«O¦í·ç®ð ] §ù«O·ç¸ê®Æ ] ±Ð¾Ç½Òµ{ ] ¾Ç³N½×¤å ] ±M®ÑµÛ§@ ] ¾Ç³N¸ê·½ ]

¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù 
 

¦V¤W ]

¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[ÄÀ¸q ] ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i ] ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ٠] ·í¥N¦Ñ¾Ç¹D½×¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸ÑªR ] ·í¥N·s¾§®a­õ¾Ç¦b¥xÆWªº¼vÅT»P²z½×¤Ï¬Ù ] ±q·í¥N¾§¦òÅG½Ø½Í¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sµø³¥ ] ·í¥N¾§¦òÅGª§ªº¤@½ë»~¸Ñ¤§®È ] ¹ï±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ»P­õ¾Ç¤ñ¸ûÆ[ÂI¤§¤Ï¬Ù ] ºµ¤Q¤O·s°ßÃѽתº°ÝÃD·NÃÑ»P«ä·Q¥ß³õ ] ¹ï³Å°¶¾±½Í¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@¤èªk¤Î¤èªk½×Æ[ÂI¤§µûªR ] ¶¾¤ÍÄõ¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×ÅGªº¤èªk½×¸ÑªR ] ¶¾¤ÍÄõ·s²z¾Ç«Øºcªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¶¾¤ÍÄõ¦¹¦b¥@¬É¹D¼wºë¯«­««Ø¾§¾Çªº²z½×«Øºc ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¤¤ªº¤u¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç ] ¶¾¤ÍÄõ¡m­s¤¸¤»®Ñ¡n¹ï¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çºë¯«ªº¤ñ¸ûÆ[ÂI ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦ò¾Ç¸àÄÀ°ò¥»¥ß³õªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¦ò±Ð¯ë­Y¾Ç¸àÄÀ¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦ò©Ê·§©À¤§¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ·«¦÷¸g»P°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¦È©v¤T¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ½×¦È©v¤T½ÍªkµØ¸g¤§©Ê®æ»P¤Ñ¥x©v­ìªì¤§¬}¨£ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤Ñ»O©v¤­®É¤K±ÐÆ[¹ï¤ñµØÄY©vªº¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¥Ñ¹D®a¸àÄÀ¦Ó«Øºc¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ±q¡m¥|¦]»¡ºtÁ¿¿ý¡n©M¡m¶êµ½½×¡n½×¦È©v¤T¥ý¥Íªº¹D®a¸àÄÀ ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°·s¾§¾Ç·N¨£ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í§º©ú¾§¾Ç¤§½ÒÃD»P¤À¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ©P¾ü·Ëªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í±i¸ü¹DÅé©ÊÅé¤ßÅé¸qªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¦È©v¤T¹ïµ{ÅV­õ¾Ç¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¸Õ½×¦È©v¤T­õ¾Çªº¾§¦ò·|³q ] ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s ] ¹ï¦È©v¤T¦b¡m¶êµ½½×¡n¤¤«Øºc¾§®a¡u¼wºÖ¤@­P¡v»¡ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀµ{À[²z®ð½gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¡Õ¹ï¦È©v¤T³z¹L­J§»¸àÄÀ«Ø¥ßªº¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¤§¤èªk½×¤Ï«ä¡Ö ] ¹ï¦È©v¤T§åµû¦¶¿Q»Pµ{À[¤§¤j¾Ç¸àÄÀªººõ»â©Ê·N¨£¤§¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¥H¡m¤j¾Ç¡n¬°³W¼Òªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¤©M»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¤l¤¯»¡ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶¿Q©s¤l¸àÄÀªº¤èªk½×¥­Ä³ ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¦¶¿Q¤ß©Ê±¡²z®ð½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ³°¶H¤sªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T½Í¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¥H¡uı®©»¡¡v¸àÄÀ¦¶³°¤§ª§ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¤ý¶§©ú­õ¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï¦È©v¤T¸àÄÀ¼BîD¤s¥H¤ßµÛ©Êªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ ] ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD ] The question of the view of truth in Chinese Philosophy ] [ ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¦¶¿Q¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï³Ò«ä¥ú¸àÄÀ¶H¤s¶§©úÀs·Ëªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¦¶¿Q¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü³°¤ý¤ß¾Ç¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü¹D®a¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] Some Observations on the Buddhist study of Thome H. Fang ] ¤èªF¬ü¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Çªº°ò¥»¥ß³õ ] ¤èªF¬ü¹ï¤j­¼¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æªº¸àÄÀ¥ß³õ ] ½×¤èªF¬ü¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤G¤¸¤À¥ßªºµû©w ] ¹ï¤èªF¬ü½×¤T½×¡B°ßÃѤΰ_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¹ï¤èªF¬ü½×¦L«×­õ¾Ç¤Î¤j¯ë¯Iºn¸gªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ¤èªF¬ü¹ïµØÄY©v¸àÄÀªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼Ý°ªÁ|¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù ] ¹ï­ð§g¼ÝµØÄY©v¸àÄÀªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¸àÄÀ¦¶¿Q¤Ó·¥²z®ð»¡ªº¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý½Í¦¶³°²§¦P·½¬y¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥H¦t©z½×¤ß©Ê½×¤u¤Ò½×½Í¦¶³°²§¦P¤§¤Ï«ä ] ¹ï­ð§g¼Ý¥­Ä³¦¶¿Q»P¤ý¶§©úªº¤Ï«ä ] ¹ï¦L¶¶¾É®v½Í¤j­¼°_«H½×ªº¤èªk½×¤Ï«ä ] ´ö¤@¤¶¥ý¥Í·§©À½dÃ¥¶i¸ôªº¤èªk½×¤Ï«ä ]

ÀɮפU¸ü

¹ï³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù

                          ¥xÆWµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§ù«O·ç

ºK­n¡G

¡@¡@¥»¤å±´°Q³Ò«ä¥ú¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤¹ï©ó§º©ú¾§¾Çªº¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¦b²z½×®Ä¤O¤W¤£¤Î¤ß©Ê½×¡A¦Ó§º©ú¾§¾Ç¬O±q©P¡B±i¦t©z½×¤¤¤ß¶i¦Ü¤Gµ{¡B¦¶¿Qªº§Î¤W¾Ç¤¤¤ß¦Ó¹F¦Ü³°¡B¤ýªº¤ß©Ê½×¤¤¤ß¡A¬O¤@­Ó´_ªð¤Õ©s¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¦P¤@¹B°Êªº§¹¦¨¡C§@ªÌ´£¥X¡u§Î¤W¾Ç¡v¤Î¡u¦t©z½×¡v§@¬°¾§¾Ç»ù­È¤è¦V½T¥ß¤§ª¾Ãѩʲz½×«Øºc¡A¦³¨ä²z½×·N¸q¡A¦Ó¡u¤ß©Ê½×¡vªº­õ¾Ç°ÝÃD¬O¥]§t¤F¡u¥\¤Ò½×­õ¾Ç¡v¤Î¡u¹Ò¬É½×­õ¾Ç¡v¡A«á¤GªÌ»P«e¤GªÌ¦³¤@¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡v¤Wªº¤¬¬°ÃöÁp¤§Ãö«Y¡A¦@¦P§Î¦¨¾§¾Ç¤Î¨ä¥¦¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨tªº¤èªk½×¬[ºc¡C³Ò¥ý¥Í©ó¡mªñ§@¶°¡n¤¤´£¥X¤¤°ê­õ¾Ç¬O«ü¾É©Ê¥\¯àªº­õ¾Ç¡A¨ä¤¤¾§®aªº¹D¼w­õ¾Ç¬O¥]§t¤F¡u¹D¼w²z½×¡v¡B¡u¹D¼w¹Ò¬É¡v¤Î¡u¹D¼w±Ð¨|¡v¤T­Ó­±¦V¡A§@ªÌ»{¬°³o¼Ëªº»¡ªkÀ³¬O¸àÄÀ¾§¾Ç²z½×§ó¬°²`¨è¥B§ó¬°¶}©ñªº¸àÄÀ¬[ºc¡C

 

ÃöÁäÃã¡G³Ò«ä¥ú¡Q¤èªk½×¡Q¤ß©Ê½×¡Q¤¤°ê­õ¾Ç¡Q§º©ú¾§¾Ç¡Q

 

¤jºõ¡G

 

¤@¡B«e¨¥

¤G¡B¹ï³Ò¥ý¥Í­õ¾Ç³N»y¨Ï¥Îªº¬É©w

¤T¡B°Q½×³Ò¥ý¥Í­õ¾Ç«ä¦Òªº°ò·½°ÝÃD

¥|¡B¹ï³Ò¥ý¥Í¸àÄÀ§º©ú¾§¾Ç¤@¨t»¡ªº¤Ï¬Ù

¤­¡B¹ï³Ò¥ý¥Í¥H¤Õ©s¤§¾Ç§@¬°¤@ºØ¤ß©Ê½×­õ¾Çªº¤Ï¬Ù

¤»¡B¤ß©Ê½×§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç²z½×ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡C

¤C¡B¹ï°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªkªº¤èªk½×¤Ï¬Ù

¤K¡B¹ï³Ò¥ý¥Í¡m«äÅG¿ý¡n¤¤ªº­õ¾ÇÆ[©À¤§¤Ï¬Ù

¤E¡B¤pµ²

 

¤@¡B«e¨¥

 

³Ò«ä¥ú±Ð±Â©ÒµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤@®Ñ[[1]]¡A¦Û¥Xª©¥H¨Ó«K¦b´ä¥x­õ¾Ç¬É¤Þ°_¼sªx¼vÅT¡A¤£¶È¦¨¬°²³¦h­õ¾Ç¨t»P¤¤¤å¨tªº¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Î¤¤°ê«ä·Q¥v½Òµ{ªº¦@¦P±Ð§÷¡A§ó¥B¦]¬°³o³¡­õ¾Ç¥v¤¤ªº³\¦hÆ[ÂI¨ã¦³­«­nªº¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀ²z½×ªº·s·N¡A¥¦´X¥G¥Nªí¤F·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¬ã¨sªº¨½µ{¸O¡A¥¦¬O»P¦È©v¤T¥ý¥Í¤Î¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Íªº¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀ²z½×¦@¦P¦¨¬°·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤£¥i¶V¹Lªº­«­nµÛ§@¡A¥¦¤§©Ò¥H¨ú±o³o¼Ëªº¦a¦ì¡A·íµM¬O¦]¬°®Ñ¤¤¥Rº¡¤F³Ò«ä¥ú¥ý¥ÍÂ×´Iªº­õ¾ÇÆ[©À©Ò­P¡C³o¨ä¤¤§Y¥H¡u¤ß©Ê½×¤¤¤ß¡vªº¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀ²z½×¬°©w½L°w¡A³o¤@­Ó¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¸àÄÀ²z½×­º¨£©ó³Ò¥ý¥Í¸àÄÀ¤Õ©s­õ¾Ç¤¤¡A[[2]]¨Ã¥Î¤§¥H§@¬°¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤Î§º©ú¾§¾Çªº¸q²z°ª¤U¤§ÀËÃҼзǡA¥»¤å¤§§@¡A§Y±N¥H¦¹¤@¡u¤ß©Ê½×¡v¸àÄÀ²z½×§@¬°±´¨sªº¥DÃD¡A¥H³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¦b§º©ú¾§¾Çªº¸àÄÀ²z½×§@¬°½d³ò¡A¶i¦æ¦¹¤@¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀ²z½×ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡A¥ø¹Ï³z¹L³Ò¥ý¥Í¦b¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀ²z½×¤WªºÆ[ÂI¤§ÀË°Q¡A¤@¤è­±Âç²M¤ß©Ê½×­õ¾Çªº²z½×©w¦ì¡A¤@¤è­±¤Ï¬Ù¤¤°ê­õ¾Çªº¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×°ÝÃD¡C

 

§@ªÌ¥»¤H¦b¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×°ÝÃD¤W¥ç´£¥X¡u¥H¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¬°¤¤¤ßªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk¡v[[3]]¡A¨Ã±j½Õ¡u­õ¾ÇÅé¨t¬ã¨sªk¡v[[4]]¦b²z½×¬ã¨s¤Wªº§@¥Î¡A¨ä¤¤»P³Ò«ä¥ú±Ð±Âªº­Y¤z³N»y¨Ï¥Î¬O¦³®t²§ªº¡A¨Ã¥B¦b¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº²z½×§@¥Î¤W¤]¦³µÛ¤£¦PªºÆ[ÂI¡A³o®t²§§Yªí²{¦b³Ò¥ý¥Í±j½Õ¤ß©Ê½×­õ¾Ç¦Ó§åµû§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾ÇªºÆ[ÂI¤W¡A³Ò¥ý¥Í³o¼ËªºÆ[ÂIªºªí¹F¥D­n¤]¥¿¬O¦b¹ï©ó§º©ú¾§¾Çªº¸àÄÀ¤u§@¤¤¥R¤À®i²{¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡³Ò¥ý¥Í¬O¦b¹ï©ó§º©ú¾§¾Çªº²`¬ã¤§¤¤¨£¥X¤F¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¸àÄÀÅé¨t¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H»¡³Ò¥ý¥Í¥¿¬O¦b¹ï©ó§º©ú¾§¾Çªº¸àÄÀ¤u§@¤¤«Ø¥ß¤F¥L­Ó¤H­«­nªº­õ¾ÇÆ[ÂI¡A¨Ã¥H¤§¬°¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¥v¬ã¨sªº¥D­n¸àÄÀ¬[ºc¡A¥»¤å§Y±N¶°¤¤©ó³Ò¥ý¥Í¦b§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨t¤¤ªº¤èªk½×Æ[©À¡A¦Ó¶i¦æ¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¤u§@¡C

 

³Ò¥ý¥Í©ó¤@¤E¤E¹s¦~¥H«á¦³­Y¤z¤å³¹¦A¦¸°Q½×¤F¥Lªº­õ¾ÇÆ[©À¡A¸g½s¿è¦¨¥U¨Ã¥Xª©¤§¡A®Ñ¦W¬°¡m«äÅG¿ý¡n°ÆÃD¬°¡m«ä¥úªñ§@¶°¡n[[5]]¡A°ò¥»¤W¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥L¦b¡m­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤ªº¤èªk½×Æ[ÂI¡A¦ý«o´£¥X­Y¤z§ó¬°²`¨èªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡A½T¹ê¦³¼á²M¤Î¸É¥R¡m­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤«ä·Qªº¥\®Ä¡A°ß¦]²z½×±´°Qªº¤è«K¡A¥ç¦]¡m­õ¾Ç¥v¡n¤@®Ñ¥»¨­¤w¸g§Î¦¨¤@§¹¾ãªº¤èªk½×¸àÄÀ¬[ºc¡A¬G¦Ó¹ï©ó¥X²{©ó¡mªñ§@¶°¡n®Ñ¤¤Æ[ÂIªº°Q½×±N¸m©ó³Ì«á¡A¥»¤å±N¥ý¹ï¡m­õ¾Ç¥v¡nªº¤èªk½×°ÝÃD°Q½×§¹«á¦A¤©³B²z¡C

 

¤G¡B¹ï³Ò¥ý¥Í­õ¾Ç³N»y¨Ï¥Îªº¬É©w

 

¦b§Ú­Ì°Q½×³Ò¥ý¥Íªº§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨t¤§«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n±N³Ò¥ý¥Í¦b¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀ¤u§@¤¤ªº­Y¤z®Ö¤ß­õ¾Ç³N»yªº¨Ï¥Î·N¸q¶i¦æ²M·¡ªº¬É©w¡A³o¬O¦]¬°³Ò¥ý¥Í¹ï³o¨Ç³N»yªº¨Ï¥Î·N¸q»P·í¥N¨ä¥L¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌªº¨Ï¥Î·N¸q¦³¦P¦³²§¡A­Y¤£¶i¦æ¼á²M¡A¥¿·|¾É­P»~¸Ñ¡A¨ä¦¸¬O´N¦b³o¨Ç³N»yªº¨Ï¥Î¤¤¡A¨ä¹ê¥¿¬O³Ò¥ý¥Í­Ó¤Hªº­õ¾ÇÆ[ÂIªºªí¹F¸ô®|¡A¦]¦¹²M·¡ª¾¹D¥¦ªº¨Ï¥Î·N¸q¹ï©ó°Q½×³Ò¥ý¥Íªº­õ¾ÇÆ[ÂI·íµM¬O¥²¶·­n§@ªº¨Æ±¡¡C

 

³o¨Ç­«­n³N»y§Y¥]¬A¤F¡u¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡B¤Î¦s¦³½×¡B¤Î¥\¤Ò½×¡B¤Î¹Ò¬É¡v´X­Ó·§©À¡C

 

­º¥ý§Ú­Ì¥ý±N¡u¤ß©Ê½×¡vªº¨Ï¥Î¬É©w¸m©ó³Ì«á¡A¦]¬°¦b³Ò¥ý¥Í¹ï¤ß©Ê½×ªº¨Ï¥Î¬É©w¤¤±N¤£¥u¬O¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç¦Wµüªº¬É©w¡A§ó¥B§Y¬O¤@¾ã®M­õ¾Ç¸ÑÄÀÆ[©Àªº¶×»E¤§¦a¡A¤ß©Ê½×­õ¾Ç¹ï³Ò¥ý¥Í¦Ó¨¥¨Ã¤£¶È¥u¬O¤@ºØ­õ¾Ç²z½×¡A§ó¥Nªí¤F­õ¾Ç²z½×ªº³Ì¦¨¼ô«¬ºA¡A¦]¦¹¤ß©Ê½×±N¤£¥u¦³¥¦ªº¤å¦r¤Wªºªí­±·N¸q¡A¥¦¨ä¹ê¥¿¬O¥Nªí³Ò«ä¥ú¥ý¥Í­õ¾ÇÆ[©Àªº¶b¤ß¦Wµü¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦b¨ä¥¦¬ÛÃöªº³N»y¨Ï¥Î·N¸qÂç²M¤§«á¤~¨Ó°Q½×¤ß©Ê½×³o­Ó·§©À¡A§_«h§Ú­Ìªº°Q½×¶i¦æ·|¦]¬°ª½±µ¤Á¤J®Ö¤ß¦Ó¨Ï±o¯ßµ¸¤£²M¡C

 

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­nµy·L´£¤@¤U¡u¥\¤Ò½×¤Î¹Ò¬É¡v³o¨â­Ó·§©À¡C¥\¤Ò½×¤Î¹Ò¬É³o¨â­Ó·§©À³£¬O¦b³Ò¥ý¥Í®Ñ¤¤±`±`¥X²{ªº¦Wµü¡A¦ý¬O³Ò¥ý¥Í¦ü¥G¨S¦³§â¥¦·í§@¤Ó±Mªùªº­õ¾Ç³N»y¡A¥i¬O¦b¤ÀªR§º©ú¾§¾ÇµÛ§@®É¤S±`±`¨Ï¥Î¨ì¥¦­Ì¡A¤£¹L¦b³Ò¥ý¥Í­«­nªº¤èªk½×°Q½×¤¤³o¨â­Ó·§©Àªº¦a¦ì¬O¤£¦p§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤Î¤ß©Ê½×ªº¡C¥\¤Ò½×«ü±o¬O¦b§@¥DÅé©Ê¦Ûıªº»ù­È¿ï¾Ü¤§®É©Î¤§«áªº°l¨D»ù­Èªº¬¡°Ê¤¤©Ò¯S¦³ªº­õ¾Ç²z½×¡A¹Ò¬É·íµM¬O¹ï­Ó¤H©Î¸t¤H¦b»ù­È°l¨D¤Wªº¦¨´Nªº´y­z[[6]]¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H­n±N³o¨â­Ó¦Wµü¯S§O´£¥X¨Ó¬É»¡¡A¬O¦]¬°³o¨â­Ó¦Wµü±N¬O«á¤å§@ªÌ´£¥X¹ï³Ò¥ý¥Í¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ùªº­«­n¤Á¤JÂI¡A¬G¥ý´£¤§©ó«e¡AÅã¥Ü¥¦­Ì³o¤@¹ï·§©À¥i¯à¬O­«·s²z¸Ñ³Ò¥ý¥Í¸àÄÀ¬[ºc¤Î­«·s²z¸Ñ§º©ú¾§¾ÇªºÃöÁä­õ¾Ç³N»y¡C

 

    ²{¦b¡A§Ú­Ì­n¥¿¦¡¨Ó¬É©w³Ò¥ý¥Íªº³N»y¨Ï¥Î¡C

 

¡u§Î¤W¾Ç¡v¦b³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº¨Ï¥Î¤¤Ãþ¦ü©ó§º©ú¾§ªÌ¹ï©ó²z·§©Àªº±´°Q¡A«ü±o¬O±´°Q¤@­Ó´¶¹Mªº­ì²z¡A[[7]]²{¦b¤@¯ë¾Ç³N¬É¹ï©ó§Î¤W¾Ç³o­Ó¦Wµüªº¨Ï¥Î¨ä¹ê¬O¥]¬A¤F³Ò¥ý¥Í³o­Ó´¶¹M­ì²zªº·N¸q¥H¤Î¦t©z½×­õ¾Çªº·N¸qªº¡A¦b³o¼Ëªº¨Ï¥Î¤¤§Y¥H¦s¦³½×©Î¥»Åé½×¨Ó´À¥N³Ò¥ý¥Í¹ï§Î¤W¾Ç·§©Àªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¥H¦t©z½×­õ¾Ç§@¬°»P¦s¦³½×©Î¥»Åé½×¨Ã¦Cªº¥t¤@­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó§Î¤W¾Ç§Y¬O¥]§t¤F¦t©z½×©M¥»Åé½×©Î¥s§@¦s¦³½×ªº¨â­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¡C³o¬O²{¦b¾Ç³N¬Éªº¤@¯ë¨Ï¥Î¤Î³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº¨Ï¥Î·N¸q®t§OªºÂç²M¡C³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¥H§Î¤W¾Ç¨Ó½Í½×¾§¾Ç¬O¦³©Ò§å§Pªº¡A³o·íµM¯A¤Î¨ì³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¾§¾Ç§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç²z½×ªº¯u¥¿¸q²[ªº¬Ýªk¡A¦b³Ò¥ý¥Íªº³o¤@®M¬Ýªk¤¤§Î¤W¾Ç¹ï©ó½×ÃÒ¾§¾Ç¬OµL®Äªº¡C¦³®Äªº¥u¦³¤ß©Ê½×¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¦p¦¹¡A§Ú­Ì©ó«á¤å¦A²Ó»¡¡C

 

¡u¦t©z½×­õ¾Ç¡v«ü±o¬O±´°Q²{¶H¥@¬Éªº°_·½¡B¥Í·À¡Bµ²ºc¡B§÷½èªº¾Ç°Ý¡A¦t©z½×­õ¾Ç¦b¤¤°ê­õ¾Ç¤¤¯S§O¦aµo¹F¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í§Y¥Hº~¥N­õ¾Ç¬O¤@­Ó¦t©z½×¤¤¤ßªº­õ¾Ç®É¥N¨Ó©w¦ì¥¦¡A³o´NÅã¥Ü¤F¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc¦bº~¥N®É´Á·¥¬°µo¹F¡A¦b§@¬°¾§®a¨åÄy¤¤ªº©ö¶Ç­õ¾Ç§Y¬O³o¤@­Ó®É¥Nºë¯«ªº²£ª«¡A³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¥H¦t©z½×­õ¾Ç¨Ó½Í¾§¾Ç¬O±Ä¨ú§å§PªººA«×ªº¡A¬Æ¦Ü©ó»{¬°¦t©z½×¬O¤@ºØ²Ê²¨¥®¸Xªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡A[[8]]³o¼Ëªº§PÂ_¥D­n¬O¥H³Ò¥ý¥Í©Ò»{¬°ªº¤Õ©s¾§¾Ç¬°°ò¥»½d«¬©Ò¤Uªº§PÂ_¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°¤Õ©s¾§¾Çªº°ò¥»½d«¬¬O¤@ºØ¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡A¦Ó¦t©z½×­õ¾Çªº«äºû«o¥¿¬O³Ì­IÂ÷¤ß©Ê½×­õ¾Çªº«äºûªº¡C¹ï©ó³o¼ËªºÆ[ÂIªº¤Ï¬Ù¤´»Ý¦b§Ú­Ì¾ãÅé¦a¤Ï¬Ù³Ò¥ý¥Íªº­õ¾Ç¸àÄÀÅé¨t¤§«á¤~¯à°÷²M·¡¡C

 

¡u¦s¦³½×¡v³o­Ó­õ¾Ç³N»y¦b³Ò¥ý¥Íªº¨Ï¥Î¤¤§ó¦³ª[¸q¡A²{¦b¤@¯ëªº­õ¾Ç³N»y¨Ï¥Î¤¤ªº¦s¦³½×§Y¬O«ü±o¶Ç²Î¦è¬v­õ¾Ç¤¤ªº§Î¤W¾Ç³o­Ó·§©À¡A¦b®ü¼w®æªº¡u¦s¦³ªº¿ò§Ñ¡vªº­õ¾ÇÆ[©À´£¥X¤§«á¡A¦Ü¤Ö¦b¥xÆW¦a°Ïªº¤¤°ê­õ¾Ç¬Éªº³N»y¨Ï¥Î§Y¥H¦s¦³½×³o­Ó­õ¾Ç³N»y¨Ó¨ú¥N·½°_©ó¨È²z¤h¦h¼wªº¡uª«²z¾Ç¤§«á¡vªº©w¸q¤Uªº§Î¤W¾Ç³o­Ó³N»y¡C¦b³Ò¥ý¥Íªº¨Ï¥Î¤¤¡A¦s¦³½×¥]§t¤F¤Ñ¹DÆ[»P¥»©ÊÆ[¡AÅãµM§Y¬O¤@³Ì¼s¸qªº§Î¤W¾Ç·§©À¡A¥]¬A¦t©z½×¤Î¥»Åé½×­õ¾Ç[[9]]¡A¦ý¬O¦b³Ò¥ý¥Í®Ñ¤¤¤S¦Ü¤Ö¦³¤@¨Ò¬O±N¦s¦³½×¨Ï¥Î¬°¥D±i¤@ºØ¤w¸g¹ê²{¦b¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤¤ªº¦s¦³­ì²zªº­õ¾Ç¨t²Î¡A¥ç§Y¬O¦b¦t©z½×¯ßµ¸¤U¨Ó±´°Q¾§¾Çªº¦s¦³½×·§©À¨Ï¥Î·N¸q[[10]]¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Ç³N»yªº°Q½×¥Øªº¥u¬O¬°¤FÂç²M³Ò¥ý¥Íªº³N»y¨Ï¥Î·N¸q¡A¦Ó¤£¬O­n¶i¦æ¹ï©ó³o¨Ç³N»yªº­õ¾Ç¸q²[¶i¦æÀË°Q¡A¦]¦¹«K¤£¦b¦¹³B°l¨s¦s¦³½×³o­Ó­õ¾Ç³N»yÀ³¸Ó¬O¤°»ò·N«ä¥H¤ÎÀ³¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¤S¥Ñ©ó³Ò¥ý¥Í³Ì­«­nªº¤ß©Ê½×­õ¾Ç·§©À¬O¹ï¤ñ©ó§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×ªº­õ¾Ç«äºû¦Ó´£¥Xªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤U¹ï©ó¦s¦³½×³o­Ó¦Wµü¦b³Ò¥ý¥Í¨Ï¥Î¤¤ªºª[¸q©Ê°ÝÃD¡CÁ`¤§¡A¦s¦³½×¦b¤µ¤Ñ¥xÆW­õ¾Ç¬Éªº¨Ï¥Î¬O¦³¨ú¥N¶Ç²Î§Î¤W¾Ç·§©Àªº¹êªp¡A¥¦ªº·N«ä»P§Ú­Ì¨Ï¥Î¥»Åé½×³o­Ó·§©Àªº·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó³Ò¥ý¥Í«h±N¤§¨Ï¥Î¬°³Ì¼s¸qªº§Î¤W¾Ç·§©À·N¸q¡A¤S´¿¸g±N¤§¨Ï¥Î¬°¨ã¦³¦t©z½×·§©Àªº·N¸q¡C¤£¹L¦b¥»¤åªº°Q½×¤¤¡A³oÂI§Ú­Ì¥i¥H±N¤§²¤¥h¡C

