åµû¤W¡AµMµ§ªÌ»{¬°¡A¶§©ú¤§·N¥ç¥u¯à±q¤u¤Ò½×¤W»¡¡A¦Ó¤£¯à±q§Î¤W¾Ç³B»¡¡AÃöÁä§Y¦b¡A¦¶¿QÁ¿®æª«½a²z¡A½Í²z®ðÃö«Y¡A¹ï¦¹¡A¶§©ú¥H¨D©ó¤ß¥~¤§²z§å§P¤§¡A¬G§åµû¨ä¬°ªR¤ß»P²z¬°¤G¡A¦¹»¡§Y¬O¶§©ú±N¦¶¿Q»¡§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×ªº©RÃD¡A·í§@¤u¤Ò½×ªº©RÃD¡A±q¦Ó§åµû¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¤£¯à¤ß²z¦X¤@¡A¦¹»¡¦ÛµM¬O¿ù¸Ñ¡C©Ò¥Hµ§ªÌ»¡³oÁÙ¬O¤u¤Ò½×ªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¶§©úªº§å§P¥»¨­¥ç¥¼¯à»¡¬°¬O§Î¤W¾Çªº°ÝÃD¡C±q§Î¤W¾Ç³B»¡¦¶¿QªR¤ß²z¬°¤G¦Ó¶H¤s¡B¶§©ú¬O¤ß²z¬°¤@ªº«h¬O¦È©v¤T¥ý¥Íªº³Ð³y©Ê¸àÄÀ¡A­ð¥ý¥Í¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¥¿¥»²M·½¡A¤£¨«¦È©v¤T¥ý¥Í«Ø¥ß§Î¤W¾ÇÅé¨t¤§§O²§¥H³B²z¦¶³°¤§ª§ªº°ÝÃDªº¸ô¤l¡A¦Ó¬OÂê©w¥u¬O¤u¤Ò½×·N¨£ªº®t²§¡C³oÂI¡Aµ§ªÌ§¹¥þ¦P·N¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡A¦¶³°¤u¤Ò½×µ´¹ï¦³¥i·|³q³B¡A¤§©Ò¥H¨â¤H·N¨£¹ï¥ß¡A®Ú¥»¤W¬O·N®ð¤§ª§¡A´N¬O¨â¤H³£¹ï¹ï¤è¤H®æ­×¾iªº¤£«H¥ôªº·N®ð¤§ª§©Ò­P[6]¡C¦¹¸q¡A­ð¥ý¥Í©ó¤¤¡B¤U³¡¤§¤å¤¤¥ç´£¥X¡G­Yµ½·|¸Ñ¤§¡A«h¨â³y¬Ò¥i³q¥i¸Ñ¡A­Y¤£µ½·|¸Ñ¡A«h¶Õ¥²¤Þ¥ÍºØºØÃhºÃ¡B§åµû¤Î»~¸Ñ¡Bª§ÅG¡C

 

¡@¡@¹ï©ó¶§©ú§åµû¦¶¿Q¤§¬°¤ß»P²z¬°¤G¤§»¡¡A­ð¥ý¥Í¤]¬°¦¶¿Q¼á²M¡A¨ä¨¥¡G

 

¤µ¿×¶H¤s¥H¤ß»P²z¬°¤@¡A¤D­n¦b¦Û¶H¤s¤§µø¡uº¡¤ß¦Óµo¡AµL«D¬O²z¡v¡A¦Ó±Ð¤H¦Ûµo©ú¦¹§Y²z§Y¤ß¤§¥»¤ß¤W»¡¡C¦¶¤lªG¦³¥H¤ß»P²z¬°¤G¤§¨¥¡A«hªì¬O¦Û¤H¤§²{¦³¤§¤ß¡A¦]¦³®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¦Ó«í¤£¦X²z¡F¬G·í¥ý´L¦¹²z¡A¥ý¦³¦Û¥h¨ä®ð¸[ª«±ý¤§Âø¤§¤u¤Ò¡A¤è¯à¹F¤_¤ß»P²z¤@¤W»¡¡C[7]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í±q¤u¤Ò½×¶i¸ô»¡¶H¤s¤§¤u¤Ò½×¥D¤ß²z¬°¤@¡A¦ý¹ï¦¶¿Q¬O§_¦³¤ß²z¬°¤Gªº¥D±i¡A¨Ã¤£¸m¥i§_¡A¦Ó¬O¹ï¦¶¿Q³Q«üºÙ¬°¤ß²z¬°¤Gªº«ä¸ô¤©¥H¸ÑÄÀ¡A³o¤@¸ÑÄÀ¡A´N¬O»¡©ú¦¶¿Q¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤H¦³¬°´c¤§¨Æ¹ê¡A¦]¦Ó¹ï¤ß²zÃö«Y´£¥X·N¨£¡A³o­Ó·N¨£¡A´N¬O¶D½Ñ©ó²z®ð½×§Î¤W¾Çªº°ÝÃD¡A¬O¦b³o­Ó°ÝÃD·NÃѪº¯ßµ¸¤U¡A¦Ó¦³ªº»¡¤ß»¡²zªº¤G¤À¡CµM¦Ó¡A²z®ð½×§Î¤W¾Ç°ÝÃDªº´£¥X¤Î·N¦®ªº¬É©w¡A´£¨Ñ¤F¦¶¿QÁ¿¤u¤Ò½×ªº¦s¦³½×¬[ºc¡A§Y¬O­n¥ý¥h¨ä®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¤~¯à¹F­P¤ß²z¬°¤@¤§¹Ò¡C¥H¤W½Ñ»¡¡Aµ§ªÌ³£¤Q¤À¦P·N¡C°ß¤@­n¼á²Mªº¬O¡AÁ¿§Î¤W¾Ç¦Ó§@ªº¤ß¡B©Ê¡B±¡¡B²z¡A®ðªº·§©À°Ï¤À¡A¨Ã¤£¬O¦b¥D±i¤u¤Ò½×¤W¤£¯à¤ß²z¦X¤@¡A§ó¤£¬O¦b¥D±i¥DÅ餣¥i¯à¹F­P¤ß²z¬°¤@ªº¹Ò¬É¡C¦Ü©ó©Ò¯A¤Îªº²z®ð½×°ÝÃD¡A­ð¥ý¥Í¦b«á¤å¤¤¦³¥H¦t©z½×°ÝÃD©w¦ì¤§¡A¤]¦³¥H¤ß©Ê½×°ÝÃD©w¦ì¤§¡AÅãµM¡A¯A¤Î®ð¸[ªÌ»¡¦t©z½×¡A¯A¤Î¤ß©ÊªÌ»¡¤ß©Ê½×¡A¦ý­ð¥ý¥Í¤S¦³ÀÁ¸m¦¶¿Q¦t©z½×ªº¥ß³õ¡A²z¥Ñ¬O¡GÁ¿¦t©z½×¦Ó¦³¤ß®ðµ²ºc¡A«h¨Ï±o¤ß©Ê¤£¯à¦X¤@¡A¨ä»¡¡Aµ§ªÌ¤£¦P·N¡C§Y¥H¥»¤å¤§©Ò»¡¡A¤u¤Ò½×¤]¤£¯à²æÂ÷®ð¸[»¡ªº¬[ºc¡A¤]´N¬O¦t©z½×ªº¬[ºc¡A©Ò¥H¸ÑªR¦¶³°¤§ª§¡A¤£¯à³æ¦b¤u¤Ò½×¤W§@·|³q¡A¦Ó³ÎÂ÷¦t©z½×¡A³o¬O­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¿ù¸mªº¤@«¬¡C¦Ü©ó¦È©v¤T¥ý¥Í¡A«h¬O¨Ö¦X¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¥H½Í¤u¤Ò½×¡A³o¤S¬O¥t¤@ºØÃþ«¬ªº¿ù¸m¡Cµ§ªÌªº¥ß³õ¬O¡A¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¬O¦¶³°¤@°_¦@¦³ªº¡A¤u¤Ò½×ªº®t²§¬O¥i¥H·|³qªº¡AÃöÁä¥u¦³¬°¾Ç­·®æ¤§²§¡A¦Ü©ó¨â³yªº¨¥»y½Ä¬ð¡A³£¬O¤H®æ­×¾iªº¤¬¬Û«ü±±¦Ó¤w¡C­ð¥ý¥Í·íµM¤£¦Ü©ó»¡¸t½å¤§¶¡¦³·N®ð¤§ª§¡A¦ý¥L©Ò»¡ªº¦¶³°¤§¶¡«h½T½TµMµM¬O¤u¤Ò½×«¬ºAªº®t²§¡Aµ§ªÌ¤Q¤À¦P·N¡A¨ä¨¥¡G

 

¦b²Ä¤@¸q¤W¡A¦¶³°¤§²§¡A¤D¦b¶H¤s¤§¨¥¤u¤Ò¡A­n¦b±Ð¤Hª½¤U´N¦¹¤ß¤§©Òµo¤§§Y²zªÌ¡A¦Óª½¤U¦Û«H¦ÛªÖ¡A¥H¦Ûµo©ú¨ä¥»¤ß¡C¦Ó¦¶¤l«h·N¿×¤H¬J¦³®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A«h·í¦³¤@®M¤º¥~§¨«ù¥H¥hÂø¦¨¯Â¤§¤u¤Ò¡A­Yª½¤U¨¥¦Ûı¦Û¹îÃѨä¤ß¤§¥»Åé¡A«h©Ò¥Î¤§¤u¤Ò¡A±N¤£§K»P®ð½è¤§©ü½ª¡A§¨Âø­Ñ¬y¡C[8]

 

¡@¡@¥H¤W¤§»¡ªk¡A§Y¬O­ð¥ý¥Í½Í¦¶³°¤u¤Ò½×®t²§ªº°ò¥»ºõ»â¡A¤§«á¡A­ð¥ý¥Í­n°µªº´N¬O¡A­º¥ý±N¦¶¿Qªº¥hÂø¦¨¯Âªº¤u¤Ò³]¬°¤T«¬¡A¥H¦¬Äᦶ¿Q©M¤­®pªº¹ï¥ß¡A¥H¤Î³B²z¦¶¿Q¹ï¤Gµ{ªº¨O¾Ü¡C¨ä¦¸¦b³o¼Ëªº¤T«¬ªº°ò¦¤W¡A«Ø¥ß»P¶H¤s¤u¤Ò½×·|³qªº¸ô®|¡C°Q½×¦Ü¦¹¡A¤w²M·¡»¡©ú­ð¥ý¥Í±N±q¤u¤Ò½×¶i¸ô»¡¦¶³°¤§§O²§¡A¦Ó³o­Ó§O²§¡A«o¦³¦@¦Pªº·½¬y¡A§Y¬Ò¬O·½¦Û¤Gµ{­õ¾Ç¤¤¡C°ß¶H¤s·½©ó©ú¹D¡A¦Ó¦¶¿Q·½©ó¥ì¤t¡C¤U¸`½×¤§¡C

 

¤T¡B¤Gµ{¬°¦¶³°¤§·½¬y¡G

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¹ï¦¶³°¦P·½©ó¤Gµ{¤§»¡¡A¦³¥D­n¥D±i¤jµ{¡B¤pµ{¤À§O¹ï¶H¤s¡B¦¶¿Qªº¶Ç©Ó¡A³o¬OÄ~©Ó·N¸qªº·½¬y¡A¦ý¬O¤]¦³¤Ï¹ïªº·½¬y¡A¥ç§Y¦¶³°¥ç¬Ò¦³¹ï¤Gµ{ªº¤Ï¹ï·N¨£¡C­ð¥ý¥Í­º¥ý±q¦¶¿Qªº·½¬y»¡°_¡A¹ï©ó¦¶¿Q»P¶H¤sªº®t²§¬Æ¦Ü¹ï¥ß¡A»{¬°³oºØ®t²§¹ï¥ß¡A¥ç¤w·½¬y©ó¨ä¹ï¤Gµ{ªº¤Ï¹ï·N¨£¤§©ÓÄò¦b¡C¨ä¨¥¡G

 

¦Ó¦¶¤l¤§¤£«´¤_¶H¤s¤@«¬¤§±Ð¡A¥ç¤£¥Ñ¹ï¶H¤s¦Ó©l¡C¹ê«h¦¶¤l¦­¹ï©ú¹D¥ì¤t¥H¤Î¤W½²Àt¤s¤­®p¤§¨¥¤§Ãþ¦üªÌ¡A¬Ò¥ý¤w¦³©Ò­PºÃ¡C[9]

 

¡@¡@³o­Ó­PºÃ¡A´N¦b¦¶¿Q¹ï©ó¤u¤Ò²z½×ªºÃö¤Á¡A§ó¬°ÂÔ·V¡A¨Ã¤£¬O§ä¨ì¤@®M»¡ªk´NºZ¬°¨¥»¡¡A¦Ó¬O¤£Â_¦a¦Û§Ú­PºÃ¡A¥H§ä¥X³Ì¬°§¹µ½²Î³Æªº¨t²Î©Ê°µªk¡A¦Ó³o¼Ëªº°µªk¡A¥¿¬O¦b­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº¦¶¿Q¤u¤Ò½×¤T¸q¤¤Àò±o³Ì¨Îªº¹üÅã¡C´N³o¤@³¡¤À¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ§éªA©ó­ð¥ý¥ÍªºªR²z¤§²Ó±K¡A¨Ã¥B§¹¥þÃÙ¦¨¡C¹ï©ó¦¶¿Q©ó¤Gµ{¤Î¨äªù¤HªººØºØ¤u¤Ò½×ªº¥ý¤w­PºÃªÌ¡A­ð¥ý¥Í»¡¤§¬Æ¸Ô¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤l»\¦­¤w·N¿×¨ä«e½Ñ½å¤§¥Hª½¤UÃѤ¯¡B©Î¹îÃÑ¥»¤ß¬°¤u¤ÒªÌ¡A¬Ò¤£ª¾¤H¤§®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¦Ó¨ä¤u¤Ò¤D¬Ò¤£¯àµL¹úªÌ¡A¥Ñ¬O¦Ó«á¡A¦¶¤l¦³¨ä²[¾i¥D·q¡A­Pª¾®æª«½a²z¬°¥ý¡A¦Ó¥H¹îÃѬٹ«á¤§¤u¤Ò½×¡A¥H±Ï¨ä¹ú¡CµM¦¶¤l«h¥¼ª¾¨ä©Ò¨¥¤§¤u¤Ò½×¡A¥ç¤£¯àµL¹ú¡F´_¥¼ª¾±ý±Ï¤@¤Á¤u¤Ò¤§¹ú¡A«h¥¿¦³«Ý¤_¶H¤s©Ò¿×¦Û«H¨ä¥»¤ß¡A¦Óµo©ú¨ä¥»¤ß¤§¤u¤Ò¡C¤S¦¶¤l¤§¥D·q²[¾i­Pª¾¤§¤u¤Ò¡AÁö¥»¤_¥ì¤t¡A¨ä©Ò±ý²[¾i¤§¤ßÅé¡A«h¤S¹ê¨Ã¤£¥þ¦P¤_¥ì¤t©Ò¨¥¤§¤ßÅé¡A¦ÓÂàªñ¥G»P¥ì¤t°Ýµª¤§§f»P¨û»P¶H¤s©Ò¨¥¤§¤ßÅé¡C¦Ü©ó¦¶¤l¤§¨¥²[¾i¤ßÅ餧½×¡A©Ò¥H¤£¦P¤_¥ì¤t¡A¤S¥Ñ¦¶¤l¹ïµ{ªù¦ÛÀt¤s¡B¿Ý³¹¡B©µ¥­¶Ç¨Ó¤§¨¥²[¾i¤u¤Ò¤§½×¡A»P¤­®p¤§¨¥¹îÃѤ§¤u¤Ò½×¡A§x¤ß¿Å¼{¡A¾ú¸g¦±§é¡A¦Ó«á¦Û©w¨ä»¡¡C¥Ñ¬O¦Ó§^¤H±ý½×¦¶³°¤§²§¦P¡A¥²¶·¤W·¹¤G®a¤§²W·½¡A¥H¨£¨ä¦P­ì¤_¤Gµ{¤§¾Ç¡A¦Ó©Ò©Ó¤§¤è­±¡A¦³¬Û²§¤§³B¡A«h¦³µ{¦¶¤§¶Ç¡A¥ç·í¦³µ{³°¤§¶Ç¡C[10]

 