 

»P§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¨â­Ó¦Wµü±`±`¤@°_³Q³Ò¥ý¥Í¨Ï¥ÎªºÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó­õ¾Ç·§©À¡A§Y¬O¡u¥»©ÊÆ[»P¤Ñ¹DÆ[¡v¡A¥»©ÊÆ[¬O³Ò¥ý¥Í¨Ï¥Î§Î¤W¾Ç¤¤¤ß®Éªº¥t¤@­Ó³N»y¡A«ü±o¬O­õ¾Ç²z½×¶i¦æ¦b§Î¤W¾Ç«ä¦Ò¯ßµ¸®É©Ò³B²zªº­õ¾Ç°ÝÃD§Y¬O¤@ºØ¥»©ÊÆ[ªº«ä¦Ò[[11]]¡A¤Ñ¹DÆ[ªº«ä¦Ò¬O¦b¦t©z½×¤¤¤ß®Éªº­õ¾Ç«ä¦Ò©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A¤Ñ¹DÆ[¬O´£¥X¤Ñ¹D¨Æ¹ê¤W¬O¦p¦ó¹B¦æ¦Ó§@¥X»ù­È­n¨Dªº¤@ºØ­õ¾Ç[[12]]¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°³o¬O¥H¹êµM¨Ó­n¨DÀ³µM¡A¦]¦¹¬O­õ¾Ç¿ù¸mªº¤@ºØ«¬ºA¡A³o§Y¬Oµo¥Í¦b¦t©z½×¤¤¤ßªº­õ¾Ç«äºû®É©Ò·|¥X²{ªºª¬ªp¡C¦Ó¥»©Ê½×«h¬O¥H¤@ºØÀ³¸Ó¹ê²{ªº´¶¹M­ì²z¨Ó§@¬°»ù­Èªº­n¨D¼Ðªº¡A³o±N·|²£¥Í­Ó§O¨Æª«¦b­ì²z¹ê²{®Éªº©¼¦¹½Ä¬ðªº²{¶H[[13]]¡A¦]¦¹¦³µÛ¤º¦bªº²z½×§xÃø¡A³o§Y¬O¤@ºØ§Î¤W¾Ç¤¤¤ßªº«ä¦Ò¤è¦¡¤U©Ò·|µo¥Íªº²z½×ª¬ªp¡C¥»©Ê½×©M¤Ñ¹D½×ªº«ä¦Ò¨ä¹ê´N¬O§Î¤W¾Ç©M¦t©z½×ªº«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¬°¤FÂç²M³Ò¥ý¥Íªº³N»y¨Ï¥Î¦Ó»¡©ú©ó¦¹¡A¥H¤U¦b¶i¦æ¹ê½è°Q½×ªº®É­Ô§Ú­Ì«K±N²¤¥h¥»©ÊÆ[¡B¤Ñ¹DÆ[©M¦s¦³½×³o¤T­Ó³N»y¡A¦Ó§Y¥H§Î¤W¾Ç©M¦t©z½×¨Ó©M¤ß©Ê½×§@­õ¾Ç°Q½×¡C

 

°£¤F§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×©M¤ß©Ê½×¤§¥~³Ò¥ý¥Í¥ç¸g±`¨Ï¥Î¡u¥\¤Ò½×©M¹Ò¬É¡v³o¨â­Ó­õ¾Ç³N»y¡A¦ý¬O³Ò¥ý¥Í¨Ã¨S¦³±N³o¨â­Ó­õ¾Ç³N»yªº¤èªk½×·N¸q§@­«­nªºµo´§¡A¨Æ¹ê¤W¦b¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¬¡°Ê¤¤¡A§Y«K¬O¦b³Ò¥ý¥Í¹ï§º©ú¾§¾Ç¤Î¤Õ©s¾§¾Çªº²z½×°Q½×¤¤¡A¥\¤Ò½×©M¹Ò¬É³o¨â­Ó­õ¾Ç³N»y¤Î¨ä©Ò¶i¦æªº²z½×«Øºc³£¬O«D±`®Ö¤ßªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b¦¹±N¤§´£¥Xªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n¼á²M³Ò¥ý¥Íªº³N»y¨Ï¥Î·N¸q¡A¦]¬°³Ò¥ý¥Í¹ï³o¨â­Ó³N»yªº¨Ï¥Î·N¸q»P¾Ç³N¬É¤@¯ëªº¨Ï¥Î·N¸q¨Ã¨S¦³¤°»ò®t§O¡A¥u¦³¦È©v¤T¥ý¥Í¦b¸àÄÀ¹D¦ò­õ¾ÇÅé¨t®É¥Î¤F¤@­Ó¡u¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¡v[[14]]ªº­«­n·§©À¡A³o¬O°ß¤@¦b¹Ò¬É³o­Ó­õ¾Ç·§©Àªº­õ¾Ç¨Ï¥Î¤¤ªº¤@­Ó¯S¨Ò¡A¦Ó¹Ò¬É¦b³Ò¥ý¥Í¬Æ¦Ü¤¤°ê¤j³°ªº¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Íªº¨Ï¥Î¤¤³£¬O¸g±`¥X²{ªº¤@­Ó­õ¾Ç¦Wµü¡A¨Ã¥B¤]¤w¸g¦³·U¨Ó·U¦hªº·í¥N­õ¾Ç¤u§@ªÌ¦b¨Ï¥Î¥¦§@¬°¤@­Ó­«­nªº¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n´£¥X¹Ò¬É©M¥\¤Ò½×­õ¾Çªº·§©À¬É©w¬O¬°µÛ¦b¾ãÅé¦a¹ï©ó³Ò¥ý¥Íªº¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº­õ¾Ç¤èªk½×¶i¦æ¤Ï¬Ù®É¥²¶·ÂǥѹҬɤΥ\¤Ò½×­õ¾Çªº²z½×§@¥Î¦Ó¦³Æ[ÂIªí¹F¡C

 

ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì¹ï©ó¤W­z³N»yªº¬É©w³£ÁÙ¬O¶i¦æ¦b³Ò¥ý¥Íªº¨Ï¥Î·N¸q¤Uªº¬É©w¡A¦Ü©ó§@ªÌ¦Û¤v¹ï³o¨Ç³N»yªº¤Ï¬Ù°Q½×ªºÆ[ÂI«h¨Ã¥¼´£¥X¡C

 

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì´N­n¤¶²Ð³Ò¥ý¥Í³Ì­«­nªº­õ¾Ç³N»y¡A§Y¡u¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡vªÌ¡A¤ß©Ê½×­õ¾Ç¬O³Ò¥ý¥Í¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤¤¤¶²Ð©s¤l­õ¾Ç®É©Ò´£¥X¨Óªº¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°©s¤l­õ¾Ç§Y¬O¤@ºØ¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡A«á¨Ó³Ò¥ý¥Í¤S§â¤Õ¤l­õ¾Ç©M©s¤l­õ¾Ç¨Ã´£¬°¡u¤ß©Ê½×¤¤¤ß­õ¾Ç¡v[[15]]¡A¨Ã¥H¤ß©Ê½×­õ¾Ç¨Ó¬É©w§º©ú¾§¾Ç¤¤ªº¶H¤s¶§©ú¾Ç¤Î¨ä«áªºîD¤s¾Ç¨t²Î[[16]]¡A¤ß©Ê½×­õ¾Ç©Ò­±¹ïªº­õ¾Ç°ÝÃD¬O¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûı¤Î¨ä¬¡°Ê¤§°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í©ó¬É©w©s¤l¤ß©Ê½×­õ¾Ç®É§Y´£¥X©Êµ½½×¡B¸q§Q¤§¿ë¡B¤Î¦¨¼w¥\¤Ò½Ñ»¡[[17]]¡A¬G¨s¨ä¹ê¡A¤ß©Ê½×¹ê¥]§t¤H©Ê½×­õ¾Ç¡A»ù­È­õ¾Ç¡A¤Î¥\¤Ò½×­õ¾Ç¡A¦Ó³o¤T­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¬Ò¬OÃö¯AµÛ¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûı¤Î¨ä¹ê½î¬¡°Ê¤§¾Ç¡C¤]¥i¥H»¡³o¤T­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¬Ò¬O¥D­nÂǥѡu¤ß¡B©Ê¡v·§©À¨Ó°Q½×¤H¦s¦³ªÌªº´¶¹M¤H©Ê¡B¤Î»ù­È¤è¦Vªº½T©w¡B¤Î»ù­È¹ê²{ªº°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°¤Õ¤l­õ¾Çªº­«ÂI¤D¦b©ó©w¥X¡uÄá§Âk¸q¡BÄá§Âk¤¯¡vªº»ù­È¤è¦V[[18]]¡A¦Ó©s¤l­õ¾Çªº­«ÂI§Y¦b±N³o¨Ç»ù­È¤è¦Vªº¾Ü¨ú»P¥DÅé©Êªº¦Ûı¬¡°Êµ²¦X°_¨Ó¡A¥Ñ¥DÅé©Êªº¦Ûı¬¡°Ê¤º¦b©ó¤ß©Ê¥DÅ餤¦Ó½T©wµ½ªº»ù­È¤è¦V¡A¦]¦¹©Êµ½ªÌ¹ê¤D¥DÅé¦Û§@¨M©w¤§»ù­È¿ï¾Ü¡A¨Ã«D¥²¦³¤@´¶¹Mªº¤H©Ê½×·N¸q¤Uªº©Êµ½½×¸qªÌ¡A·í¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûı¤ß¤@¦ýµo°Ê¡A«h¦¨¼w¥\¤Ò«K§Y¦bÂX¦Ó¥R¤§§Y¥i[[19]]¡C¦¹®É±N¤£¯A¤Î¥ô¦ó§Î¤W­ì²zªº°²³]©Ê¨Ì¾Ú¡A§Î¤W­ì²zªº°²³]¹ê¬°«á¾§¦h¾l¤§¨Æ¡C§Y¦b¦¹½Ñ¸q¤¤³Ò¥ý¥Í«Ø¥ß¤F¸àÄÀ¤¤°ê­õ¾Çªº¤@®M²z½×«¬ºA¡A§Y¤ß©Ê½×­õ¾ÇªÌ¡A©Ò¥H¤ß©Ê½×­õ¾Ç¹ê¬O¤@ºØ½×­z»ù­È­õ¾Çªº¯S®í«¬ºA¡A¬O±q¥DÅé©Êªº¦Ûı¦Ó¦Û§@»ù­È¿ï¾Ü¨Ã§Y¤©¹ê½îªº­õ¾Ç½×­z¡C

 

¸g¥Ñ¥H¤Wªº¬É©w¡A§Ú­Ì²z¸Ñ¨ì¦b³Ò¥ý¥Íªº­õ¾Ç³N»y¨Ï¥Î¤¤¡A¤ß©Ê½×¦t©z½×»P§Î¤W¾Ç¤TªÌ¨Ã¤£¶È¥u¬O¤@ºØ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¥¦­Ì¬Æ¥B¬O¦UºØ¤£¦Pªº­õ¾Ç¥ß³õ¡C¤ß©Ê½×»P§Î¤W¾Ç¦t©z½×§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº·§©À·N¸q®É¥i¥H¬O¹ï©ó¤£¦P­õ¾ÇÅé¨tªº­õ¾Ç¥D±i§¹¥þ¶}©ñ§¹¥þ¤¤¥ßªº­õ¾Ç³N»y¡A¥¦­Ì¥i¥H¶È¶È¥u¬O­õ¾Çªº½×ÃD¦Ó¤£¬O­õ¾Çªº¥D±i¡A¥¦­Ì¬OÃD¥Ø¦Ó¤£¬Oµª®×¡A¦ý¬O¦b³Ò¥ý¥Íªº­õ¾Ç¥ß³õ¤¤¡A§Î¤W¾Ç¦t©z½×»P¤ß©Ê½×©Ò¥Nªíªº­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤΤu§@¤è¦¡«o¤wÅã¥Ü¬°¦U¦Û¯S©wªº­õ¾ÇÆ[ÂI¡A¦]¦¹¥¿¬O¥Nªí¤F¤TºØ¤£¦P­õ¾Ç¥ß³õªº­õ¾Ç³N»y¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¶È¥u¬O¤¤¥ßªº­õ¾Ç°ò¥»ÃD¥Ø¡A¥¦­Ì¬O¦U¦Û¤£¦Pªº­õ¾Ç°ò¥»¥ß³õ¡C

 

¥H¤U§Ú­Ìªº°Q½×§Y±N°w¹ï³o¤T­Ó°ò¥»­õ¾Ç³N»y¨Ó¶i¦æ¡A¦Ü©ó³Ò¥ý¥Í®Ñ¤¤¤´¸g±`¨Ï¥Î¨ìªº¤Ñ¹DÆ[¥»©ÊÆ[¤Î¦s¦³½×ªº­õ¾Ç³N»y¡A«h¼È¤©²¤¥h¤£´£¡A¤@¤è­±³o¤T­Ó³N»yªº¨Ï¥Î·N¸q¤w¸g¥i¥H¦¬Äá¦b³Ò¥ý¥Í¨Ï¥Î§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×ªº³N»y¯ßµ¸¤¤¡A¥t¤è­±³Ò¥ý¥Í¦b§ó¦hªº¦a¤è¤]³£¤w¸gª½±µ´N¦b§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×©M¤ß©Ê½×ªº¹ï¤ñ¤¤°Q½×¥Lªº³Ì­«­nªº­õ¾ÇÆ[ÂI¤F¡C

 

¤T¡B°Q½×³Ò¥ý¥Í­õ¾Ç«ä¦Òªº°ò·½°ÝÃD

 

¥»¸`°Q½×³Ò¥ý¥Í­õ¾Ç«ä¦Òªº¡u°ò·½°ÝÃD¡v¡A°ò·½°ÝÃD³o­Ó·§©À¬O³Ò¥ý¥Í¦Û¤v´£¥X¨Óªº[[20]]¡A³o¬O³Ò¥ý¥Í¦b¶i¦æ¤¤°ê­õ¾Ç¥v¬ã¨s®É©Ò´£¥X¨Óªº­õ¾Ç¥v¬ã¨sªº¤@ºØ¤èªk¡A³oºØ¬ã¨s¤èªk±j½Õ¬ã¨sªÌ­n¯à¶i¤J­õ¾Ç§@«~¥»¨­©ÒÃöÃhªº°ò·½°ÝÃD¡A¥Ñ¦¹¤@°ò·½°ÝÃD¬°½u¯Á¡A¤@¨B¨B¨£¥X­õ¾Ç§@«~¦b©RÃD«Øºc¤Î²z½×çE³¯¤Wªºµo®i¦Ó§Î¦¨¦³Åé¨t©Êªº¸àÄÀ¬[ºc¡A¥H¦¹¤@¤èªk¨Ó¬ã¨s­õ¾Ç®aªº­õ¾Ç§@«~±N¯àÀò±o­õ¾Ç¬ã¨sªº¸û²Ï¹êªº¦¨ªG¡C

 

¬°¤F¶i¦æ¹ï©ó³Ò¥ý¥Í¦b§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡A¥H¤Î¬°¤F´£¥X§@ªÌ¦Û¤v¹ï§º©ú¾§¾Ç¬ã¨sªº¤èªk½×Æ[ÂI¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¥ý±N³Ò«ä¥ú¥ý¥Í³\¦h§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÆ[ÂI­I«á¯u¥¿ÃöÃhªº­õ¾Ç°ÝÃD¤©¥H´¦ÅS¡A´¦ÅS¤§«á¤~¯à¹ï·Ç³Ò¥ý¥Íªº¸àÄÀÆ[ÂI¶i¦æ¤èªk½×ªº¤Ï¬Ù¥H¤Î´£¥X§@ªÌ¦Û¤vªº¸àÄÀÆ[ÂI¡C

 

¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¬O³B²z¤H¥Í°ÝÃDªº­õ¾Ç¡A©ÎªÌ»¡¤¤°ê­õ¾Ç´N¬O¤@ºØ»ù­È­õ¾Ç¡A±q³Ò¥ý¥Í¦b¤Õ©s¾§¾Çªº¸àÄÀÆ[ÂI¤¤§Y¥i¨£¥X¡A³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¾§¾Ç§@¬°¤@ºØ»ù­È­õ¾Çªº²z½×«¬ºA¬O¬Ý±o·¥¬°²M·¡ªº¡A¤£¶È¬Ý±o²M·¡¡A¬Æ¦Ü¦b³oùثإߤF¥Lªº¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀÆ[ÂIªº°ò·½°ÝÃD¡A¥ç§Y¬O»ù­È°ÝÃDªº­õ¾Ç²z½×À³¸Ó¦p¦ó«Øºcªº°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í°ò¥»¤W»{¬°¤Õ¤l»P©s¤lªº¨â®M¾§¾Ç²z½×¹ï©ó¾§¾Ç§@¬°¤@ºØ»ù­È­õ¾Ç¥i¿×¤w¬°©v¦®©ú½T¡B«¬ºA¦¨¼ôªº­õ¾Ç«Øºc¡C³o§Y¬O´£¥X¤@­Ó»ù­È­õ¾Ç¤DÀ³¥H¥DÅé©Ê¦Ûı¬°­ì«hªº²z½×¡A³o¤]´N¬O³Ò¥ý¥Í©Ò¿×ªº¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡C

 

°w¹ï»ù­È°ÝÃDªº­õ¾Ç²z½×À³¸Ó¦p¦ó«Øºcªº°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í±q¥ý¯³¤Õ©sªº¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº­õ¾Ç¼Ò¦¡¤¤½T©w¤F¨å½d¡A¨Ã¥H¦¹¬°§P·Ç¡A¹ï©óº~¥N­õ¾Ç¥H¦t©z½×¼Ò¦¡«Ø¥ß»ù­È­õ¾Çªº«¬ºA¤©¥H§å§P¡A¹ï©ó¤¤±e­õ¾Ç¥H§Î¤W¾Ç¼Ò¦¡«Ø¥ß»ù­È­õ¾Çªº«¬ºA¥ç¤©§å§P¡A¨ä¤¤©ö¶Ç­õ¾Ç§Y¬O¥b§Î¤W¾Ç¥b¦t©z½×ªº¼Ò¦¡¡A¦Ó§º©ú¾§¾Ç«h¬°¦b©P±i¬°¦t©z½×¤¤¤ß¡B¦b¤Gµ{¬°§Î¤W¾Ç¤¤¤ß¡B¦b³°¤ý¬°¤ß©Ê½×¤¤¤ß¡A³Ò¥ý¥ÍÁ٫إߤF¹ï©ó§º©ú¾§¾Çµo®i½u¯Áªº¤@¨t»¡²z½×Æ[ÂI¡A»{¬°¾ã­Ó§º©ú¾§¾Ç¦®¦b¦^Âk¤Õ©sªº»ù­È°l´M¡A¨ä¤¤¦U¶¥¬q­õ¾Ç§@«~ªº®t²§¬O²z½×«Øºc¼Ò«¬ªº®t²§¡A¨Ã¥B¨«¤W¤F¤@±ø¥Ñ¦t©z½×¦V§Î¤W¾Ç¦A¦V¤ß©Ê½×±À¶iªºµo®i¹D¸ô¡A²×©ó¦b³°¤ý­õ¾Ç¤¤¦^Âk¤F¤Õ©s½×»¡»ù­Èªº¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº­õ¾Ç«äºû¡A¦]¦¹³°¤ý¤ß©Ê½×­õ¾Ç¬O§º©ú¾§¾Çªº³Ì¦¨¼ô«¬ºA[[21]]¡C

 

³Ò¥ý¥Í¥H¤ß©Ê½×­õ¾Ç§@¬°½×»¡¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×§P·Ç¡A¦¹¤@§P·Ç¥ç¨Ï¥Î¦b¨ä½×»¡¦ò±Ð­õ¾Çªº¸àÄÀÆ[ÂI¤¤[[22]]¡A°ß¦ò¾Ç¸àÄÀ°ÝÃD¤´«D¥»¤å°Q½×¥DÃD¡A¬G¦¹¼È¤£¦h½×¡C

 

Á`¤§¡A´N¾§¾Ç¸àÄÀÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤Õ©s¥Î¤ß©ó°l¨D»ù­È¡A¨Ã¥H¤ß©Ê½×­õ¾Ç«Ø¥ßÆ[ÂI¡A¹ê¬°»ù­È­õ¾Çªº®Ú¥»½d«¬¡A¦Û¦¹¥H­°¤§º~§º¾§¾Ç¬Ò¥H¬O§_±µªñ¤Õ©s¤ß©Ê½×¬°½×¾Ç¦¨±Ñ¤§ÃöÁä¡A¦¹¤@§P·Ç¬J¥X¡A§Ú­Ì¹E¿×³Ò¥ý¥Í«Ø¥ß¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¤èªk½×Æ[ÂIªº°ò·½¾Ç°ÝÃD§Y¬O¦p¦ó¨Ï³o­Ó°Q½×»ù­È°ÝÃDªº­õ¾Ç²z½×¦³¨ä²z½×«Øºcªº¹ê®Ä¡A³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¥H§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾Ç¨Ó½×¨s»ù­È¤§«äºû¤è¦¡¬Ò¦³§å§P¡A¥H¦t©z½×ªº¤Ñ¹D¹êµMªº¶i¸ô¨Ó½×»¡»ù­È«h·|¦³¹êµMÀ³µM½dÃ¥¨âéȤ§¯f¡A¥H§Î¤W¾Çªº´¶¹M²z§Ç¨Ó½×¨s»ù­È«h·|¦³¨ãÅé²z¥÷ªº¹ê²{½Ä¬ð¡A¦¹¨âªÌ¬Ò¤£¦p¥H¤ß©Ê½×¨Ó«Ø¥ß¥DÅé©Ê¦Ûıªº»ù­È¤º¦b¾Ç»¡¨Ó±o«ê·í»P§¹¾ã¡C

 

¥|¡B¹ï³Ò¥ý¥Í¸àÄÀ§º©ú¾§¾Ç¤@¨t»¡ªº¤Ï¬Ù

 

³Ò¥ý¥Í¹ï¸àÄÀ§º©ú¾§¾Çªº¤ÀÃþ´£¥X¤@¨t»¡ªºÆ[ÂI¡A¥H¦³§O©ó¤G¨t»¡¤Î¤T¨t»¡ªÌ¡A¤@¨t»¡¤§¥D¦®¥ç¦b©ó³Ò¥ý¥Í¹ï¾§¾ÇÃöÁä°ÝÃDªº­õ¾Ç¥ß³õ¤¤¡A§Y¾§¾ÇÀ³¥H¤ß©Ê½×¬°¥DÃD¡A¤Õ©s§Y¬O¤ß©Ê½×­õ¾Çªº«Ø¥ßªÌ¡A§º©ú¾§¨üº~¾§¼vÅT¤Î¬°¦^À³¹D¦ò¬D¾Ô¦Ó«Ø¥ß²z½×®É¦]¹ï©ó²z½×°ÝÃD»{ÃѦ³§O¦Ó¨«¤W¤F¥¦³~¡A¦ý¨äÁ`¤è¦V¤´¦bªÖ©w¥@¬Éªº»ù­È­õ¾Ç«Ø¥ß¤¤¡A¦]¦¹¥i¥H±N¾ã­Ó§º©ú¾§¾Çµø¬°²z½×±À¶iªº¤@­Ó¾ãÅé¶iµ{¡C¨Æ¹ê¤W¨Ì·Ó³Ò¥ý¥Íªº¸àÄÀ¡A§º©ú¾§¾Ç¥ç«ê«ê¥Ñ©P±iªº¦t©z½×«äºû¶i¦Üµ{¦¶ªº§Î¤W¾Ç«äºû¦Ó¹F¦Ü³°¤ýªº¤ß©Ê½×«äºû¡A¦Ó¨«¤W¾§¾Ç²z½×³Ðºcªº¦¨¼ô«¬ºA¡C¦]¦¹§º©ú¾§¬O¾ã­Ó´_Âk¤Õ©sªº¦P¤@¹B°Êªº§¹¦¨[[23]]¡C

 

³Ò¥ý¥ÍÁöµM±N§º©ú¾§ªº¾ã­Ó­õ¾Ç¥v¾úµ{µø¬°¤@¨t»¡¦ý«o°Ï¤À¬°¤T¶¥¬q¡A¤@¨tªÌ¨ä²z½×¥Øªº¤Î»ù­È¤è¦V¬°¤@¨tªÌ¡A¤T¶¥¬qªÌ¨ä²z½×«Øºcªº«¬ºA¦³¤T¶¥¬qªÌ¡C¹ï©ó¤@¨t»¡§@ªÌ¨S¦³¤°»ò·N¨£¥i´£ªº¡A§@ªÌ¬Æ¦Ü´N¦b³o¤@¨t»¡ªº¥ß³õ¤W­n´£¥X¹ï©ó¤T¶¥¬q»¡ªº¤Ï¬ÙÆ[ÂI¡C¤T¶¥¬q»¡¹ï©ó§º©ú¾§¾Çªº°Ï¤À¤D¥H²z½×«¬ºA¬°°Ï§OªÌ¡A¥u­n¯à´£¥X²z½×°Ï§Oªº§P·Ç¡A¦¹¤@°Ï§O¦Û¬O¥i¦æªº¡A§@ªÌ·Q´£¥Xªº¤Ï¬ÙÆ[ÂI«o¬O¦b¤TºØ²z½×«¬ºAªº¤èªk½×·N¸q¥»¨­¤W¡A³Ò¥ý¥Í¦Û¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¨÷¤@¡n¤¤§Y¥H¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç»P¤ß©Ê½×¬°¤£¦Pªº¤¤°ê­õ¾Ç²z½×«Øºcªº«¬ºA¡A¥ç§Y¤TºØ²z½×¦ü¥G¦U¦Û¿W¥ß¡B®ù´ô¤À©ú¦aÄvª§µÛ©¼¦¹ªºµo¨¥Åv¡A³Ò¥ý¥Í¤]¦b³o¼Ëªº¥ß³õ¤¤¥H¤ß©Ê½×¬°¦¨¼ôªº«¬ºA¡A¦Ó±Æ¥¸µÛ§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¡C§Ú­Ì­n°Ýªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A³o¤TºØ²z½×«¬ºA¯uªº¥²¶·¥H¤¬¬°±Æ¥¸¬°¨ä²z½×ªº°ò½Õ¶Ü¡A·íµM³Ò¥ý¥Í¨Ã¨S¦³´£¥X¤TºØ²z½×¬O¤¬¬°±Æ¥¸ªº»¡ªk¡A§Ú­Ì³o¼Ë»¡¬O·Q­n±j½Õ¤@­Ó¤£¦Pªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥ç§Y¡A­±¹ï¾ãÅ龧¾Ç²z½×«Øºc¦Û¥ý¯³¦Ü§º©úªººtÅܾúµ{¡A¤ß©Ê½×¡B§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¥i¤£¥i¥H¬O³o­Ó¾§¾Ç²z«Øºc¹B°Êªº¦@¦P¥²­n²Õ¦¨³¡¤À¡C´N¤Õ©s¤w´£¥Xªº¾§¾Ç­ì©l«¬ºA¬°°ò½Õ¡A¦Ó¦b­õ¾Ç«ä¦Ò¥»¨­ªº¸q²z»Ý­n¤U³v¨B¦a¨«¥X¤F¦t©z½×¤Î§Î¤W¾Çªº«ä¦Ò¡A¨Ã¥B»P¤ß©Ê½×¦@¦P²Õ¦¨¾§¾Ç²z½×©Ò»Ý­nªº­õ¾Ç¸q²z³¡¤À¡C