¡@¡@«e¤å¤¤¡A­ð¥ý¥Í¿×¦¶¿Q¦³¹ï©ú¹D¨¥ÃѤ¯»¡¡B¤Î¤­®p¨¥¹îÃÑ»¡¤§ºÃ´b¡A¦¹¸Û¨äµM¡C¤S¿×¥¿¦]¦p¦¹¡A¦Ó¦¶¿Q¹E¡G¡u¦³¨ä²[¾i¥D·q¡A­Pª¾®æª«½a²z¬°¥ý¡A¦Ó¥H¹îÃѬٹ«á¤§¤u¤Ò½×¡v¡C¦¹»¡§Y­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q©ÒÀÀ©wªº¤u¤Ò½×¤T¸q¡A²[¾i¡B­Pª¾¡B¹îÃÑ¡C§Y¦b¥ì¤t¤§¡u¥¼µo²[¾i¡B¤wµo¹îÃÑ¡v¤u¤Ò¤¤¤§²[¾i¤@¸`¡A¤S»P¥ì¤tªº¡u²[¾i»Ý¥Î·q¡A¶i¾Ç¦b­Pª¾¡v§@µ²¦X¡C¬G¦Ó¦³²[¾i¡B­Pª¾¡B¹îÃѤT¸qªº¤u¤Ò¡C¦¹»¡¡Aµ§ªÌ¥i¥H±µ¨ü¡CµM¦Ó¡A­ð¥ý¥Í¯S¬°¥­©M¦¶³°¡A¬G¤S»¡¦¶¿Q¤§¦¹¤T¸q¤u¤Ò¥ç¤£¯àµL¹ú¡C¨ä¹ú¤§µo¥Í¡A¥¿¦b¥DÅ饲¯à¦Û«H¥»¤ß¤@¸`¡A¦³¦¹¤@¸`¡Aµo¬°¤T¸q¡A«hùØ¥~³ÆµM¨o¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¼Ëªº»¡ªk¤w¸g¬O­ð¥ý¥Í¤Ó¬°©M·|¦¶³°¡B¥­µ¥¨â®a¦Ó´£¥Xªº»¡ªk¡C¨Ì­ð¥ý¥Í«á¤å¸Ô²Óªº°Q½×¨Ó¬Ý¡A¥u­nµ½·|¨ä¸q¡A¶H¤s¤§¨¥¥çµL¹ú¡A¦¶¿Q¤§¨¥¥çµL¹ú¡A¦³¹úµL¹ú¤@¦bµ½·|·N§_¡A¤G¦b»y¨¥ªº¥»¨­¦³­­¨î¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A­ð¥ý¥Í±ý·|³q¦¶³°¤§¥Î¤ßµL¥i«Dij¡A¦Ó¦¹¤@§@ªk¥çµ¥©ó´£¥X¤@®M·s»¡¥H²Î½s¦¶³°¤G»¡¡AµM³o¤S¥¿­ð¥ý¥Í©ú¨¥Á¾Ã㤧¦®¡A¥ç§Y­ð¥ý¥Í¤£·|©Ó»{¥L¦Û¤v¤S´£¥X¤@®M·s»¡¥H²Î½s¤G®a¡A¦Ó¥u·|©Ó»{¥L¦b·¾³q½Ñ®a¤§»¡[11]¡CÁ`¤§¡A³o´N¬O­ð¥ý¥Í·|³q¦¶³°ªº­«­n°µªk¡A¥»¤å§Y±N¬°­ð¥ý¥Íªº«ä¸ô´£ºõ«´»â¡B¥H¥Ü²M©ú¡C

 

¤W¤å¤¤¡A¹ï¦¶³°·|³qªº°ÝÃD¡A¦³¤@¥ñµ§¡A§Y­ð¥ý¥Í¹ï©ó¦¶¿Q¥»©ó¥ì¤t¤§²[¾i¤u¤Ò¤¤¡A¹ï©ó¤ßÅ骺¸ÑÄÀ¡A­ð¥ý¥Í¿×¥ì¤t½×¤¤¥u¤@©ÊÅé¡A¤£¯à¬°¤u¤Ò¡C¦ý¦¶¿Q¤§½×¤¤½×¤ßÅé¡A«o¬O¥D·q¤u¤Ò¤§¥»®Ú¡A¬G¤S¦P©ó¶H¤s¤§¦®¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A­ð¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¦³¶H¤s¸q¤§¤ßÅé¡Aµ§ªÌ§¹¥þ¦P·N¡A¦ý»¡¥ì¤t¤§¤¤Åé¥u¤@¥¼µo¤§©Ê¡Aµ§ªÌ¤£¦P·N¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¤S¬O­ð¥ý¥Í¦Û¤v­­ÁY¥ì¤t¤§¸q¦Ó¥u¥H¤å¦rªí­±·N«ä»¡¤§©Ò­P¡C¥ì¤t¥¼»¡¨ì¨Ã¤£ªí¥Ü¥ì¤t¤§·N¥u¬O¦¹¸q¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¥ì¤t¡B¦¶¿Q·N¦®¤@³e¡A¥ç¬Ò¦P©ó¶H¤s¡A¥ì¤t¡B¦¶¿Q¡B¶H¤s¬Ò¦U¦³¨ä©Ò½×¤§­nÂI¤Î©Ò­«¤§°ÝÃD¡A¬G¦Ó¦³¨¥»y¤W¤§ºØºØ®t§O¡A¥B»y¨¥¥\¯à¦³­­¡A¤@»¡¬J¥X¦ü§Y¿òº|²³»¡¡A¤£¯S·N­­ÁY¨ä¸q¡A§Y¤£¥²¦³³\¦hªº®t²§¹ï¥ß¡C­ð¥ý¥Í¬°©Ôªñ¦¶¿Q»P¶H¤sªº¶ZÂ÷[12]¡A¤£·N³º±À¶}¤F¦¶¿Q»P¥ì¤tªº¶ZÂ÷¡C

 

¡@¡@Á`¤§¡A­ð¥ý¥Í¦b¤Gµ{·½¬y¤¤¥D±i¬J¦³µ{¦¶¤§¶Ç¡B¤]¦³µ{³°¤§¶Ç¡A¦Ó´N¦b³o­Ó¤À²¨¤¤¡A®i²{¤F­ð¥ý¥Í²z½×ºø²Óªº²`«p¥\¤O¡C¦Ó¥L¤§©Ò¥H­n¶i¦æ³o¼Ëªº²`¤J°Q½×¡A«K¥¿¬O¦]¦È©v¤T¥ý¥Íªº¬ã¨sµ²ªG©Ò¤Þµoªº¡C¨ä¨¥¡G

 

§^¤_¦¹¤å¤§·N¡AÃh¤§¦³¦~¡AµM¦¹¤¤¸q²zºÃ¦ü¡A¸Û¦p¦¶¤l©Ò³ß¨¥¤§¦b²@Íù¶¡¡A¥ç¤£©ö½×¡A¦Ó·í¤µ¤§¥@¡A§í©|¤£¨¬¥H»y¦¹¡A©y¥ý¤Î¨ä®|¥B©öªÌ¡A¬G¥¼¹N½×­z¡Cªñ¦]Ū§^¤Í¦È©v¤T¥ý¥ÍÅG­J¤lª¾¨¥ºÃ¸q¤Î½×¦¶³°¤§ÅG¤G¤å¡C«e¤å´N¦¶¤l¤_¤­®p¤§¾Ç¤§ºÃ¡A¸Ñ¯ÉÄÀº¢¡A¥H¨£¤­®p¤§¾Ç¡A¦³¥H¦Û¥ß¡C«á¤å´N¦¶³°¤§½×ÅG¡A¤@¤@¬°¤§²¨³q¡F¦Ó«D®{¨Æ¤_±Æ¤ñ¤å¥y¡A¥H¬°©M·|¡C¨ä·N¤D¦b©ú¶H¤s¾Ç¤è¬°¤W©Ó©s¤l¤§¥¿¶Ç¡C§^¤_´µ¸q¡A¥ç¯À¥¼¦³ºÃ¡C¦]¦È¥ý¥Í¤å¤§Ä²µo¡A§ó¬d¦Ò¤åÄy¡A¼g¬°¦¹¤å¡C§^¤å©Ò¨¥¡A¸û¬°¥­©ö¡A¾ÇªÌ¥i´`§Ç«´¤J¡C§^¤_¦¶¤l©Ò¥HºÃ©ó¤­®p¶H¤s¤§¨¥¤§¬G¡A¥ç§ó¶¶¦¶¤l¤§¤ß¦Ó¥N¬°»¡©ú¡AµM«á¤Î¤_¶H¤s¤§°ª©ú¡A»P¦¶¤l¬°¾ÇÂàªñ¶H¤s¤§©Ò¦b¡A¥H¨£¤G½å¤§³q¶l¡C«h§^¤å¤S¸û¦h­Y¤z½§é¡A§ó¤£§K¦¶¤l©Ò¿×´©¤Þ±À»¡¤Ó¦h¡A¥¿·N¤Ï¦¨¨Q¨S¤§¯f¡CµM±ý½a¨ä²z­P¡A­Ý¨ú¼x«H¡A¤S¶Õ¤£Àò¤w¡C¬O«h±æŪªÌ­@¤ß½çÄý¦Ó©ú±Ð¤§¬°©¯¡C[13]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¹ï¦È¥ý¥Í¤§³B²zµ²ªG¡A¦³¤@¨Ç¬O¦P·Nªº¡A§Y¿×¶H¤s¤D©s¾Ç¤§¶Ç¡A¤Î¹ï¤­®p¤§¨¥¨ü¨ì¦¶¿Q¤§§ðÀ»¤§³B¡A¬°¤­®pµûij¡C¦¹¤GÂI¡Aµ§ªÌ¤]¬O¦P·N¦È¥ý¥Í¤§³B²zªº¡Cµ§ªÌ¤£¦P·N¦È¥ý¥Í³B²zªº¡AºÝ¦b¹ï¦¶¿Qªº¾ã­Ó¨t²Îªº©w¦ì¡C¦Ó­ð¥ý¥Í«h»¡¦b¦È¥ý¥Í©|¥¼³B²z¤§³B¦A¬°²`¤J¡A¨ä¹ê´N¬O¤£¦P·N¦È¥ý¥Íªº¥ß³õ¤F¡A¥u¬O¥Îµü¼e©M¡A¤£°µ½Ä¼²¦Ó¤w¡C³o´N¥]¬A¡G¦¶¿Q¤§©Ò¥H¤Ï¹ï¤­®p¡B¶H¤s¤§»¡ªk¡A­ð¥ý¥Í²`¤J¬°¦¶¿Q°µ»¡©ú¡A¥H©ú¨ä©v¦®¤Î»¡¨ä¦X²z¤§³B¡C¤S¬°¦¶¿Q©Ò½×¥ç¦³¦p¶H¤s¤§°ª©ú¤§³B¡A¦Ó¬Æ¦Ü´N»¡¦¶³°¬Ûªñ¨o¡A¦¹¥¿¦p¶§©ú¨¥¡Õ¦¶¤l±ß¦~©w½×¡Öªº§@ªk¬O¤@¼Ëªº¡AÃöÁä´N¦b¨£¨ì¦¶³°¤§¶¡¥²¦³¬Û¦Pªº¥»Åé¤u¤Ò½×¦®¡C°ß¤@ÅýŪªÌ¥i¥H·P¹Äªº¬O¡A´N¬O­ð¥ý¥Í¦Û¤v©Ó»{¥Lªº°Q½×¹ê¦b½§é¤Ó¦h¡B¤Ó¹L´©¤Þ±À»¡¡A¦ý³o¤]¤£¬O¾Ç³Nªº¯ÊÂI¡A¬G³£¶·±µ¨ü¡CÁ`¤§¡A­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q§åµû¤­®p¡B¶H¤s¤§»¡µûij¨ä²z¡A´N¬O¤£¦P·N¦È©v¤T¥ý¥Íªº¥ß³õ¡A¦È¥ý¥Í¥u¬°¶H¤s¡B¤­®pµûij¡A¤]¥u¦³¤­®p¡B¶H¤sª½©Ó©s¤l¤§¦®¡A¦Ó¦¶¿Q¬°§O¤l¡A¦¹¤@¥ß³õ¡A§Y«D­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº¥ß³õ¡C¦Ü©ó¦¶³°¤§³q¶l¡A¨º´N§ó«D¦È¥ý¥Í¯à±µ¨üªº¤F¡CµL½×¦p¦ó¡A­ð¥ý¥Í±ý¸Ñ¶}¦È¥ý¥Í¹L©óÄY¤À¦¶³°¤§ºò±i§½­±¡A­È±oªÖ©w¡A¥H¤U½Í¡uµ{³°¤§¶Ç¡v¤Î¡uµ{¦¶¤§¶Ç¡v§Y¬°¦¹¦Ó°µ¡C

 

¥|¡B³°¶H¤s¬°¤Gµ{¤§¶Ç¤§¤À¿ë¡G

 

¡@¡@¾ú¨Óµ{¦¶¨ÃºÙ¡A«h«üµ{À[»P¦¶¿Q¡A¦ý­ð¥ý¥Í­º¥ý»{©w¡A¶H¤s¥ç»Ý¤W·¹¤Gµ{¡A¨ä¨¥¡G¡u¤G®a¤§«ä·Q¤§²W­ì¡A¬Ò·í¦P·¹¦Ü¤Gµ{¡A°ß©Ò©Ó¤§¤è­±«h¦³§O¡C¡v[14]¡A¨º»ò¡A¶H¤s¤§¶Ç¤D¦bµ{ÅV¡C¨ä¨¥¡G

 

§^¤µ©Ò¥HÃÒ¶H¤s¤§¾Ç¾É­ì¤_¤Gµ{ªÌ¡A­ºÀÀ«ü¥X¶H¤s¤§¨¥¡u¤ß§Y²z¡A¥H¤v¤§¤ß±µ¤d¦Ê¥@¤§¤W¤§¤U¤§¸t½å¤§¤ß¡v¡A¾Ú¶À±ù¦{§º¤¸¾Ç®×¡B©P®üªù¸t¾Ç©v¶Ç¡B®]©_³{²z¾Ç©v¶Ç¡B¼BîD¤s¤HÃÐÂø°O¡A¬Ò¸ü©ú¹D¹ï¯«©v¦³¦PÃþ»y¡C¤ê:¡u¥ý½å«á¸t¡A­Y¦X²Å¸`¡A«D¶Ç¸t¤H¤§¹D¡A¶Ç¸t¤H¤§¤ß¡F«D¶Ç¸t¤H¤§¤ß¡A¶Ç¤v¤§¤ß¤]¡C¤v¤§¤ß¤SµL²§¸t¤H¤§¤ß¡A¼s¤jµL«­¡A¸Uµ½¬Ò³Æ¡C¡v¦¹§Y»P¶H¤s¨¥¡u¤ß§Y²z¡v¡u¥|ºÝ¸Uµ½¬Ò³Æ¡v¤§»y¡A´X¥þµL²§¡CµM¦¶¤l©Ò½s¤Gµ{¿ò®Ñ¡A¥¼¹Á¸ü¦¹»y¡C[15]

 

¡@¡@¨ä¹ê¡A»¡©ú¹D¶}¶H¤s¤§¾Ç¡A¶¾¤ÍÄõ¤w»¡¹L¡A©ú¹D¬O¤ß¾Ç¤§¶}©v¡A¥ì¤t¬O²z¾Ç¤§¶}©v¡A«h¤ß¾Ç¦³¶H¤s¡B¶§©ú¤§¶Ç¡A²z¾Ç¦³¥ì¤t¡B¦¶¿Q¤§¶Ç¡C¦È¥ý¥Í¥ç¬O¥H©ú¹D¡B¶H¤s¬°¤W¤UÂù°j¦V¡A©ú¹D©Ó©P¡B±i¡A¶}¤­®p¡BîD¤s¡A¬°¥Ñ¤Ñ¹D¥H©ú¤H¹D¡A¶H¤s»P¶§©úª½¤U¥Ñ¤H¹D¥H¤W¹F¤Ñ¹D¡C¬G©ú¹D¡B¶H¤s¬°¤@¨t¤§»¡¡A¤w¦³¦h¤H¨¥¤§¡A¦h¯à±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¬Æ¬°¦X²z¡A¥u¬O¦U®a¥H¤£¦P¬[ºc»¡¤§¡B©w¦ì¤§¦Ó¤w¡C¨Ì­ð¥ý¥Í¬°©ú¹D¡B¶H¤s±µ¦X¤§³B²z¡Aµ§ªÌ¥H¬°¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A­ð¥ý¥Í¦h¤Þ©ú¹D¤å¡A¤S±µ¤Þ¶H¤s¤å¡A¥H¬°¨âªÌ¦³¦@¦Pªº¥ß³õ·N¦®¡A¦¹®É¡A¤~²M·¡©w¦ì¥X©ú¹D¡B¶H¤s©v¦®¡G

 

¦¹¬Ò¬O¿×¦b¦¹²Ä¤@¸q¤§¤u¤Ò¤W¡A¥u¶·¥¿­±ªºª½±µ©Ó担¦¹¤ß¦¹²z¡A§óµL¨ä¥L¦±§é¡A©Î»P¤H±ý¨p±ýÂø©À¬Û¹ï¦Ó¦³¤§¤u¤Ò¥i»¡¡F¥ç¬Ò»Pª»¤l§Y´N¤H¤§¥|ºÝ¤§µo¡A¦Ó¥[¥H¦s¾iÂX¥R¤§¤u¤Ò¡A¦P¬°¤@ª½·Pª½¹F¤§©úµ½¸Û¨­¤§¤u¤Ò¤]¡C[16]

 