 

¦b³o¼Ëªº«ä¸ô¤¤¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤Õ©s¾§¾Ç§@¬°¤ß©Ê½×­õ¾Çªº²z½×«¬ºA¤]­n´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¤Ï¬Ù¡A¤Õ©s­õ¾Ç¬O§_§Y¬O³Ò¥ý¥Í©Ò´£ªº¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡H¤Õ©s¾§¾Ç¦pªG½T¹ê¬O¤ß©Ê½×­õ¾Ç¨º»ò¾§¾Ç¬O§_§Y¦b¤Õ©s­õ¾Ç¤¤¤wµM¹F¨ì¤F²z½×ªº¦¨¼ô¶¥¬q¡H³o­Ó°ÝÃD§ó·Ç½Tªº°Ýªk¬O¤ß©Ê½×­õ¾Ç¬O§_§Y¬O¾§®a­õ¾Ç³oºØ­õ¾Çªº¦¨¼ô«¬ºA¡H³o·íµM¬O³Ò¥ý¥Íªº·N¨£¡A¦ý³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì­n¤Ï¬Ùªº²z½×°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃD¤]´X¥G¬O¦b¸ß°Ý»¡¡A¦pªG¦t©z½×»P§Î¤W¾Ç¦b½×²z»ù­È­õ¾Ç°ÝÃD®Éªº²z½×®Ä¤O½T¹ê¤£¦p¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡A¨º»ò¦Û¤¤±e¡B©ö¶Ç¡Bº~¥N¸³¥òµÎ¡A¤Î§º©ú©P±i¤Gµ{¡B¤Î¦¶¿Q¤§½Ñ»¡¬Ò¬°¦h¾l¤§¨Æ¤F¡C

 

¹ï©ó³o­Ó°ÝÃDªº¤Ï¬ÙÁÙ±a¥X³Ò¥ý¥Í¥H§º©ú¾§¾ÇªººtÅܾúµ{¬°¦Û¦t©z½×¦Ü§Î¤W¾Ç¦Ü¤ß©Ê½×ªºµo®i¦¨¼ôÆ[ªº½èºÃ¡A³o§Y¬O¹ï³Ò¥ý¥Í©Ò´£¤§§º©ú¾§¾Ç¤§¤@¨t»¡¤D´_Âk¤Õ©sªº²z½×«ØºcÆ[ªº½èºÃ¡C

 

¦b¦¹§Ú­Ì¥ý¼È´£¤@­Ó·N¨£©ñ¦b³o¸Ì¡C§º©ú½Ñ¾§¬Ò¦Ûı¦a´_Âk¤Õ©s¤§¹D¡A¦ý¨ä¸q¬°´_Âk¾§¾Ç¡A¦Ó¾§¾Ç¤§´_Âk¤D¦³ª¾Ãѫغc¤§»Ý¨D¡A¬G¦Ó½Ñ¾§Áö¬Ò¦Ûı¦a¥H¥°´­¾§¾Ç¬°¤v¥ô¡AµM¦Ó¹F¦¨¥Ø¼Ðªº³]·Q«h¦U¦³®í³~¡A¨ä¨Ã«D¦Ûı¦a¥H´_Âk³Ò¥ý¥Í©Ò»{©wªº¤Õ©sªº¡u¤ß©Ê½×¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì¬O­n´_Âk¥L­Ì¦Û¤v©Ò»{©wªº¾§¾Ç»ù­ÈÃöÃh¡A¦Ó¦U¦Û¥H¥L­Ì¦Û¤vªº­õ¾Ç§Þ³N¨Ó«Øºc²z½×¨Ó´_Âk¡C¦Ü©ó·í¥N¾§¾Ç¬ã¨sªÌ¹ï©ó³o¤@­Ó´_Âk¹B°Êªº¸àÄÀÆ[ÂI¬O¨ÌµÛ«ç¼Ëªº­õ¾Ç¤èªk½×¬[ºc«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¨ÌµÛ³Ò¥ý¥Íªº¤èªk½×¬[ºc¦ÛµM¬O¦VµÛ¤ß©Ê½×§@´_Âk¡A¨ÌµÛ¦È©v¤T¥ý¥Í«h¬O¦VµÛ¶êº¡ªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¶iµo¡A¨ÌµÛ­Y¤z¤j³°¾ÇªÌªº·§©À½dÃ¥¬ã¨s¶i¸ô«h¬O¥Ñ¡u²z¥»½×¡v¦VµÛ¡u¤ß¥»½×¡v¦VµÛ¡u®ð¥»½×¡vªººtÅܾúµ{[[24]]¡C

 

§Ú­Ì´£¥X³o¼Ëªº¤@­Ó·N¨£ªº¥Øªº¬O­n¦^Âk¨ì³Ò¥ý¥Í©|¥¼¶i¦æ¸àÄÀ§º©ú¾§¾Ç¤À¨t»¡¡A©Î©|¥¼¹ï§º©ú¾§¾Ç²z½×«Øºcªº¦¨¼ô°ÝÃD´£¥X§PÂ_¤§«eªºª¬ºA¡A¦b§º©ú½Ñ¾§¤@­Ó¦^Âk¦U¦Ûªí­zªºÄ³ÃD¤W¡A­«·s±´°Q¦UºØ­õ¾Ç²z½×«¬ºA¦b¾ã­Ó¾§¾Ç«Øºc¤¤ªº¤èªk½×·N¸q¡C

 

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦A«×´£¥X²Ä¤G­Ó¼È®É©Êªº·N¨£©ñ¦b³o¸Ì¡A¨º´N¬O§º©ú¾§¾Ç¥vªºµo®i¾úµ{ªº¤èªk½×·N¸q¬O¤@ºØ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂà´«¡A¨Ã«D³æ¯Âªº·§©À½dÃ¥ªºÂà´«¡A¥ç«D¦Ûı¦a¶i¦æ¦V¤ß©Ê½×ªº´_Âk¡A§Ú­Ì¥ç±N¥Ñ¦¹¤@¤ÀªR¶i¸ô­«·s»{Ãѧº©ú¾§½Ñ¾Ç¬£¦P²§¤§¿ëªº¤èªk½×·N¸q¡C©Ò¿×°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂà´«§Y¬O¯¸¦b³Ò¥ý¥Í¤T¶¥¬q»¡ªº»{ª¾°ò¦¤W¡A¹ï©ó¦U¶¥¬qªº­õ¾Ç²z½×«Øºc¤©¥H¥­µ¥ªº¤èªk½×¦a¦ìªº¹ï«Ý¡A¦pªG¨Ì·Ó³Ò¥ý¥Í©ÒªÖ©wªº¤@¨t»¡ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A§º©ú½Ñ¾§¤§¾§¾Ç²z½×¬Ò¬O¾§¾Ç²z½×«Øºc½d³ò¤º¥i¦³¤§¨Æ¡A¨ä²z½×«¬ºAªº®t§O¥u¬O°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂà´«¡A©P±iÃö¤Á¦t©z½×¡A¥ß»¡¥H¦t©z½×¬°°ò½Õ¡A¤Gµ{¦¶¿QÃö¤Á§Î¤W¾Ç¡A¥ß»¡¥H§Î¤W¾Ç¬°°ò½Õ¡A³°¤ýÃö¤Á¤ß©Ê½×¡A¥ß»¡¥H¤ß©Ê½×¬°°ò½Õ¡C¦U­Ó¾§¾Ç®aªº²z½×Ãö¤Á¥¿¦n¤Á¤J¤F¤£¦Pªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃÑ¡A©ó¬O´N¦b³o­Ó¶i¸ô¤W«Ø¥ß²z½×¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì´£¥X³o¼Ëªº·N¨£¬O¥²¶·­t³d¥ôªº¡A³o¼Ëªº»¡ªk¤w¸g¹w³]¤F¤@¨Ç§ó¬°°ò¦ªº­õ¾Ç¥ß³õ¤F¡A­º¥ý§Ú­Ì¥i¯à¤£»{¬°¤ß©Ê½×¬O¾§¾Ç³Ì¦¨¼ôªº²z½×«¬ºA¡A¨ä¦¸§Ú­Ì¥i¯à¤£»{¬°¦t©z½×¦b½×»¡»ù­È°ÝÃDªº®É­Ô¬O¤@ºØ³Ì¥®¸X²Ê²¨ªº­õ¾Ç²z½×«¬ºA¡AÁÙ¦³¡A§Î¤W¾Ç¤]¥¼¥²§Y¬O¤£¦p¤ß©Ê½×ªº²z½×®Ä¤O¡A§ó¦³¡A§Ú­Ì¥i¯à¤]¤£»{¬°À³¸Ó§â¤Õ©s¾§¾Ç´N©w¦º¦b¤ß©Ê½×­õ¾Çªº¨å½d¤¤¡C§Ú­Ì¥i¯à®Ú¥»¤W´N¦³¤W­zªº¥ß³õ¡A¦]¦¹¤~·|»{¬°§º©ú¾§¾Ç¤T¶¥¬qªºµo®i¾úµ{Æ[¥u¥Nªí¤F°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂà´«¡A¨Ã¥B»{¬°¦U­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃÑ©¼¦¹¤§¶¡¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº²z½×¦a¦ìªº°ª¤Uªº®t§O¡C

 

¡@¡@¬°¤F¨Ï§Ú­Ì©Ò´£ªº·N¨£¤£­P¹L©óªÅ²¨¡A¨Ã¥B¹ï³o­Ó¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂà´«¡vªº·N¨£¦³¤@¨Ç¤èªk½×¤Wªº·N¸q¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó§Y­n¶i¦æ¹ï©ó³Ò¥ý¥Í¸àÄÀ¤Õ©sªº°ò·½°ÝÃD¥H¤Î³Ò¥ý¥Í«Ø¥ß¤ß©Ê½×­õ¾Çªº¤èªk½×·N¸qªº¤Ï¬Ù¡C

 

¤­¡B¹ï³Ò¥ý¥Í¥H¤Õ©s¤§¾Ç§@¬°¤@ºØ¤ß©Ê½×­õ¾Çªº¤Ï¬Ù

 

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¦³¨â­Ó¤Á¤J¨¤«×¡A¨ä¤@¬O¹ï³Ò¥ý¥Í¹ï¤Õ©s«ä·Qªº²z½×©w¦ìªº°ò·½°ÝÃDªº¤Ï¬Ù¡A¨ä¤G¬O¹ï³Ò¥ý¥Í¹ï¤Õ©s«ä·Q¬O¤@ºØ¤ß©Ê½×­õ¾Çªº§P©wªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡C§Ú­Ì¥ý°Q½×²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì¦b²Ä¤T¸`ªº½×­z¤¤¤w¸g§@¹L³B²z¡A²{¦b¬O¥i¥H´£¥X§@ªÌ¦Û¤vªºÆ[ÂIªº®É­Ô¤F¡C³Ò¥ý¥Í©w¦ì¾§¾Ç¬O°l¨D»ù­Èªº­õ¾Ç¡A³o¬Oµ´¹ï·Ç½Tªº²z½×©w¦ì¡A¦ý¬O³Ò¥ý¥Í¹ï²z½×«Øºcªº¬Ýªk´N¦³¤F«D±`­Ó¤H©Êªº°í«ù¡A³o­Ó°í«ù´N¬O¹ï©ó»ù­È­õ¾Ç°ÝÃDªº°Q½×¥²¶·³B²zªº°ÝÃDªº°í«ù¡A¤]´N¬O»¡¦³¨Ç°ÝÃD¬O»ù­È­õ¾Çªº°Q½×©Ò¥²¶·Ãö¤Áªº¡A¦Ó¦³¨Ç°ÝÃD«o¬O»P»ù­È­õ¾Çªº°Q½×µL¬Æ¬ÛÃöªº¡A§Y«K°Q½×¤F¤]µL§U©ó»ù­È­õ¾Çªº²M´·©Î§¹¾ã¡A³o¨Ç³Ò¥ý¥Í©Ò»{¬°¬O»ù­È­õ¾Çªº°ÝÃD¬O¡G¤¯¸q§ªº»ù­È¤è¦Vªº½T©w¡B»ù­È¬¡°Ê¤D¬O¤º¦b©ó¥DÅ骺¦Ûı©Êªº¬¡°Êªº²z½×»¡©ú¡A»ù­È¹ê½îªº²z½×»¡©ú¡C³o¤]´N¬O¥D­n¦¬ºò¦b¤ß©Ê·§©À©Ò°Q½×ªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A³o¤]¥¿¬O³Ò¥ý¥Í¥H¤§¬°¤ß©Ê½×­õ¾Çªº­õ¾Ç°ÝÃD¡C

 

°£¦¹¦Ó¥~ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¬O¤£¬O¦³¤@­Ó¦t©zµo¥Íªº¾úµ{¬O»ù­È°ÝÃD¥²¶·°Q½×ªº°ÝÃD¡A¬O¤£¬O¦³¤@­Ó¤Ñ¦a¸Uª«¦@´`ªº´¶¹M²z§Ç¬O»ù­È­õ¾Çªº¥²­n©Êªº¥ý¤Ñ®Ú¾Úªº°ÝÃD¡A³o¨Ç´N¬O¤@¯ëªº¦t©z½×­õ¾Ç¤Î§Î¤W¾Çªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD½T¹ê¨Ã¤£¦b¤Õ©s­õ¾Çªº°Q½×½d³ò¡A³o¨Ç°ÝÃD¦b¤@¯ë¤H¦Ûı¦a±q¨Æ»ù­È¬¡°Êªº®É­Ô½T¹ê¬O¥i¥H¤£½Tª¾ªº°ÝÃD¡C¦Ó³Ò¥ý¥Í¥H¤§¬°¤ß©Ê½×°ÝÃDªº´X­Ó»ù­È­õ¾Ç°ÝÃD¤]½T¹ê¬O¤H¦b±q¨Æ»ù­È°l¨D¬¡°Ê®Éªº³Ìª½±µªº°ÝÃD¡C

 

»¡¨ì³o¸Ì§Ú­Ì­n¸õ¹L³o­Ó°ÝÃD¨ÓÃöª`¤@¤U³Ò¥ý¥Í­Ó¤Hªº­õ¾ÇÃöÃh¡A³Ò¥ý¥Í¦­¦~Ãö¤Á¤å¤Æ­õ¾Çªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¬O¹ï©ó¤@­Ó¤å¤Æ¬¡°Êªí²{¦bªÀ·|¾ú¥vªº¾÷¨î¤¤À³¸Ó¦p¦ó®i²{ªº°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í¦b­õ¾Ç¥v®Ñ¤¤¤]´£¥X¹L¹ï©ó¡u»ù­È­õ¾Ç¡A¹D¼w­õ¾Ç¥H¤Î¤å¤Æ­õ¾Çµ¥µ¥¡A¬O§_¬Ò¶·¨Ì¿à¬Y¤@§Î¤W¾Ç¡H¡v[[25]]ªº°ÝÃD¡CÁÙ¦³¡A¡u¦p¤@¤Á§Î¤W¾Ç¬Ò¤£¯à¦¨¥ß¡A¬O§_¤WÁ|¦UÃþ­õ¾Ç²z½×¥ç¬Ò¤£¯à¦¨¥ß¡H¡v[[26]]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²{¹ê¬¡°Ê¬O³Ò¥ý¥Í³Ì¬°Ãö¤Áªº¨Æ°È¡A¦Ó½×»¡²{¹ê¬¡°Êªº­õ¾Ç²z½×³¡¤À«h¬O³Ò¥ý¥Í³Ì¬°­«µøªº­õ¾Ç²z½×³¡¤À¡C

 

­õ¾Ç²z½×¦ÛµM¬O¦³³\¦h³¡¤Àªº¡A½×»¡²{¹ê¬¡°Êªº²z½×¨s³ºÀ³¸Ó¨«¨ì¦h»·¹ê¦b¬O¨S¦³©w½×ªº¡A¶Ç²Î¤W§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×©Ò«ä¦Òªº­õ¾Ç°ÝÃD¤]¤´µM¬O¬°µÛ²{¹ê¬¡°Êªº¥i¯à¦Ó´£¥Xªº²z½×«Øºcªº¡A¥¦­Ì¤]¬O²z©Ê¬¡°Ê¤Uªº²£ª«¡A¥¦­Ì§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç°ÝÃD¦³µÛ³oºØ°ÝÃD¥»¨­¾A·í¤£¾A·íªº°ÝÃD¡A¥¦­Ì§@¬°¤@®a®aªº§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº°ÝÃD¦³µÛ¦U®aªºÅé¨t§¹³Æ¤£§¹³Æªº°ÝÃD¡A«áªÌ«DÃö²{¦b©Ò¯A°ÝÃD¬G¤£¦h½×¡A«eªÌ«oÃö¥G§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¦b»ù­È­õ¾Ç°ÝÃD¤Wªº¤èªk½×°ÝÃD¡A¥²¶·°Q½×¡C³Ò¥ý¥Í§Y´£¥X¦¹¤GªÌ¬ÒµL±j¶Õªº²z½×®Ä¤O¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦¹¤GªÌ¥Ã»·¤£Ä²¤Î»ù­È­õ¾Çªº¯u¥¿°ÝÃD¡A¬G¦Ó³Ò¥ý¥Í§Y¥H»ù­È­õ¾Ç°ÝÃD¦³¤ß©Ê½×¨¬°÷¤w¨o¡C

 

§Ú­Ì§Y±N´£¥X¹ï©ó³o¼Ëªº§PÂ_ªº¤£¦Pªº«ä¦Ò¡A­«ÂI¤´¤£¦b½Ö®aªº§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªºÅé¨t«Øºc±o¦n¤£¦n¡A­«ÂI¬O¦b©ó§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¥i¤£¥i¥H¥Î¨Ó«ä¦Ò»ù­È­õ¾Çªº°ÝÃD¡A§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº²z½×«Øºc¹ï©ó»ù­È°ÝÃD¬O¤£¬O¦³·N¸qªº°ÝÃD¡C­õ¾Ç¥v¤W¤@®M®Mªº§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×­õ¾Çªº«Øºc¬O§_¤@¶}©l§Y¬O¤@­Ó¤HÃþ´¼©Êªº®ö¶O¡C

 

­n°Q½×³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì¥²¶·¨Ó½Í¦³Ãö©ó­õ¾Ç¬¡°Ê¬O«ç»ò¤@¦^¨Æªº°ÝÃD¡C

 

§Ú­Ì­º¥ý­n»¡©úªº¤@­ÓÆ[©À¬O¡A¡u²z½×¬¡°Ê»P¬¡°Ê¡v¬O¨â¦^¨Æ¡C

 

­õ¾Ç§@¬°¤@ºØ¬¡°Ê¦b¥j¤µ¤¤¥~¥i¥H¦³µÛ¦UºØ¤£¦Pªº«¬ºA¡A¦ý¦b¤µ¤Ñªº¾Ç°|¤º¨Ó½Í­õ¾Çªº¬¡°Ê«hÀ³¥H²z½×«Øºc¬°¨ä²Ä¤@¸q¡A¿×¨ä²Ä¤@¸qªÌ¤D¿×¨ä¬°¤µ¤éªº¾Ç°|¤º¤u§@ªÌ¥i¥H¦@´`ªº¦@¦P¤u§@«¬ºAªÌ¡A¦¹¤@«¬ºA§Y¬°©Ò¦³­õ¾Ç¤u§@ªÌ¬Ò¥i¦@¦P¾Þ§@¶i¦Ó¤¬¬ÛÀËÃÒªº²z½×«Øºcªº¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A¤µ¤é¾Ç°|¤º¤§²z½×«Øºc¬¡°ÊªÌ¤SÀ³¥H°w¹ï¶Ç²Î­õ¾Ç¬¡°Ê¤¤ªº¤å¦r©Ê²z½×§÷®Æ¶i¦æ¸q²z¬ã¨s¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ü©ó¨Ì´`¶Ç²Î­õ¾Ç©Ò´£»ù­ÈÆ[©À¦Ó©ó¥Í¬¡¤¤¹ê½î¤§«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¯¸¦b¤µ¤Ñªº¾Ç°|¤º©Ò§@ªº­õ¾Ç¬ã¨s»¡¨ì©³¬O²z½×©Êªº¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©Ò¨üªº°V½m¤Î©Ò¨Ï¥Îªº§Þ³N³£¬O¥Î¨Ó³B²z²z½×°ÝÃDªº¡A¦Ó¤£¬O¥h³B²z²z½×¤º²[©Ò«ü¦Vªº¤H¥Í¬¡°Êªº¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¾Ç°|¤ºªº¤u§@ªÌ·íµM¥i¥H¨Ì·Ó»ù­È²z½×©Ò­z¤§ºØºØ¤º²[¶i¦æ¦Û¤vªº¹ê½î¬¡°Ê¡A¦ý¬O¹ê½î¬¡°Ê²¦³º»P¬ã¨s¹ê½î¬¡°Êªº²z½×¬¡°Ê¬O¨â¦^¨Æ¡A¤µ¤Ñªº¾Ç°|¤ºªº²z½×¬ã¨sªÌ­Ì¥i¥H¬O«Ü¦nªº·í¥N¾§¾Ç©Î¹D®a­õ¾Ç©Î¦ò¾Çªº²z½×¤u§@ªÌ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à§Y¥H¬°¦Û¤v¬O«Ü¦nªº¸t¤H©Î¯u¤H©ÎµÐÂÄ¡A¤]´N¬O»¡¤µ¤Ñ¥i¥H¦³¤H¬O·í¥N·s¾§¾Çªº²z½×«ØºcªÌ¡A¦ý¬O·í¥N¤j¾§³oºØ§Î¶H²¦³º»P¾§¾Ç¾ÇªÌ¬O¨â¦^¨Æ¡C¦b³oÂI¤W³Ò¥ý¥Í½T¹ê¬O·í¥N¾§¾Ç²z½×®a¤¤¯à°÷©ú½T¦a¤£¥H¾§ªÌ¨­¤À¦Û©~ªº¾ÇªÌ¡C

 

¦ý¬O¾ú¥v¤Wªº¤Õ©s«o¤£µM¡A¥¦­Ì«o¦P®É¬O¾§ªÌ¤]¬O¾§¾Ç®a¡A¦]¦¹¥L­Ì«ü¥X»ù­È¤è¦V¡A­n¨D¤º¦b©ó¤ß©Ê¥DÅ餤§@¤¯¸q§PÂ_¡A­n¨D½î¤¯¡C³o¼Ëªº¨¥»¡¤u§@§Y¯à¦b²{¹ê¤W³y¦¨¹ï¤HÃþªº¼vÅT¡A²£¥Í¤å¤Æ³Ð³yªº°Ê¯à¡A³oºØ¦b²{¹êªº¹ê½î¤W¦³¯u¥¿µÛ¤Oªº¬¡°Ê¬O³Ò¥ý¥Í©Ò»{¬°ªº»ù­È­õ¾Çªº·Ç½Tªº²z½×«¬ºA¡A³o´N¬O¤ß©Ê½×¡C

 

§â¥L­Ì³o¨Ç¨ã¦³¹ê½î¼vÅT¤Oªº¸Ü¥Î²z½×©Êªº»y¨¥¦A¦¸»¡²M·¡§Y¬O³Ò¥ý¥Í©Ò¿×ªº¤ß©Ê½×­õ¾Çªº¤u§@¡A³°¤ý§@µÛ³o¼Ëªº¤u§@¡A³Ò¥ý¥Í§@ªº¬O¹ï³o¼Ëªº¤u§@ªº²z½×¤Ï¬Ù¡C

 

¦ý¬O¦b­õ¾Ç¥v¤W«o¦³«D¤ß©Ê½×ªº²z½×«Øºc§@ªº¬O¹ï©ó¾§®a»ù­È°l¨D¬¡°Êªºª¾ÃѤWªº»¡©úªº²z½×¬¡°Ê¡C§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº²z½×¬¡°ÊªÌ§Y¬O¡C³o±q¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¡B¤Î¸³¥òµÎ¡B©P±¬À[¡B±i¸ü¡Bµ{ÅV¡Bµ{À[¡B¦¶¿Qªº­õ¾Ç§@«~ªÌ¬O¡C³o¨Ç­õ¾Ç§@«~¦b¾§¾Ç²z½×«Øºc¤Wªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H¥H¤U§Ú­Ì¦A´£¥X¥t¤@­ÓÆ[©À¡C

 

³o¸Ì§Ú­Ì­n´£¥X°Q½×¤Õ©s¬O¤ß©Ê½×­õ¾Çªº¥t¤@­Ó«ä¦Ò¤è¦¡¡A§Y¡u»ù­È¼á²M»P¯u¬Û°l´M¡v¬O¨â¦^¨Æ¡C

 

°l¨D»ù­Èªº¬¡°Ê¦ÛµM¬O¥Ñ¥DÅé¶i¦æ¡A§ó¥B¤]¥u¦³¦b¥DÅ餧³B¤~¦³©Ò¿×ªº»ù­Èªº§¹¦¨¡A¦ý¬O»ù­È¤§©Ò¥HÀ³¸Ó³Q°l¨D«h¥²¶·­n¦³¤@ºØª¾ÃѤWªº»¡©ú¡A¾§¾Ç²z½×ªºµo®i§Y¬°¦¹ª¾ÃѤWªº»¡©ú«Ø¥ß²z½×¡A³o¤]¬O¤HÃþ²z©Êªº¥²µM»Ý¨D¡A²z½×ªº«Ø¥ß¬O§_§Y¤w¦³®Ä¦a¤ä«ù¤F»ù­È©RÃD¬O¤@¦^¨Æ¡A²z½×ªº«Ø¥ß¬O¬°µÛ¤ä«ù»ù­È©RÃD¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A§º©ú¾§ªÌ¬°¤ä«ù¤Õ©s»ù­ÈÆ[©À¦Ó«Ø¥ß²z½×¥H¬°ª¾ÃѤWªº»¡©ú³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¨Æ¡A¦Ü©ó©Ò«Ø¥ßªº²z½×§@¬°¤@ºØª¾ÃѬO§_¦p²z«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

 

§@¬°¤@®M»ù­È·íµM­n¦³¨¬¥H»¡ªA§O¤Hªº²z¥Ñ¡A¦Ü©ó²z¥Ñ¦³¨S¦³¿ìªk»¡ªA§O¤H¡A¬Æ¦Ü²z¥Ñ¥»¨­¬O§_¯à°÷¦X²z¦a¤ä«ù»ù­È¡A³o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A§Î¤W¾Çªº«ä¦Ò¶i¸ô¤Î¦t©z½×ªº«ä¦Ò¶i¸ô§Y¬O±qª¾ÃÑ´£¨Ñªº­n¨D¨¤«×¦Ó«Ø¥ß²z½×ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n»¡§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×ªº²z½×«Øºc¬O¦³·N¸qªº¡A²z½×«Øºc¤§«á¨Ï±o­ì¨Óªº»ù­È¨ú¦V¦¨¬°¤F«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¡A³o¬O¦b¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªºª¾Ãѻݭnªºº¡¨¬¡A¬O¤@­Ó¥²¶·³Qº¡¨¬ªº²z©Ê­n¨D¡C

 