¡@¡@»¡©ú¹D¡B¶H¤s·N¦®¬Û¦P¬O¤£Ãøªº¡Aµ§ªÌ¥ç¤£±ý²`¤J¡C­ð¥ý¥Í¥H©ú¹D¡B¶H¤s¦P¬°©s¤lª½¤U¥»¤ß¡BÂX¦Ó¥R¤§¤§¶Ç¡Aµ§ªÌ¦P·N¡Cµ§ªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡A©Ò¦³ªº¾§®a¾ÇªÌªº¤u¤Ò½×³£¬O¦¹¤@°ò¥»«¬¡A»¡¨ì¥»Åé¤u¤Ò´N¥²¬O¦¹¸q¡A¨ÃµL¥¦¸q¥i³¯¡A­Y¦ü¦³®t²§¡A¨ä¹ê´N¬O½Í¨ì¤F¦s¦³½×°ÝÃD¡B©Î¤u¤Ò¦¸²Ä°ÝÃD¡B©Î¹Ò¬É¤u¤Ò°ÝÃDµ¥µ¥¡A¦¶¿Q´N¬O¦³¦s¦³½×¡B¤u¤Ò¦¸²Ä½×¦b½Í¡A¦Ó©ú¹D¡BÀs·Ë´N¬O¹Ò¬É¤u¤Ò½×ªº¶i¸ô¦b½Í¡C¦¹¤@¬Û¦P©ó©s¾Ç¤§¦®¡A¥²¶·¬O©Ò¦³¾§ªÌªº¦@³\¤§¦®¡A¤Á¤Å»´©ö«ü³d­þ®a­þ¬£¤£¬O©s¾Ç¦®·N¡C­ð¥ý¥Í»¡©ú¹D¡B¶H¤s¤§§O²§¤§½×ÂI¡A¤~¯u¥¿¬O¦³¾Ç³N°Q½×ªº­nÂI¡C¨ä¨¥¡G

 

¦¹¤¤©ú¹D¤§¾Ç»P¶H¤s¤§¨¥¤§°ß¤@²§ÂI¡A»\¦b©ú¹D¤§¨¥¤ß¡A¤D»P¨ä©Ò¿×©Ê¡B©R¡B¹D¡B®ð¡B¯«µ¥¡A´ý¦P¦Ó»¡¡F¦Ó¥¼¦p¶H¤s¤§¨¥¤ß¤§ª½¼Ð¥X¥»¤ß¡A¨Ã¦©ºò¦¹¥»¤ß¤§¦Û§@¥D®_¸q¥H¨¥¤u¤Ò¡C[17]

 

¦¹¤v»P¸Uª«¤§¥Í¤§ÅܤƬy¦æ¡A¬Ò¬°¤@®ð¤§¬y¦æ¡F¬G©Ê»P¹D»P²z»P¤Ñ©R¤§¬y¦æ¡A¬Ò³e¥G¦¹®ð¡F¦Ó¦¹¤ß¤§¤¯¡A¥ç³e¥G¦¹®ð¡C¦b©ú¹D¦¹¤@³B³B´ý¿Ä³e³q¦Ó»¡¤§¶ê±Ð¤¤¡A¤ß¤§¤@¦W©|µL¤@¥YÅ㤧·N¸q¡C¦¹¤¤¤§ÃѤ¯¤§¹D¡A¦bª½Æ[¤v¤§¥Í·N»P¸Uª«¤§¥Í·N¤§¬Û³q¡Aª½Æ[¤Ñ¦a¤§¥Íª«®ð¶H¡A©Îª½Æ[¤Ñ¦a¸Uª«¤§¬°²ö«D¤vÅé¡C¦¹©|¬O¾î­±ªº¡u¦Û¥h¤v¨p¡A¥H¦X¦¹¤º¥~¡A§Y¥H¥RÂX¨ä¤º¡v¤§¤u¤Ò¡F¦Ó¤£¦P¤_¶H¤s¤§¨¥¡A­«¦b¡u¦Û©ú¥»¤ß¡A¦Ó¦Û§@¥D®_¡A¥H¾Äµo´Ó¥ßªÌ¡v¤§¬°¤@Áa­±ªº¦Û¥ß¤u¤ÒªÌ¤]¡C¥Ñ¤_©ú¹D¤§¾î­±ªº¥]Äá¥RÂX¤§¤u¤Ò¡Aªí²{¦b¥H¤Ñ¦a¸Uª«»P¤v¬°¤@Åé¡A¤Î¦¹¤¯¤§¹D¡B¥Í¤§¹D©Î©Ê¤§³e¥G®ð¤@­±¡A¦Ó¤£¯àÂ÷ª«»P®ð¥H¨¥¡F¬G©ú¹D¥ç¦P®Éª`·N¤Î§^¤H¤§®ð¸[¡A¹ï¦¹¤¯¦¹¹D¤§ªí²{¡A¥i¬°¤@ºØ­­¨îªýꤧ¸q¡C¦Ó¥ì¤t«h§ó­«¡u¥Ñ¦¹²{¹êªº®ð½è»P·íµMªº¸q²z¤§¬ÛÄa¶Z¦Ó¥Í¡v¤§ºØºØ¤u¤Ò¤§°ÝÃD¡C¦¹§Yº¥¶}¥t¤@«ä·Q¤§½u¯Á¡A¦Ó¨Ï©ú¹D¤§«ä·Q¡A¨Ã¤£ª½±µµo®i¬°¶H¤s¤§¾Ç¡A¦Óµo®i¬°¥ì¤t¤§¾Ç¡A¥H¬°¦¶¤l¤§¾Ç¤§²W­ìªÌ¤]¡C[18]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¥H¤W¤§»¡ªk¡A²»¡¤§¡Aµo©ú¤@®M»¡ªk¦Ó¥H©ú¹D¤§¤u¤Ò¬°¤@¾î­±«¬¡A¦Ó¶H¤sªº¤u¤Ò¬°¤@Áa­±«¬¡C¦]¨ä¾î­±¤¤²[Äá¤Ñ¡B¹D¡B²z¡B®ðµ¥·§©À¡Aª¾¤Ñ¹D¤£Â÷®ð¸[¡A¥B®ð¸[¹ï¤Ñ¹D¦³¤@­­¨î¡AÁö¨D¨ä¤@³e¤§¦®¡A¦ýªì¤´¥¼¦b¦¹½Ñ·§©À¤W¥[¥H§ó¦hªº°Q½×¡A¦Ó¬O¤§«á¤~¥Ñ¥ì¤t¬°¤§ªR²z¤À¸Ñ¡A¬G¦Ó©ú¹D¤§»¡­º¥ý¶}¥X¥ì¤t¤§­«¥h®ð¸[¤§´c¤§¨t²Î¡AÄ~¦Ó¥Ñ¦¶¿QÄ~©Ó¤§¡C­Y¨Ì¦¹»¡¡A«h©ú¹D¶}¥ì¤t¡B¥ì¤t¶}¦¶¿Q¡A©ú¹D³º«D¶H¤s¤§ºÝÄò¨o¡Iµ§ªÌ¥H¬°¡A¤£¥²¦p¦¹«ä¦Ò©ú¹D»P¶H¤s¤§²§¡A©ú¹D¡B¶H¤s¡B¥ì¤t¡B¦¶¿Q³£¬O©s¾Ç©Êµ½½×¥ß³õªº¥»Åé½×¤Î¤u¤Ò½×ªºÄ~©Óµo®i¡A©ú¹D½Í¹Ò¬É¤u¤Ò¡A¶H¤s½Í¥»Åé¤u¤Ò¡A¥ì¤t½Í©Êµ½½×¤Î³Ðµo¦t©z½×©Î¤ê¦s¦³½×¨t²Î¡A¨Ã¥Ñ¤§Äò½Í¤u¤Ò¦¸²Ä½×¡A¦¶¿QÄ~©Ó¥ì¤t¡A¦ý¥ç¤£®¯¶H¤s¡B©ú¹D¡A°ß¦¶¿Q¹ï©ú¹D¡B¶H¤s¤§¤u¤Ò½×¦®¦³©Ò¤£«´¡A¬Æ¦Ü»~¸Ñ¡A¬G¨ä©ÓÄ~¥ì¤t¤§»¡¦Ó§ó¬°²Ó½o¡A¹E¿×¤§³Ð«Ø·s»¡¡C

 

¡@¡@¤W¤å¤¤¡A­ð¥ý¥Í»¡©ú¹D´ý²_©ó©Ê¡B©R¡B¹D¡B®ð¡B¯«µ¥·§©À¡A¹ê¦]©ú¹D¬O¹Ò¬É¤u¤Ò¸ô¼Æ¡A¦b¦¹¸ô¼Æ¤¤¡A¥DÅé¹ê½î¶K¦X¤Ñ¹D¡Aµo¬°ÆgÃã¡A¦¬Äá½Ñ·§©Àªº»ù­È·NÃÑ¡A¦Ó¦³¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹Ò¡A¬G´ý¦X½Ñ·§©À¡C½Ñ·§©À¦U¦³¨ä¨¤¦â¥\¯à»P°ÝÃD·NÃÑ¡A¨ä¤¤¤@®M§Y¦t©z½×©Î¦s¦³½×ªº°ÝÃD¤Î¥\¯à¡A»¡©ú¦s¦bªºµ²ºc¡A¥]¬A¥DÅé¹ê½îªÌªº¦s¦³µ²ºc¡A»¡µ²ºc§Y¥Ñ¦t©z½×¶i¸ô»¡¤§¡A»¡µ²ºc¤D¬°¸ÑÄÀ´c¤§¥i¯à¡A«D¬°¥D±i©Ê´c¡A¦¹½T¹ê¬O¥ì¤t¦b­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦Ó¥Ñ¦¶¿QÄ~©Óµo®i¤§¡C

 

¡@¡@¤S¡A¨Ã«D©ú¹D¥¼¥YÅã¤ß·§©À¡A¤@¤Á¨¥©ó¤u¤Ò¤§½×¦®¬Ò¬O¤ß¦b°µ¤u¤Òªº¡A¤£½×©Ò¨Ï¥Îªº·§©À¸m©ó¦ó³B¡A¤£½×¤u¤Ò«h¤w¡A¤@½×¤u¤Ò¡AµL¤@¤£¬O¤ß¬°¥D®_¤§¹ê½î¬¡°Ê¡A¬G¦Ó¤£¯à±j½Õ©ú¹D¨Ã¥¼¥YÅã¤ß¤§·N¸q¡A¦¹¤@»¡ªk¤Ï±N°ÝÃDªº³¯­z¨«§Ã¤F¡C¦Ü©ó¶H¤s¤§­«¤ß¤§ª½¥ßÂX¥R¡A¥i¥H»¡¶H¤s´N¬Oª½»¡¥»Åé¤u¤Òªº·N¦®¡A¦ý¦¹»¡©s¤l¤w¨¥¡A¶H¤s¥u¬O­«­z¡A¨ÃµL·sªº°ÝÃD¤Î·sªº¨t²Îªº³Ð§@¡C­±¹ï¥DÅ鬰¦ó·|¬°´cªº°ÝÃD¡H­±¹ï¥DÅé¬O§_¥²¥i¦æµ½ªº°ÝÃD¡H­±¹ï¤T±ÐÅGÃÒ¤U¦p¦ó®Â½Ã¾§®a¥ß³õªº°ÝÃD¡H¬G¦³©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶ªº¤@¸ô°Q½×¡A¾§¾Ç¹E¶}µo¦t©z½×¡B¶}µo¦t©z½×¶i¸ôªº¥DÅéµ²ºc»¡¡A©Î¤ê¦s¦³½×¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦A»¡¤u¤Ò½×ªº¼Ò«¬¡A«h«K¥i¹ï¤£¯à¤£­±¹ïªº®ð¸[­­¨î´£¥X¥i¥H¬ð¯}ªº²z½×¡A¦ÓÄò±µ©s¤l¾Ç¥ß³õ¡A³o¨Ç¤~¬O¾§¾Çªºµo®i¡A¶H¤s¤£­«¦¹Ãþ°ÝÃD¡A¦ý¤£¯à»¡¥L¤£©ú¥Õ³o¨Ç°ÝÃD¡A¶H¤s¤£½×«h¤w¡A¤@¥¹½×¤§¡A¥ç¤´¬O®ð¸[½×ªº¥ß³õ¡A¥ç¤´¬O²z®ð½×ªº¬[ºc¡A¤£¯à»Pµ{¦¶¦³©Ò¤£¦P[19]¡C©Ò¥H¡A¨Ì©s¤l¡A¥DÅé¦Û«H±o¥»¤ß¥Hª½¤U¤u¤Ò¤§¸ô¡A©Ò»Ý­±¹ïªº²z½×§xÃø¡A¦³©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¬°¨ä¥´³qÃö¸`¡A¬G¬Ò¬°µ½²Ð­zªÌ¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¬O²z½×¤Wªº§xÃø¡A¦Ó¤£¬O¹ê½î¤Wªº§xÃø¡A¹ê½î¤W´N¬O©s¤l¡B¶H¤s¡B¶§©ú©Ò»¡¤§ª½¤U¥»¤ß¤@¨Æ²¦¨o¡AµM¦¹¨Æ¤§¥²¥i¦¨¥ß¤Î®ð¸[­­¨î¤§¥²¥i¶W¶Vªº°ÝÃD¡A¥¿¬O©P¡B±i¡Bµ{¡B¦¶¦b½Íªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó©ú¹D¡A¬O½Í¹Ò¬É¤u¤Ò¡A¦b¤Ñ¡B¹D¡B²z¡B®ð¡B©Ê¡B©Rµ¥·§©À©Ò­±¹ïªº¦t©z½×¡B¦s¦³½×¡B¥DÅé¹ê½îµ²ºcµ¥°ÝÃD³Q³B²z¹L¤§«á¡A©ú¹D«K²±½Í¥DÅé¹ê½î¹F¦Ü¦¨¸t¹Ò®Éªº¤ß¹Òµo§ç¡A¦]¦¹¦¬ºÞ¤F©Ò¦³³o¨Ç¦s¦³½dÃ¥ªº·§©À¡A¦¬ºÞªºÃöÁä°ß¦b¡G¥DÅé»ù­È·NÃѤw¯Âºé¤Æ¡A¬G¦Ó¹F¨ì¤H¤Ñ¦X¤@ªº¹Ò¬É¡A¬G±o´ý²_©Ò¦³¦s¦³½dÃ¥¡C¨ä´ý²_¬O¦]©Ò¦³¦s¦³½dÃ¥ªº²×·¥»ù­È¬Ò¬O¦P¤@­Ó¡A§Y¬O¤¯¡A©Ò¥H¬O¥DÅé¦Û¤v¹F¨ì»ù­È·NÃѪº¯Âºé¤Æ¡A¦Ó¹ï©Ò¦³¨ã¦@¦P»ù­Èªº¦s¦³½dÃ¥¦³¤@·P³qªº´ý²_¡C¦Ü©ó¶H¤s¡A¥L¥u¬O¦A«×­n¨D­n°µ©s¤lªº¤u¤Ò¦Ó¤w¡A­n°µ©s¤l¤u¤Ò¦³¦ó¤£¹ï¡H¹ï·¥¤F¡A¦ý©s¤l²z½×¤W¥²¶·­±¹ïªº°ÝÃD¡A¥i»¡§¹¥þ¨S¦³³B²z¡A·íµM¡A§Ú­Ì§ó¥i¥H½èºÃ¡A¤H­Ì¥ß§Ó¥H¬°¹ê½î¤§®É¡A»Ý­n­±¹ï³o³\¦h¾Ç³N¤Wªº²z½×°ÝÃD¶Ü¡H¬Oªº¡A¬O¥i¥H¤£»Ý­nªº¡C¦Û«H±o¤Î§Y¤J¸t¦ì¡A¤S¦ó»Ý¦h°Ý¦h»¡¡H¦ý¬O¡A­n¨D¹ê½î¬O¤@¦^¨Æ¡A«Øºc²z½×¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¶H¤s¤£­±¹ï²z½×¡A¤£«Øºc²z½×¡A¥u¨D¤@¹ê¡A¦ÛµL¥i«Dij¡C¦ý¹ï©ó©P¡B±i¡B¤Gµ{¡B¦¶¿Q¦b­±¹ï²z½×ªº°ÝÃD¦Ó¦³ªº«Øºc²z½×ªº°µªk¡A§ó¤£À³«Dij¡C¦Ü©ó¡A¥t¥~¦A¥h«Øºc¤@²z½×¥H»¡¶H¤s¤§¤@¹ê¥ç¬O¤@ºØ²z½×¡A¦]¦Ó°ª©ó©P¡B±i¡B¤Gµ{¡B¦¶¿Qªº²z½×¡A³oºØ§@ªk¡A«h¬O­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD·NÃѪº¿ù¸m¤F¡C²z½×³£¥u¦³Ãþ«¬ªº®t²§¡A­n»¡°ª§C¡A¥u¦³¦b¹ê½îªº¦¨´N¤W»¡¡A¦Ü©ó¹ê½îªº¦¨´N¡A¦³¹Ò¬Éªº¤Hª«³£¬O¤£»¡¦Ó«ùÀqªº¡C