°Q½×¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì¹ï©ó§Î¤W¾Ç»P¦t©z½×­õ¾Çªº¬Ýªk¦ü¥G»P³Ò¥ý¥Íªº¬Ýªk¤w¸gµLªk·¾³q¤F¡A¨ä¹ê¤£µM¡A§@ªÌ¦b°Q½×³Ò¥ý¥Íªº­õ¾Ç³N»y¨Ï¥Î®É©Ò¤@ª½´£¥X¨Ó¬É»¡ªº¥\¤Ò½×»P¹Ò¬É¨â­Ó·§©Àªº§@¥Î§Y¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥ø¹Ï»¡©ú§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾Ç¦b»ù­È­õ¾Ç°ÝÃD¤Wªº§@¥Î¬O¦³·N¸qªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ï¹ï³Ò¥ý¥Í©Ò´£ªº¦b»ù­È¬¡°Ê¤¤§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×ªºª¾ÃÑ»¡©ú¨Ã¤£¦p¤ß©Ê½×­õ¾Ç¦b¹ê½î¬¡°Ê¤¤©Ò¯à°÷¦³ªºª½±µ«ü¾Éªº®Ä¥Î¡C¦ý¬O¹ï©ó³o­Ó®Ä¥Îªº­n¨D¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¹ï¤@­Ó²z½×©Ò»Ý­n´£¥Xªº­n¨D¡A¹ï¤@®M²z½×©Ò»Ý­nªº­n¨DÀ³¸Ó­­©w¦b³o®M²z½×²Å¤£²Å¦X²z½×¦¨¥ß¥»¨­ªº¤èªk½×­n¨D¡A¦Ü©ó²z½×©Ò«ü¯Aªº»ù­È¤è¦Vªº¹ê½î¤§¨Æ¡AÀ³¸Ó¥æµ¹±Ð¨|®a¨Ó°õ¦æ¡A¦b³oÂI¤W¤Õ©s³£­è¦n¬O±Ð¨|®a¡C·íµM¡AÃö©ó²z½×ªº¦¨¥ßªº¤èªk½×ªº°Q½×ªº°ÝÃD¤S¬O¤@³s¦êªº¤èªk½×¥»¨­ªºÅG½×ªº°ÝÃD¡A³o´N¥ý¤£¦h»¡¤F¡C

 

§Ú­Ì¹ï©ó³Ò¥ý¥Í¥H¤Õ©s¬°¤ß©Ê½×­õ¾Çªº¤Ï¬Ùªº²Ä¤@­Ó¤u§@²{¦b¼È®É¤pµ²©ó¦¹¡A¤Õ©s¬J¬O±Ð¨|®a¤S¬O­õ¾Ç®a¡A¤Õ©sªº«ä·Q¬Oª½±µ­n¨D¹ê½îªº«ü¥O¡A¦ý¬O¤Ï¬Ù¤Õ©sªº­n¨D«ü¥O¦Óµ¹¤©©Ò¿×ªº«ÈÆ[ªº²z¥Ñªº¤u§@¦ÛµM¦¨¬°¤F§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº²z½×«Øºc¤u§@¡A¦b²z©Êªº­n¨D¤W§Ú­Ì¤£¯à¤Ï¹ï³o¨âºØ²z½×«¬ºAªº¥X²{¡A¦ý¬O³o¨âºØ²z½×¬O¤£¬O´N¤@©w¬OµL®Äªº²z½×©O¡H¬O¤£¬O¤ß©Ê½×´N¤@©w¬O¦³®Äªº©O¡H³o¨ä¹ê¬O²z½×ªº¼h¦¸ªº°ÝÃD¡C¤ß©Ê½×¦b«ü¥Ü¹ê½î¤W¬Oª½±µ¨Ï¥Îªº¡A§Î¤W¾Ç»P¦t©z½×¦b»¡©ú²z¾Ú¤W¬O¥Î·N©ú½Tªº¡A¦Ü©ó§Î¤W¾Ç»P¦t©z½×¦b»P¤ß©Ê½×¨Ã¦Cªº®É­Ôªº²z½×·N¸q¦b­þ¸Ì©O¡H

 

­n°Q½×³o­Ó°ÝÃD´NÅý§Ú­Ì¶i¤J«e­±©Ò´£¥X¨Óªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¥ç§Y¥H¤ß©Ê½×§@¬°¸à¸Ñ¤Õ©sªº·Ç½T§Î¦¡ªº¤èªk½×°ÝÃD¡C

 

¤»¡B¤ß©Ê½×§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç²z½×ªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡C

 

­º¥ý¡A¦b³Ò¥ý¥Íªº³N»y¨Ï¥Î¤¤¡A§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤Î¤ß©Ê½×³£¥Nªí¤F¤£¦Pªº­õ¾Ç¥ß³õ¡A¥ç§Y¨ÌµÛ¦U¦Û¤£¦Pªº­õ¾Ç«ä¦Ò¶i¸ô¦ÓÂà¥X¤£¦Pªº­õ¾Ç¥D±i¨Ó¡A±q­õ¾Ç¥vªºµo®i¨Ó¬Ý¡A§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¤Î¤ß©Ê½×ªº¥X²{¬O¥H¤@¾ã®M«äºû¤è¦¡ªº§Î¶H¥X²{ªº¡A¦b³o¼Ëªº«äºû¤è¦¡ªº¨¥»¡¶i¸ô¤¤¨Ó¸Ñ¨M­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦]¦¹±N³o¤T­Ó­õ¾Ç³N»y·í§@¤TºØ­õ¾Ç«äºûªº¥ß³õ¬O¦¨¥ßªº¡C¤]´N¬O»¡³o¤T­Ó­õ¾Ç³N»y¬O¥i¥H§â¥¦­Ì»{ÃѦ¨¤TºØ¤£¦Pªº­õ¾Ç¥D±i¡C

 

¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b­n´£¥X¥t¥~ªº¤@ºØ«ä¸ô¨Ó­±¹ï­õ¾Ç¥v¤W¤£¦P®É´Á¥X²{ªº¤£¦P«äºû¼Ò¦¡ªº¤èªk½×·N¸q¡A§Ú­Ì­n§â§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤Î¤ß©Ê½×·í§@¥u¬O¤@ºØÃD¥Ø¡A¦]¦¹¤ß©Ê½×§@¬°¤@ºØ¥D±iªº·N¸q­n¼È®É©ñ¤U¡A§Ú­Ì­n§â¥¦Âର¤@ºØÃD¥Øªº³N»y·N¸q¡A§Ú­Ì»¡¥¦§@¬°¤@ºØÃD¥Øªº·N«ä¬O»¡¥¦¬O¤@ºØ¤¤°ê­õ¾Ç»â°ì¤ºªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¬O¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¤Uªº¤£¥i©Î¯Êªº¤@ºØ²z½×¡A¥¦¦¨¤F­õ¾Ç¥v¤W«Ø¥ß­õ¾Ç²z½×ªÌ³£¥²¶·­n­±¹ïªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A·sªº­õ¾ÇÅé¨t¥i¥H¤£ª½±µµo®i¦Û¤vÃö©ó¤ß©Ê½×°ÝÃDªº·N¨£¤Î²z½×¡A¦ý¬O¹ï³o­Ó°ÝÃD¤@©w·|¦³¥ß³õ¡A³o­Ó¥ß³õ¤]³\¬O¹w³]¤F¦P¤@¾Ç¬£ªº¨ä¥¦²z½×Åé¨tªºÆ[ÂI¡A¦Ó¥¦¦Û¤v«h¬Oª`·N¨ì¨ä¥¦ªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¦Ó«ØºcµÛ²z½×ªº¡C³o¼Ëªº¤u§@Æ[©À§Y¬O¹w³]¤F§Ú­Ì¹ï©ó¤ß©Ê½×¤Î§Î¤W¾Ç©M¦t©z½×­õ¾Ç§@¬°¤@ºØ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¥­µ¥©Ê¹ï«ÝªººA«×¡A³o­Ó¥­µ¥©ÊºA«×¤¤¨Ã¤£»{¬°­þ¤@ºØ­õ¾Ç²z½×¦³§ó­«­nªº»ù­È©Î¬O§ó°ªªº²z½×®Ä¤O¡A¦Ó¬O¦UºØ²z½×¦U¦Û­±¹ï¦Û¤vªº­«­n°ÝÃD¡A¨Ã¦P®É¶×¶°¨ì¦Û¤vªº¾Ç¬£¤¤¦¨¬°¦Û¤vªº¾Ç¬£¤ºªº¤@­Ó¥²­nªºÀô¸`¡C

 

¦]¦¹¡A·í¤ß©Ê½×³Q¥­¸m©ó¦t©z½×¡B§Î¤W¾Ç¤§®Ç¦Ó¦P®É§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç²z½×«¬ºA®É¥¦¬O¤@ºØ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·N¸q¤Uªº­õ¾ÇÃD¥Ø¡A¥¦ÁöµM¦b¤èªk½×ªº·N¸q¤W³Q³Ò¥ý¥Íµø¬°¤ñ§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¦³§ó°ªªº²z½×®Ä¤O¡A¦ý¬O³o¤´¤£¯à§_»{¥¦¥»¨Ó¥u¬O¤@ºØÃD¥Øªº²z½×·N¸q¡C¡u¤ß©Ê½×¡v§@¬°¤@ºØ½Í½×¤¤°ê­õ¾Ç®Éªº­õ¾ÇÃD¥Ø¡A®£©È¯u¬O©l©ó³Ò¥ý¥Íªº¥Îªk¡A·í³Ò¥ý¥Í¦p¦¹¨Ï¥Î¤§«á«o¤]¨Ã«D«áÄ~µL¤H¡A»X°ö¤¸±Ð±Â§Y¼g¤F¤@¥»¡m¤¤°ê¤ß©Ê½×¡nªºµÛ§@[[27]]¡A»X±Ð±Â¬O§_¨ü¨ì³Ò¥ý¥Í¼vÅT§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O»X±Ð±Â±Ä¨ú¤ß©Ê½×ªº½×ÃD§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¶b¤ß¸ô½uªº§@ªk»P³Ò¥ý¥Í±j½Õ¤ß©Ê½×¬O³Ì¦³²z½×®Ä¤Oªº«ä¸ôÀ³¬O¤@­Pªº¡C¦È©v¤T¥ý¥Í¤]¼g¤F¤T¤j³¡ªº¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n±M®Ñ¨Ó°Q½×§º©ú¾§¾Ç[[28]]¡A¥i¨£¬ã¨s§º©ú¾§¾Ç¦Ó¥H¤ß©Ê½×ªº°ÝÃD·NÃѬ°¥Ø¼Ð¬O·í¥N­«­n­õ¾Ç¾ÇªÌªº¦@¦P§@ªk¡C

 

¦b¤¤°ê¤j³°¦a°Ïªº·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¤ß©Ê½×§@¬°¤@­Ó¤¤°ê­õ¾ÇªºÄ³ÃD¦Ó¨¥¡A¤]¤w¸g¦¨¬°¬ã¨s¥D¬y¡A«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h«í·¶³Õ¤hªñ¤é¨Ó¦b¡m¥@¬É¥°©ú¶°¡n¤¤³sÄòµoªí¤F¤T½g¤å³¹±´°Q¤ß©Ê½×·§©Àªº­õ¾Ç¸q²[¡A¤å¤¤²`¤J¾ã²z¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¤W¹ï©ó¤ß©Ê·§©Àªº¨Ï¥Î¡A¨Ã¤¶²Ð¤F·í«e¤j³°¾Ç¬Éªº¤ß©Ê½×¬ã¨s¦¨ªG¡A¤Î¹ï·í¥N¤j³°¾Ç¬É¦b¤ß©Ê½×¬ÛÃöªº­õ¾Ç¬ã¨sªº¤èªk½×°ÝÃD¤W´£¥XÀË°Q¡A»á¦³¥¿¥»²M·½¥H¤ß©Ê½×²Î©v·|¤¸¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤§¶Õ¡A³o¨Ç³£¬O¤ß©Ê½×§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç°ÝÃDªº®Ö¤ßijÃDªº³Ì¦n¨£ÃÒ¡C[[29]]

 

²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ìª½±µ¨Ó°Q½×¤ß©Ê½×ªº°ÝÃD¡C¤ß©Ê½×¬O¤@­Ó­õ¾Ç³N»y¡A¥¦¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤ß©Ê½×ªº¹ê¸q¥²¶·¦b¥¦ªº­õ¾Ç§@¥Î¤W¨£¥X¡A§Y¦b¥¦ªº¨¤¦â§êºt¤¤¨£¥X¡A´N³Ò¥ý¥Íªº¥Îªk¤¤¡A¤ß©Ê½×¤w¸g¤£¶È¬O¤@­ÓÃD¥Ø¡A¥¦ÁÙ§ó¬O¤@ºØ¥D±i¡A¤@ºØ¥D±iÃö©ó»ù­È°ÝÃDªº­õ¾Ç«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥ç§Y«ä¦ÒµÛ¥Ñ¥DÅé©Êªº¦Ûı¦Ó¶i¦æªº»ù­È°l¨D¬¡°Ê¤§¸q¡A¥DÅé¥Ñ¤ß©Ê·§©ÀÉì¥X¡A¬G¿×¤§¬°¤ß©Ê½×¡A¨Ã¥B¡A¥Ñ©ó»ù­È°ÝÃD¥²¶·§Y¦b¥DÅ鬡°Ê¤¤¶i¦æ¡A¬G¦Ó³Ò¥ý¥Í§Y¥H¾§¾Ç§@¬°¤@ºØ»ù­È°l¨Dªº­õ¾Ç¦]¦Ó¥²¶·§Y¥Ñ¤ß©Ê½×¶i¸ô¨Ó¨¥»¡¡A¦Ü©ó¨ä¥¦ªº¶i¸ô§Y«D¹ï·Ç»ù­È¬¡°Ê¦]¦Ó«D·Ç½Tªº¶i¸ô¡C

 

§Ú­Ì§¹¥þ¦P·N»ù­È°l¨D¬¡°Ê¥²¶·§Y¥Ñ¥DÅé¨Ó¶i¦æ¡A½Í»ù­È°l¨D¬¡°Ê¦Ó¤£½Í¥DÅé§Y¬O¹j¹u·kÄo¡A¦ý¬O»ù­È°l¨D¬¡°Ê§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç°ÝÃD¡A«o¥i¤£¥²¤@©w¥H¤ß©Ê½×¬°¼ÐÃD¡A¤ß»P©Ê¬O¤H©Ê¥DÅ骺·§©À¡A¥H¤ß©Ê½×¬°¼ÐÃDÅã¥Ü³o¬O¤@­Ó¤HÃþªº¬¡°Êªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº­õ¾Ç³N»y¤¤ªº¡u¥\¤Ò½×­õ¾Ç¡v«o§ó¯àÅã¥Ü³oºØ»ù­È°l¨D¬¡°Êªº·N¸q¡A¦]¦¹¦b³Ò¥ý¥Í¨Ï¥Î¤¤ªº¤ß©Ê½×À³¸Ó§Y¬O¥\¤Ò½×­õ¾Çªº·N«ä¡A¦pªG¤ß©Ê½×ÁÙ¦³·¸¥X¥\¤Ò½×­õ¾Çªº°Q½×¶µ¥Ø¡A¨º´N¬O¥Ñ¤ß©Ê¥DÅ骺¶i¸ô¥h½Í¥XÃö©ó¥~¦b²{¹ê¥@¬Éªº»{ÃÑ¡A¦Ó¨º´N¤w¸g¬O§Î¤W¾Ç©Î¦t©z½×¦b³B²zªº°ÝÃD¤F¡C¦pªG¤ß©Ê½×³o­Ó­õ¾ÇÃD¥Ø¦b³B²zªº­õ¾Ç°ÝÃD©l²×¬O»ù­È°l¨D¬¡°Êªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N«Ü¦³²z¥Ñ±N¨äµø¬°´N¬O¤@ºØ¥\¤Ò½×­õ¾Ç¡C

 

«n¨Ê¤j¾Ç«í·¶³Õ¤h¦b½Í½×¤¤°ê¦ò±Ð¤ß©Ê½×ªº®É­Ô¡A¯S­«¤ß©ÊªºÂà¤Æ°ÝÃD¡A³o¤]¥¿´N¬O¦ò±Ðªº¥\¤Ò½×­õ¾Çªº°Q½×¡A¦b¡Õ¤ß©Ê½×¡Ö¤@¤å¤¤«h¿×¡G¡u¤ß©Ê½×¹ê»Ú¤WÀ³·í¬O¥H¤ß©ÊªºÂà¤Æ爲¤¤¤ß¦Ó®i¶}ªº¨ã¦³«Ü±jªº¹ê½î©Êªº¤èªk½×Åé¨t¡v[[30]]¡A§Ú­Ì»{¬°¡A´N¤ß¬O§@¬°¥i¥H½Í½×¥DÅ骺¬¡°Êªº·§©À¦Ó¨¥¡A·í¥N³\¦h¾ÇªÌ¹ê»Ú¤W°Q½×¨ìªº¤ß©Ê½×°ÝÃD´N¬O§@ªÌ©Ò´£ªº¥\¤Ò½×­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦pªG­n§óºë½T¦a¬É©wªº¸Ü¡A«hÀ³¸Ó¬O¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¥H¦³§O©ó±q®ð½×¶i¸ô¨Ó½Íªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡C[[31]]

 

§Ú­Ì¤§©Ò¥H­n±N¤ß©Ê½×µø¬°´N¬O¥\¤Ò½×­õ¾Ç¡A¬O¦]¬°­n®i¶}Ãö©ó³Ò¥ý¥Í§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀ¨t²Îªº¤èªk½×¤Ï¬Ùªº¤u§@¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï©ó³Ò¥ý¥Í±N§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº­õ¾Ç®Ä¤Oµø¬°¤£¦p¤ß©Ê½×ªº­õ¾Ç®Ä¤OªºÆ[ÂI­n´£¥X¤@¨Ç°Q½×¡C§Ú­ÌªºÆ[ÂI§Y¬O³z¹L¹ï©ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¬ã¨s¨ú¦V¦Óµ¹¤©§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤@­Ó§ó¦³·N¸qªº²z½×¦a¦ì¡A³o­Ó¦a¦ìªº¨ú±o¡A¬O¥²¶·±N¾§¾Ç¥vªº²z½×µo®i°ÝÃD§@¤@­Óµ²ºc¤Æªº¾ã²z¡A¨Ï±o§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾Ç¦b¤¤°ê¾§¾Ç¥vªºµo®i¤¤¦³µÛ»P¤ß©Ê½×¦P¼Ë­«­nªº²z½×¦a¦ì¡C

 

³o¸Ì§Ú­Ì­n¹ï­õ¾Ç¥v¤Wªº¾§¾Ç²z½×¤§´£¥X¡A´N¥¦­Ì­ì¨Ó©Ò­±¹ïªº°ÝÃD§@¤@­Ó¤Ï¬Ù©ÊªºçE³¯¡A§Ú­Ì¥ý°²³]³o¨Ç¾§¾Ç²z½×¬O¬°µÛ³o¨Ç°ÝÃDªº¶Ê­¢©Î²z½×ªº»Ý¨D¦Óµo®i¥X¨Óªº¡C­º¥ý¬O¤@­Ó¼w©Ê¬¡°Êªº¨ãÅé¸gÅç¤w¸g¬¡¥Í¥Í¦a³Q¤@­Ó¤H©Î¤@¸s¤H©Î¤@¬q¾ú¥v¤Wªº¾ã­Ó¾Ç¬£ªº¤H¹ê½îµÛ¾Þ§@µÛ¡A²Ä¤G¬O¤j±Ð¨|®a­n¨D¤H­Ì¥²¶·±q¨Æ¼w©Ê¬¡°Ê¡A²Ä¤T¬O¤j­õ¾Ç®a¥ß½×¨¥»¡³o­Ó¼w©Ê¬¡°Êªº»ù­È¤è¦V¡A²Ä¥|¬O«áÄ~ªº­õ¾Ç®a¨¥»¡³oºØ»ù­È°l¨Dªº¯u¥¿¸¨¹ê§¹¥þ¬O°ò©ó¬¡°ÊªÌªº¤º¤ßªº¦Ûı¡A²Ä¤­¬O­õ¾Ç®a¹ï©ó°l¨D³oºØ»ù­È©Ò«Ø¥ßªº´¶¹M¤H©Ê¬O¦b©ó¹ê½îªÌªº¦Û§Ú­n¨D¦Û§Úı¿ô¤¤¦¨¥ßªº¡A²Ä¤»¬O­õ¾Ç®a°ò©ó³o¼Ëªº¹ê½î¸gÅç¦ÓÅ鮩¨ìªº¤Ñ¦a¸Uª«¦b³o¼Ëªº¹ê½î¤¤§Î¦¨¤F¤@­Ó¨ã¦³¼w©Ê·N¸qªº¾ãÅé¡A©ó¬O±q´¶¹M²z§Çªº¨¤«×¤¤¦A¦¸»{ÃѨì¤F³o­Ó»ù­È¦Ûıªº¦X²z©Ê¡A¦]¦Ó¹ï©ó´¶¹M²z§Ç¶i¦æ¤F¬ã¨s»Pµo¨¥¡C²Ä¤C¬O¹ï©óµo®i¦b¨ä¥¦¾Ç¬ì»â°ì¸ÌªºÃö©ó«ÈÆ[¥~¦b¥@¬Éªºµo¥Í¡Bµo®i¡BÅܤơBµ²ºcµ¥µ¥ªºª¾ÃÑÂO¡A»{¬°¥¦­Ì¦b¥DÅé©Êªº»ù­È¦Ûıªº»â®©¬¡°Ê¤¤¡A¤]¥²µM¬O¦³ÃöÁpªº¡A©ó¬Oµo®i¤F¤H¦b¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦b¥@¬É¸Ìªº¦s¦b¦a¦ìªº¨¥½×¡A¦]¦Ó±À¥X¤FÀ³¸Ó°l¨D¦³»ù­Èªº¤H¥ÍªºÆ[ÂI¡C

 

¦b¤W­zªº­õ¾Ç°ÝÃD©Î²z½×»Ý¨Dªºª¾ÃѾúµ{¤¤¡A­±¹ï¤@­Ó­Ó·sªº­«­n°ÝÃD¦Óµ¹¥X¤@®M®M§¹¾ãªº²z½×¬O¤@­Ó¾Ç¬£¤ºªº²z½×µo®iªº¹êªp¡A°ò©ó·sªº°ÝÃDªº¥X²{¦Ó´£¥X¸Ñ¨Mªº¤è®×ªº«ä¦Ò¹Lµ{¦b³\¦h°ò¥»°ÝÃD¤WªººA«×¥²¶·¬O¤w¸g¹w³]¤F«e¤Hªº«ä¸ô¤F¡A³o«ü±o¬O°ò¥»»ù­È¤è¦Vªº«ä¸ô¡A­Ë¤£¬O­õ¾Ç¤èªk½×ªº«ä¸ô¡C¦b§Ú­Ì³o¼ËªººA«×¤U¡A¥ý¯³¦Ü¯³º~ªº¾§¾Ç±q¤ß©Ê½×¨ì§Î¤W¾Ç¨ì¦t©z½×¬O¤@­Óª¾ÃѪºµo®i¾úµ{¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¦b¦^µª¦P¤@­Ó²z½×°ÝÃDªº²z½×«Øºc¡A¥¦­Ì¬O¦b¦P¤@­Ó»ù­È¤ßÆFùئӦ^µª¤£¦P°ÝÃDªº²z½×«Øºc¡A¦P¼Ëªº¡A¦b§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªºª¾ÃÑ«¬ºA¤w¸g´¶¹M¦a¦¨¬°¹D¦ò¨â®aªº­õ¾Ç²z½×«Øºc¼Ò¦¡®É¡A¯¸¦b¾§¾Ç¥ß³õªº¾§¾Ç®a¦b§º©ú®É´Á¤]´N±q©P±iªº¦t©z½×«äºû¡B¨ì¤Gµ{ªº§Î¤W¾Ç«äºû¡B¨ì³°¤ýªº¤ß©Ê½×«äºû¡C³o¤]¥¿¬O¤@­Ó¤£¦Pªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂà´«ªºµo®i¾úµ{¡C

 

¤ß©Ê½×§@¬°¤@ºØÃD¥Øªº·N¸q¬J©ú¡A¤ß©Ê½×¬O¤@ºØ¥\¤Ò½×ªºÆ[ÂI¥ç¤w´£¥X¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó´N­n±N¤ß©Ê½×´À´«¥H¥\¤Ò½×¡A¨Ã¥B¦b¤@­Ó­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¦a¦ì¥­µ¥ªº¥ß³õ¤WÅý¥\¤Ò½×­õ¾Ç»P§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾ÇÃöÁp¤¬°Ê°_¨Ó¡C¤£¹L¥Ñ©ó³o¤@³¡¥÷ªºÆ[ÂI§@ªÌ¥»¤H¤w¸g¦h¦¸¦b¦U½g¾Ç³N½×¤å¤¤µoªí¤F¡A¦¹³B«K¶È²­z§Y¥i[[32]]¡C­º¥ý¡A§Î¤W¾Ç»yµü¦³ª[¸q¡A§Ú­Ì»{¬°¦b§@¤¤°ê­õ¾Çªº°Q½×®É¡A¦pªG¥H¥»Åé½×¤Î¦t©z½×¨â­Ó­õ¾Ç¦Wµü¨Ó§@°Ï¤À¡A©Î³\·|¤ñ¥H§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¨â­Ó¦Wµüªº°Ï¤À§ó¬°²M´·»P·Ç½T¡C¨ä¦¸¡A¤ß©Ê½×§@¬°¥Ñ·§©À½dÃ¥¦Ó¨¥»¡ªº²z½×«¬ºAªº·N¸q¥i¥HÂà´«¬°¥Ñ¥\¤Ò½×­õ¾Ç´À¥N¡A¥\¤Ò½×­õ¾Ç¬O¤@­Ó¦b¤¤°ê­õ¾Ç¯ßµ¸¤¤¸q¦®«D±`©ú½Tªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¥\¤Ò½×¤¤ªº»ù­È¤è¦V±q¹ê½îªº¨¤«×»¡¬O¥DÅé¦Û¤vµ¹¥Xªº¡A¦ý¬O±q²z¾Úªº¨¤«×»¡«o¬O±q¥»Åé½×µ¹¥Xªº¡A¦ý¬O¥»Åé½×¤¤ªº»ù­È¤è¦Vªº½T¥ß±q¤èªk½×ªº¨¤«×»¡¥¦¤´µMÁÙ¬O±q¥DÅ骺¨ú¨M¤¤«Ø¥ßªº¡C¥H³o¼Ëªº¬[ºc­«·s¨Ó¬Ý¤ß©Ê½×ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¤ß©Ê½×«K¬O¤@ºØ¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¦Ó·í§Ú­Ì§âª`·N¤O¤£¥u©ñ¦b¾§®a¦Ó­n¦P®É©ñ¦b¹D®a¹D±Ð­õ¾Çªº®É­Ô¡A®ð½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¬¡°Ê«K¬O¨ä¤¤ªº¥D¨¤¡A®ð¬O¥~¦b²{¶H¥@¬Éªº¤ÀªR¤¸¡A½×»¡®ð§Y¬O½×»¡¦t©z½×ªº°ÝÃD¡A©ó¬O§Ú­Ì¨£¥X¤F¹D®a¹D±Ð­õ¾Ç¤¤¨¥»¡©ó®ð½×¥\¤Òªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò½×­õ¾Ç[[33]]¡A³o¼Ëªº«ä¸ô«K¨Ï±o¤ß©Ê½×¥H¥\¤Ò½×­õ¾Çªº·s¨­¤À¦Ó¯à»P¥»Åé½×·¾³q°_¨Ó¡AÁÙ¯à¥H¾§®a¥\¤Ò­õ¾Çªº¥ß³õ»P¹D®a¹D±Ð¥\¤Ò­õ¾Ç¦³¤F­õ¾Ç¤ñ¸ûªºµø³¥¡C

 

¦b§Ú­Ì±N¤ß©Ê½×»P¥\¤Ò½×´À´«¤§«á¡A§Ú­Ì±µ¤U¨ÓÁÙ­n°Q½×¤@­Ó³Ò¥ý¥Í­õ¾Ç¥v®Ñ¤¤®É±`¥X²{ªº¦Wµü¡A¨º´N¬O¹Ò¬É¡C¹Ò¬É¬O²z·Q¤H®æªºª¬ºA¡A¹Ò¬É¬O¥\¤Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤@ºØ²z·Q¤H®æ¹Ò¬Éªº¨¥»¡¬O­n¦³¥@¬ÉÆ[ªº­I´ºªº¡A¤Õ©sªº¥@¬ÉÆ[»P¹D¦ò¤£¦P¡A¤Õ©sªº¸t¤H¹Ò¬É»P¹D¦òªº¯u¤HµÐÂĹҬɤ£¦P¡A¦U®aªº²z·Q¤H®æªº¤§©Ò¥H¬O¦p¦¹ªº¤@­Ó§Î¶Hªº°ÝÃD¡A³o¬OÀ³¸Ó­n¦³¤@­Óª¾ÃѤWªº»¡©úªº¡C³o­Óª¾ÃѤWªº»¡©ú³q±`§Y¬O¸õ¨ì¤F¥»Åé½×¤Î¦t©z½×¤¤¥h¤F¡A¥Ñ©ó§@ªÌ¦b¨ä¥¦ªº¤å³¹¤¤¦³±Mªù°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A¦¹³B´N¤£¦A¦h­z¡A­«ÂI¦b©ó§@ªÌ­n´£¥X¥H¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¤Î¥»Åé½×¡B¦t©z½×¥|¤è¬[ºcªº¤@®M¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨s¬[ºc¨Ó§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç¦U®aÅé¨tªº¸àÄÀ¨t²Î¡A¦b³o­Ó¸àÄÀ¨t²Î¤¤±NÅã¥Ü¤£¦P¾Ç¬£¶¡ªº»ù­È®t²§¡A¦ý¬O¦P¤@¾Ç¬£«oÀ³¦³µÛ¬Û¦Pªº»ù­È¥ß³õ¡A§_«h§Y¤£¯àºÙ¬°¦P¤@­Ó¾Ç¬£¡A¦Ü©óÀ³¦p¦ó·Ç½T¦a¸àÄÀ¾§ÄÀ¹D¦U¾Ç¬£ªº»ù­È¥ß³õ¡A³o¯A¤Î§Ú­Ì¹ï²z¸Ñ¦U¾Ç¬£²z½×«Øºcªºª¾ÃÑ°V½mªº°ÝÃD¡A¦¹³B¥ç¤£¦h½×¡CÁ`¤§¡A³Ò¥ý¥Í¸g±`¤£¥iÁקK¦a¥Î¨Ó¸Ñ»¡¤¤°ê­õ¾ÇÆ[©Àªº¹Ò¬É·§©À¡A§Ú­Ì»{¬°¥¦À³¸Ó¨ã³Æ¤@­Ó¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¨¤¦â¦a¦ì¡A¦]¦¹§Ú­Ì±N¥H¹Ò¬É­õ¾Çªº¦Wµü¨Ó­«·s¨Ï¥Î¥¦¡A¨Ã¥B±N¹Ò¬É­õ¾Ç»P¥\¤Ò²z½×©M¥»Åé½×¡B¦t©z½×¥|ªÌ¦@¦P§Îºc¦¨¤@®M¤¤°ê­õ¾Çªº¸àÄÀ¬[ºc¡C

 

¦b¤W­z¥|¤è¬[ºc¤¤¡A§Ú­Ì­n´£¥X¤@­Ó¤£¦Pªº¾§¾Ç¸àÄÀ¥vÆ[¡A³o­Ó¥vÆ[¨Ã¤£¬O«ä·Qºt¶iªº¤º¦b²z¸ô¡A¦Ó¬O¤èªk½×¤Ï¬Ùªº¤ÀªR¬[ºc¡A¦]¬°«ä·Qºt¶iªº²z¸ô¥i¥H¦³¤Ó¦hªº½u¯Á¡A¾ÇªÌ¥i¨Ì¦U¦Ûªº±Mªø¦Ó²z¥X¦UºØ¤£¦P·N¸qªº½u¯Á¡A§Ú­Ì¤£¦b¦¹³B¶i¦æª§ÅG¡C©Ò¿×ªº¤èªk½×ªº¤ÀªR¬[ºc§Y¬O¥H¤@®M´¶¹Mªº¤èªk½×²z½×¥ß³õ¦Ó¹ï©ó¾§¾Ç¤£¦P§@«~ªº«¬ºA¤ÀÃþ¡C¤£¦P§@«~ªº²z½×°ÝÃD¤£¦P¡A¤£¥u¬O¥D±iªº¤£¦P¡A¥D±iªº¤£¦P¥u¬O²z½×¬¡°Ê¤¤«Üªí­±ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì«ÜÃø±q¥D±iªºªí­±¦Óª¾¹D¤Ó¦h²z½×ªº²Ó¸`¡A¦Ó§@¬°­õ¾ÇªºÆ[©À«K¥²¶·­n¦³²z½×¨t²Î¥H¨Ï¨ä¦¨¬°´¶¹Mªº­ì²z¡A¦]¦¹·Ç½T¦a»{ÃѤ@®M­õ¾Ç«h¬OÀ³±q¨ä°ÝÃD·NÃÑ¡B¨ì«äºû¯ßµ¸¡B¨ìÆ[©À¥D±i¦³¤@¾ã®Mªº¤F¸Ñ¡C¦³¤F³o¼Ë¾ã®Mªº²z¸Ñ¤§«á§Ú­Ì¤~¥i¥H¦b¤@®M©â¶H«×§ó°ªªº¤èªk½×¤ÀªR¬[ºc¤Uµ¹¥¦¤@­Ó²z½×«¬ºAªº¤ÀÃþ¡C

 

¦b³o¸Ì§Ú­Ì´N­n´£¥X¤Õ©s²§¦P¤¤ªº¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº°Ï¤ÀªºÆ[ÂI¥X¨Ó¡C§Ú­Ì»{¬°¤Õ¤l«ä·Q¤¤¹ï©ó¾§¾Çªº°^Äm¥D­n¦b©ó±N¾§®a»ù­È¨ú¦Vªº²z·Q¤H®æ¤©¥H¬É©w¡A³o¨ä¹ê¥¿¬O¤@­Ó¾Ç¬£ªº³Ð¥ßªÌ¸Ó§@ªº¨Æ¡C³Ò¥ý¥Í¦b¸àÄÀ¤Õ¤l«ä·Qªº®É­Ô±N¨ä»ù­È¼Ðªº¥H¡uÄá§Âk¸qÄá§Âk¤¯¡v¦Ó´¦¥X¡AµM¦Ó§Ú­Ì¦b½×»y®Ñ¤¤¨£¨ì§ó¦h¤Õ¤lª½±µ«ü¥X§g¤lÀ³¬°¤§¨Æ¡A´N¦b³o¨Ç«ü©w©Ê»y¥y¤¤§Ú­Ì¨£¨ì§¹¾ãªº¾§®a²z·Q¤H®æªº¨å½d¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±N¤Õ¤l©w¦ì¬°¾§®a¹Ò¬É­õ¾Çªº³Ð¥ßªÌ[[34]]¡A¥ç§Y´£¥X²z·Qªº¾§ªÌ¨å½dªÌ¡A§Y¦b³o­Ó·N¸q¤U¥¦·íµMÁÙ¬O¦b³Ò¥ý¥Í¨Ï¥Î¤ß©Ê½×­õ¾Ç·§©À¤U¥i¥H¬Û®eªº¤@­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¡C

 

¥H¤Õ¤l¬°¹Ò¬É­õ¾Ç¡A¨º»ò©s¤l´NÀ³¸Ó¬O¥\¤Ò½×­õ¾Ç¤F[[35]]¡A©s¤l°Q½×¥\¤Ò¥DÅ骺¦Ûı¤§¹D¡A°Q½×¥\¤Ò¥DÅé¦p¦ó¹ê½î¥¦ªº»ù­È²z·Q¡A°Q½×¥\¤Ò¥DÅé¦b¬¡°Êªº®É­Ô©Ò»â®©¨ìªº¹ï¤H©Ê¤Î¤Ñ¹Dªº¬Ýªkµ¥µ¥¡C

 

±q¤èªk½×¬ã¨sªº¨¤«×¡A¤¤±e­õ¾Ç©Ò°Q½×¨ìªº¥»Åé½×­õ¾Ç°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¦b»ù­È°l¨D¬¡°Ê¤W¨Ï¨ä¬¡°Ê¯à¶q§ó¥[±j¤Æªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ï©ó»ù­È°l¨D¬¡°Êªºª¾ÃÑ©Ê­n¥ó¶i¦æ«Øºc¡A«Øºc¤§¸ô¬O¨«¤W¤F¥»Åé½×ªº§Î¤W­ì²z«Øºcªº¤è¦¡¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì²ÓŪ¤¤±e¤§§@¡A¤å¤¤ÁÙ¬O¥Rº¡¤F³Ò¥ý¥Í©w¸q¬°¤ß©Ê½×­õ¾Çªº³\¦h»y¥y¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¤@¨Ç¸ò¦t©z½×­õ¾Ç¬ÛÃöªº»y¥y¡A©ó¬O§Ú­Ì¥²¶·¦A«×¦^¨ì¦p¦ó»{ÃѤ@³¡¦b¾Ç¬£¶Ç©Ó¤¤ªº­õ¾Ç§@«~ªº²z½×µo®iªº¯u¹ê¾úµ{ªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n³o¼Ë»{ÃÑ¡A¤¤±e¬OÄ~©Ó¤F¤Õ©sªº»ù­È¤ßÆF¤§¾§¾Ç²z½×«Øºc§@«~¡A¥¦¦b¥¦ªº®É¥Nª^³ò¤¤¨£¨ì¤F´¶¹M­ì²z³oºØ­õ¾Ç°ÝÃDªº­«­n©Ê¡A¥¦»{¬°¾§¾Çªº»ù­È©RÃDªº¦¨¥ß®Ú¾Úªº°ÝÃD¥²¶·¤©¥H¸Ñµª¡A©ó¬O¥¦µ¹¥X¤F³o­Ó¾§¾Çªº´¶¹M­ì²z¡A§Y¨ä¡u¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹D¡vªº¨¥»¡¤º²[ªÌ¡A¦ý¬O¥¦¤´µMÄ~Äò¤ä«ùµÛ¤Õ©s©Ò´£ªº­õ¾ÇÆ[©À¡A¥ç§Y¤ß©Ê½×«¬ºAªº²z½×»y¥y¡A¥u¬O·í¥¦¦A«×±Ô­z®É«K¦¨¤F­«­z¦]¦Ó¨S¦³²z½×³Ð³yªº¦a¦ì¡A¦Ó¥¦¦Û¤vµo®iªº­õ¾Ç°ÝÃDªº«ä¦Ò¦¨ªG«h¬O¦³µÛ²z½×³Ð³yªº¦a¦ìªº¡A§Y¨ä¥»Åé½×­õ¾ÇªÌ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥H¤¤±e¬O¾§¾Ç¥»Åé½×­õ¾Çªº­«­n«Øºc§@«~¡C³o¤]µL©Ç¥G¥_§º½Ñ¾§¦h¦³¥H¤¤±e¤J¤â¦Ó¦³¥»Åé½×«Øºcªº²z½×¦¬Ã¬¡C

 

¡m©ö¶Ç¡n¤§§@¤¤ªº¹Ò¬É²z½×¡B¥\¤Ò²z½×»P¥»Åé²z½×¦b½×»y¤¤¡B¦b¡m©s¤l¡n¤¤¡B¦b¡m¤¤±e¡nùجҦ³¤F«e¤Hªº¦¨´N¡A¡m©ö¶Ç¡n¨Ã«D¨S¦³³¯­z¡A¦ý¬Ò«DÃö³Ð³y¡A¡m©ö¶Ç¡n¯S¦³ªº²z½×³Ð³y¬O§â¯³º~¤§»Úªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¯Ç¤J½Í¾§¾Ç²z½×ªº­õ¾Ç§@«~¤¤¨Ó[[36]]¡A¥ç§Y¡m©ö¶Ç¡n¦b«Øºc¾§¾Ç²z½×ªº®É­Ô¬O§â¨ä®É¥N­I´ºªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î©M¾§¾Ç»ù­È©RÃD¤©¥H¦Xºc¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¡m©ö¶Ç¡n­õ¾Çµo®i¤F¾§¾Ç¤¤ªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¡A»¡¥¦¬Oµo®i¤F¦t©z½×ªº·N«ä´N¬O»¡¥¦¨Ã¨S¦³§_©w«e¾§ªº¹Ò¬É¡B¥\¤Ò¡B¥»Åé­õ¾Çµ¥µ¥¡A¥¦¬O¦b¤@­Ó»ù­È¥ß³õÄ~©Ó¦P¤@¾Ç¬£ªº«e´£¤Uµo®i¤F¥¦ªº®É¥Nª^³ò¤¤»{¬°»Ý­n±j¤Æªº²z½×³¡¤À¡A§Y¦t©z½×­õ¾Çªº²z½×³¡¤À¡C¦t©z½×­õ¾Ç«h·íµM¦³¥¦ªº²z½×«äºû¤è¦¡¡A¥¦¬O¥H¦t©z½×ªºª¾Ãѧ@¬°»ù­È¨ú¦Vªºª¾ÃѩʮھڡA©ó¬O¹ï©ó»ù­È°l¨Dªº¬¡°Ê½á¤©¤Fª¾ÃÑ»¡©úªº¥\¥Î¡A¦ý¬O»ù­È°l¨D¬¡°Êªº¯u¥¿µo°Ê¬OµLÃö¥G¥~¦b«ÈÆ[ªºª¾ÃѪº»¡©ú©Î»{ÃѪº¡A©Î»¡¬O¨Ã¤£¬O¦b¦t©z½×ªºª¾ÃÑ»¡©ú¤¤§Y¥i¥Ñ¹ê½îªÌª½±µµo°Ê¥\¤Ò§@»ù­È°l¨D¡A»ù­È°l¨D¬¡°Ê¤´µM¥²¶·¬O¥DÅ骺¤º¦b¤ß©Êªº¦Ûı¡A¦ý³o¬O¡u½Í¬¡°Ê¡vªº²z½×¡A¦pªG¬O¡u½Í¬¡°Ê²z½×ªºª¾Ãѩʮھڡv«h¥i¥H¶D½Ñ¦t©z½×¤Î¥»Åé½×¡A§Ú­Ì¦b³o¼Ëªº¸àÄÀ«ä¸ô¤W±N¦t©z½×¤Î¥»Åé½×©M¤ß©Ê½×¤¤ªº¥\¤Ò½×©M­l¥Óªº¹Ò¬É­õ¾Ç¤©¥H¦Xºc¡A¨Ã±N¤Õ¡B©s¡B±e¡B©ö¦U¦Û§@¬°¬Y¨Ç°ÝÃDªº­õ¾ÇÄ~©ÓªÌ¤Î¬Y¨Ç°ÝÃDªº­õ¾Ç³Ð³yªÌªº¨¤¦â§êºt¤©¥HÂç²M¡C

 

¦b³o­Ó¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A§Ú­Ì­n´N¥»Åé½×©M¦t©z½×ªº¤èªk½×¦a¦ì¶i¦æÀË°Q¡A¦b³o­ÓÀË°Qªº·N¨£¤¤¡A§Ú­Ì¤S­n¦A«×±µ¨ü³Ò¥ý¥Í¦b¤èªk½×¤W¹ï¥»Åé½×©M¦t©z½×ªº§å§P©Ê·N¨£¡A³Ò¥ý¥Í°w¹ï»ù­È°l¨D¬¡°ÊµLÃö¥G¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº²z½×«Øºc¡A³Ò¥ý¥Í¥H»ù­È¨ú¦Vªºµ¹¥X¬Oª½±µ§¹¦¨¦b¥DÅ骺¦Û§@§à¾Ü¤¤¬G¦Ó¤£¯à¶D½Ñ¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªºª¾ÃÑ©RÃD¨Ó¤©¥H±À°Ê¡A¬G¦Ó¹ï©ó»ù­È°l¨Dªº¬¡°Ê¦Ó¨¥¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº²z½×®Ä¤O¬O¤£¦p¤ß©Ê½×ªº¡C³o¨Ç§å§P©Êªº·N¨£§Ú­Ì¤w¸g¥H«e­zªøªøªº½g´T±N­õ¾Çª¾ÃѪº¨¤¦â§êºt§@¥X¤FÂç²M¡A¦ý¬O³Ò¥ý¥ÍÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªºÆ[ÂI¡A´N¬O»¡¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº²z½×®Ä¤O¬JµM¤£¦p¤ß©Ê½×¨º»ò­ìÄÝ©ó¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº°ÝÃD·NÃÑ´NÀ³¸Ó©ñ¦b¤ß©Ê½×ªº½dÃ¥¤º¨Ó½Í¡C[[37]]

 

³o¬O¤@­Ó·¥¬°¯S®íªº·N¨£¡A´N¦b³Ò¥ý¥Íªº³o­Ó·N¨£¤¤§Ú­Ì¦A¦¸»{©w¤F¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº°ÝÃD·NÃѧ@¬°¤HÃþ²z©Êµo®i¹Lµ{¤¤¥²µM·|°l°Ýªº°ÝÃD¬O¤@­Ó·¥¬°¥¿±`ªº²{¶H¡A¦ý¬O©Ò¿×ªº¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº°ÝÃD¥æ¥Ñ¤ß©Ê½×¨Ó³B²z¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú­Ì¥H¬°¡A³o­Ó·N«ä¦Aµo®i¤U¥h´N¬O¤@­Ó­«­nªº¤èªk½×Æ[ÂI¡A¨º´N¬O¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¦t©z½×¥²¶·¬OÃöÁpµÛ¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Çªº«ä¦Ò¦Ó«Ø¥ß§¹¦¨ªº¡A¥»Åé½×ªº©RÃD·N¸q¥Ñ¤ß©Ê¥\¤Ò¨Ó½T»{»P¬É©w¡A¥¦©TµM¦ü¥G¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº´¶¹M­ì²z¡A¦ý¬O¥¦ªº©RÃD¦¨¥ß¬O¦b©ó¥DÅ骺¦Ûı¤¤¤~¦³ªº¦¨¥ß¡A¦]¦¹¥¦¬O¦b¥DÅ骺¹Ò¬É¤¤ªº¥@¬ÉÆ[¡C

 

¥»Åé½×¬O¦p¦¹¡A¦t©z½×¥çµM¡A¦t©z½×·íµM¥D­n¬O¤@ºØª¾Ãѩʪº·§©À¡A¦ý¬O¦b¾§®a­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î»P¨ä»¡¥¦¦b«Ø¥ß¤@®M«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¥@¬Éªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A¤£¦p»¡¥¦¦b§Q¥Î«ÈÆ[ªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑ´y­z¨t²Î¦Ó­n¨D±N¾§®aªº»ù­È©RÃD¤©¥H³e¹ý¶i¥h¡A³o¬O¦]¬°¾§®a¦t©z½×Åé¨tªº«ØºcªÌ§Y¦p©ö¶Ç§@ªÌ¤]¦n¤Î©P±¬À[¤]¦n¡A§Ú­Ì³£¬Ý¤£¥X¥L­Ì¬O±q¨Æ«ÈÆ[¦t©z½×ª¾ÃѬã¨sªº²z½×¤u§@ªÌ¡A¥L­Ìªº¤u§@¨ä¹ê¬O±N¾§®aªº»ù­È©RÃD»P¤@¨Ç¦t©z½×ªºª¾ÃѬ[ºc¶i¦æ¦Xºc¡A±j±N¾§®aªº»ù­È©RÃD½á¤©¦b¥@¬Éºc¦¨©Êªºª¾ÃѤ¤¡A¬O¤@ºØ»ù­È­õ¾Ç¹ï«ÈÆ[¥@¬Éª¾ÃѪº®_¨î¡C³o¬O»ù­È©RÃDªº¤ä«ùªÌ¦Û¨­©Ò»Ý­nªº²z©Ê¼¢ÂÇ¡AµL½×¨ä©Ò§@ªº±j¶Õ½á¤©¬O§_§Y¬O¯u²z¡A¦Ü¤Ö³oºØ«¬ºAªºª¾ÃѬ¡°Ê¦b¤èªk½×·N¸q¤W§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¥¦­Ì¤@­Ó¦Wµü¥s§@¹Ò¬É­õ¾Ç¡C

 

¹Ò¬É­õ¾Ç¬O´NµÛ­õ¾ÇÅé¨t¦b«Øºcªº¶i¸ô¤W¬O¨Ì¾Ú¥DÅ骺¹Ò¬É§e²{¦Ó§@¥Xªº¨¥»¡²z½×¨Ó»¡ªº¡A¹Ò¬É­õ¾Çªº·N«ä¤]¥Nªí¤F¤@ºØ­õ¾Ç¥ß³õ¡A¨º´N¬O¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¨t²Îªº¾ã­Ó¤º²[¬O¤@®M¥DÅ骺¹Ò¬Éªº®i²{¡C§Ú­Ì³o¼ËªººA«×¤ñ°_³Ò¥ý¥Í¥u¤¹³\¤ß©Ê½×­õ¾Ç¬O¤@¦X²zªº­õ¾ÇÀ³¬O¸û¬°¼eÃPªººA«×¡A³o¼ËªººA«×¬O¨Ï±o¥»Åé½×¤Î¦t©z½×³£±o¨ä²z½×À³¦³ªº¦a¦ì¡A³£¦b§@¬°¥DÅ骺¥\¤Ò¹ê½îªº»{ÃѶiµ{¤W¥Ñ¥DÅ骺¹Ò¬É®i²{©Ò±À¥Xªº¹ï¥~¦b«ÈÆ[¥@¬Éªº¬Ýªk¡C¥¦¬O¤@ºØ¹ï¥~¦b«ÈÆ[¥@¬Éªº¬Ýªk¡A¥¦¬O¸ÑÄÀ¸gÅç²{¶Hªºª¾ÃÑ¡A¸gÅç²{¶H¥æ¥Ñ¥»Åé½×¤Î¦t©z½×»¡©ú¡A¹ê½î¬¡°Ê¥æ¥Ñ¥\¤Ò½×¤Î¹Ò¬É½×»¡©ú¡C¦ý¬O»¡©ú¹ê½î®É»Ý­n©Ò¿×ªº«ÈÆ[ªºª¾ÃѪº²z¾Ú¡A©Ò¥H»¡¥\¤Ò»P¹Ò¬É®É­n±q¥»Åé½×¤Î¦t©z½×¤W»¡¤U¨Ó¡C»¡¸gÅç²{¶H®É­n¦³¤èªk½×ªº¤Ï¬Ù¡A©Ò¥H»¡¥»Åé½×¤Î¦t©z½×®É­n¥Ñ¥\¤Ò½×¤Î¹Ò¬É½×»¡¤W¨Ó¡C±q¤èªk½×¤W»¡¥»Åé½×»P¦t©z½×¥u¬O¤@ºØ¹Ò¬É­õ¾Ç¡A±qª¾ÃѪº²z¾Ú¤W»¡¥\¤Ò½×»P¹Ò¬É½×¬O¦³§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×ªºª¾ÃѮھڪº«OÃÒªº¡C

 

·íµM¡A¦b¤µ¤éªº¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº­«­n°ÝÃD·NÃѤ¤¨Ó¬Ý¡A¥h»{ÃѤ¤°ê­õ¾Çªº¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº©RÃDªº¤èªk½×·N¸q¤~¬O­«ÂI°ÝÃD¡A¦]¦¹§Ú­Ì»¡¾§¾Çªº¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº©RÃD¬O¦b¹ê½îªÌªº¥DÆ[·N§Ó¨ú¦V¤U½á¤©¥X¨Óªº©RÃD¨t²Î¡A§Ú­Ì»¡³o¬O¤@ºØ¹Ò¬É­õ¾Ç¡C

 

§Ú­Ì»¡ªº¹Ò¬É­õ¾Ç©M¦È¥ý¥Í»¡ªº¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¬O¤£¦Pªº[[38]]¡A¦È¥ý¥Í¬O»¡¹D¦òªº§Î¤W¾Ç¬Oµê»¡ªº«ººA¡A¦Ó¾§¾Çªº§Î¤W¾Ç¬O«ÈÆ[¥@¬Éªº¯u¹ê¬É»¡¡A¬O¹ê¦³«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¡C§Ú­Ì»¡¹Ò¬É­õ¾Ç¬O»¡¾§¾Çªº§Î¤W¾ÇÁöµM¥D±i¥@¬É¬O¹ê¦³ªº¡A¦ý¬O¾§¾Çªº¥D±iªº¦¨¥ß¥i¯à¥u¯à¬O¦¨¥ß¦b¾§ªÌªº¥DÆ[·N§Ó¤¤¡A¦]¦¹³oºØ§Î¤W¾Çªºª¾ÃÑ©Ê®æ¬O¤@ºØ¤HÃþ¬¡°Êªº¹Ò¬Éªº®i²{¡A¦]¦¹¾§¾Ç¤Î¹D¦ò¤@¯ë¡A³£¬O¹Ò¬É­õ¾Ç¡C¥Î³Ò¥ý¥Íªº¸Ü»¡¡A³£±o¥æµ¹¤ß©Ê½×¨Ó³B²z¡C

 

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n¨Ó¦¬¬B¤@¤U¦b§º©ú¾§¾Çªº¸àÄÀÅé¨t¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªºÂà¤Æ°ÝÃD¡C©P±¬À[«Ø¥ß¤F¦t©z½×¡A¦ý¬O¨ä¤¤¥Rº¡¤F¥»Åé½×ªº»ù­È©RÃD¡A¥Lªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¹ï§Ú­Ì»{ÃÑ¥~¦b¥@¬É¹ê¦b¨S¤°»òÀ°§U¡A¥Lªº¥»Åé½×ªº©RÃD«oÅý§Ú­Ìª¾¹D¥\¤Òªº¤J¤â¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡©P¾ü·Ëªº²z½×ÁÙ¬O¥»Åé½×ªº«Øºc¬°¥D¡A¦b¦t©z½×¤Wµê®Ì¤@©Û¡A§â¹D±ÐÁ夦ªº¹Ï¦¡¤Î·§©À¥Î¨Ó»¡¸gÅç¥@¬É¤¤¤Ñ¦a¤H¤Î¸Uª«ªº¥Í¦¨¹Lµ{¡A½Ö¤]¤£¯à¯u¥¿¦b¥Lªº¦t©z½×ªº¤Ó·¥¹Ï»¡¤¤ª¾¹D¤°»ò¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¦ý¬O¥Lªº³q®Ñ¤¤ªº¥»Åé½×­õ¾Çªº«Øºc¤Î¥Ñ¤§¦Ó½TÂ_ªº¥\¤Ò½×©RÃD«o¬O¾§¾Ç²z½×«Øºc¤¤¦b§ºªìªº¤j®a¡C

 