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í±j½Õ¡A¦]©ú¹D¤§¾î­±»¡ªk¡A¬G¦Ó¤£¯àÂ÷ª«»P®ð¥H¨¥¤u¤Ò¡A¬G¦Ó¤U¶}¥ì¤t­«®ð¸[¤§»¡¡A­«½Í®ð¸[¹ï¤H¤§­­¨î½Ñ¸q¡A¦¹§Yµ§ªÌ©Ò¿×¤§¥¿¬O¥ì¤t¦b­±¹ïªº­«­nªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦ý³o´N®i¶}¤F¥ì¤t»P¶H¤s¤§¤u¤Ò½×ªº¤£¦P¶Ç²Îªº°Q½×¡A­ð¥ý¥Í¨¥¡G

 

µM¦b¤@¯ë¾ÇªÌ¡A¨ä¸ê½è¤~¤O¸û¤£¤ÎªÌ¡A«h¦p¦ó¥h¦¹®ð½è¤§©ü½ª¡A§Y¬°¤@¾Ç¸t½å¤§¤u¤Ò¤¤¤§³Ì®Ú¥»¤§°ÝÃD¡C¤Z±ý¥H¸t½å¤§¹D¡A±Ð¤@¯ë¾ÇªÌ¡A¥ç¶·¯S§Oª`·N¦¹¤@°ÝÃD¡C¥ì¤t¤§¤Ñ¸ê»\¤£¦p©ú¹D¡A¦Ó¤S¥H´LÄY®v¹D¬°¤v¥ô¡A¤_¬O¹ï¦¹¦p¦ó¨Ï¤H¦Û¥h¨ä©ü½ª¡A¤D¥t¶}¥X¤@§óºë¤Á¤§¤u¤Ò¡C¦¹§Y¥ì¤t¤§¡u²[¾i¶·¥Î·q¡A¶i¾Ç¦b­Pª¾¡v¤§±Ð¡C¦¹¥ì¤t©Ò¨¥¤§²[¾i­Pª¾¤§¤u¤Ò¡A¹ê¸û©ú¹D¤§¡uª½¥H¸Û·q¦s¦¹²z¡v¤§¤º¥~¦X¤@ªº¤u¤Ò¡A§ó¸¨¹ê¤@¼h¡A¥H°w¹ï®ð½è¤§©ü½ª¡A¦Ó¶}¥X¤§¤u¤Ò¡C[20]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í¥H¥ì¤t¤Ñ¸ê¤£¦p©ú¹D¡A¬G¶·­«½Í¥h¦¹®ð½è¤§©ü½ª¤§¨Æ¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¥H¦ó²z¥Ñ»¡¥ì¤t¤Ñ¸ê¤£¤Î©ú¹D¡H­ð¥ý¥Í¥¼¦³»¡©ú¡Cµ§ªÌ¤£¦P·N³o¼Ëªº¸ÑŪºA«×¡A¨Ã¥D±i¡A¥ì¤t¡B©ú¹D®ð½è¤£¦P¡A¥B¾Ç³Nµo®i¸ô½u¤£¦P¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¤£¬OÁ¿¹Ò¬É¤u¤Òªº¤Ñ¸ê´N°ª¡A¦ÓÁ¿¤U¾Ç¤W¹Fªº¤Ñ¸ê´N§C¡C¤Ñ¸ê°ª§C¥²¦³¼Ð·Ç¡A¦ýµ´«D´N­õ¾Ç®a©Ò¥D±iªº¤u¤Ò²z½×ªºÃþ«¬¨M©w°ª§C¡A§ó¦óªp¡Aµ§ªÌ¤]¤£¦P·N¦b¤u¤Ò²z½×¤W¤À°ª§C¡A¥u¦³¤u¤Ò½×ªº¤£¦PÃþ«¬¦Ó¤w¡C´N¦t©z½×¶i¸ôªº¤u¤Ò¤Î¥»Åé½×¶i¸ôªº¤u¤Ò¤§¤£¦P¦Ó¨¥¡AµL©Ò¿×°ª§C¡A°ÝÃDÃþ«¬¤£¦P¦Ó¤w¡C´N¤u¤Ò¤J¤â¡B¤u¤Ò¦¸²Ä¡B¤Î¤u¤Ò¹Ò¬É¦Ó¨¥¡A¥ç¬O¤u¤Òªº¤£¦P¶¥¬q¡A³£­«­n¡A¤]³£¦P¼Ë­«­n¡C¦¹¨Æ¼È¤£²`½×¡C­ð¥ý¥Í¥H¸ê½è¤~¤O¸û¤£¤ÎªÌ¡AÀ³³B²z®ð½è©ü½ªªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹»¡¬G¹ê¡A¦ý¤]À³±j½Õ©Ò¦³ªº¤H³£¥²¶·¥h®ð½è¤§©ü½ª¡A¤Ñ¥Í¤§¸t¤H¤H¶¡Ãø³V¡A«á¤Ñ¤§¸t¤H°Z¤£¥¿¬O¥h¨ä®ð½è¤§©ü½ª¤_¦Ê¦º¤dÃø¤¤¤~¦¨´N¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¥¿À³¹ï¦¹ºØ¥h½ª¤u¤Ò§óµø¤§¬°°µ¤u¤Òªº®Ú¥»«¬ºA¡C­ð¥ý¥Í¤S¿×¥ì¤t¤§²[¾i¶i¾Ç¤u¤Ò¡A¸û©ú¹D¤§¥H¸Û·q¦s¤§ªº¤u¤Ò§ó¬°¸¨¹ê¡A¦¹»¡¥ç±o¦¨¥ß¡A¦ýµ§ªÌ­n¥[¤@»y¡G©ú¹D´N¬O¦bÁ¿¦¨¹Ò¬É«á¤§¥\¤O®i²{¡A¥ì¤t¥¿¬O¹ï©Ò¦³ªº¤Hªº¥¿±`¤u¤Ò¤§¶}®i¡Aµ¹¤©©ú½Tªº¶i¸ôµ{§Ç¡A¬G¦Ó¤~¯à¸¨¹ê¡C¤]¥i¥H»¡¡AÁ¿¤u¤Ò´N¬O¦b³o¸ÌÁ¿¡AÁ¿¹Ò¬É®i²{¡A¤~¬O©ú¹DªºÁ¿ªk¡C

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í»¡¶H¤s¬O©ú¹D¤§¶Ç¡A¦ý©ú¹D¥ç¶}¥ì¤tÄ~¦Ó¦¶¿Q¤§²z¸ô¡A¨º»ò¡A¶H¤s¡B¥ì¤t¤§¤À§O¦b¦ó³B¡H­ð¥ý¥Í¦Û¤v¤S¶i¦æ¤F¤£¤Öªº°Q½×¡A³Ì«á¤´¥D±i¨âÃä¥i³q¡C¨ä¨¥¡G

 

¤µ¦p­n»¡¶H¤s»P¥ì¤t¤§²§¡A«h¤´¦b¥ì¤t¯S¦³¨£¤_¦¹©Ê²z¤§§Î¤_¤ß¡A§Y¦P®É³s¤_¤H¤§®ð½è¡A¦Ó®ð½è¤§©ü¡A¥i½ª¦¹©Ê²z¡A¬G¦¹©Ê²z¤§©ú¡A¥þ¿à¤W­z¤§¦¹¤ß¤§¥D·q­Pª¾¡A¥H¥h°£®ð½è¤§©ü½ª¤§¤u¤Ò¡C§_«h¦¹¦b¤¤¤§©Ê²zÁö¬°¤j¥»¡A¦Ó¥¼¥²¯à§Î¤_¤ß¡B¨£¤_¡u©M¡v¡A¥H¦¨¹F¹D¡F«h¦¹©Ê²z«K¥u¶W¶V¤_²{¦³¤§¤ß®ð¤§¤W¡A¥ç¦p¥u¬°¤@¥¼µo¦Ó冲ºzµL®Ó¡A±IµM¤£°ÊªÌ¡F«h©Ê²z¤§¥¼µo»P²{¦³¤ß®ð¤§¤wµo¡A§Y¤£¯àµL¶ZÂ÷¡C¦p¦ó¨Ï¦¹¤j¥»¤§¤¤¡A§Î¬°¹F¹D¤§©M¡A¦bµ{ªù¤§«á¾Ç¤¤¡A¤D¤Þ°_ºØºØ¤§°ÝÃD¡C¥Ñ¦¹¦Ó¾É¦Ü¦¶¤l¤§¾Ç¡A¦¹·í«S«á½×¡C[21]

 

¡@¡@­ð¥ý¥Í»¡¨ì¥ì¤t¤§«ä¸ô¡A¦¹¤@«ä¸ô°ò©ó¦s¦³½×ªº¥DÅé¹ê½î¬[ºc¡A­n½Í°µ¤u¤Ò®Éªº¥DÅé¹ê½î¬[ºcªºÂà§éÅܤơA´N¬O³o¼Ëªº©RÃD»y¥y¡A¦Ü©óª½±µ½Í¥DÅ骺¹ê°µ¡A´N¬O¶H¤sÁ¿ªº¥»¤ß¤§¦Û©ú¡A¦ý¥»¤ß¤§¯à°÷¦Û©ú¡A¹ê¿à§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤¤ªº©Ê²z¤§¥»µ½¬°°ò¦¡A¦Ó©Ò­n¦Û©úªº¥»¤ß¥ç¬OÂǦ¹¦Û©ú¥h¨ä¤w¦s¤§©ü½ª¡A¥i¥H»¡¡A¥ì¤tÁ¿±o§¹¾ã©ú¥Õ¡A´N¥DÅ餧¥ý¤Ñ«á¤Ñª¬ºA¦Ó»¡¤Î¥h´c¦Vµ½ªºµ²ºc¤Î¾úµ{¡F¶H¤sÁ¿±o²©öª½ºI¡Aª½±µ½Í¥DÅ鬡°Ê¦b¥D®_¤§¤ß¤§¤@Ã䤤¨Æ¡A¥ì¤t¡B¶H¤s¨â¸ô¥»´N¦³¥i³q¤§³B¡A¦Ó¤£¥²¥H¬°¤¬¬Û§_©w¡C´N¶H¤s¨¥¡A­ð¥ý¥Í§Y¿×¡G

 

¦Ü¶H¤s¤§¾Ç¤§µL¦¹¤@®M°ÝÃD¡A«h­ì¦Û¨ä¤£¦ü¥ì¤t»P¦¶¤l¤§­«¦p¦ó¹ïªv®ð½è¤§©ü½ª¤§¬G¡C¤_¦¹¡A¶H¤s¤§©Ò­«ªÌ¡A¹ç¬O¦Û¥ì¤t©Ò¿×¦Û©Ê¤§¦³§ÎªÌ¤ê¤ß¤§¨¥¡A¥H¨£¤ß¤§©Ò¦b§Y©Ê¤§©Ò¦b¡A¤Dµø¡u²z»P¤ß¤@¡v¤§¸t¤H¤§¤ß¡A§Y§^¤H¤§¥»¤ß¡C¤_¥ì¤t©Ò¿×¡u¤H¤£¯à·|¤ß»P²z¤§¬°¤@¡v¡A¨Ì¶H¤s¤§¦®¥H¨¥¡A°ß¥Ñ¤H¤§¥¼¦Û©ú¨ä¥»¤ß¤§¬G¡A¦Ó¤u¤Ò¥ç§Y¦b¦¹¥»¤ß¤§¦Û©ú¡F¦Ó¤£¦b:«ù·q®æª«­Pª¾¡A¥H¦Û¥h¨ä®ð½è¤§©ü½ª¡A¨Ï¦¹¤ß¤§¤wµo¤§©M¡A¦X¤_¥¼µo¤§¤¤¤§©Ê²z¡A¥H¹F¤_¡u¤ß»P²z¤@¡v¨o¡C¨Ì¦¹¶H¤s¸q¡A¤H¯à¦Û©ú¨ä¥»¤ß¡A«h¤ß¦b¬O¡A©Ê²z¥ç¦b¬O¡C©Ê²z¬J§Î¤_¤ß¡A¤ß¬°¤wµo¡A©Ê²z¥çÀH¤ß¤§µo¦Ó­Ñµo¡F«K¤£±o¥H¡u¤ß¬°¤wµo¡A©Ê¬°¥¼µo¡F¤ß¬°·P¦Ó¹E³q¡A©Ê²z¤´¥u¬°±IµM¤£°Ê¡v¡F¦ÓÀ³µø¦¹¤ß²z¤GªÌ¡A¤D­Ñ°Ê¦Ó­ÑµoªÌ¨o¡C¬G¶H¤s¿×º¡¤ß¦Óµo¡AµL«D¦¹²z¤]¡C¨Ì·Ó¶H¤s¸q¡A§Y¦b¦¹¤H¤§¥»¤ß¤§¦Û©ú¡A©|¥¼¯à¦Û¥R¨ä¶q¡A¥H¥þÅé§e²{®É¡A¨ä©|¥¼¥R¶q§e²{¤§¥»¤ß¤§©ú¡A¤´¬O¯àµo¡A¦Ó¦¹¤ß¤§©Ê²z¡A¥ç¬O¤@¯àµo¡A¦Ó¤£¥i¥uºÙ¬°¥¼µo¡A§ó¤£¥i»¡¨ä¬°¥ÃµL©Ò¿×µo¡A¥ç¤£¥i¥u¥H冲ºzµL®Ó¡A±IµM¤£°Ê»¡¤§ªÌ¤]¡CµM¥ì¤t¬J¿×¡u©Ê¤§¦³§Î¤ê¤ß¡v¡A©Ê¬J§Î¡A§Î§Yµo°Ê¡A«h¨ä©Ò¿×©Ê²z±IµM¤£°ÊªÌ¡Aªì·í¦p­ì©Ê½g©Ò¿×¤D¦Û¦¹©Ê²z¤§¬°¤ß¤§¤º®e³B»¡¡C¦Û¦¹©Ê²z¤§¬°¤ß¤§¤º®e³B»¡¡A¨ä¬O¦p¦¹§Y¦p¦¹¡A¦Ó¦ÛµM¨ä©ÒµM¡A·íµM¨ä©ÒµM¡A§Y¬O¤£°Ê¡C¦Ó©Ò¿×¥¼µo¡A¥ç¥i¥u«ü¨ä¥½¥R¶qµo¦Ó¨¥¡A¦Ó¤´¹ê¬O¤@¯àµo¤]¡C­YµM¡A«h¥ì¤t»P¶H¤s¤§¨¥¡A¥ç¥¼¹Á¤£¥i¬Û³q¡C[22]

 

¦b³o¤@¬q¤å¦r¤¤¡A­ð¥ý¥Í¦Û¤v´N²¨²z¤F¥ì¤t¤§¸ô»P¶H¤s¤§¸ô¤§·|³q¡A¦ý©Ò¿×¶H¤s¹ï¥ì¤t¤§¤£¦P·N¤§³B¤Î¥ì¤t¤§¥i·|³q©ó¶H¤s¤§³B¡Aµ§ªÌ³£¦³·N¨£¡AÃöÁäÁÙ¬O­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº©w¦ì°ÝÃD¡A­Y¯à©ú¨äºØºØ°ÝÃD¤§¦U¤£¬Û¦P¡A«h¬J¥iµL¦¹¶H¤s¹ï¥ì¤t¤§¤Ï¹ï¤§·N¨£¡A¥ç¥iµL¶·¦¹¥ì¤t¤§¥i§K¶H¤s¤§¤Ï¹ï¤§·N¨£¡C­ð¥ý¥Í­º¿×¶H¤sµL¥ì¤t¤§¦¹¤@®M°ÝÃD¡A¦¹¸Û¨äµM¡C¥ì¤t¦b³B²z¥DÅéµ²ºcªº§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡A»¡¬°¦s¦³½×°ÝÃD¥i¤]¡A»¡¬°¦t©z½×°ÝÃD¥ç¥i¤]¡A¬Ý¾Ç¬É¦Û¤vªº©w¸q¡C­ð¥ý¥Í©ó¦¹µL¦s¦³½×¤§¥Îµü¡A«á¤å¤¤¦³¦t©z½×¤§¥Îµü¡C´N¦t©z½×Á¿®ð¸[¦Ó¥ç¦³¥»Åé½×¤§©Ê²z¤§¤º¦b©ó¤ß¨¥¡A³o¬O¥ì¤tªº°ÝÃD»P»Ý¸Ñ¨Mªº¥ô°È¡C¶H¤s½T¹ê¥¼¦³­±¹ï¦¹¤@°ÝÃD¡A¬G¦Ó¨Ã¤£µo®i¦¹¤@®M²z½×¡A¦ý¨Ã¤£¯à»¡¶H¤s¤§¥»¤ß¦Û«H¦Óµoªº²z½×¯à¤£¹w³]¦¹¤@®M§Î¤W¾Ç¬[ºc¨t²Î¡C¶H¤sª½±µ¥Ñ¤ß¤§µo°Ê¥H¨¥¤u¤Ò¤§¸ô¥¿¬O¤@¤Á¤u¤Ò¤§¹ê°µ¤§¸ô¡A¦¹¨Æ½TµM¡Aµ§ªÌ§¹¥þ»{¦P¡C¦ý·í¥ì¤t»¡©Ê¬°¥¼µo¥B±IµM¤£°Ê¤§®É¡A¨Ã¤£¬O¦b»¡¦³¤@¤£¯à°Ê¤§©ÊÅé¦Ó»P¶H¤s¤§¨¥¤ß§Y²z¤§»¡¦³©Ò²§¨£¡A¦Ó¬O¥ì¤t¦b½Í¦s¦³½×°ÝÃD¡A¦³¤@¤£¨Ì®ð¸[¤§µ²ºc¦Ó¥²µM¦s¦b¥Bµ´¤£¯à§ïÅܪº©ÊÅ餧Åé¡A«K¬O¶H¤s¦Û«H±o¤Î¦Ó¯à¦³¦¹¥»¤ßª½µo¤§¤u¤Òªº§Î¤W¾Ç¨Ì¾Ú¡A­YµL¦¹¤@¨Ì¾Ú¡A¶H¤s¤§¦Û«H¥çµL²z½×¤§¨Ì¾Ú¨o¡I¬G¦Ó­ð¥ý¥Í¬°¶H¤sªº¡u­Y¶Ë§ÚªÌ¡v¤§¤Ï¹ï¥ß³õ©Ò´£¥Xªº²z¥Ñ¦Ó»¡¡G¡u©Ê²z¬J§Î¤_¤ß¡A¤ß¬°¤wµo¡A©Ê²z¥çÀH¤ß¤§µo¦Ó­Ñµo¡F«K¤£±o¥H¡y¤ß¬°¤wµo¡A©Ê¬°¥¼µo¡F¤ß¬°·P¦Ó¹E³q¡A©Ê²z¤´¥u¬°±IµM¤£°Ê¡z¡F¦ÓÀ³µø¦¹¤ß²z¤GªÌ¡A¤D­Ñ°Ê¦Ó­ÑµoªÌ¨o¡C¡v¡A¦¹»¡§Y¥i¤£¥²´£¥X¡C¦¹»¡¤§´£¥X¡A§Y¦b¹ï¥ì¤t¨¥¤§©Ê²z¤£°Ê¤§¸q¤§»~¸Ñ¦Ó¨Ó¡C

 

¨Ì¦¶¿Q¤ß©Ê±¡¤T¤À¤§»¡¡A¤ß²Î©Ê±¡¡A¤¯¸q»ù­È¤§©Ê²z¤w¦b¤ß¤¤¡AºÝµø¤ß¤§°Ê¤£°Ê¡A§YºÝµø¬O§_¶i¦æ¶H¤s¤§¦Û«H¥»¤ß¡Bº¡¤ß¦Óµo¤§¹ê½î¦æ°Ê¡A¥¼°Ê¤w¦s¡A¤@°Ê§YÅã¡A°Ê¦Ó¯Âºé¡A§Y¤J¸t¹Ò¡C©Ò¥H¨â®M²z½×¥\¯à¤£¦P¡A¨S¦³¤Ï¹ïªº¥²­n¡C¶H¤s¹ï¥ì¤t¡A¿×¨ä¡u­Y¶Ë§ÚªÌ¡I¡v¡A¬O¦]¬°¶H¤sª½±µ³B²z¤ß¤§µo°Ê¡A¬G¤£¶·¤F¸Ñ³o³\¦h½ÆÂøµ²ºc¡Aı±o¤Ï­Y¶Ë§Ú¡C¦ý¬O­Y­n¬°¦¹¤@¤ß¤§¯àµo°Ê¦Ó±o»P²z¦X¤@¤§¨Æ¡A¨D¨ä²z½×¤Wªº¥i¯à©Ê®É¡A¦¹®É§Y¬O§Î¤W¾Ç¦a½Íªº°ÝÃD¡A¦¹®É§Y¬O»Ý­n´£¥X®ð¸[»¡¡B©Ê²z»¡¤§§Î¤W¾Ç¤§²z½×¨o¡I¥H¤Î¥h½ª¨D¯u¡B¥h¤H±ý¦s¤Ñ²z¤§¤u¤Ò½×ªº©RÃD¨o¡C¥ì¤t»¡²z½×µ²ºc¡A¶H¤s»¡°µ¤u¤Ò¡A¦]¦¹¡A©Ê¨s³º¯àµo¤£¯àµo¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¬O»y·N¬ù©wªº°ÝÃD¡C¨Ì¥ì¤t¡A½Íµo´N¦b¤ß¤W½Í¡A¤ß²Î©Ê±¡¡A©Ê¬°¤ß¤§²z¡A«h¤ß¤§µo®É§Y¦³¦p²z¤§¥i¯à¡C­ð¥ý¥Í«á¤å¥ç¬O¦p¦¹»¡¥ì¤t¤§·N¦®¡C°ß¤¤¶¡¤@¬q­ð¥ý¥Í´À¶H¤s´£¥X¤Ï¹ï¥ì¤tªº»¡ªk¡A®Ú¥»¤W¬O¶H¤s¤£¥²¤Ï¹ï¤§²z½×¡A¤]¬O­ð¥ý¥Í¤£¥²¬°¶H¤s»¡©úªº²z½×¡C¦Ü©ó¶H¤s¬°¦ó¤Ï¹ï¡H¶H¤s¤§¼Ä½×¬O¦¶¿Q¡A¦¶¿Q©Ó¥ì¤t¡A¶H¤s«h¬O¤Ï¹ï¦¶¿Q¤§»¡¡AµM¦Óµ§ªÌ¥D±i¡A¶H¤s¬O¹ïµ{¦¶¤§»¡¨S¦³²`«ä¦Ó¦³ªº¦¹¤@¤Ï¹ï¡Cµ§ªÌ¤£»{¬°²z½×¤W¶H¤sÁ¿ªº¤u¤Ò¹ê°µ¤§¦®¡A»P¥ì¤t¡B¦¶¿QÁ¿ªº¤u¤Ò¹ê°µ¹Lµ{¤¤ªºµ²ºc°ÝÃD¡A¬O¤£¦Pªº¨â®MªF¦è¡C­Y¯à±N­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDÂç©w²M·¡¡A³o­Ó¡u­Y¶Ë§ÚªÌ¡v»P¤Ï¹ï¥ß³õ³£¤£¯à¦s¦b¡C¦¹¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q¤§¤u¤Ò½×¤£¦P©ó¥ì¤t¤u¤Ò½×¦Ó§ó¯àªñ©ó¶H¤s¤u¤Ò½×ªº¤@­Ó¥ñµ§¡A§Y¬O¥H¥ì¤t¤§©ÊÅ餣°Ê¦Ó»¡¤§¸q¡A¦ý­ð¥ý¥Í«o¦b½Í¦¶¿Q®É§Y±N¤§Åܬ°¥i°Ê¡A¦]¦¹¦¶¿Q¤§¤ß¬O¤@¯à°Ê¤§¤ßÅé¡A¦¹¸q¥t¤å¦A¬°»¡©ú¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A³oÁÙ¬O­ð¥ý¥Í¨è·N©e©}¥ì¤t·N¦®¡A¦Ó¤S§V·|¦X¦¶³°·N¦®¦Ó°µªº¬É©w¡C

 

©ú¹D¦Ó«á¦³¤­¾W¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¥ç¬°¦¶¿Q¤§¼Ä½×¡A¨Ì¦È¥ý¥Í¤§²z¸Ñ¡A¤­®p¡B¶H¤s¦Û¬O¤@¶ê°éªº¨â©¹¨Ó¡A¬G¥ç¤w·|³q¡C¨Ì­ð¥ý¥Í¡A¤­®p¥ç¬°¶H¤s¤§¤@·½¬y¡A°ß¥»¤åµÛ­«¦¶¿Q¤Î¦¶³°¤§¶¡¡A¦¹¤@°Q½×´N¼È®É¤£¶i¦æ¡A«á¤å¦b³B²z¦¶¿Q®É¤´¤Î©ó¤­®p¡C

 

¤­¡B¦¶¿Q¬°¤Gµ{¤§¶Ç¤§¤À¿ë¡G

 

­ð¥ý¥Í»{¬°¡AµL½×¶H¤s¬O§_¦Ûı¡A¶H¤s½T¹ê¬O©Ó¦Û©ú¹D¡B¥ì¤t¡BÀt¤s¡B¤W½²¥H¦Ü¤­®p¡A¦¹³B½Ñ®a¬Ò¬O¸t¤Hª½©¹·|±o¦¹¤ß»P²z¤@¤§¦®¡C¦¹»¡µ§ªÌÃÙ¦¨¡C¦Ü©ó¦¶¿Q¡A¨ä¨¥¡G

 

¦Ü¤_¦¶¤l¤§¾Ç¯ß¡A«hÁö¥ç¦Û¤Gµ{¶Ç¨Ó¡A¨Ã»P·¨¡BÁ¡B­J¤§¨¥¦³¬Û¥æ¯A¤§³B¡CµM¨ä©Ò©Ó¤_¤Gµ{µ¥ªÌ¡A¤S¥t¦³¨ä¤£¦P¤§¤è­±¡C¦¹¥i»¡¤£¬O©Ó¤_¤Gµ{¤§¨¥¡u¤ß¤§¥H©Ê²z¬°¨ä¤º®e¡B¤ß»P²z¤§¤@¡v¤§¤@¤è­±¡A¦Ó¬O©Ó¤Gµ{¤§¨¥¡u¤ß©Ê²z¤§Ãö³s¤_®ð½è¤§©ü½ª¡A¦Ó¤ß»P©Ê²z¤£¤@¡v¤§¤@¤è­±¡C¬G¥ç¤£¬Oª½©Ó¤_¤Gµ{¡B·¨¡BÁ¡B­Jµ¥¤§¨¥¸Û¡B·q¡BÃѤ¯¡BÃѤߤ§¥¿­±ªº¤W¹F¤u¤Ò¤§¤@¤è­±¡A¦Ó¬Oª½©Ó¤_¤Gµ{¡B·¨¡BÁ¡B­Jµ¥¤§¨¥®ð¸[¤§·íÅܤơB¤v¨p¤§·í§J¡B¤H±ý¤§¶·¥h¤§¡u¤Ï¦¹¬°¤Ï­±ªÌ¡v¤§¤U¾Ç¤u¤Ò¤§¤@¤è­±¡C[23]

 

¥»¤å¤¤­ð¥ý¥Í¥H¤ß²zÃö«Y»¡¦¶¿Q»P³°¶H¤s¹ï¤Gµ{¤§¤£¦P·½¬y¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¼Ë»¡¹ï©ó°ÝÃDªºÂç²M¬O¤£°÷ºë½Tªº¡C­ð¥ý¥Í¬O¥H¡u¤ß¥H©Ê²z¬°¤º®e¡A¦Ó¥D¤ß»P²z¤@¡v¡A»¡³°¶H¤sªº·½¬y¡F¦Ó¥H¡u¤ß©Ê²z¤§ÃöÁp©ó®ð¸[¡A¬G¤ß»P©Ê²z¤£¤@¡v¡A»¡¦¶¿Qªº·½¬y¡C¨ä¹ê¡A¶H¤s¹ï¥ì¤t¤§¨¥¦³ºÃ¡A¯¸¦b¶H¤s¦Û¤vªº¥ß³õ¡A·íµM¤£¬O¹³­ð¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡u¤ß¥H©Ê²z¬°¤º®e¬G¤ß»P²z¤@¡v¤§«ä¸ô¡A³o¬O¸g­ð¥ý¥Í·|³qªºµ²ªG¡CµM´N¦¹¤@¸ô¦Ó¨¥¡A¤]¥²¶·¬O³°¶H¤sªº¤u¤Ò½×¶i¸ô¤§¡u¤ß§Y²z¡v©RÃDªº§Î¤W¾Ç¹w³]¡A§ó·íµM¬O¦¶¿Q¡u¤ß©Ê²zÃöÁp©ó®ð¡v®Éªº¥»Åé½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç¤§²z½×¹w³]¡A¦Ü©ó¡uÃöÁp©ó®ð¦Ó»¡¤ß»P²z¤£¤@¡v¡A«h¬O´N¥DÅé¦b¤Z¤Ò¦ì©|¥¼°µ¤u¤Ò®Éªºª¬ºA»¡ªº¡A¬G¦Ó¦³¤£§J¨î®ð¸[¤§¨p§Y¦³¬°´c¤§¦æ¬°¤§¥i¯à¡A³o¬O¹ï¥DÅé¦s¦b¬[ºcªº»¡©ú¡A¬O¤@²z½×¤W¥²¶·«Ø¥ßªº¨t²Î¡A³°¶H¤s¥ç¤£¯à¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¥ç±µ¨ü¦Ó¦³®É¥Î¤§[24]¡C·íµM¡A±q¥DÅéµ²ºc³B»¡¤§¤u¤Ò¡A´N¬O­n¥h¤v¨p¡B¥h¤H±ý¡A¥Ñ©ó¤w¹w³]¤F¦³¡u¤ß¥H©Ê²z¬°¤º®e¡vªº§Î¤W¾Ç¥ß³õ¡A¬Gª½¤U¥»¤ß¡A¦Û«H±o¤Î¡A§Y¬O¤u¤Ò¡A³o´N¬O¶H¤sªº¸Ü¥i¥H¦¨¥ßªº¨Ì¾Ú¡C¤]¬O¶H¤s»P­ð¥ý¥Í¤W­z¤G¸ô¬Ò¥i·|³q¤§­I´º¡A·íµM¡A¤W­z¤G¸ô¥ç¬Ò¬O¦¶¿Qªº¸ô¤l¡C¬G¦Ó¡A¦^¨ì­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤W¨Ó²¨¸Ñ¡A°ÝÃD§ó¯à»¡²M·¡¡A­Y¤@ª½¦b¤ß¡B©Ê¡B²z¡B®ð·§©À¤W¥´Âà¡A«h®{¼W²z½×ªº¯ÉÂZ¡A¦¶³°¤§¶¡¬J¤À±o¤£²M¤£·¡¡A¤S¦X±oÁ}­W¸U¤À¡C

 

­ð¥ý¥Í§Y¨Ì¦¹¤ß¤§¬O§_ÃöÁp©ó®ð¡A¤Î©Ò¯A¤Î¤§¤u¤Ò½×­nÂI¡A¥H»¡¦³¤U¾Ç¡B¤W¹F¨â¸ô¤§§O²§¡A¦¹»¡µ§ªÌ¥ç¤£¤Ï¹ï¡A¥u¬O§O²§¨Ã«D¹ï¥ß¡A²×µL®t²§¡A§óµL°ª¤U¡A¦¹§Yµ§ªÌ¤§¥ß³õ¡C­ð¥ý¥Í§Y¥Ñ¦¹³B¡A¤O¬°¦¶¿Q¨D¨ä«ä¸ô¤§©Ò¸g¡A¤Î¨ä²z½×¤§©Ò¥H¦¨¥ßªººØºØÂà§é¡C¨ä¨¥¡G

 

¨ä®¬«á¤§©Ò®©¡A«h¦bÃѱo§^¤H¤§­ì¦³¤@¡u¥¼µo¦Óª¾Ä±¤£¬N¡v¤§¤ßÅé¡A¦Ó¥H¦b¦¹³B¤§²[¾i¥D·q¬°®Ú¥»¤u¤Ò¡A¥H¦s¦¹¤ßÅé¡A¦Ó§K¤_®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A¨Ï¡u§^¤ß´ïµM¡A¦Ó¤Ñ²zßTµM¡v¡F§óÀÙ¤§¥H®æª«½a²z­Pª¾¤§¥\¡A¦Ó¥H¦¹©Òª¾¤§²z¡A¬°¤@¤Á¬Ù¹î¥¿¤ß¸Û·N¤§¤u¤Ò¤§·Ç«h¡F¤DÁÙ«´¦X¤_¥ì¤t²[¾i¶·¥Î·q¡B¶i¾Ç¦b­Pª¾¤GªÌ¡A¬°¡uÅé¥Î¥»¥½¡AµL¤£¸Ó³Æ¡v¤§»¡¡C(¤ýÀ·ÚÝ¡B¦¶¤l¦~ÃШ÷¤@¤U)¦¹²[¾i¥D·q¡A¦b¦¶¤l¤Sªì¬°­Pª¾¤§¥»¡AÀ³ÄݲĤ@¸q¡A­Pª¾¥H½a²zÄݲĤG¸q¡A¦Ó¨ä«e½Ñ¾§©Ò¿×¹îÃѤ§¥\¡A¦b¦¶¤l¡A¤DÀ³¦ì©~²Ä¤T¨o¡CÆ[¦¶¤l©Ò¨¥¤§²[¾i¥D·q»P½a²z­Pª¾¤§¤u¤Ò¡A¨äºë¤Á¤§¸q¤§©Ò¦s¡A¥çªì¯Â¦b¹ïªv¦¹®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡C[25]

 