±i¸ü¹ï©ó¦t©z½×ªº·§©Àªº¾ã²z¯à¤O¬O·¥±jªº¡A¥L´X¥G§â²ø¾Ç¥H­°¦Ü²a«n¤l½×»¡¦t©zªº®ð½×¶Ç²Î¥R¤À¦aÄ~©Ó¤F¡A¦ý¬O³o­ÓÄ~©Ó¨ÌµM¤£¼W¥[§Ú­Ì¹ï¥~¦b«ÈÆ[¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡A³q±`¦t©z½×ªºª¾ÃѤ§«Ø¥ß¬O·|¼W¥[¤HÃþªºª¾ÃѪº¡A¦ý¬O¾§¾Ç¨t²Î¤¤ªº¦t©z½×³£¤£¬O¦t©z½×ª¾ÃѪº³Ð³yªÌ¦]¦Ó¼W¥[¤F¤HÃþªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A¾§¾Ç¦t©z½×³£¬O±µ¦¬§O¤Hªº¦t©z½×ª¾ÃѬ[ºc¦Ó¨Ó¡A±µ¦¬ªº¥Øªº¬O­n§â»ù­È©RÃD³e¹ý¶i¥h¡A¤£½×¬O¬°½×»¡¤H©Ê©Î¬O½×»¡¤Ñ¦a¸Uª«ªº´¶¹M­ì²z¡A¥ç§Y¬O¦b¦t©z¤¤½Í¤H©Ê½Í¥»Åé½×ªº´¶¹M©Ê»ù­È­ì²z¡A¦È©v¤T¥ý¥Í»¡¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¬O¡u¥»Åé¦t©z½×¡v[[39]]¡A¦¹¸Ü»¡±o·¥¦n¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¦b¾§¾Çªº¶Ç²Î¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò«ÈÆ[ªº¦t©z½×ªºª¾ÃѤWªº°^Äm¡A¥u¬O¹ï©ó¤Ñ¦a¸Uª«ªº»ù­È­ì²zªº¸ÑŪ¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¤Ñ¦a¸Uª«¥»¨­ªº¦ÛµM³W«ß¤Î¸gÅ窾ÃÑ¡A³o¨Ç³£¤£¥X¦Û¾§ªÌªº°^Äm¡A°ß¦³¨Ò¥~ªº¬Oªò±e¡A¨ä¬Ó·¥¸g¥@¤¤«Ø¥ßªº®É¶¡Æ[©À½T¬O¦t©z½×ª¾ÃѤ¤©Ò´£¨Ñªº·sªºª¾ÃÑ¡A¦Ü©ó¥L½Í¨ì¥\¤Ò®É¡A«h§Ú­Ì¤]¨£¤£¥X»P¤Õ©s¤§©Ò½Í¦³¦ó­«­nªº°Ï§O¡A¥ç§Y¨ä½×»¡¥\¤Ò®É§Y¤´µM¬O¾§¾Ç»ù­È¨ú¦V¤Uªº¥\¤Ò¸ô½uªº¡C¤Gµ{±M½×§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤Î¥»Åé½×°ÝÃD¤Î¤H©Ê½×°ÝÃD¡A¦]¦¹¤]¶°¤¤¦b²z·§©À©Î©Ê·§©Àµo´§¡A³Ò¥ý¥Í»¡¦¶¿Q¬O¥_§º½Ñ¤lªº¤jºî¦X®a¡A©Ò¥H¦b¥_§º½Ñ¤l©Ò½×¤Î¤§¤Ñ¹D²z®ð©Ê©R¤ß½Ñ»¡¬Ò¶·¶i¤J¨ä¨t²Î¤§¤¤¡C©Ò¥H¦¶¤l¤]¤£¬O¤Ï¹ï¤ß©Ê½×ªº²z½×¤u§@ªÌ¡A¤ß©Ê½×ªº­õ¾Ç°ÝÃD¦b¥Lªº½×­z¤¤·íµM¤]·|¥X²{¡A¥u¬O¥Lªºª¾ÃÑ©Ê©Ê®æ¹L±j¡A¥L¥²¶·¹ï¦b¥_§ºª^³ò¤¤ªº©Ò¦³·§©À¤Î©Ò¦³©RÃD§@¥X¬[ºc¨Ó¦¬¬B³o³\¦hªº²z½×³¡¤À¡C©Ò¥H¦UºØ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD³£¦b¥Lªº²z½×¤¤¥X²{¡C

 

³°¤ýÅãµM´N¬O¥\¤Ò½×ªº²z½×Æ[Ãö¤ÁªÌ¡A¥L­Ìªº­õ¾Çµo¨¥³£¦b¥\¤Ò½×ªº°ÝÃD·NÃѤW¶i¦æ¡A¦ý¬O¥\¤Ò½×ªºµo¨¥¯A¤Î¥DÅé©Ò¬É©wªº¹Ò¬Éª¬ºA¡A¦pªG¬O«ü±o´¶¹Mªº¤@¯ë¤H©Êªº¥\¤Ò¬¡°Ê«h¬O¤@ºØ«¬ºA¡A¦pªG¬O«ü±o¤w¸g¦³¤F¸t½å®ð¶HªÌªº¹Ò¬É®Éªº¥\¤Ò«h¬O¥t¤@ºØ«¬ºA¡A¦]¦¹¥\¤Ò¦³±qªì¾ÇªÌ¶i¤Jªº¥\¤Ò¡A¤]¦³±q³Ì°ª¹Ò¬ÉªÌªºª½±µ®i²{ªº¥\¤Ò¡A³oÀ³¸Ó§Y¬O¤ýªù«á¾Çªº¥\¤Ò²z½×ªºª§¿ë¤§ÃöÁä¡C

 

§Ú­Ì¦pªG¥H¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk¡vªºÆ[ÂI¨Ó­«·s¬Ý«Ý§º©ú¾§¾Çªº²z½×¡A¨º»ò§Ú­Ì±N¤£¦A¹ï©ó§º©ú¾§ªº¦t©z½×¤Î§Î¤W¾Ç¤¤¤ßªº²z½×¼Ò¦¡§@¥X§åµû¡A¦Ó¬O°²³]¤F§º©ú¾§¦b¦U¦Û­±¹ï¥L­Ì¦Û¤v©Ò­n«Øºcªº²z½×°ÝÃD¡A¥L­Ì¦U¦Û¦b¦Û¤vªº¨t²Î¤º³¡À³¸Ó¦³¤@®M§¹¾ãªº¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¥\¤Ò½×»P¹Ò¬É½×ªº°ÝÃD¤ÎÆ[ÂI¡A¦ý¬O¤£¤@©w¥þ³¡ªí²{¥X¨Ó¡A¦Ó¬Oªí²{¨ä¤¤ªº¤@¨â­Ó³¡¤À¡A¨ä¥¦ªº³¡¤À«h¥H¤@¹w³]©ÊªººA«×±µ¨üµÛ¾Ç¬£¶Ç²Îªº¤@¯ë©ÊÆ[ÂI¡A¨Ã¥B¦b¨C¤@¦ì­õ¾Ç®aªº§@«~¸Ì­±¤]³£§Î¦¨¤F¦U¦Ûªº¤@®M¾§¾Ç«äºû¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¦b§º©ú¾§¾Çªº¬ã¨s¤¤¥i¥H¶i¦æ²z½×«¬ºAªº¤ñ¸û¡A¦Ó¤£»Ý¦³²z½×°ª¤Uªºµû§P¡C¦Ü©ó§º©ú¾§ªÌ©¼¦¹¤§¶¡ªº¤º³¡²z½×ª§ÅG¡A«h¦³ªº¬O¹ï©ó¥L¤Hªº°ÝÃD·NÃѪº¿ù¸m©Ò­P¡AÅG½×ªºÄ³ÃD¬Æ¦h¡A¦¹¼È¤£¦h½×¡C

 

¥»¤å¬O­n¤Ï¬Ù³Ò¥ý¥Íªº§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨t¡A¦]¦¹­«ÂI¨Ã¤£¦b´£¥X§@ªÌ¦Û¤vªº¤èªk½×Æ[ÂI¡A¦]¦¹¤W­zÆ[ÂI²­z¦Ü¦¹§Y¥i¡C¹ï©ó§@ªÌ¦Û¤v©Ò´£ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªkªº¤èªk½×¬[ºc¡A§Ú­ÌÁÙÀ³¸Óµ¹¥H²³æªº¦¬¬B¦p¤U¡G°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk±j½Õ½×ÃDªº²M´·¦³§U©óµª®×ªº²z¸Ñ¡A±j½Õ­õ¾ÇÅé¨t¤D¬O¦U¦Û¬O¦U¦Ûªº«¬ºA¡A¦b¤¤°ê­õ¾Ç¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç½ÆÂøªº«¬ºA®t²§¤¤¡A°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk¦³§U©óÂç²M¤T±Ð¤§®t§O¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@¨Ç¦b¾Ç¬£¤º³¡ªº²§¦P°ÝÃD¡A«o¶É¦V¾¨¥i¯à²z²M¦P¤@¾Ç¬£ªÌªº¤º³¡¦@¦PÂI¡C

 

¤C¡B¹ï°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªkªº¤èªk½×¤Ï¬Ù

 

¡@¡@¹ï©ó§Ú­Ì§â¥\¤Ò¡B¹Ò¬É¡B¥»Åé¡B¦t©z¥|­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¥­¸m¬°¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Ç¦U®aÅé¨tªº¤èªk½×¸àÄÀ¬[ºc¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìµo²{¦b¤@­Ó·N¸q¤W¬O»P³Ò¥ý¥Í©Ò´£¥XªºÆ[ÂI¦³©Ò½Ä¬ðªº¡A¥»¤å·íµM¤£¬O¬°°Q½×§@ªÌªº¤èªk½×¦Ó§@¡A¦ý¦]¬°©Ò´£·N¨£»P³Ò¥ý¥Í¦³½Ä¬ð¬G¥çÀ³¤@¨Ö°Q½×©ó¦¹¡A¥ç¬°¹ï³Ò¥ý¥Í­õ¾ÇÆ[ÂIªº¤Ï¬Ù·N¨£¡C°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk·N«üµÛ¹ï©ó¥ô¤@®aªº­õ¾Ç²z½×¦Ó¨¥¡AÅé¨t¤¤À³¸Ó¥]§t¥»Åé¦t©z¥\¤Ò¹Ò¬É¥|¤è¬[ºc¡A¥ô¤@¸ôªºÆ[ÂIªº´£¥X¦b¤@­Ó¾ãÅ骺²z½×»Ý¨D¤WÀ³¸Ó¬O©¼¦¹¹w³]¤¬¬°ÃöÁpªº¡A¦U­Ó­õ¾ÇÅé¨tªº²z½×«Øºc¥i¯à¦³¦b©ó¨ä¤¤ªº¤@¸ô©Î¨â¸ôªº°¾­«¡A¤]¥i¯à¦³¥þ­±ªºÃö·Ó¡AÁ`¤§·í¥¦§Î¦¨¤@®M¦³«¬ºAªº²z½×®É¡A¥¦¥²µM¦³¦U­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº©ú½TÆ[ÂI¡A¦³¬O¥¦¥D°Êªí¹F¥X¨Óªº¡A¦³¬O¥¦¦b¾Ç¬£¥ß³õ¤¤¹w³]µÛªº¡A¦³¬O¥¦ªº«áÄ~ªÌ·|Ä~Äòµo®iªº¡C

 

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì»¡¤¤±e©ö¶Ç¹w³]µÛ¤Õ©s»ù­È­õ¾Çªº©RÃD¦Óµo®i¤F§Î¤Wª¾ÃѪº²z½×³¡¤À¡C¦ý¬O³Ò¥ý¥Í«o»¡¤¤±e©ö¶Ç¬O¥H¤Ñ¹DÆ[²Î¤ß©Ê½×¦Ó«D¥H¤ß©Ê½×¦w¹y¤Ñ¹DÆ[[[40]]¡A³o¼Ë´N»P§Ú­Ìªº¸àÄÀ¦³©Ò½Ä¬ð¤F¡C³Ò¥ý¥Í©Ò¿×¥H¤Ñ¹DÆ[²Î¤ß©Ê½×§Y¬O»¡¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤D¥H«ÈÆ[¦s¦³½×¨Ó³B²z»ù­È°ÝÃD¡A¦ý¨ä¤¤¦³½Ñ¦h²z½×§xÃø¡A¦]¦¹¬O¤£¦¨¼ôªº»ù­È­õ¾Ç¡A°ß¦³¶D½Ñ¥DÅé©Ê¦Ûıªº¤ß©Ê½×«Øºc¤~¯à¦¨¼ô¦a³B²z»ù­È­õ¾Çªº°ÝÃD¡C¬°¸Ñ¨M³o­Ó½Ä¬ðªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n§@¬°¨ä²z½×ªº¯S¦âªº³¡¤À½T¹ê¬O¥H¤Ñ¹DÆ[¡B¥H«ÈÆ[¦s¦³½×¨Ó»¡©ú»ù­Èªºª¾Ãѩʨ̾ڡA¦ý¡m¤¤±e¡n¡m©ö¶Ç¡n¤¤¤]¦³³\¦h¤å¦r¬O»ù­È¬¡°Êªº»y¥y¡A¥ç§Y¬O³Ò¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤ß©Ê½×·N¸qªº»y¥y¡A¤¤±e©ö¶Ç«Øºc«ÈÆ[¦s¦³½×ª¾Ãѧ@¬°»ù­È¤è¦Vªºª¾ÃѩʮھڡA¦ý¦b¹ê½îªÌ­n¨ãÅé¶i¦æ¹ê½î¬¡°Êªº®É­Ô·íµM¬O¥DÅé©Êªº¦Ûı¤~¦³¹ê½îªº¯u¹ê¹ê¸q¡C¦]¦¹³o§Î¤W¾Ç¦t©z½×ªº«ÈÆ[¦s¦³½×©RÃD¨ä¹ê¬O§êºtµÛª¾ÃÑ´£¨Ñªº¨¤¦â¡A¦Ó¤ß©Ê½×¸q¤Uªº¥\¤Ò½×»P¹Ò¬É½×¤~¬O´£¨Ñ«P¦¨¹ê½îªº«ü¾É©Ê¥\¯à¡C

 

¦Ü©ó³o­Óª¾ÃѤWªº´£¨Ñªº¯u½T»P§_¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥²¶·²`¨sªº°ÝÃD¡A³Ò¥ý¥Í¥H¾§¾Ç¤D¬O¯¸¦b»ù­ÈªºªÖ©w¥@¬É¤@­±¤Wµo¨¥¥H¹ï§Ü¦ò±Ðªº§_©w¥@¬Éªº¤ß©Ê½×¥ß³õ[[41]]¡A¨º»ò¨s³ºÀ³¸ÓªÖ©w¥@¬ÉÁÙ¬O§_©w¥@¬É¡A¤S¨s³º¦ò±Ð¦b¤°»ò·N¸q¤W¬O§_©w¥@¬É¡A¥H¦ò±Ð¬°§_©w¥@¬Éªº»ù­È¿ï¾Ü¦]¦Ó¶i¦æ¦ò±Ð¤ß©Ê½×ªº²z½×»{ÃѪº¤è¦¡¬O§_¬O¦ò±Ð­õ¾ÇÅé¨tªº·Ç½Tªº»{ÃѤ覡¡A³o¨Ç°ÝÃD¥»¨­´N¬O¤@­Ó­õ¾Ç¤Wªº«ÈÆ[¥@¬Éªº§Î¤Wª¾ÃѪºÅG½×ªº°ÝÃD¡A­nÅG½×´N¦b§Î¤W¾Ç¤WÅG½×¡A¾§¾Ç¤¤ªº§Î¤W¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t´N¦b§@µÛ³o¼ËªºÅG½×¡A¹ï©óªÖ©w¥@¬Éªº¤H¤å¤Æ¦¨ªº»ù­È¿ï¾Ü·í¥¦¹J¨ì¤F¤£¶i¦æ¤H¤å¤Æ¦¨ªº»ù­È¤è¦Vªº®É­Ô¥¦ªº»ù­È¥ß³õªº¯u½T©Êªº­õ¾Ç°ÝÃD¬O¥²¶·³B²zªº¡C³Ò¥ý¥Í¤]»¡¦ò±Ð°ßÃѾǹï©ó¥¦­Ìªº§_©w¥@¬Éªº»ù­È¤è¦V´£¨Ñ¤Fª¾ÃѤWªº»¡©ú¡A°ßÃѾǽ׻¡¸Uªk¡A¬O¤@²{¶H¤Wªº»¡©ú¡A§Y¬O¤@¦t©z½×ªº»¡©ú¡A§Y¬O¤@«ÈÆ[¦s¦³½×ªº»¡©ú¡C

 

¾§¾Ç·íµM¤]±o«Ø¥ß«ÈÆ[¦s¦³½×¡A¦]¦¹¤¤±e©ö¶Ç¥H¤Ñ¹D»¡¤ß©Ê¬O¦b³B²z«ÈÆ[¦s¦³½×ªºÅG½×°ÝÃD¡A§º©ú¾§ªº©P±i¤Gµ{¤Î¦¶¿QªÌ§Y¬O¦b³B²z³o¼Ëªº°ÝÃD¡A°ß¨ä½×»¡ª¾ÃÑ¿³½ì¹L¿@¡A¹E¦³³°¤ý´N¹ê½î³B¦A¤U¦^¤â¡A¹ê½î¥Ã»·¬O¥DÅé©Êªº¬¡°Ê¡AÁI¾Çªº¤ß©Ê½×¥ç¬O¹ê½îªº­õ¾Ç¡A³°¤ýªº¤ß©Ê½×¥ç¬O¹ê½îªº­õ¾Ç¡A¦]¦¹³£¨«µÛ¤ß©Ê½×ªº¸ô¤l¡AµM¨ä¤ß¨ä©Ê¦U¦³¤£¦P¡A¾§¾Ç¤ß©Ê½×¥HªÖ©w¥@¬Éªº¤H­Û¬¡°Ê¬°»ù­È¤è¦V¡A§Y¹D¼w·NÃѪ̡A¦ò¾Ç¥H¯ë­YªÅ¼z¬°»ù­È¤è¦V¡A¦Ü©ó³o¬O§_§Y¬O§_©w¥@¬É©Î¬O­þ¤@ºØ·N¸q¤Uªº§_©w¥@¬É´N»Ý¥t«Ý¥¦¤å¤~¯à²`½×¤F¡C

 

¤K¡B¹ï³Ò¥ý¥Í¡m«äÅG¿ý¡n¤¤ªº­õ¾ÇÆ[©À¤§¤Ï¬Ù

 

³Ò¥ý¥Í©ó¡mªñ§@¶°¡n¦Û§Ç¤¤§Y¨¥©ú¥Lªº§@«~¦³¤@¨Ç¯S®í©Ê¦b¡A¨Ï±o¤H­Ì¤£©ö¤F¸Ñ¡A­ì¥ý¦Û¤v¤]¥¼´¿©ú½T¦a¹îı¨ì¡A²{¦b¦b¡mªñ§@¶°¡n¤¤©Î³\¦h¤Ö¯à¦A§@¤@¨ÇÂç²M[[42]]¡A³Ò¥ý¥Í©ó¡mªñ§@¶°¡n¤¤©Ò´£¥Xªº­Y¤zÆ[©À¡A½T¹ê¹ï©ó­ì¨Ó¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤©Ò´£¥Xªº³\¦h·¥±j¶Õªº­õ¾ÇÆ[ÂI¦³¤F·¥©ú½T¦a¦A¬É©wªº¥\®Ä¡A³o¨ä¹ê¤]§ó½T©w¤F§@ªÌ­ì¨Ó¹ï©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤ªº«e­z¤Ï¬Ù©Ê·N¨£ªº¦X²z©Ê¡C

 

¥»¨Ó§Ú­Ì°Q½×³Ò¥ý¥Íªº­õ¾ÇÆ[ÂI¡AÀ³¸Ó±N¨ä¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤Î¡m«äÅG¿ý¡n¨â®M§@«~¤@°_¨ÃÆ[¡A¦ý¬O¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤ªº³Ò¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¹ê¦b¤w¸g¤Q¤À©ú½T¦a§Î¦¨¤F¤@®M¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº²z½×Åé¨t¡A¥¦¤]¨Æ¹ê¤W¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ÉùاΦ¨¤F·¥­«­nªº²z½×¼vÅT¤O¡A¦Ó¦b¡m«äÅG¿ý¡n®Ñ¤¤ªº·sªºÆ[ÂI¥X²{¤§«á¡A¦Ü¤Ö´N§@ªÌ¥»¤H©ÒÃö¤Áªº¤¤°ê­õ¾Ç²z½×²z¸Ñªº¤èªk½×°ÝÃD¹ê¤w¸Ñ®ø¤F¤@¤j¥b¡A¦ý¸Ñ®ø¬O¹ï§ó®Ú·½©Êªº²z¸ÑÆ[ÂIªº¸Ñ®ø¡A¦Ü©ó´N¤w¸g§Î¦¨ªº¹ï©ó§º©ú¾§ªº¸ÑÄÀ¬[ºc«h¤´¦s¦b©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O¨Ì·Ó§@ªÌ¦Û¤v¹ï¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤@®Ñªº§¹¾ãªº¤Ï¬ÙÆ[ÂI§@¥X²Ó¸`çE³¯¡A¦b³o­ÓçE³¯¤¤©l¥i¨£¥X­õ¾Ç°Q½×ªº«ä¿ë¾úµ{¡A¦b¸g¹L¤F³o­Ó¾úµ{¤§«á¡A¦A¨Ó¬ã¨s³Ò¥ý¥Íªº¡mªñ§@¶°¡n¤¤ªº·sªº·Qªk¡A«h§ó¯à²z¸Ñ³o¨Ç·sªº·Qªkªº§ó²`¨èªº­õ¾Ç·N¸q¡C

 

³Ò¥ý¥Í¡mªñ§@¶°¡n¤¤¦³´X²Õ­«­nªºÆ[©Àªº´£¥X¡A§@ªÌ»{¬°¹ï¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×Æ[©Àªº¼á²M¬O·¥¬°­«­nªº¡A²Ä¤@²Õ¬O¡u»{ª¾©Ê­õ¾Ç¤Î¤Þ¾É©Ê­õ¾Ç¡v¡Q²Ä¤G²Õ¬O¡u¥\¤Ò½×­õ¾Ç¡v¡Q²Ä¤T²Õ¬O¡u¹D¼w²z½×¡B¹D¼w¹Ò¬É¡B¹D¼w±Ð¨|¡v¡C§Ú­Ì±N±q³o¤T²ÕÆ[ÂIªº¤Þ¬É¤¤»¡©ú¥¦­Ì¬O¦b¤°»ò·N¸q¤W¼á²M¤Î¸É¥R¤F³Ò¥ý¥Í©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®Ñ¤¤ªºÆ[ÂI¡A¤]­n»¡©ú¥L­Ì¦b¤°»ò·N¸q¤W©M§@ªÌ¹ï¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤@®Ñªº¤Ï¬Ù©ÊÆ[©À¦³¯à¬Û¤¬°t¦Xªº¦a¤è¡C

 

´N¡u»{ª¾©Ê­õ¾Ç¤Î¤Þ¾É©Ê­õ¾Ç¡v¦Ó¨¥[[43]]¡A³Ò¥ý¥Í³z¹L¹ï©ó­õ¾Ç·§©Àªº¶}©ñ©Ê¬É©w¡A´£¥X¤¤¦è­õ¾Ç¦b¸q²z·¾³q®ÉÀ³¸Ó¹ï©ó©¼¦¹ªº­õ¾Ç¬¡°Êªº¯S®í©Ê¦³¤@ºØ¶}©ñ©Êªº»{ª¾ºA«×¡A­õ¾Ç³oºØ¬¡°Ê¦b¤¤¦èªº®t²§¤W¡A¨Ï±o¥¦«ÜÃø¥Ñ­þ¤@¦ì­õ¾Ç®a¨Óµ¹¥¦¤@­Ó©w¸q¡A¥¦¥u¯à¦³­õ¾Ç¥v¤Wªº¨Æ¹ê¨Ó§eÅã¤j®a¦b³o­Ó¬¡°Ê¤Wªº¸gÀç¡A¦]¦¹¹ï©ó¥¦À³¸Ó¬O¤°»òªº°ÝÃD­n¦³¤@ºØ¶}©ñ©ÊªººA«×¡C³Ò¥ý¥Í¦Û¤v´N¹ï¤¤¦è­õ¾Çªº¸q²z¬¡°Ê´£¥X»{ª¾©Ê¥\¯à¤Î¤Þ¾É©Ê¥\¯àªº«¬ºA°Ï¤À¡A¨Ã»{¬°´N¤¤°ê­õ¾Ç´X¥G³£¬O§@¬°¤Þ¾É©Ê¥\¯àªº­õ¾Ç¦Ó¨¥¡A¦pªG¤´¥H»{ª¾©Ê¥\¯à¨ÓÀ˵ø¤¤°ê­õ¾Ç«h¤¤°ê­õ¾Ç´X¥G´N¤£¦¨¨ä¬°­õ¾Ç¤F¡C¦pªG¯à·Ç½T¦a¥H¤Þ¾É©Ê¥\¯à¨Ó»{ÃѤ¤°ê­õ¾Ç¡A«h¤¤°ê­õ¾Çªº¯u¸q§Y¥iÁÅÅã¡A³o¤]´N¬O³Ò¥ý¥Í©Ò´£ªº­n¥H¶}©ñ©Êªº«äºû¨Ó»{ÃÑ­õ¾Ç³o­Ó·§©Àªº¦h­«©Ê·N¸q¡C

 

¦b¤Þ¾É©Ê¥\¯àªº¤¤°ê­õ¾Çªº¥ß³õ¤W¡A§Ú­Ì«K¥i¥H«Ø¥ß¸àÄÀ§º©ú¾§¾Ç¤Î¤¤°ê­õ¾Çªº¤èªk½×¬[ºc¡A³Ò¥ý¥Í¥H¤ß©Ê½×¦t©z½×§Î¤W¾Çªº¤TºØ«¬ºA¨Ó§@¬°¸àÄÀ§º©ú¾§¾Ç¤Î¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×«¬ºA¬O¤@ºØ¤èªk½×¨t²Î¡A³Ò¥ý¥Í°ò¥»¤W¥D±i¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº­õ¾Ç²z½×¤~¬O·Ç½Tªº¤¤°ê­õ¾Ç¸q²z¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì«h´£¥X¥\¤Ò¹Ò¬É¦t©z¥»Å饭µ¥¦a¦ìªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀ¬[ºc¨Ó±´°Q¤¤°ê­õ¾Ç¡A³o¤]´N¬O¤w¸g°ò©ó¤¤°ê­õ¾Ç¬O¤@ºØ¤Þ¾É©Ê­õ¾Çªº¥ß³õ¤Wªº§@ªk¡A©Ó»{¥¦¬O¤@ºØ¤Þ¾É©Ê­õ¾Ç¡A¦ý¬O¥¦¤w¸g«Ø¥ß²z½×¨Ó¨¥»¡¥¦¦Û¨­ªºÆ[©À¡A¦]¦¹¥¦¤w¸g¬O¤@®M­õ¾Çª¾ÃѪº¨t²Î¡A¥¦¦]¦¹¥i¥H¦³³Q¸àÄÀ²z¸Ñªº«ÈÆ[¬[ºc¡A¦ý¬O¥¦¬O¯¸¦b¤Þ¾É©Êªº°ò¦¤W¨¥»¡ªº²z½×¡A©Ò¥H¹ï©ó¨ä¤¤³Ì¦³¯S®í©Êªº¥\¤Ò½×­õ¾Ç¤Î¹Ò¬É½×­õ¾Ç´NÀ³¸Ó¬O¥¦ªº­õ¾Çª¾ÃѨt²Î¤ºªº­«­n³¡¤À¡A¦]¦¹À³½á¤©¨ä¦b½×»¡¤¤°ê­õ¾Ç®Éªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº²z½×¦a¦ì¡C

 