¥»¬q¤å¦r¡A´N¬O­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q¶q¨­¥´³yªº¤u¤Ò½×¤§¤T¸q¡A¥ç§Y¡A¦¶¿Q¨¥©ó¤u¤Ò®É¡A¬°¹ï¤Gµ{©Ò¨¥¤§¤u¤Ò¡A¸É¨ä¤£¨¬¦Ó­«·sµ²ºcªº¨t²Î¡C¨Ì©ú¹D¡A§Y¬°¹îÃѤ@«¬¡A¥Ñ¤­®p©Ó¤§¡A¥ß¬°¦¶¿Q¤§²Ä¤T¸q§Y³Ì¥½¸q¡C¥ì¤t¤§²[¾i¡B­Pª¾¨â«¬¡A«h§ï¨}²Ä¤@«¬¡A±µ¯Ç²Ä¤G«¬¡A¦Ó¬°¤T«¬¤¤ªº²Ä¤@¤Î²Ä¤G¸q¡C¦¹¤¤§ï¨}²[¾i¤@«¬³Ì¦³¯S®í·N¦®¡A¦¹§Y­ð¥ý¥Í¤S¬°¦¶¿Q§ä¨ì·|³q³°¶H¤sªº¤u¤Ò½×¸ô¤l¡C¦¶¿Q½Í¤wµo¥¼µo¤u¤Ò­¡¸g¼ÆÅÜ¡A¨s³ºÂà§é«á¤§³Ì²×­nÂI¦ó¦b¡H­ð¥ý¥Í¦¹»¡¥i¿×¤w±N¨ä¸ÑªR¦Ü¤@³Ì°ª¯Åªº«¬ºA¨o¡I­«ÂI§Y¦b¤@¤è­±¦¬¯Ç¹îÃÑ»¡©ó²Ä¤T¸q¡A¤G¤è­±±N²[¾i¸q¤W¤É¬°¤@¿n·¥ªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¦Ó¬°¶H¤s¥»¤ßª½Åã¤u¤Ò¤§¤@Ãþ¡C¦¹§Y·¥¤j®t§O©ó¦È©v¤T¥ý¥Í±N¦¶¿Q¤§¨¥¥D·q¥u¦X©ó½a²z¡A¦Ó½a²z¥u¦X©ó©â¶H«ä¿ëªº²z®ð½×¡A¬G¥D·qÅܦ¨¬°­õ¾Ç«ä¿ëªº¬¡°Ê¡A°®°®«ó«ó¡A²@µL¥»Åé¤u¤Òªº·N¸q¤F¡C¦Ü©ó»¡¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×ªì¦b¹ïªv®ð¸[ª«±ý¡A¦¹»¡µ§ªÌ§¹¥þ¦P·N¡C¦ý¡A¤£¯à»¡¶H¤s¡B¶§©ú¤§¤u¤Ò½×µL¦³®ð¸[ª«±ý¹ïªvªº°ÝÃD¡A¥u¬O¸Ü»y¥¿­±¯A¤ÎÁÙ¬Oª½±µ¸õ¹L¦Ó¨«©Ò¿×¤W¹F¤§¸ô¦Ó¤w¡I¦ý­ð¥ý¥Í§Y¬O¥H¹ïªv¦¹¤@¤Ï­±ªÌ¤§¤u¤Ò¬°¦¶¿Q«¬¡A¦Ó¥H¸õ¹L¦¹¸`ª½±µ§e²{ªº¥¿­±¤u¤Ò¬°¶H¤s¡B¶§©ú«¬¡C

 

¥H¤U©Ò¦³ªº°Q½×¡A³£¬O¨Ì¾Ú­ð¥ý¥Í©Ò¦Cªº³o¤T¸q¤u¤Òªº¸ÑÄÀ¡B¹ïªv»P¤Ï»é¦Ó²£¥Íªº¡C­º¥ý¡A´N¹ïªv¦Ó¨¥¡A¶·¥ý±Ô©ú¨ä«D´N¸t¤H¹Ò¬É¦ì¤§¨¥»¡¡A¦Ó¬O´N¤@¯ë¤Hªº°µ¤u¤Òªº°Q½×¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A­ð¥ý¥Í­É¦¶¿Q½Í¤wµo¥¼µo°ÝÃD¦Ó½×¡AÃöÁä¦b¡A¦p¦ó©ó·N©À¥¼µo«e¦³¤@¤u¤Ò¡A¨Ï±oµo¬Ò¤¤¸`¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¹¤@¥¼µo¤§¤¤¤§°ÝÃD¡A§^·N¦b®Ú©³¤Wªì¤D¤@¡u¦p¦ó¦b¤H¤§·N©À¦æ¬°¥¼µo¤§¥ý¡A¥Î¤@¤u¤Ò¡A¨Ï©Òµo·N©À¦æ¬°¡A¬Ò¦ÛµM¤¤¸`¡A¦p¸t¤H¤§±q®e¤¤¹D¡v¤§°ÝÃD¡C¡K¡K¡K¦¹¤@¤u¤Ò¤§¤@°ÝÃD¡A¦Û¾î´ë¡B©ú¹D¡B¥ì¤t¥H¨Ó¡A­ì¦³¤@«ä·Q½u¯Á:§Yµø¦¹¤H¤§©Òµo¨ä©Ò¥H¤£¤¤¸`¡A­ì¤_®ð½è¤§©ü½ª¡A¤Î¦³¨p±ý¶Ã¤§¡F¦Ó¹ïªv¤§¤u¤Ò¡A§Y¦b¨D¥h¦¹®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡C¦¹¤@¤u¤Ò¤§¦bµo«á¥ÎªÌ¡A§Y¤W©Ò¨¥¤§¹ï¨äµo¤§¹L¤£¤ÎªÌ¡A¥[¥H¬Ù¹î§Jªv¡A¦Ó¦Û¨D¦X¥G¤¤¤§¥\¡C¦¹¤D¦Û©õ¾§ªÌ¤§¤½¨¥¡CµM¦Û¾ü·Ë¡B¾î´ë¡B©ú¹D¡B¥ì¤t¥H­°¡A¨¥¦¹¬Ù¹î§Jªv¤§¤u¤Ò¡A«h¬Ò¬O­n¤H¦b©À¼{¤§·L¤§´X¤W¥Î¤u¤Ò¡A¦Û¾É¨ä¹L¤£¤Î¤§¤ß®ð¤§©l°Ê¡B¥Í©R¤§®ð¤§©l°Ê¡A¥Hªð½Ñ¥¿¡C¦¹¤@¦b©À¼{¤§·L¤§´X¤W¤ß®ð¤§©l°Ê¤W¡A¥Î¤u¤Ò¡A¤w¸û¤@¯ë¬Ù¹î§Jªv¡AùÚ¦b±¡±ý¤w¸v¡A¦æ¨Æ¤w¦¨«á¡A¦A¥[¥H±j¨îªÌ¡A¨ä®Ä¬°²`¤Á¡CµM¦¹¬Ù¹î§Jªv¡A¤´²¦³º¬O¦b©À¼{¤wµo¡A¤ß®ð¤w°Ê«á¥Î¡C¥u¨Ì¦¹¨¥­×¾i¤§¥\¡A§Y¤´«D¥¿¥»²M­ì¡A¥H¨Ï©ÒµoªÌª½¤UµL¹L¤£¤Î¡A¦Û©lµL®ð¸[ª«±ý¤§Âø¤§¹D¡C¤S¤Z¤H©|¶·±q¨Æ¬Ù¹î§Jªv¤§¥\ªÌ¡A§Y¨ä©|¥¼¹F¤_¸t¤H¤§¤£«ä¦Ó¤¤¡B¤£«j¦Ó±o¡B±q®e¤¤¹D¤§¹Ò¤§ÃÒ¡C¸t¤H¤§±q®e¤¤¹DªÌ¡A¤D¨ä¤ß¤§©Òµo¡A¦Û©l§Y´`²z¦Óµo¡A¥Ñ¤¤¦Ü¥~¡Aª½¹D¦Ó¦æ¡C[26]

 

­ð¥ý¥Í»{¬°¡A¦¶¿Q¤§¥D·q¤u¤Ò©Ò«ä¦Òªº¡A¬O¤@¯ÂºéµL°¾ªº¥»¤ß¤u¤Ò¡A¬O­nª½¹F¸t¹Òªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¦b¦¹«O¦í¡A«h¯àµo¬Ò¤¤¸`¡A³o´N¬O¤u¤Ò½×©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤H¯à¬°¦¹¡A¤w¬O¸t¤H¡C

 

¦ý¬O¡A¸t¤H¦ÛµM¬O¤£«j¦Ó¤¤¡B¤£«ä¦Ó±o¡A©h¤£½×¸t¤H¦¨¬°¸t¤H¤§«e¬O¦p¦ó¡H¦ý¹ï©ó¸t¤H¦Ó¨¥¡A³o´N¤£¬O¤u¤Ò½×°Q½×ªº½dÃ¥¤F¡C¦]¦¹¦¶¿Q­n½Íªº¡AÀ³¸Ó¬O¤@¯ë¤H¦b°µ¤u¤Òªº°ÝÃD¡A¦¶¿Q­n«ä¯Áªº¬O¤@¯ë¤H¦p¦ó¯à¦p¸t¤H¤@¼Ë¦a¦³¤@¯ÂºéµLÂøªº¤ßªº¬¡°Ê¡A¨º»ò¡A³o´N¬O°µ¦b·N©À¡B¦æ¬°©|¥¼µo¥Í®Éªº¥\½Ò¡C¬°³B²z¦¹¸`¡A©P¡B±i¡B¤Gµ{¤§«ä¯Á¡A§Y¬O©ó©À¼{¤§ªìµo¥Í®É¡A©ó´X·LÁô°Ê¤§»Ú¡A¥Î¤@¤u¤Ò¡C¦Ó¤­®p¤§«ä¯Á¡A«h¬O¦b¦æ¬°¤w²£¥Í¡A©À¼{¤wµo§@¤§«áªº¹îÃÑ¡C¦ý­ð¥ý¥Í»{¬°¡A³o¼Ë°µ³£¬O©À¼{¤w¸gµo¥X¤§«á©Ò°µªº¤u¤Ò¡A¬G¬Ò¤£¯Â¡A¦]¦Ó¤£¯à«OÃÒ¦³¸t¹Ò¡A¬G¦Ó¦¶¿Q¹ï¦¹¦³©ÒºÃ¼{¡A¦]¦¹­n¦³¦¹ºØ¥D·q¤u¤Ò¬°¤u¤Òªº²Ä¤@¸q¡C¦¹ºØ¤u¤Ò¡A´N¤ñ«e¦¹©P±i¤Gµ{¤Î¤­®pªººØºØ¤u¤Ò§ó¥ý¡B§óÁô·L¤F¡C¦]¦¹¡A¸g¹L­ð¥ý¥Íªº¸àÄÀ¡A­ð¥ý¥Í«h¬°¦¶¿Qªº¥D·q²[¾i¤u¤Ò«Ø¥ß¤@®M¤ñ©P´°À[ªº¸Û¡B¯«¡B´X§ó¥ý¤@¨Bªº¤u¤Ò¡A§ó¤ñµ{©ú¹D¡B­J¤­®pªº¹îÃÑ©ó©À¼{¤§«á§ó§ó¥ý¨â¨Bªº¤u¤Ò¡C¦¹¤@¤u¤Ò¡Aª½¹G¸t¤H¹Ò¤§¯Âºé¦Üµ½¡B±q®e¤¤¹D¡B¤£«ä¤£«j¡Bª½¤ß¦Óµoªº¸ô¤l¡C¦¹¤@»¡©ú¡A¥i¿×§Y¬O­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q«Ø¥ßªº³Ì²`¨èªº¤u¤Ò½×ªº¨t²Î¡C¨¥¤H¤§©Ò¥¼¨¥¡Aµo¤H¤§©Ò¥¼µo¡C¦A¨£¨ä¨¥¡G

 

¬O¨£¥ì¤t¥H¤_¦¹¥¼µo¤§©Ê²z¡A¹êµL¤u¤Ò¥i¥Î¤]¡CµM¹ï¦¹¤@:¡u¦p¦ó¨Ï¾ÇªÌ¤§¦b¤¤¦Ó­ìµL®É¤£¤¤¤§©Ê²z¡v¡A¯àªí²{¬°¡u¤¤¸`¤§µo¥H¦¨¬°¸t¤H¡v¤§¤@°ÝÃD¡A¤S¤´À³¦³¤@¤u¤Ò¡A¥ì¤t¤D¤_¦¹¨¥¡u¤_³ß«ã«s¼Ö¥¼µo®É¡A²[¾i«K¬O¡v¡C¦ó¿×²[¾i?¥ì¤t¨¥¡u²[¾i¶·¥Î·q¡v¡A¤S¿×¡u¤£·\«Îº|¡A¬O«ù¾i®ð¶H¡v¡C¦¹¦P¤_©ú¹D©Ò¿×:¡u·q¦ÓµL¥¢¡A«K¬O³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¤§¿×¤¤¡C¡vÁ`¦¹©Ò¨¥¥HÆ[¡A«h¦¹¥ì¤t©Ò¿×²[¾i¤§¤u¤Ò¡A¦ü¥u¦b¡u«ù·q¦ÓµL¥¢¡A¥HÀ³¦X¤_¦b¤¤¦Ó¥¼µo¤§©Ê²z¡v¤W¡C¦¹«ù·q¦ÓµL¥¢¤§¤u¤Ò¡A¦ü¤´Äݤ_¤ß¤§«ä¡A¤ß¤§¤wµo¤W¤§¤u¤Ò¡C¦¹¥ç¤£®¯¥G¨ä¨¥¤ß¬Ò¤wµo¤§¦®¡CµM¤_¦¹§^¤H却¤£¯à¤£¦³¤@¶¡ÃD¡A§Y:¦p¤ß¬Ò¤wµo¡A·q¦ÓµL¥¢¤§¥\¡A¥u¬OÀ³¦X¦¹¦b¤¤¦Ó¥¼µo¤§©Ê²z¡A«h¦¹À³¦X¡A«K¥u¬O¥H¤wµo¡u»»«´¥¼µo¡v¡A¦Ó«D¡uª½«´¥¼µo¡v¤§¤@·í¤U¤§À³¦X¡C¤S¦¹·q¦Ó¤£¥¢¡A¥uªí¥Ü¤@®ø·¥ªº¤£¹H²z¡A«K¥ç¥u¬O¤@®ø·¥ªºÀ³¦X¡CµM¥u¥Ñ¦¹®ø·¥ªº»»«´ªº²{«e©Ò¦³¤§¤@À³¦X¡A¦p¦ó¥i¯u¥]²[±o¦¹©Ê²z¡A°ö¾i±o¦¹©Ê²z¡A¥H¨Ï¤§¯àÄ~Äòªº¡Bª½±µªº¡B¿n·¥ªºªí²{¤_¤¤¸`¤§¡uµo¡v¤§¤¤?¤´¬O¤@°ÝÃD¤]¡C[27]

 

­ð¥ý¥Í­n¶¶¦¨¦¶¿Qªº»»«´¸t¤H·N¹Ò¤§¨Ì©Ê²z¦Óµo¤§¤u¤Ò¡A§Y­n«Ø¥ßª½±µ¦p¸t¤H¹Ò¬ÉªÌ¤§ª½µo¦Ó¤¤¸`¤§¤u¤Ò¡A¨ä°Q½×¤§¹Lµ{§Y¬O´N¥ì¤t¦b­±¹ï¦¹¤@°ÝÃD®É¡A»¡¨ä¥»¨Ó»{¤£¥X¦¹³B¯à¦³¦óºØ¤u¤Ò¥i¥Î¡H«á¨Ó¥ì¤tÁö¦³©Ò»¡¡A¦ý­ð¥ý¥Í¤´»{¬°¥ì¤t¤§»¡¤S¸¨¤J¤´¬°¤wµo¤§«áªº¤u¤Ò¡A¬G¦Ó¦¹¤@¤u¤Ò¤´¦³©Ò¤£¨¬¡A¨¥¤§¤£©ú¡A¨ä¤´¬°®ø·¥ªº¤£¹H©Î¨Ì©ó¤ß¥~¥H¤Ï¨D¤§ªº¤u¤Ò¦Ó¤w¡C¦Ó­ð¥ý¥Í­n¬°¦¶¿Q«Ø¥ßªº¡A´N¬O­n¦b¤@¯u¥¿©|¥¼À³¨Æ±µª«¡B±¡±ý¨p·N§¹¥þ¥¼°Ê¤§«e¡A¯à¦³¤@¨Ï¥DÅé±o¦p¸t¹Ò¯ë¯Âºé¦Üµ½ªº¤u¤Òªkªù¡C³o¤@ªkªù¡A¯u¥¿¬O¤@ºØ·s¤u¤Ò¡A¥ì¤t¥¼¤Î¨¥¤§¡AÁö»P¥ì¤t¤§¥¼µo²[¾i¦P«¬¡A¦ý¸q²z§ó¬°ºë²`¤@¼h¡A¦Ó¬°¥Ñ·¨Àt¤s¡Bù¿Ý³¹¡B¦Ü§õ©µ¥­©ÒIJ¤Î¤§ªÌ¡A§Y¬O¨ä©Òµo®i¥X¤§¡uÆ[¥¼µo®ð¶H¡v¤§»¡ªÌ¡C­ð¥ý¥Í²`¨¥¡G

 