¦b³Ò¥ý¥Í´£¥X¤¤°ê­õ¾Ç¬O¤@ºØ¤Þ¾É©Ê¥\¯àªº­õ¾Ç«¬ºAªº·QªkùØ¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¤]·NÃѨì³o¼ËªºÃþ¦üªºÆ[ÂI¦b´X¦ì­«­nªº·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®aªº§@«~ùؤ]³£¬O²³¤f¤@­P¦aªí­z¤F¡A¨Ò¦p¦È©v¤T¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¡n¤@®Ñ[[44]]¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¼g§@¡m¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¡n[[45]]¡A³o¨Ç§@«~¤¤³£¤w¸g¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Ç§@¬°¤@ºØ¤H¥Í­õ¾Çªº­õ¾Ç²z½×«¬ºAµ¹¤©¬É»¡¤F¡A°ÝÃD¬O¦b¤H¥Í­õ¾Çªº¤Þ¾É©Ê¥\¯à¤¤¹ï©ó­õ¾Çª¾ÃѪº¸q²z©w¦ìÀ³¦p¦ó¬É©wªº°ÝÃD¡A§Y¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Çªº«ÈÆ[ª¾Ãѫغcªº¥i¯à©Ê°ÝÃD¡A§Y¨ä¤w¸g«ØºcªºÃe¤j¸q²z¨t²Îªº«ÈÆ[¦¨¥ß¥i¯à©ÊÀ³¦p¦ó§PÂ_ªº°ÝÃD¡C

 

¤¤°ê­õ¾Çªº¤Þ¾É©Ê¥\¯à¦³¥i¯à¤Þ¾É¿ù»~¡A¥¿½T»P§_¤´µM¦³¤@­Ó²z©Êªº±´¨sªºªÅ¶¡¦b¡A§ä¥X³o­Ó²z©Êªº±´¨sªÅ¶¡¡A­º¦b«Ø¥ß²M´·ªº¨¥»¡¬[ºc¡A¨¥»¡¬[ºc²M´·¤§«á¹ï©ó©Ò¨¥»¡¹ï¶Hªº¯u°°«K¦³¤F¥i¥HÅG½×ªº¾l¦a¤F¡A³o®É­Ôªº¤Þ¾É©Ê­õ¾Ç«K¥i¥H¥H²z©Êª¾Ãѹï¶Hªº¨­¤À±µ¨ü¾Ç°|¤u§@ªÌªºÀ˵ø»P§å§P¡A³oÀ³¸Ó¤]´N¬O¤¤°ê­õ¾Çªº·í¥N¤Æ¤Î­õ¾Ç¤Æªº¤uµ{¤F¡C

 

´N¡u¥\¤Ò½×­õ¾Ç¡v¦Ó¨¥¡A³Ò¥ý¥Í¦b¼g§@¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®É¤w¸g¥þ®Ñ¥Rº¡¤F¥\¤Ò½×ªºµü»yªº¨Ï¥Î¤F¡A¥u¬O¦b¥Lªº¤èªk½×«ä¦Ò¬[ºc¤¤¨Ã¨S¦³§â¥\¤Ò½×´£¤É¨ì»P§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¤Î¤ß©Ê½×¦Pµ¥ªº¤èªk½×¦a¦ì¤W¨Ó¡A¦b¡m«äÅG¿ý¡n¤¤«h©ú½T«ü¥X¥\¤Ò½×¬O¤¤°ê­õ¾Ç¯S¦³ªº­õ¾Ç²z½×[[46]]¡A§Ú­Ì¥H¬°¦pªG³Ò¥ý¥Í¦b¼g§@¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n®É´N¤w¸g§â¥\¤Ò½×­õ¾Ç´£ª@§@¬°¸àÄÀ¤¤°ê­õ¾Ç®Ö¤ß¬[ºcªº¸Ü¡A¨º»ò³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¤ß©Ê½×·§©Àªº±j½Õ¥H¤Î¹ï©ó§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº§å§P©Ê·N¨£©Î³\·|¦³¤@¨Ç§ïÆ[¡A¦]¬°¥\¤Ò½×¤@¤è­±§Y¬O§¹¾ãªº¤ß©Ê½×ªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¥t¤@¤è­±¥\¤Ò½×ªº¸q²z¶¡¬[¤¤¨ä¹ê¬O¤£¯à²æÂ÷¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº­õ¾Çª¾ÃѪº¡C©ó¬O¦b¦¹³B¥\¤Ò½×ªº´£¥X¤Î¨Ï¥Î¤£¶È¤@¤è­±§ì¦í¤F¤¤°ê­õ¾Çªº¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¸q²z¯S½è¡A¥t¤è­±ÁÙ¦©¦X¤F­õ¾Ç¥v¤W¤w¸g¨Æ¹ê¤W³sô¬Æºòªº§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×ªº²z½×¦a¦ì¡C

 

´N¡u¹D¼w²z½×¡B¹D¼w¹Ò¬É¡B¹D¼w±Ð¨|¡vªº¤T­Ó¼h­±ªº°Ï¤À¦Ó¨¥[[47]]¡A³o¬O³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¾§®a­õ¾Ç§@¬°¤@ºØ¹D¼w­õ¾Çªº°Q½×®É¡A»{¬°´N¹D¼w­õ¾Ç¦b¦U­Ó¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¬O¦³µÛ¤W­z¤TºØ½ÒÃDªº¡A§Ú­Ì²`«H³o¤]¬O³Ò¥ý¥Í¦b­õ¾Ç·§©Àªº¶}©ñ©Êµø³¥ªºÃö·Ó¤U©Ò´£¥Xªº¹ï©ó¹D¼w­õ¾Çªº½ÒÃDªº°Ï¤À¡C­õ¾Çªº½ÒÃD¬O¥Ã»·µLªk³Q­­©wªº¡AÁöµM¥¦¥i¥H³Q­«·sÂkÃþ¡A¤]¥i¥H³Q§åµû¡A¦ý¬O­õ¾Çªº½ÒÃD¦b¤HÃþ¤å¤Æªº¶i®i¾úµ{¤¤½Ö¤]µLªk§@¥X¥ý¦b­­©w¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¹ï©ó­õ¾Ç½ÒÃDªº¶}©ñ´N¬O¹ï©ó¥¼¨Ó­õ¾Çªº¶}©ñ¡A¨Æ¹ê¤W¥ô¦ó­õ¾Ç®a³£µLªk¤£¹ï¥¼¨Óªº­õ¾Ç¶}©ñ¡A¦]¦¹´N­õ¾Ç¥v¤W¨Æ¹ê¤W¤w¸g¥X²{ªº­õ¾Ç½ÒÃD¨Ó©w¸q­õ¾Çªº·§©À³o¤~¬O­õ¾Ç¬ã¨sªÌªº²z©ÊºA«×¡C

 

´N¾§®a­õ¾Ç¬O¤@ºØ¡u¹D¼w­õ¾Ç¡v¦Ó¨¥¡A³o¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó©ú¥Õªº¨Æ¹ê¡A»¡¾§®a­õ¾Ç¬O¤@®M¹D¼w­õ¾ÇÀ³¸Ó¬O¤£»Ý­n¦A¤©¥H¥ô¦óªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¤F¡A»Ý­n§@ªº¬O¹ï©ó¹D¼w­õ¾Çªº«Øºc¶i¸ô¤Î¦¨¥ß§P·Ç¶i¦æ¤Ï¬Ù¡A³Ò¥ý¥Í©Ò§@ªº³o¤TºØ°Ï¤À¡A¨Æ¹ê¤W¬O¥H½ÒÃD¦s¦bªº¨Æ¹ê¶}©ñ¤F¹D¼w­õ¾Çªº°Q½×ªÅ¶¡¡A©ó¬O¦b¡u¹D¼w²z½×¡vªº¼h¦¸¤¤§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡B¤ß©Ê½×µ¥µ¥­õ¾Ç²z½×§@¬°¦b³o­Ó½ÒÃD¤UªºÃD¥Ø¶µ¥Ø¬O¦X²zªº¡A³o¬O§Ú­Ì¶È¨£ªº³Ò¥ý¥Í¦b³o­Ó·N¸q¤U¹ï¾§®a¡u¹D¼w­õ¾Ç¡v¤¤ªº§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×«äºûªº¤£§å§P©Ê·N¨£[[48]]¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¤@ª½¦a¤£©ñ±ó§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×§@¬°¤@ºØ¾§®a­õ¾Çªºª¾Ãѩʫغcªº²z½×¬O¦³·N¸qªº²z½×¡A¦]¦¹­nµ¹¥¦¦b¾§¾Ç¸àÄÀÅé¨t¤¤¤@­Ó©ú½Tªº¨¤¦â¤Î²z½×ªº¦a¦ì¡C

 

¨ä¦¸¡A¦b¡u¹D¼w¹Ò¬É¡vªº¼h­±¡A³Ò¥ý¥Í«ü±o¬O¹D¼w¹ê½îªº¥\¤Ò¬¡°Ê³¡¤À¡A¦b§Ú­Ìªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªkªº¥|¤è¬[ºc¤¤¡A³o§Y¬O¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¦b³B²zªº­õ¾Ç°ÝÃDªº¼h¦¸¡A³Ò¥ý¥Í»¡¦b¹D¼w¹Ò¬Éªº²z½×³¡¤À¯A¤Îªº¬O·N§Óªº¯Â¤Æ°ÝÃD¡A¥ç§Y¬O¹ê½îªº¬¡°Êªº°ÝÃD¡A³°¤ý§Y¬O³o¤@¸ô¡A¤ß©Ê½×¥ç¬O³o¤@¸ô¡A³o·íµM¬O»ù­È­õ¾Ç¤¤ªºÃöÁ䳡¤À¡C³Ò¥ý¥Í´£¥X¹D¼w­õ¾Çªº³o¤@³¡¥÷¨Ó¡A§Ú­Ì»{¬°­«­nªº­Ë¤£¬O¥H¤ß©Ê½×¬°¯A¤Î¹D¼w¹Ò¬Éªº¹D¼w­õ¾Çªº¦A¦¸¬É©w¡A­«­nªº²z½×·N¸q¬O³Ò¥ý¥Í¹ï©ó¹D¼w­õ¾Çªº²z½×«¬ºA¦b¹D¼w¹Ò¬É¤§¥~ÁÙ´£¨Ñ¤F¹D¼w²z½×ªº«ØºcªÅ¶¡¡A³o·íµM¬O¨Ï±o¤¤±e©ö¶Ç¤Î©P±i¤Gµ{¤§¾Ç­«Àò²z½×¦a¦ìªºÃöÁ仡ªk¡C

 

³Ì«á³Ò¥ý¥Í³Ì±j½Õªº¨ä¹ê¬O¡u¹D¼w±Ð¨|¡vªº³¡¤À¡A³Ò¥ý¥Í´£¨ì«ü¾É©Ê¥\¯àªº­õ¾Ç³£¦³¤@­ÓÂà¤Æ¦Û§Ú¤ÎÂà¤Æ¥@¬Éªº¥Ø¼Ð¡A³o¦b¾§¾Çªº·N¸q¤W§Y¬O­n¥h³Ð³y¤@­Ó¤H¤å¤Æ¦¨ªº¥@¬É¡A¬O¤@ºØ­n¡u§ïÅÜ¥@¬É¡vªº²z½×¡A¨Ã¤£¶È¥u¬O­n¡u»¡©ú¥@¬É¡vªº²z½×¡C·íµM­n§ïÅÜ¥@¬Éªº¥Øªº¬O­n¦³ª¾Ãѩʪº»¡©úªº¡A¾§¾Çªº¹D¼w²z½×³¡¤À§Y¬O§@µÛ³o¼Ëªº»¡©ú¡A¦ý¬O·í¹D¼w²z½×ªºª¾ÃÑ»¡©ú¤Î¹ê½îªÌªº­×¾i¥\¤Ò¤wµM¥R¤À¤§«á¡A§Y»Ý­n¦³§ó¨ãÅ骺ªÀ·|±Ð¤Æªº¬¡°Ê¤Î¨äª¾ÃÑ¡A³o¤@³¡¤Àªº­õ¾Ç²z½×¤]¥i¥H´N¥s§@¤å¤Æ­õ¾Ç©Î±Ð¨|­õ¾Ç¬Æ¦Ü§Y¬OªÀ·|¬Fªv­õ¾Ç¡A´N³o¤@³¡¥÷ªº²z½×¦Ó¨¥¡A¤Õ¤l·íµM»¡±o¦h¨Ç¡A¦ý¬O©s¤l¤]»¡±o¤£¤Ö¡A¯û¤l´N¤@ª½¦b»¡¤F¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó¦b¤H©Ê½×ªº°ÝÃD¤W¤Ó¾E´NªÀ·|¬Fªv¥\¯à¦Ó­P¨«¤F°¾¾W¡A¦Ü©ó§º¾§«h¬Û¹ï¦a»¡±o¤Ö¤F¡A³o¥i¯à¸ò¥L­Ìªº©x¦ì¤Ó¤p¤F¦³Ãö«Y¡A¤£¹L³°¤ý¬O¦³¨Æ¥\ªº¡A¼BîD¤s¤]¦³³\¦h«µÄ³¡A³o¤]Å㨣§º¾§¯u¬O·d²z½×ªº¤H¡C±q³Ò¥ý¥Í³o¤@³¡¥÷ªº²z½×±j½Õ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤]½T¹ê¥i¥H¨£¨ì³Ò¥ý¥Í¦Û¤vªº§V¤O¡A¤@³¡¡m«ä¥ú®É½×¶°¡n[[49]]´N¬O³Ì¦nªº¼g·Ó¡C

 

¤E¡B¤pµ²

 

¥»¤å¹ï³Ò¥ý¥Í©ó§º©ú¾§¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¡A´£¥X¤F³\¦h§@ªÌ¦Û¤vªº¬ÛÀ³©ÊªºÆ[ÂI¡A¨ä¹ê¬O¯¸¦b³Ò¥ý¥Íªº°ò¦¤W¥ø¹Ï¦h³B²z¤@¨Ç¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº²z½×°ÝÃD¡A°ò©ó§@ªÌ¦Û¤v¹ï©ó¤¤°ê¹D¦ò¨â®a­õ¾Çªº§ó¦hÃöÃh¡A¦]¦¹´£¥X¤F¥t¤@®M¤èªk½×¬[ºc¡A¥»¨Óªº¥Øªº¬O¬°¤F¦b§@¤T±Ð¤ñ¸û®É¯à¦³¤@§ó¦³¤Oªº¤ÀªR¬[ºc¦Ó§@ªº¡A³o¤@³¡¥÷ªº­Y¤z¦¨ªG¥ç¤w¨£©ó§@ªÌªº¨ä¥¦½×¤å¤¤¡C¤èªk½×¬[ºc¬O¬°¨ó§U¤ÀªR­õ¾Ç§@«~ªº¡A¯u¥¿­õ¾Ç¹ê¤Oªº¾i¦¨³£¦b­ì¨å²¨¸Ñ¤¤¤~¯à¦¨´N¡A³o¤]±N¬O§@ªÌ¦Û¤v¥¼¨Óªº§V¤O¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¤£¬O¶È¥u¾ÌªÅ¦a´£¥X¤@ºØ¥i¯à©Êªº¸ÑÄÀ¬[ºc´N§¹¤F¡C³Ò¥ý¥Íªº¸ÑÄÀ¬[ºc¬O¤w¸g¨ãÅé¦a®i²{¦b¾ã³¡¤¤°ê­õ¾Ç¥v®Ñ¤¤ªº¤èªk½×Åé¨t¡A¦]¦¹¬O¤@­Ó¬¡ªº¤èªk½×¡A´N²{¦b±q¨Æ¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¾ÇªÌ­ÌÂA¦³¯à­Ý¨ã¤èªk½×³Ð§@¤Î­ì¨å¸ÑŪ¤u§@¦P®É¶i¦æªº¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò·í§Ú­Ì§»Æ[¦a¨Ó½Í²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç®É¡A¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í¡B­ð§g¼Ý¥ý¥Í¡B¤èªF¬ü¥ý¥Í¡B¦È©v¤T¥ý¥Í¡B¤Î³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº§@«~»Ý­n¤@¦A¦a³Q¬ã¨s°Q½×¤§¬G¡C§Æ±æ¥»¤å¤§§@¹ï©ó³Ò¥ý¥Íªº¤èªk½×Åé¨t¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¶iµ{¤¤¬O¦³·N¸qªº¡A¦]¬°§@ªÌ¦Û¤v¤]¬O¤@ª½¦a¦b³Ò¥ý¥ÍªºµÛ§@¤¤¨V¨ú¾i¤À¡A¯S§O¬O¦b¡m«äÅG¿ý¡n¤¤¤S¨£¨ì§ó¦hªº«´¦X¤§³B¤F¡A¬O¬°¤pµ²¡C



[1] °Ñ¨£¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¥xÆW¤T¥Á®Ñ§½¥Xª©¡A¤@¤E¤K¤@¦~ªìª©¡A¥»¤å©Ò¤Þ¥Îªº¬O¤@¤E¤E¤@¦~¼W­q¤»ª©¡C¥H¤U¥»¤å¤ÎµùÄÀ¤¤¬Ò²ºÙ¡m­õ¾Ç¥v¡n

[2] °Ñ¨£¡m­õ¾Ç¥v¡n¨÷¤@¡A­¶162¡A³Ò¥ý¥Í¨¥¡G¡u©s¤l¤§¾Ç»¡¥H¤ß©Ê½×¤Î¬Fªv«ä·Q¬°¥D­n³¡ªù¡C___¤ß©Ê½×¤S¥i¤À¼ÆÂI¨¥¤§¡G¡]¤@¡^©Êµ½»P¥|ºÝ»¡¡X»ù­È®Ú·½»P¹D¼w¥DÅ餧Åã²{¡C¡]¤G¡^¸q§Q¤§¿ë¡X¹D¼w»ù­È¤§°ò¥»½×ÃÒ¡C¡]¤T¡^¾i®ð»P¦¨¼w¤§¤u¤Ò¡X¹D¼w¹ê½î°ÝÃD¡C¦¹¤¤¥H©Êµ½½×¬°¤¤¤ß¡C¡v¡C­¶191¡G¡u©s¤lÁö»{¬°¥DÅé©Ê¯à³Ð³y¾ú¥v¡A¦ý¦}«D¥H¬°¥DÅé©Ê¥²¶·¦b¦¹¤@¼h­±¤W¤è§¹¦¨¨ä»ù­È¡C»\©s¤l©Ò«ù¤§¡u¤ß©Ê½×¡v¥ß³õ¡A²×¥H¤º¦b·N¸q¤§¼w©Ê¬°»ù­È©Ò¦b¡A¤@¤Á¥~¦b·N¸q¤§³Ð³yÅã²{¡A¬Ò¥uµø¬°¦¹¼w©Ê¤§®i¶}¡C¦¹ºØ®i¶}¡A¦³©T¬Æ¨Î¡AµL¥ç¤£Ãª¼w©Ê¥»¨­¤§»ù­È¡C¡v

[3] °Ñ¨£©åµÛ¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n¤Î¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ.¡C©Î§@ªÌºô¯¸¡G§ù«O·çªº¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Çhttp://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/¡C

[4] Ãö©ó¡u­õ¾ÇÅé¨t¬ã¨sªk¡vªºÆ[ÂI¡A½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡G¡Õ¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÅé¨t¤§¤èªk½×°ÝÃDÀË°Q¡Ö2000¬K¤T²M¹D®a¹D±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|¡@[¤T²M¹D®a¹D±Ð¤å¤Æ°òª÷·|¥D¿ì]¡]®ç¶é¤j·Ë¡^¡]2000¦~4¤ë22¦Ü23¤é¡^¡C¤Î¡ÕÄY§g¥­¡m¦Ñ¤l«üÂk¡n­õ¾ÇÅé¨tªº¤èªk½×ÀË°Q¡Ö¡e¤¤°ê­õ¾Ç»P¥þ²y­Û²z¡f°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡eªF§d¤j¾Ç­õ¾Ç¨tÁ|¿ì¡f¡]2000¦~5¤ë20¦Ü21¤é¡^¡C©Î°Ñ¨£¡G¥@¬É¥°©ú¶°2000¦~6¤ë¸¹¡C

[5] °Ñ¨£³Ò«ä¥úµÛ¡m«äÅG¿ý¡n¥x¥_ªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ëªìª©¡C¥H¤U¥»¤å¤ÎµùÄÀ¤¤¬Ò²ºÙ¡mªñ§@¶°¡n¡C

[6]¡@°Ñ¨£¡m­õ¾Ç¥v¡n¨÷¤@¡A­¶147¡A³Ò¥ý¥Í¨¥¡G¡u¦Û§Ú°ÝÃD¡v¥»¬°­õ¾Ç¤§°ò¥»°ÝÃD¡A¥ç¬O¤@²z½×©Ê·¥°ª¤§°ÝÃD¡C______±ý¤F¸Ñ¤Õ¤l¹ï¡u¦Û§Ú°ÝÃD¡v¤§ºA«×¡A¥D­n¥i³q¹L¨ä¹ï¦UºØ»ù­È¤§½×»¡¦Ó§@Æ[¹î¡A»\¤@¾Ç»¡¤¤©Ò³Ì±j½Õ¤§»ù­È¡A¥²¥Nªí¥ß»¡ªÌ¹ï¦Û§Ú¹Ò¬É¤§¥D±i¡C¡v¡C¥t°Ñ¨£­¶148¡G¡u¦Û§Ú¹Ò¬É¤§¦³ºØºØ¤£¦P¡A¤D¤@µL¥iª§ÅG¤§¨Æ¹ê¡C¯÷¨Ì¤@³]·Ç¡A±N¦Û§Ú¹Ò¬É§@¥H¤U¹º¤À¡G¡]1¡^§ÎÂߧڡX¥H¥Í²z¤Î¤ß²z±ý¨D¬°¤º®e¡C¡]2¡^»{ª¾§Ú¡X¥Hª¾Ä±²z¸Ñ¤Î±À²z¬¡°Ê¬°¤º®e¡C¡]3¡^±¡·N§Ú¡X¥H¥Í©R¤O¤Î¥Í©R·P¬°¤º®e¡C¡]4¡^¼w©Ê§Ú¡X¥H»ù­È¦Ûı¬°¤º®e¡C¡v§Ú­Ì»{¬°¡A¹Ò¬É§@¬°¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬O·¥¬°»Ý­nªº¡A³Ò¥ý¥Í©ó­õ¾Ç¥v®Ñ¤¤½×»¡¤Õ©s¤Î¦Ñ²ø«ä·Q³£¥Î¤W¤F³o­Ó¬[ºc¡AÅ㨣±N¹Ò¬É°ÝÃDª½±µµø¬°¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¥i¦æ©Ê¡C³Ò¥ý¥Í¤W­zªº¤ÀªR¬[ºc§Y¬O¹ï©ó¥DÅé¹Ò¬Éª¬ºAªº¤ÀªR¬[ºc¡C

[7]¡@°Ñ¨£¡m­õ¾Ç¥v¡n¨÷¤T¤W¡A­¶48¡A³Ò¥ý¥Í¨¥¡G¡u¦t©z½×»P§Î¤W¾Ç¤§®t²§¡A¦b©ó§Î¤W¾Ç¤§¥D­nªÖ©w¥²¸¨¦b¤@¶W¸gÅ礧¡u¹ê¦³¡v¡]Reality¡^¤W¡F«Ø¥ß¦¹ªÖ©w«á¡A¹ï©ó¸gÅç¥@¬É¤§¯S®í¤º®e¡A¥i¸ÑÄÀ¥i¤£¸ÑÄÀ¡C§Y¦³¸ÑÄÀ¡A¥ç¥u¬O¨ä¡u§Î¤W¹ê¦³¡vÆ[©À¤§®i¶}¡C¦¹¡u¹ê¦³¡v¥»¨­¤§«Ø¥ß¨Ã¤£¥H¸ÑÄÀ¸gÅç¥@¬É¬°¥²­n±ø¥ó¡C¦Ó¦t©z½×¤§¥D­nªÖ©w¡A«h¸¨¦b¸gÅç¥@¬É¤§®Ú·½¤ÎÅܤƳW«ß¤W¡F¦¹ºØ®Ú·½¤Î³W«ßÁö¥ç¥iµø¬°¡u¹ê¦³¡v¡A¦ý«D¶W¸gÅ礧¡u¹ê¦³¡v¡C¨ä«Ø¥ß®Ú¾Ú¨C»P¸gÅç¥@¬É¤§¯S®í¤º®e®§®§¬ÛÃö¡C¬G¦t©z½×¤§«¬ºA¡A¨Ì­õ¾Ç¥vÆ[ÂI»¡¡A¸û§Î¤W¾Ç«¬ºA¬°¥®¸X¡C¦ý¦t©z½×»P§Î¤W¾Ç¤S¦³¤@¦@¦PÂI¡A¦¹§Y¥H¡u«ÈÅé©Ê¡v©Î¡u¦s¦³©Ê¡v¬°²Ä¤@§ÇÆ[©À¡A¦Ó¤£¥H¡u¥DÅé©Ê¡v©Î¡u¬¡°Ê©Ê¡v¬°²Ä¤@§Ç¡C¦]¦¹¡A¬Ò»P¥H¡u¥DÅé©Ê¡v¬°Âk±J¤§¡u¤ß©Ê½×¡v¤£¦P¡C¡v¡C

[8]¡@°Ñ¨£¡m­õ¾Ç¥v¡n¨÷¤G¡A³Ò¥ý¥Í¨¥¡G¡u¤Õ©s¾§¾Ç¡A­ì¥H¤ß©Ê¬°¥D¡C¦¹¤@¤ß©Ê½×°ÝÃD¡A¥i¥Î©s¤l¤§¡u©Êµ½¡v¤G¦r¼Ð¥Ü¤§¡C¦¹°ÝÃD¥»§t¦³¨â³¡¥÷¡F¤@³¡¥÷¯A¤Î»ù­È»P¹D¼w¤§¸ÑÄÀ¡A¥t¤@³¡¥÷«h¯A¤Î¤H©Ê¤§¤F¸Ñ¡C©s¤l±N»ù­È¼w©Ê¤§·½¡A¦w¥ß©ó¥DÅ餧¦Ûı¤W¡A¬G¡uµ½¡v·½©ó¤H¤§¦Ûı©Ê¡A§Y¶Ç¥@¤§¡u©Êµ½½×¡v¬O¤]¡Cº~¾§¬N©ó¤ßÆF¤§¦Ûı¸q¡A¥u¦b¤@²Ê­®¦t©z½×¬[ºc¤¤¡A³B²z­õ¾Ç°ÝÃD¡C¡v(­¶10)¡A¡u¾§¾Ç¦Û©l§Y¬°¤@¡u¥Í¬¡¤§­õ¾Ç¡v¡F¥Ñ¤Õ©s¤§§V¤O¡A¦¹¡u¥Í¬¡¤§­õ¾Ç¡v³vº¥¶i®i¦Ó¦¨¬°¡u¼w©Ê¤§­õ¾Ç¡v¡F¨ä¨t²Î¬Æ¤j¡A³y¹Ò¬Æ°ª¡AµM¿W¯Ê¤@¦t©z½×¡CÄY®æ¨¥¤§¡A¡u¦t©z½×¡v¥»¬°¤@ºØ¥®¸X­õ¾Ç«ä·Q¡F¾§¾Ç³ÌªìµL¦t©z½×¡A¨Ã«D¤@¯ÊÂI¡A¹ê¬°¤@ÀuÂI¡F»\¥¿¦]µL¦¹ºØ¥®¸X«ä·Q¡A¾§¾Ç©l¯àª½¨£¦Ûı¤ß¤§¤j¥»¡A¼w©Ê¤§¯u·½¡CµM¦Ó¡A¤HÃþ¤ßÆF¤§¥®¸X¶É¦V¡A¥ç¬°¤£¥i§KªÌ¡F¬G¦b¯û¤l¤§«á¡A¤ß©Ê¤§¥»¸q¤£©ú¡F±q¨Æ¾§¾ÇªÌ¦U¤Jª[³~¡C¨ä¤¤¹E¦³´M¨D¦t©z½×ªÌ¡A¦Ó³±¶§¤­¦æ¤§»¡¹Eº¥º¥«I¤J¦¹Ãþ¾§¥Í¤ß©À¤¤¡C¤Î¦Ü¥t¦³¾ú¥v¾÷½t¬Û§U¡A¦¹ºØ¹ï¦t©z½×¤§´M¨D¡A¹E­¼¶Õ¦Ó¥H¾§¾Ç¥¿²Î­±¥Ø¦Û©~¡A¦¹©Ò¥Hº~¾§­I¤Õ©s¤ß©Ê¤§ºë¸q¡A¦Ó¨ú³±¶§¤­¦æ¤§¦k¨¥¤]¡C¡v¡]­¶13_14¡^¡C¡@