§^·N©µ¥­©Ò¿×Æ[¥¼µo®ð¶H¤§¤u¤Ò¤§©Ò¥H¥ß¡A»\§Y¦]¨ä±ý¨Dª½±µ«´¤J¥¼µo¤§©Ê²z¤§¦Û¨­¡C¦¹¤u¤Ò¤§¹ê»Ú¡A»\¤£¥~¦Û¦¬Àħ^¤H¤§¤ß¤§¤@µo¡A¥HÁÙ¦V¤_¨ä©Ò¦Û¨Ó¤§¥¼µo¡A§YÆ[¨ä®ð¶H¡F¾¬¥Ñ³q¦¹¤@¥¼µo¤wµo¤§¹j¡A¦Ó¶}¦¹¥¼µo¤§©Ê²z¤§§e²{¤§´X¡F«h¥i¡u¹ê¨£¬O²z¡v¡A¡u¨ôµM¨£¨ä¬°¤@ª«¡A¦Ó¤£¹H¥G¤ß¥Ø¤§¶¡¡v¡A(§º¤¸¾Ç®×¿Ý³¹¾Ç®×ªþ©µ¥­µª°Ý)¦Ó¨ä«á¤§µo¡A¦Û¥ç©ö¦ÛµM¤¤¸`¨o¡CµM¦b¦¹¤u¤Ò¤§¹ê»Ú¤W¡A¤H©Ò¬°ªÌ¡A°ß­n¦b¦¬íK©ÎÀRíK¨ä¤ß¤§µo¡A¥HÁÙ¦V¤_¥¼µo¡A©T¥ç¤£¥²¦³¯S©w¤§ª«©Î²z¬°©ÒÆ[¡A¦¹©ÒÆ[ªÌ¥i¥u¦¹´ýµMªº¥¼µo®ð¶H¡CµMÆ[±o¦¹¥¼µo®ð¶H¡A«h¦¹Æ[¤§¤§¤ß¡A§YµL°¾­Ê¡A¦Ó¶}±o¦¹©Ê²z¤§§e²{¤§´X¡A¨Ã¨Ïµo¦Ó¤¤¸`¤§¨Æ¡A¦¨¬°¥i¯à¡A¦Ó¦¹¥ç½T¬O¤@·s¤u¤Ò½×¤]¡C[28]

 

¥»¤å§Y¶i¤J¤F­ð¥ý¥Í¯S®í©w¸q¤Uªº¡uÆ[¥¼µo®ð¶H¡v¤§¥»Åé¤u¤Ò¡B¸t¹Ò¤u¤Ò¡Bª½¨Ì©Ê²z¦Óµo¤§¤u¤Ò¤§»¡¡C­ð¥ý¥Í¥H¦¶¿Qªº¦Ñ®v§õ©µ¥­ªº¡uÆ[¥¼µo®ð¶H¡v¤§»¡ªí¤§¡C¦¹³B¡A¹ï©ó¤wµo¥¼µo¶·µy¦³»¡©ú¥HÂç²M¡C¤wµo«ü¨Æ¥ó¦b«e¡B©À¼{«äºû¤w¥X¡A¦¹®É´N¥DÅ餧©À¼{°µ¹îÃѤ§¤u¤Ò¡A¦¹¤@«¬ºA¡A¨Ì­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q°µ«e¾É¤§¤Ï«ä¡A«h¬°¾ü·Ë¸Û¯«´X¡B¤­®p¹îÃѤ§»¡¡C¦ý¦¹¤@¤u¤Ò³Q½èºÃ¤ÓºC¤F¡A¦p¦ó«OÃÒ¹î©À¤§¤u¤Ò¤@¨Ì©Ê²z¦Ó¹î¦Ó©À¡H©Ò¥HÀ³°l¨D¥t¦³¤@¥¼µo¤§¤u¤Ò¡C¦ý¬O¡A¥ì¤t´¿»¡¡A¥¼µo®É¦p¦ó°µ±o¤u¤Ò¡H¨Ì¥ì¤t¤§·N¡A§Y¬O¨Æ¥ó¥¼¦Ü¡B©À¼{¡B«äºû¡B±¡±ý©|¥¼µo¥Í¤§®É¡A¦p¦ó°µ¤u¤Ò¡H¥ì¤t«ü¥X¡A¦¹®É¥u¦³²[¾i§a¡I¦¹¤@²[¾i¡A­ð¥ý¥Í»{¬°¡A¦¶¿Q¤´¤£º¡·N¡AÃöÁä¦b¡A¤@¨Ó¤´¬O¤ß«ä¤wµo¤§§@¬°¡A¤G¨Ó©|¥¼¯à¦³¤@¯à¨Ì©ó©Ê²z¤§ª½µoªº¥D®_¤ß¥H¾Þ«ù¤§¡A¦]¦¹¤´·|¬y©ó¥~¦b§â®»¡B¥B¥¢®Ú¥»¡C¬G¦Ó­ð¥ý¥Í¥H©µ¥­¤§¡uÆ[¥¼µo®ð¶H¡v¤§»¡¨ú¥N¤§¡A¥B«ü¦¶¿Q¥H¨ä¬°¦ÛÀt¤s¤§¶Ç¦Ó«D¥ì¤t[29]¡A¦¹¤@¤u¤Ò¡A½T¹ê¬O¦b¨Æ¥ó¥¼¦Ü¤§®É¡A¥DÅé¦Û¤v¦¬ÀĤ߯«¡AµL¦³Æ[©À¡B¨Æ¥ó¤§¹ï¶H¡A¯Âºé¤@¤ß¤§·Ó¨£¦Û¤v¡A³o¯u¬O¥­¤éªº¤u¤Ò¡A¦Ó«D¨Æ¤W¿i·Ò¤§¨Æ¡C¦ý¥¦¦³¤@¿n·¥ªº·N¸q¡A§Y¬O¾®©À©ó¦¹¤@¯Âºé¤§·N¹Ò¤¤¡A¨Ï©Ê²z¤§§e²{¡A±o¦³¤@¥X¤f¡A¦b¥¼Á{¨ÆÀ³ª«¤§¥ý¡A¯à¦³¤@¥DÅ骺¦Û­×¬¡°Ê¡A¦¹§Y¤£¦P©ó¥ì¤t¤§¨¥¥¼µo²[¾i¤§¥u¯í¯íµMµL©ÒÀ³¡BµL©Ò¥Dªº²[¾i§Î¦¡¡A§ó¦³¤@¦¬ÀÄ­s©wªº¹ê¸q¡A¦¹¤@¡uÆ[¥¼µo®ð¶H¡v´N¬O­nª½¹G¥X¤ß¥H©Ê²z¬°¤º®eªº©Ê²zª½µo¤§¸t¤H®ð¶H¡A¨Ïµo¦Ó¬Ò¤¤¸`¨o¡I¦ý¦¹¤@¤u¤Ò¦b©µ¥­¥u°±¯d¦b¡uÆ[¥¼µo®ð¶H¡v¡AµM¦b¦¶¿Q¡A«o¬O¥H¦¹¬°°ò¦¡A°t¦X¥ì¤t¡u²[¾i»Ý¥Î·q¡A¶i¾Ç¦b­Pª¾¡vªº¬[ºc¡A«h®i¶}®æª«¡B­Pª¾¡B½a²zªº«ÈÆ[­ì²z¤§°l¨D¤§¤u¤Ò¡A«h¤º¦³¥D¡A¦Ó¥~À³¨Æ¡A¦A¥[¤W¤­®p«¬¤§À³¨Æ±µª«®É¤§©À¼{¤wµo«á¤§®É®É¹îÃѤ§¤u¤Ò¡A«h¦¶¿Q¤u¤Ò¤§¤T¸q¶ê¦¨¡C¬G¦Ó­ð¥ý¥Í¦Û«H¦¹½T¬°¤@·s¤u¤Ò½×¨o¡I

 

¦¹¤@·s¤u¤Ò¡A­ð¥ý¥Í©ú¥Õ»{¬°½T»P¥ì¤t²©ö¤§¨¥¥¼µo²[¾i¡B¤Î¤­®pºZ·N¤§¨¥¤ß¬Ò¤wµo¨â»¡¤£¦P¡C´N¤­®p¤§¸ô¨¥¡A´N¬O¤@¤wµo«á¤§¹îÃѤu¤Ò¡AµM¤­®p¤§¨¥¡A·íµM¥ç«D¦¶¿Q©Ò²z¸Ñ¤§Ãþ¡A¬G¹E¦³»~¸Ñ¡A¦ý¬J¾D»~¸Ñ¡A¦¶¿Q¥²¨D¤@§ó·s¤§¤u¤Ò½×¥HÁרäÃø¡A¦¹Ãø¬°¦ó¡H¨Ì¤­®p¤§­ì·N¡A­ð¥ý¥Í»{¬°¡A¤­®p¹îÃÑ»¡¥u¯à¦¨¥\©ó¦b¸t¤H¤À¤W¤§¤wµo¹îÃѤW»¡¡A¨ä¨¥¡G

 

¬G¤­®p¥H±IµM¤£°Ê¡A«Dª¬©Ê¤§Ãã¡A¦Ó¬°ª¬¤ß¤§Ãã¡C¸t¤H¤§©Ò¥H¬°¸t¤H¡A¤£¦b¨ä·P¦Ó¹E³q¡A¦Ó¦b¨ä·P¤¤¥çùÚ±IµM¤£°Ê¡C¤H±ý¨D¹F¸t¤H¤§¤ß¤§±IµM¤£°Ê¤§¹Ò¡A¥ç¤£«Ý¤Ï¨D¤§©ó¥¼µo¤§©Ê²z¡A¬GÆ[¥¼µo¤§©Ê²z¡A¥ç¤£¯à¬°¤u¤Ò¡C¤u¤Ò°ß¦³¦b¤ß¤W¥Î¡C§^¤H¤§¤ß¤§©Òµo¡AÁö¤£¯à¬Ò¤¤¸`¡A·P¦Ó¹E³q¡A¤S±IµM¤£°Ê¡FµM­n¦³¨äµo¦Ó¤¤¸`³B¡A®e§^¤H¤§¥[¥H¬Ù¹î¡A¥H¦Û¨D¦ÛÃѨä·P¦Ó±I¤§¤ßÅé¡C¦¹¨ä¬°±Ð¡A¤D¯Â¥»¥ì¤t©Ò¿×µ½Æ[ªÌ´N¡u¤wµo¡v¦ÓÆ[¤§¤§¦®¦Ó¨Ó¡C[30]

 

¤­®p¥H±IµM¤£°Ê¬Oª¬¤ß«Dª¬©Ê¡A¬O»¡¸t¹Ò¬O¤­®p©Ò°l¨D¡A¦ý©Ò´£¥X¤§¤u¤Ò¬Oµo«á¹îÃÑ¡A¦]¸t¹Ò¬O¦b¦æ°Ê¤¤ªº¯Âºé¦Üµ½¡A¦Ó¤£¬O°±¯d©ó¤@¥¼µo¤§µê²z¤¤¡A¬G¦Ó¬O¤ß¤§¤wµo¤§«áªº§e²{¡A¬G¬O¡uµ½Æ[ªÌ´N¤wµo¦ÓÆ[¤§¡v¤§·N¡A¦Ó«D¦b¥¼µo³BÀRÆ[µê²z¤§¸ô®|¡C¦¹¤­®p¤§¸ô¡C¦¹¸ô·íµM´N¤Z¤H¦Ó¨¥½T¦³¥iºÃ¡A¬G¤£¯à¬O¤@¥þ³Æ¤§¤u¤Ò½×¡A¬G¤S¥t¦³¤@¸ô¥H¬°­×¥¿¡A§YÀt¤s¡B©µ¥­¤§¡uÆ[¥¼µo¤§¤¤¡v¤§¸ô¡A­ð¥ý¥Í§Y´£¥X¥Ñ¤­®p«¬¦Ó¹ï·Ó¥X¤§©µ¥­«¬¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¹§Y¥ý¹îÃѦӫá¦s¾i¤§¤u¤Ò¡A»P¥ÑÀt¤s¥H¦Ü©µ¥­¤§Æ[¥¼µo¤§¤¤¡A¥ÑÀRíK¤wµo¥HÁÙ¦V¤_¥¼µo¡A¦Ó­«¦b²[¾iªÌ©ú¬°¨â³~¡C¦¶¤l¤§¤u¤Ò½×¡Aªì¹Á±r«Þ¦¹¤GªÌ¶¡¡A¾ú¸g¦±§é¡A¦Ó«á¦¨ªÌ¡C¦Ó¦¶¤l¤_¦¹¤GªÌ¡A²×¬Ò¤£«´¡A«h²Ó¹î¨ä¬G¡A¤S¬Ò¥Ñ¨ä¤£§Ñ¦¹¤¤¤u¤Ò¤§¹ú¡A¦Ó¦¹¹ú¤S¬Ò¥Ñ¤H¤§¤£¯àµL®ð¸[ª«±ý¤§Âø¦Ó¨ÓªÌ¤]¡C[31]

 

µM­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q¸m¨¥¡A¿×¨ä©ó¦¹¥¼µo¤wµo¤§¨â«¬¬Ò¦³©Ò¼{¡A¹ï¤wµo¹îÃÑ«¬¤§¼~¼{¬°¥D®_¤ß¤£©w¡A¦Ü©ó¹ï¥¼µoÆ[®ð¶H¤§¸ô¤§½ª¬°¦ó¡H­ð¥ý¥Í¦ü¥¼¯àª½»¡¡A¨Ì¨ä¨t²Î¡AÀ³¬O¥u®{¦³¥D®_¤§¤ß©w¡A¦Ó¥¼¦³À³ª«¤§¯uª¾¡A¬G»Ý®æª«½a²z»¡¥H¹ê¤§¡C¦Ó­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q©Ò³]¤§¤u¤Ò¤T¸q¡A¨ä¹ï©ó¤wµo¤£©w¤§½ª¡A«h¬O¥ý¥H¥¼µo²[¾i¤u¤Ò©w¤§¡A¥[¤Î®æª«½a²z¤§¤u¤Ò¥H¸¨¹ê©ó«ÈÆ[¥@¬É¡A¥H¤Î·íÀ³¥Î®É¦A¥[¥H¤wµo¹îÃѤ§¤u¤Ò¥H¦¨¤§¡C¦Ó­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q¤§¦¹¨ÇºÃ¼{¤Î³Ì«áªº¨t²Î¤§´£¥X¡A¥D±i¬Ò¬O°ò©ó¹ï¤Hª«¤§®ð¸[§¨Âøªº¯Ô¼~¦Ó»¡¤§²z½×¡C¥H¤U¨â¬q¤å¦r¡A¥ç³£¬O­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Qªº¤u¤Ò½×¤§¤T¸q©Ò»¡ªººØºØÂà§é¤§¦Ò¼{¡A¥H¤Î¶W§J²×¦¨¤§«ä¸ô¡C¨ä¨¥¡G

 

µM¦¶¤l¤§¨¥¦³¦¹¥¼µo¦Ó¬L¬L¦Û¦b¤§¤ßÅé¡A¨ä­n¸q¤£¥u¬O¯Â²z½×ªºÁ¿¤ß¦³¦p¦¹¦p¦¹¤§¤@­±¡A¨ä·N¤D¦b¥Ñ¦¹§Y¥i¶}¥X¤@¤u¤Ò½×¡A¥H§K¤_®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡C¦]¨Ì¦¹¤ß¤§¦³¦¹¥¼µo¤§Åé¡A¦¹¤ßÅ餤­ì¦³¤@©Ê´ýµM¤§¤£°¾Åé¬q¦b¡A«h¦s±o¦¹¤ß¡A¤H§Y¥i§K¤_¤@®ð½è¤§°¾¡C¦¹¤ß¬°ª¾Ä±¤£¬NªÌ¡A«h¦s±o¦¹¤ß¡A«K¥i§K¤_®ð½è¤§©ü¡C¤S¦¹¤ß¤¤©|µL±µª«¤§«ä¼{¡A«h¦¹¤¤¥çµL¤H±ý¡A¬G¦s±o¦¹¤ß¡A¥ç§K¤_¤H±ý¤§Âø¡C¤_¬O¡A¥D·q²[¾i¤§¤u¤Ò¡A¦b¦¶¤l§Y¬Ò©Ò¥H¦s±o¦¹¤ß¡C¥Ñ¬O¦Ó¾Ç¸t¤§¤u¤Ò¡A§Y«D¦pĬ©u©ú¤§¦p¦ó¥h«ä¤@¥¼µo¤§¤¤¡F¥ç«D¦p§f»P¨û¤§¤_¡u¨ª¤l¤§¤ß¤§µo¦Ó¥¼»·¥G¤¤¡v¤W¨D¤¤¡F¦A«D¦p§õ©µ¥­¤§ÀRÀĤwµo¤§¤ß¡A¥HÆ[¥¼µo¤§®ð¶H¡F´_«D¦p¤­®p¤§§Y¤ß¤§©Òµo¡A¦Ó¹îÃѨä¤ß¤§¹D¤§©Ê¡A¥Ñ¤wµo³z¤J¥¼µo¦Ó¦s¤§¡F¦Ó¬O¥H¦¹²{¦³¤§¡u¥¼¦³«ä¼{¡A¦Óª¾Ä±¤£¬N¡A¤@©Ê´ýµM¡A¿ò¸q¥þ¨ã¤§¤ßÅé¡v¤§¦Û¦s¡A¬°¤@¤Á¤u¤Ò¤§¥»¡C¨Ì¦¹¤u¤Ò¡A¤H¤£¶·Â÷¤ß¥H¨D¥¼µo¡AÆ[¥¼µo®ð¶H¡A¬G«D·Ä¤_µêÀR¡F¤S«D¥u¦bµo³B¹îÃÑ¡A¬G¤£ÀH¤_°Ê¡C¦¹ÀR¤¤¤§¤u¤Ò¡A½T¥G¦³¤ßÅ餧¬L¬L¦Û¦b¡A¥i½t¤§¥H·Pª«¦³«ä¼{¡A¬GÀR¦Ó¯à°Ê¡A¥ç°Ê¦Ó¯àÀR¡F±I¦Û¯à·P¡A¥ç·P¦Ó¯à±I¡C¦¹§Y¦¶¤l¤§©Ò¥H¶i¤_¥ì¤t¤§¥uÆ[¤wµo¡A¤£§K¤_¡u¤ÏŲ¡v¤§¹úªÌ¡C[32]

 

­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q¬°¹ïªv®ð¸[ª«±ý¤§«ä¸ô¦Ó³Ð§@¤§¤u¤Ò½×¦®¡A¥i¿×¤w¬°¤@¥þµM¬O¥»Åé¤u¤Òªº«¬ºA¨o¡A¦Ó³o¤´¬O©ó²Ä¤@¸q¤§²[¾i¤u¤Ò©Ò¸àÄÀ¦Ó¥Xªº«¬ºA¡C§Î¤W¾Ç¤W¹w³]¦³¤@´ýµM¤£°¾¤§©ÊÅé¡A¤ß¦s¦¹Åé¥H¬°¤ßÅé¡A§Y¥i§K©ó®ð¸[¤§©ü¡C¬°¦ó¡H¦]¨ä¬°¥¼µo²[¾i¤§¤u¤Ò¡A¦¹¤@¥¼µo¤§ª¬ºA¡A¬O¤@¥¼¦³¨Æ¥óÁ{¦b¡B¥¼¦³±¡±ý«ä¼{¤§¥X²{¤§«e¤§¥­¤é·q«ù¤§ª¬ºA¡A¬G¥²±o¦³·q«ù¤§¥\®Ä¡A¥ç¯à«O¦³¤@¦ýÁ{¨Æ±o¨Ì©Ê²z¦Óµoªº¾÷¨î¡C¦¹ºØ²[¾i¡A¤è¯u¦³²[¾i¤§¥\®Ä¡C

 

¦Ü©ó¤å¤¤¹ï¨ä¥L½Ñ¾§ªº¶W¶V¤§»¡¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡Aµ½·|·N¤§¬Ò¤£»Ý¦p¦¹»¡¨ä¹ú¯f¡A¦¹¥ç­ð¥ý¥Í«á¤å¤¤¤§©Ò»¡¡C¦Ü©ó¦¹¤@¥¼µo²[¾i©ÊÅé±IµMªº°Ê§@»P¶H¤s¤§§O¬°¦ó¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A´N¨äµo°Ê¦Ó¨¥¬Ò¬O©ÊÅ餧µo¡A­ð¥ý¥Í¬°¦¶¿Q©Ò«ù¤§½×»¡¸û°¾­«©ó¥¼¦³Á{¨Æ¤§«eªº¥­¤é¤u¤Ò¡A¤£¹L¶H¤s¤§»¡«h¥¼¤À¤wµo¥¼µo¡BÁ{¨Æ¥­¤é¡A¥u­n¤@°Ê¤ß©À§Y¬O¥»¤ß¦Ó°_¡A¦¹¥¿¬O¤é±`°µ¤u¤Òªº¦@¦Pª¬ºA¡C¹ï©ó¦¶¿Qªº·s¤u¤Ò½×¡A­ð¥ý¥Í¤§¤U¤å¤S¦³ÄÄ­z¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¹¤¤¡A¦¶¤l¨¥®Ú¥»¤u¤Ò¤§­nÂI¡A¦b¹ï©Ê²z¥»¨­µL¤u¤Ò¥i¥Î¡A¹ï¤ß¤§¥»¨­¥çµL¤u¤Ò¥i¥Î¡A¤u¤Ò¥u¦b¡u¦p¦ó¨Ï¦¹¤ß¬°¤@¯à§e²{©Ê²z¡A¥H¦³¨ä¤¤¸`¤§µo¡v¡C¦¹§Y¤£¥~¦b¥Ñ¥D·q²[¾i¡A¥H¨Ï§^¤ß´ïµMºë©ú¡A¤£¬°®ð¸[ª«±ý©ÒÂø¡A¨Ï´ýµM¤§©Ê²z¡AßTµM¤_¤¤¡F¦Ó§ó»²¥H®æª«½a²z¤§¨Æ¡A¥H¨Ï¦¹¤ßùÚ±o¶W¤_ª«±ý®ð¸[¤§¤W¡A¦Ó°ß¦V¦b²z¡AÂÇ¥~½aª«²z¤§¾Ç¡A¥H§ó©ú©Ê²z¦Ó¤w¡C¥»¦¹¦¶¤l¤§¤u¤Ò½×¡A¥HÆ[©¼¨D·í¤U¤§¤ß¤§¥~¤§¥¼µo¡A©Î¦b¤wµo«á¹îÃѪ̡A«h¶}©lÂI¤wÂ÷¤ß¤§¥»¦ì¡A¤£¯àµL°¾¡A¦Ó®ð½è¤§°¾½ª¡A¥ç±NÀH¤§¦Ó¦Ü¡C¦Ü¤_¦b±µª«¦Ó¦³«ä¼{¤§µo³B¹îÃѪ̡A¨Ì¦¶¤lÆ[¤§¡A¦¹µo³B§Y­ì¦³®ð¸[ª«±ý¤§Âø¡A»P¤§­Ñ¦æ¡F¹îÃÑ¥»¨­¬°¤@µo¡A«h¦P¤£¯à§K¤_¦¹Âø¡A¥ç¤£¯à§K¤_¦¹¹îÃѤ§¤£ºë¡C§ó½t¤H¤§¹îÃÑ¡A¤S¥i¨Ï¤H§â®»¨ä¤ß¤§¨p±ý¡A½t¤§¥H°_¡C¦¹§Y¦¶¤l¤§©Ò¥H²×¥²¤j¤Ï¤­®p¥H¹îÃѬ°¥»¡A¦A¨Æ¦s¾i¤§¾Ç¡A»P¤@¤Á¥Ñ¤ß¤§©Òµo¥HÃѤߡA§ó¤Ï¨D¤ßÅ餧½×ªÌ¤]¡C[33]

 

¦¹»¡¦³¨â¶µ­«­n·N²[¡A¨ä¤@¬°²[¾i¤§«á»²¤§¥H½a²z¤§»¡¡A¨ä¤G¬°¦¹¤@²[¾i¤u¤Ò¤§¥»¨­§Y¬O¤@¤ß§e©Ê²z¡Bµo¦Ó¤¤¸`¤§¤u¤Ò¡C­ð¥ý¥Í»¡¦¶¿Q»{ÃѨì©Ê²z¥»¨­µL¤u¤Ò¡A¹ï¤ß¥»¨­¥çµL¤u¤Ò¡C¦¹»¡¦³«Ý²¨¸Ñ¡C©Ê²z¥»¨­µL¤u¤Ò¤§»¡¡AÀ³¬O±N©Ê²z¤§½×·í§@¦s¦³½×ªº©Ê²z¤§¤¤¤§¸q¡A¦¹®É©Ò½×¬°§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×ªº¦³¤@¦b¤ß¤º¬°¥»Å骺¤£Åܤ§©Êµ½¸q¦®¤§©Ê²z¤§Åé¡A«h¨ä¬°§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡A¤£¬O¤u¤Ò½×°ÝÃD¡A»¡¨äµL¤u¤Ò¥i¤]¡C¦Ü©ó¤ß¤W¥çµL¤u¤Ò¡AÀ³¬O«ü¤ß¤§¤wµo¤§«á¤wÃø¥H¥D®_¨äµ½©À·N§Ó¡A¥²©ó¤ß¤§¥¼Á{¨Æ°Ê±ý¤§«e¦³¤@¹ï¤ß¤§Â_¨î¤§¤u¤Ò¡A§Y¦¹²[¾i¤ßÅ餧¨Æ¡A¤è¦³¯u¤u¤Ò¤§¥i»¡¡AµM¦Ó¡A³o¤´µM¬O¤ß¤Wªº§@¬°¡A¥ç§Y¤´¬O»¡¤ßªº¤u¤Ò¡C©Ò¥H¡A»¡¤ß¤W¤£¯à°µ¤u¤Òªº¸Ü¬O¤£©yªº¡A°µ¤u¤Ò´N¬O¤ß¦b°µªº¡A¥B¬O¹ïªv©ó®ð¸[¤§¨p¦Ó°µªº¡A¦Ü©ó¦p¦ó½Í¦¹¤ß¤W¤§¤u¤Ò¡A«hµL©w»¡¡AºÝµø­±¹ï¤°»ò°ÝÃD¦Ó»¡¡C

 

¦Ü©ó¹ï¦¹¥¼µo²[¾i¤§¤u¤Ò¬O¤@¤ß§e©Ê²z¤§¤u¤Ò¦Ó¨¥¡A³o´N¬O¤@¯ëªº¥»Åé¤u¤Òªº²z½×¼Ò¦¡¡A¤ß¤º¨ã©Ê¨ã²z¡A¦ý¤£¤@©w§eÅã¡A¦]®ð¸[²oÂZ¡A¬G©ó¥¼¦³¥~ª«¥~¨ÆÁ{¦b¤§«e¡A§Yª½±µ¹ï¦V©Ê²z¡A¨Ï©Ê²zßTµM©ó¤¤¡A¦A¥[¤W®æª«½a²z¥Hª¾¥@¶¡½Ñ¨Æ¤Î¬O«D¹D²z¡A¦Ó¯à³B¨ÆÀ³¨Æ¡A«h¤º¥~¤@³e¨o¡C¦¹³B¡Aª½¹G¶H¤s¤§»¡¡A¤wÃø¿ë»Û¶¯¨o¡I

 

¤»¡Bµ²½×

 

¥»¤å¤§°Q½×¡A¥H²¨¸Ñ­ð¥ý¥Í¡Õ­ì¼w©Ê¤u¤Ò¡]¤W¡^¦¶³°²§¦P±´·½¡]¤W¡^¡Ö¤@¸`¬°¥D¡A­ð¥ý¥Í·N¦®²Ó¿°¡A­«¦b¬°¦¶³°»P¤Gµ{¤§Ãö«Y­«·s±i¥»¡A²±¶}¶H¤s¡B¥ì¤t¤§·½¡A»P©ú¹D¡B¦¶¿Q¤§²Î¡A¯u±½¾Ç¬É¤@¯ë©Ò»¡¤§¸^¦Ý¡C¨ä¨¥¦³²z¥G¡Hµ§ªÌ¦P·N¨ä»¡¡AÃöÁä§Y¦bµ½·|·N¤§¤§®É¡AºØºØ­õ¾Ç°ÝÃD±ø²z²M´·¤§«á§Y±o»¡¦¹¡CµM¦b¡Õ­ì¼w©Ê¤u¤Ò¡]¤¤¡B¤U¡^¦¶³°²§¦P±´·½¡]¤¤¡B¤U¡^¡Ö¨â¸`¡A­ð¥ý¥Í¤S­«·s¬°¤­®pÅG¸q¡A¥ç¤´«ü¥X¦¶¿Q¤§©Ò¨¥¥ç«DµL¹ú¡A­ð¥ý¥Í½Âधºø±K¡A¥O¤HÅå¹Ä¡CµM¤´¬O¦³¨ä¦X²z¤§¦®¡A­«ÂIÁÙ¬Oµ½·|·N¤§ÁÙ¬O­­ÁY©}¸Ñ¦Ó¤w¡C¦¹¨Ç°Q½×¡A¥t«Ý¥¦¤å¡C


¡@

[1] ¥»¤å²Ä¤@¦¸µoªí©ó¡u¾§¾Çªº·í¥Nµo®i»P¥¼¨Ó«e¤¡Ä¡Ä²Ä¤Q©¡·í¥N·s¾§¾Ç°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡v¡A²`¦`¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s©ÒÁ|¿ì¡A2013¦~11¤ë16~18¤é¡C

[2] °Ñ¨£­ð§g¼ÝµÛ¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­»´ä¡A·s¨È®Ñ°|¬ã¨s©Ò¥Xª©¡A1974¦~¡A­×­q¦Aª©¡A­¶537~538¡C

[3] ­ð§g¼ÝµÛ¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­»´ä¡A·s¨È®Ñ°|¬ã¨s©Ò¥Xª©¡A1974¦~¡A­×­q¦Aª©¡A­¶532¡C

[4] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤Q¤G³¹¡GÃZ´ò¤§·|»P¦¶³°¤§ª§¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[5] ­ð§g¼ÝµÛ¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶534¡C

[6] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤Q¤G³¹¡GÃZ´ò¤§·|»P¦¶³°¤§ª§¡Ö¡C

[7] ­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶534¡C

[8] ­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶534~535¡C

[9]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶535¡C

[10]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶535~536¡C

[11] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u§^§Y½t¦¹¥H§ó¶i¦Ó¸Ôµû¦¶¤l¹ï¶H¤s¤§¨¥¤£§K¦³»~¸Ñ¡A»P¦¶¤l©Ò¨¥¤§¤u¤Ò½×¥ç¤£¯àµL¹ú¡C¦AÄ~¥H¨¥±ý¥h¤@¤Á¸t½å¤u¤Ò¤§¹ú¡A¥¿¦³¿à¤_¤H¤§¦Û«H±o¤Î¦p¶H¤s©Ò¨¥¤§¥»¤ß¡C³Ì«á«h´N¦¶¤l©Ò¨¥¥»¤ß¤§Å餧§O¤_¥ì¤t¡AÂàªñ¤_¶H¤s¤§³B¡A¥H¨¥´`¦¶¤l¤§¾Ç¦A¶i¤@¨B¡A§Y¦P¤_¶H¤s¤§±Ð¡A¦Ó¨£¤G½å¤§½×¡A¥¿¦³¤@¦ÛµM·|³q¤§³~¡C¬G¤_¦¹¤G®a¤§¨¥¡A¤£«Ý¤_§^¤H¤§¿×¨äµL²§¡A¥ç¤£«Ý§^¤H¤§±j¨D¨ä¦P¡A§ó¤£«Ý§^¤H¤§¦Û¥~¥ß»¡¡A±N¤G®a¤§¨¥¡A¦U¨ú¤@ºÝ¡AºIªø¸Éµu¡A¬°¤§ºî¦X¡C¦¹«h§^¤H¤§¦¹¤å©Ò±ý¦¸²Ä¥Ó½×ªÌ¤]¡C¡v­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶536¡C

[12] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡uµM§^¤S½T«H®í¶î¦Û¦³¦PÂk¡A¦Ê¼{²×·í¤@­P¡A¤è¨£¤Ñ¤UµL¤G¹D¡B¸t¤HµL¨â¤ß¡A«h¦¶³°¤G½å¤§¨¥¡A¦ÛÀ³¦³³q³B¡C¡v­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶537¡C

[13] ­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡D­ì©Ê½g¡n¡A­¶537~538¡C

[14] ­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶538¡C

[15] ­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶538~539¡C¤S¨£¡G¡uµM¤µ§Y¾Ú¤W©Ò¤Þ©ú¹D§i¯«©v¤§¨¥¡AÅ×¥H¥ß§Ó©w§Ó¬°¥ý¡A¤S¿×¥²¥ý¥H³óµÏ¤§¤ß¦Û¥ô¡AµM«á¯à¥R¨ä¹D¡A¾Ü¥|®ü¤§¦P¤ß¤@¼w¤§¦Ú¬°»²¡F«h¥ç¥¼¹Á¤£Áô²[³q¥j¤µ¥|®ü¤§½å¸t¤§¤ß¤§¦®¡C¡v­¶539¡C

[16]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶540¡C

[17]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶540¡C

[18]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶540~541¡C

[19] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤Q³¹¡G³°¶H¤s¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¤C¡G¶H¤s¹ï¤@¯ë¾Ç³N°ÝÃDªº·N¨£¡]¤­¡^¹ï®ð¸[·§©Àªºª½±µ¨Ï¥Î¡Ö¡C

[20]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶541¡C

[21]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶543¡C

[22]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶543~544¡C

[23] ­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶552¡C

[24] °Ñ¨£©åµÛ¡A¡m«n§º¾§¾Ç¡n¡G¡Õ²Ä¤Q³¹¡G³°¶H¤s¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¤C¡G¶H¤s¹ï¤@¯ë¾Ç³N°ÝÃDªº·N¨£¡]¤­¡^¹ï®ð¸[·§©Àªºª½±µ¨Ï¥Î¡Ö¡A¥x¥_¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

[25]¡@­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶553¡C

[26]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶558~559¡C

[27]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶560~561¡C

[28]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶562¡C

[29]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶562¡C

[30]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶563¡C

[31]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶564¡C

[32]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶572~573¡C

[33]­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì©Ê½g¡n¡A­¶574¡C