[9] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶53¡A¨ä¨¥¡G¡u¦Û¾ü·Ë¦Ü©ó±â¯Î¡A¦p«e©Ò½×¡A¨ä»¡»á¦³ºtÅÜ¡AµM´NªÖ©w¥@¬É¤@°ÝÃD¨¥¡A«h¦³¤@¦@¦PÂI¡C¦¹§Y¡G¤£´N¥DÅéÆ[©À«Ø¥ßªÖ©w¡A¦Ó´N¦s¦³Æ[©À«Ø¥ßªÖ©w¬O¤]¡C¦p¦¹«Ø¥ßªÖ©w®É¡A²¨¥¤§¡A§Y¹ï¡u»ù­È¡v§@¤@¡u¦s¦³½×·N¸q¤§¸ÑÄÀ¡v¡]Ontological Interpretation¡^¡CµM«á¾Ú¤§¥HÂ_©w¡u¥@¬É¡v¤§¬°¡u¦³»ù­È¡v¡C¨ãÅ騥¤§¡A¦¹ºØªÖ©w¤S¥i¤À¨â«¬¡C¨ä¤@§Y¥H©ö¶Ç©Ò¿×¡u¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡v¬°¥Nªí¡F¨ä¤G«h¥i¥H¤¤±e¤§¡uºÉ©Ê¡v¤@Æ[©À¬°¥Nªí¡C©P±i¤Î©ú¹D¤§»¡¡AÅãµMÄÝ©ó«eªÌ¡F¥ì¤t¦¶¿Q¤§»¡«h°¾©ó«áªÌ¡C¬°¦æ¤å¤è«K¡A«eªÌ¥iºÙ¬°¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¡A«áªÌ«h¥iºÙ¬°¡u¥»©ÊÆ[¡v¡C¡v

[10] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¡A­¶84¡A¨ä¨¥¡G¡u¦b³q±`¥Î»y¤W¡A¡u¦s¦³½×¡v¡]Ontology¡^¥»¥ç³Qµø¬°©Ò¿×¡u§Î¤W¾Ç¡v¡]Metaphysics¡^¤§¤@³¡¡C¥»³¹©Ò¨ú¡A«h¬O¤@¯S®í¥Îªk¡C©Ò¿×¡u¦s¦³½×¡v¤§¥ß³õ¡A±M«ü¥H¸U¦³¹ê»Ú¤W¬Ò¤w¨ü¡u²z¡v¤§¨M©w¬°¯S¦â¡F¦Ó©Ò¿×¡u§Î¤W¾Ç¡v¤§¥ß³õ¡A«h«ü¦b¸U¦³¤§¥~ªÖ©w¡u²z¡v¦Ó¤£­«µø²z¤§¡u¤w¹ê²{©ó¸U¦³¡v¤@¸q¦Ó¨¥¡C¦¹ÂI¶¶«K»¡©ú¡A¥H§K¾ÇªÌ»~·|¡C¡v

[11] ¡@°Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶84¡A¨ä¨¥¡G¡u§Î¤W¾Ç¤§¥ß³õ¡A§Y±µªñ©ó¡u¥»©Ê½×¡v¡]¤W¤å¤w­z¨ä­n¦®¡^¡C¡u¥»©Ê½×¡v»P¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¤§¤£¦P¡A¦b©ó¡u¥»©Ê¡vÁö¬°¹ê¦³¡A¦ý¨Ã¤£¥²µM¬O¡u¤w¹ê²{ªÌ¡v¡v

[12]¡@°Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶53¡A¨ä¨¥¡G¡u«ù¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¥HªÖ©w¥@¬É®É¡A¨ä»¡¤j­P¥ýÂ_©w¦³¤@§Î¤W¦@¦P­ì²z¡A¹ê»Ú¹B¦æ©ó¸U¦³¤¤¡A¦Ó¬°¦s¦³¬É¤§Á`¤è¦V¡A§Y´N¦¹¤è¦V«Ø¥ß»ù­ÈÆ[©À¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¹D¡v¡A¥²¦³¨âÂI¯S¼x¡G²Ä¤@¡G¡u¤Ñ¹D¡v¥²¦³¹ê½è·N¸q¤§¤º®e¡A¤£¯à¶È¬°§Î¦¡·N¸q¤§·§©À¡A§_«h§Y¤£¯à¹ê»Ú¹B¦æ©ó¸U¦³¤¤¡C²Ä¤G¡G¡u¤Ñ¹D¡vÁö¬O¤@§Î¤W¤§¹ê¦³¡A¦ý¦¹¹ê¦³¥²¶·­Ý¬°»ù­È¤§®Ú·½¡F§_«h¡A­Y¡u¤Ñ¹D¡v¦b»ù­È¤W¦³¡u¤¤¥ß©Ê¡v¡A«h¾Ú¡u¤Ñ¹D¡v¥HªÖ©w¥@¬É§Y¤£¥i¯à¡C¡v

[13] ¡@°Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶         56_57¨ä¨¥¡G¡uµM¨¥¡u¥»©Ê¡v¤§¡u¹ê²{¡v®É¡A­Y¥u´N¤@¤@©Ê©Î²z¡B»P¨ä¬ÛÀ³¤§¨ÆÆ[¤§¡A«h¦üµL§xÃø¡C­Y´N²³¦h¤§¥»©Ê©¼¦¹¶¡¤§Ãö«YÆ[¤§¡A«h¦³·¥ÄY­«¤§§xÃø¦b¡C¦¹§xÃø¥iºÙ¬°¡u¥»©Ê¹ê²{¤¤¤§½Ä¬ð°ÝÃD¡v¡C¦¹°ÝÃD­ì¬°¤@¤Á¡u¥»©Ê½×¡v¡]Doctrine of Essence¡^¤§¦@¦P°ÝÃD¡C¡v

[14] °Ñ¨£¦È¥ý¥Í¨¥¡G¡u¾§ÄÀ¹D¤T±Ð³£±q­×¾i¤WÁ¿¡A´N¬O¼s¸qªº¹ê½îªº¡C¢w¢w¢w³oºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¦]¬°±q¥DÆ[Á¿¡A¤£±q¦s¦b¤WÁ¿¡A©Ò¥H§Úµ¹¥¦­Ó¦Wµü¥s¡¨¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡A³o¬O¤j¤ÀÃþ¡C¤¤°êªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¹D®a¦ò±Ð¾§®a³£¦³¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¦Ó¤W¾Çªº·N¨ý¡C¦ý¾§®a¤£¥u¬O­Ó¹Ò¬É¡A¥¦¤]¦³¹ê¦³ªº·N¸q¡F¹D®a´N¥u¬O¹Ò¬É«¬ºA¡A³o´N³W©w¥¦¨t²Î©Ê®æªº¤£¦P¡C¡v¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤Q¤EÁ¿¡n­¶103¡C¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡C

[15] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶49¡A¨ä¨¥¡G¡u¤Õ©s¤§¾Ç­ìÄÝ¡u¤ß©Ê½×¤¤¤ß¤§­õ¾Ç¡v¡A¬G¡u¥DÅé©Ê¡vÆ[©À³Ì¬°­«­n¡C¡v

[16] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶5¡A¨ä¨¥¡G¡u¦¨¼ô¶¥¬q§Y¤ß©Ê½×­««Ø¤§¶¥¬q¡A¦¹¤@¤u§@©l©ó«n§º¤§³°¤E²W¡A¦Ó³Ì«á¤j¦¨©ó©ú¤§¤ý¦u¤¯¡C³°¤ó­º­«¡u¤ß¡vÆ[©À¡A§Y¥Ñ¡u¦s¦³¡vÂk©ó¡u¬¡°Ê¡v¡A¥Ñ¹ï«Ï©ó«ÈÅ餧¥DÅéª@©¹³Ì°ª¥DÅé©Ê¡C¶§©ú¥D¡u¨}ª¾¡v¤§»¡¡A³Ì°ª¥DÅé©Ê¤D¥Ñ¦¹¤j©ú¡C¦Ü¦¹¡A§º©ú¾§¾Ç¶i¦Ü°ª®p¡C¡v¥t¨£¡m­õ¾Ç¥v¤T¤U¡n­¶619¡A¨ä¨¥¡G¡u¾ü·Ë»¡¡A¤D¥H§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×²V¦X¦Ó¥ßªÌ¡A¬G¦b­õ¾Ç¼Ò«¬¤W¬Ý¡A¬O¤@¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¨t²Î¡A§Y©Ò¿×¥Ñ¡u¤Ñ¹D¡v¥H¤U³e¡u¤H¹D¡v¤§¨t²Î¡CîD¤s©Ò¥ß¤§¡u¦X¤@Æ[¡v¡A«h¸U¦³¦X©ó¤@¡u¤ß¡v¡A¦b­õ¾Ç¼Ò«¬¤W¬Ý¡A¬O¤@¡u¤ß©Ê½×¡v¨t²Î¡A¥¿©Ó¶§©ú¸ô¼Æ¡C¡v¡A¤Î­¶621¡A¨ä¨¥¡G¡u±q­õ¾Ç¥vÆ[ÂIÁ¿¡A¶§©ú©Ò¥Nªí¤§¡u¤ß©Ê½×¡v¼Ò«¬¤§­õ¾Ç¡A¦ÜîD¤s¤wµo´§¦Ü·¥¡C¡v

[17] °Ñ¨£µù¤G¡C

[18] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¨÷¤@¡n­¶112¡A¨ä¨¥¡G¡uµM«h¤Õ¤l¦p¦óµo®i¨ä¦³Ãö¡u§¡v¤§²z½×¡H§YÄá¡u§¡vÂk¡u¸q¡v¡A§ó¶i¦ÓÄá¡u§¡vÂk¡u¤¯¡v¬O¤]¡C³q¹L¦¹¤@²z½×¡A¤£°ß¥»¨­¤£¦P©ó»ö¤å¡A¦Ó¥B¡u§¡v¤§°ò¦¥ç¤£¦b©ó¡u¤Ñ¡v¡A¦Ó¦b©ó¤H¤§¦Ûı¤ß©Î»ù­È·NÃÑ¡C¡v¡C

[19] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤@¡n­¶202¨ä¨¥¡G¡u©s¤l¤§«ä·Q¡A¥H¤ß©Ê½×¬°¤¤¤ß¡F¸¨¦Ü¬Fªv¥Í¬¡¤W¡A¤D§Î¦¨¨ä¬Fªv«ä·Q¡C¦t©z½×°ÝÃD¤Î§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡B¬Ò«D©s¤l¯d·N©Ò¦b¡C¬G½Í¤Î¡u¤Ñ¡v®É¡A³Ì­«µø¦³Ãö¬Fªv°ÝÃD¤@­±¤§»¡ªk¡F¦ý¨ä²z½×¥ß³õ«h¬O¥H¡u¥Á¤ß¡vÄÀ¡u¤Ñ·N¡v¡F¬G¦}«D´£°ª¡u¤Ñ¡v¹ï¬Fªv¥Í¬¡¤§­«­n©Ê¡A¹ê¬O«d´î¡u¤Ñ¡vÆ[©À¤§¤À¶q¡C¨ä¦¸¡A¥j¥N¬y¦æ¤§¡u¤H®æ¤Ñ¡vÆ[©À¡A¦b©s¤l»y¨¥¤¤¥ç¦³®É¥X²{¡A¦ý»P¨ä¥D­n«ä·QµL¬ÆÃöÁp¡C¦¹ÂI¥¿»P¤Õ¤l¦b½×»y¤¤¥Î»y¤§±¡ªp¬Û¦ü¡C¦¹¥~¡A°¸¦³¥H¡u¤Ñ¡v§@¬°¡u¥»µM²z§Ç¡v¤§»¡ªk¡A¦¹§Y¥»¸`©Ò½×ªÌ¡C¦¹ºØ»¡ªkÁö¦ü­«µø¡u¤Ñ¡v¤§¦a¦ì¡A¦ý¤´»P¥H¡u¤Ñ¡v¬°§Î¤W¹êÅ餧»¡¤j²§¡C¥t¤@­±¡A©s¤l¤§¤ß©Ê½×¡A¥þ«Ø¥ß¦b¡u¥DÅé©Ê¡vÆ[©À¤W¡AµL½×¨ä½×ÃÒ±j®z¦p¦ó¡A³B³B¬Ò¥i¥HÂ÷¶}¡u§Î¤W¤Ñ¡v¤§°²©w¦Ó¿W¥ß¡C«h¡u¤Ñ¡vÆ[©À¦b©s¤l«ä·Q¤¤¦}µL­«­n¦a¦ì¡A¦ü¥çµLºÃ¡CÁ`¤§¡A·í§^¤H¨ú­õ¾Ç¥v¤§¨¤«×¡A¦Ó¸Ô¼f¸ê®Æ¤Î¥v¹ê®É¡A¹ê¤£¨£¡u¤Ñ¡vÆ[©À¦b©s¤l«ä·Q¤¤¦³¦ó­«­n¦a¦ì¡F¯Â´N²z½×ÃöÁp¬Ý¡A©s¤l¤§»¡¥ç¦}¤£¶·¯A¤Î¡u§Î¤W¤Ñ¡v¡C¨Ì¦¹¡A§^¤H§Y¥i»¡¡A¡u¤Ñ¡vÆ[©À¦b©s¤l«ä·Q¤¤¡A¥u¬O¤@»²§U©ÊÆ[©À¡F­Õ°£¥h¦¹Æ[©À¡A©s¤l¤§¥D­n²z½×¦}¤£¨ü¼vÅT¡C¡v

[20] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¨÷¤@¡n¨ä¨¥¡G¡u§Ú­ÌµÛ¤â¾ã²z­õ¾Ç²z½×ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­º¥ý¦³¤@­Ó°ò¥»¤F¸Ñ¡A´N¬O¤@¤Á­Ó¤H©Î¾Ç¬£ªº«ä·Q²z½×¡A®Ú¥»¤W¥²¬O¹ï¬Y¤@°ÝÃDªºµªÂЩθѵª¡C§Ú­Ì¦pªG§ä¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì§Y¥i¥H´x´¤³o¤@³¡¥÷²z½×ªºÁ`¯ßµ¸¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³o­Ó²z½×ªº¤@¤Á¤º®e¹ê»Ú¤W¬Ò¬O¥H³o­Ó°ÝÃD¬°®Ú·½¡C²z½×¤W¤@¨B¨Bªº¤u§@¡A¤£¹L¬O¹ï¨º­Ó°ÝÃD´£¨Ñ¸Ñµªªº¹Lµ{¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´NºÙ³o­Ó°ÝÃD¬°°ò·½°ÝÃD¡C¡v(­¶15)¡u´x´¤¤F°ò·½°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±N©ÒÃöªº²z½×­«·s§@¤@­Ó®i¥Ü¡A¦b³o­Ó®i¥Ü¹Lµ{¤¤¡A¨B¨B³£¬O¥Ñ°ò·½°ÝÃDªº­n¨D­l¥Íªº±´¯Á¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó°ò·½°ÝÃD¤Þ¥X³\¦h¦¸¯Åªº°ÝÃD¡F¨C¤@°ÝÃD¬Ò¦³¤@¸Ñµª¡A§Y§Î¦¨²z½×ªº¤@³¡¥÷¡C³Ì«á¤@¼h¼hªº²z½×²Õ¦¨¤@¾ãÅé¡A³o´N§¹¦¨¤F­Ó§O²z½×ªº®i¥Ü¤u§@¡C³oºØ¤u§@¤À§O¦a°µ­Y¤z¦¸¡A§Ú­Ì§Y¥i­õ¾Ç¥v¤¤¦U®a¦U¬£ªº²z½×®i¥Ü¥X¨Ó¡C¡v(­¶16)

[21] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶50¡A¨ä¨¥¡G¡u¨Ì¤@¨t»¡¤§Æ[ÂI½×¤§¡A§º©ú¾§¾Ç¹B°Ê¥iµø¬°¤@¾ãÅé¡A¨ä°ò¥»¤è¦V¬OÂk¦V¤Õ©s¤§¤ß©Ê½×¡A¦Ó±Æ¥¸º~¾§¤Î¦ò±Ð¡F¨äµo®i«h¦³¤T¶¥¬q¡A©P±i¡Aµ{¦¶¡A³°¤ý«ê¥i¤À§O¥Nªí¦¹¤T¶¥¬q¡C­Y´N¦U¶¥¬q¤§¤¤¤ßÆ[©À¨¥¡A«h²Ä¤@¶¥¬q¥H¡u¤Ñ¡v¬°¥D­nÆ[©À¡A²V¦³§Î¤W¾Ç»P¦t©z½×¨âºØ¦¨¤À¡F²Ä¤G¶¥¬q¥H¡u©Ê¡v©Î¡u²z¡v¬°¥D­nÆ[©À¡A²^¬~¦t©z½×¦¨¤À¦Ó«O¯d§Î¤W¾Ç¦¨¤À¡F²Ä¤T¶¥¬q«h¥H¡u¤ß¡v©Î¡uª¾¡v¬°¥D­nÆ[©À¡A©ÒªÖ©wªÌ¤D³Ì°ª¤§¡u¥DÅé©Ê¡v¡A¬G¦¨¬°¤ß©Ê½×«¬ºA¤§­õ¾Ç¨t²Î¡C¨ä¤¤¦¶¿Q¦a¦ì¯S®í¡A¤Dºî¦X«e¤G¶¥¬q¤§«ä·Q®a¡FµM¦b¦¹µo®i¹Lµ{¤¤¡A¤´À³¹ºÂk²Ä¤G¶¥¬q¡C¡v

[22] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶4 ¡A¨ä¨¥¡G¡u¦ò±Ð¤§©v±Ð­±¡A¥»®Ñ¤¤¤£¯à¯A¤Î¡C´N¨ä­õ¾Ç­±¨¥¤§¡A«h¦ò±Ð­õ¾Ç¬O¤@»P¥ý¯³¾§¾Ç¤£¦P¤§¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡F¨äºëªö³B¬Ò¸¨¦b»ù­È°ÝÃD¤W¡C¤¤°ê¾ÇªÌ¦b­±¹ï¦ò±Ð¤§À£¤O®É¡A¥Ñ¨ä±Ð¸q¤¤¤§±jÂI¡A§Y¬Ý¥Xº~¾§¶Ç²Î¤U¡u¦t©z½×¤¤¤ß¤§­õ¾Ç¡v¤§®Ú¥»®zÂI¡C¬G¦b­ð¥½¡A¾ÇªÌ¦pÁú·U¡A§õ¿¬µ¥¡A¬Ò¥H©Ú¦ò¤§¥ß³õ¦Óªì¨B¹Á¸Õ²æÂ÷º~¾§«ä·Q¡F»\±ý»P¦ò±Ð¤§»ù­È½×ª§µuªø¡A§Y¤£¯à¤£©ß±ó¡u¦t©z½×¤¤¤ß¤§­õ¾Ç¡v¡A¦ÓÂk©ó¡u¤ß©Ê½×¤¤¤ß¤§­õ¾Ç¡v¡C´N²z½×¼h¯Å»¡¡A¡u¦t©z½×¤¤¤ß¤§­õ¾Ç¡v¥»¨­Äݩ󥮸X«ä·Q¡AµLªk»P¦ò±Ð¤§¤ß©Ê½×§Ü¿Å¡F¦¹¬O«ÈÆ[­­¨î¡C¦¹­­¨î¤@¥¹¶i¤J¤H¤§¦Ûı¡A«h©ß¶}¦t©z½×¦Ó­«¬Ý»ù­È°ÝÃD¡A§Y¬O¤£¥i§K¤§¨Æ¡C¡v

[23] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¡E¤T¤W¡n­¶61¡X62¡A¨ä¨¥¡G¡u¦b®É¶¡¦¸§Ç¤W¡A³Ì¦­¥X¤§©P±i¤§»¡¡A¶Z¤Õ©s­ì¦®³Ì»·¡A²z½×®Ä¤O¥ç³Ì®z¡F¥ì¤t©Ò¥Nªí¤§¾Ç»¡¡AÂ\²æ¦t©z½×¦Ó¸ûªñ¤Õ©s¡AµM¥ç¥¼¯àÂk©ó¤ß©Ê¡F¨ä²z½×®Ä¤O¹E¨ü¨âºØ¤º¦b§xÃø©Ò­­¡F¦Ü³°¤ý«h¸gªø´Á¤§ÁßÆC¦Ó¥X²{²Ä¤T¶¥¬q¤§·s¾§¾Ç¡A³Ìªñ¤Õ©s¥ç³Ì¨ã²z½×®Ä¤O¡C«h¦X¦ÓÆ[¤§¡A¦Û§º¦Ü©ú¤§¾§¾Ç«ä·Q¡A¥iµø¬°¤@¾ãÅ餧¹B°Ê¡A¥HÂk¦V¤Õ©s­ì¦®¬°¥Øªº¡A¥H¼h¼h¥[±j²z½×®Ä¤O¬°ºt¶i¤§¥D¯ß¡F¹B°Ê¥»¨­¥i¤À¶¥¬q¡A¦ý²¦³º¤´¬O¤@¹B°Ê¡C¥B¦b®É¶¡¦¸§Ç¤W¡A·U¦b«áªÌ¡A¾A¯à¸ûº¡¨¬­ì©l¥Øªº¤§­n¨D¡A¸û¯à¹F¦¨²z½×¤§Ã­©T¡A«ê»P¾ú¥v¼Ð·Ç¤Î²z½×¼Ð·Ç¬Û°t¡C«h§^¤HµL¨}¦n²z¥Ñ±N¦¹¤@¹B°Ê¤§¾ãÅé©Ê¯}Ãa¡A¦Ó±j¤À¼Æ¨t¡C¦¹©Ò¥HÀ³«ù¡u¤@¨t»¡¡v¤]¡C¡v

[24] °Ñ¨£¦¶§B±XµÛ¡m©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¡n¥x¥_ÂÅ¿O¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤E¤ë¥Xª©¡C

[25] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤@¡n²Ä203­¶¡C

[26] ¦P«eµù¡C

[27] °Ñ¨£»X°ö¤¸µÛ¡G¡m¤¤°ê¤ß©Ê½×¡n¥x¥_¾Ç¥Í®Ñ§½¥Xª©¡A1990¦~4¤ëªìª©¡C

[28] °Ñ¨£¦È©v¤TµÛ¡G¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¥x¥_¥¿¤¤®Ñ§½¥Xª©¡C

[29] °Ñ¨£¥@¬É¥°©ú¶°¡@http://www.whpq.com¡@«í·¶³Õ¤hµÛ¡A¡Õ½×¤ß©Ê¡Ö¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢µ¤ë¸¹¡C¡Õ©Ó«e±Ò«á½×¤èªk¢w¢wÃö©ó¦ò¹D¾§¤ß©Ê½×¤ñ¸û¬ã¨sªº¤èªk½×°ÝÃD¡Ö¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢²¤ë¸¹¡C¡Õ¤¤°ê¦ò±Ð¤ß©Ê½×­zµû¡Ö¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢¸¤ë¸¹¡C

[30] °Ñ¨£«eµù¡C

[31] Ãö©ó¡u¤ß©Ê½×¡v¥i¥H¬O¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¤@¸q¡A½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡Õ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡Ö¤@¤å¡A¦¬¿ý©ó¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n®Ñ¤¤¡A¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢·¤ëªìª©¡C

[32] °Ñ¨£µù¤T¡C

[33] Æ[©ó¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç³o­Ó·§©À¡A½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡Õ¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÅé¨t¤§¤èªk½×°ÝÃDÀË°Q¡Ö2000¬K¤T²M¹D®a¹D±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|¡@[¤T²M¹D®a¹D±Ð¤å¤Æ°òª÷·|¥D¿ì]¡]®ç¶é¤j·Ë¡^¡]2000¦~4¤ë22¦Ü23¤é¡^¸Ó¤å¥çµoªí©ó¥@¬É¥°©ú¶°2000¦~6¤ë¸¹¡C¤å¤¤§Y¥Hªe¤W¤½ªº­õ¾Ç«¬ºA¬°¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¤@­Ó½d«¬¡C

[34] °Ñ¨£©åµÛ¡G1998¦~10¤ë ¡Õ¤Õ¤lªº¹Ò¬É­õ¾Ç¡Ö¡@¥x¥_¡m¤¤µØ©ö¾ÇÂø»x¡n¡C¸Ó¤å¦¬¿ý©ó¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n²Ä¤­³¹¡C¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¡^

[35] °Ñ¨£©åµÛ¡G1997¦~¢²¤ë¡Õ±q©s¤lºÉ¤ßªº¥»Åé¥\¤Ò»¡¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s¡Ö ²Ä¤@¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|¢w¢w¥x¥_¡eµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥D¿ì¡f¡C¸Ó¤å¦¬¿ý©ó¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n²Ä¤»³¹¡C¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¡^¡C

[36] °Ñ¨£©åµÛ¡G ¡Õ©ö¶Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡Ö ²Ä¥|©¡®ü®l¨â©¤©P©ö¾Ç³N¬ã°Q·|¢w¢w¥x¥_°ê¥ß®v½d¤j¾Ç¡e¤¤µØ©ö¸g¾Ç·|¥D¿ì¡f¡]1999¦~8¤ë¡^¡A¸Ó¤å¥ç¥Z¸ü©ó¤sªF¡m©P©ö¬ã¨s¡n¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¥|´Á¡@¤sªF¤j¾Ç¤¤°ê©P©ö¾Ç·|¥D¿ì¡C¡]1999¦~11¤ë30¤é¡^¡C¥t¥ç¦¬¿ý©ó¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¡C

[37] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶69¡A¨ä¨¥¡G¡u¡u¤Ñ¹D¡v¤§°ò¥»¯S©Ê¡A­ì¦b©óªí¦s¦³»P»ù­È¤§¦X¤@¡C¦ýÄY®æ¨¥¤§¡A¦¹ºØ¡u¦X¤@­ì«h¡v¬J¤£Åã²{©ó·í«e¤§¥@¬É¤¤¡A¥ç¤£ªí«ä·Q¤W¤§¥²µM©Ê¡F©Ò¿×¡u¦X¤@¡v¡A§Y¸¨¦b¡uµ½¡v¦b¡u¦s¦³¡v¤¤¹ê²{»¡¡C¦ý¦¹¡u¹ê²{¡v¡A¬J«D¹êµM¡A¥ç«D¡u¥²µM¡v¡F¦Ü¦h¤´¥u¬°¤@·N§Ó¤§­n¨D¡A©Î²z·Q«H¥õ©Ò±H¤§¤è¦V¡C§@¬°¤@¤è¦V¬Ý¡A¡u¤Ñ¹D¡v¤§¡u¦s¦³¦a¦ì¡v§Y¥u¯à¨ú¡u¥DÅ鬡°Ê¸q¡v¡A´«¨¥¤§¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¹D¡v¥u¬O¥DÅé¦Û¤v¦Û¥ß¦Û©w¤§¤è¦V¡A¨ÃµLÂ÷¥DÅé¦Ó¿W¥ß¤§¹ê¦³©Ê¡F¦]­Y¤£¦p¦¹¦w¥ß¡A«h¡u¤Ñ¹D¡v¤§»¡§Y³B³B¦¨¬°¤£¥i¸Ñ¡CµM­Y¦p¦¹¦w¥ß¡A«h¡u¤Ñ¹D¡v¤SµL¡u¤ß©Ê¡v¥~¤§¦a¦ì¥i»¡¡C«h¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¦p¦ó¯à¸û¡u¤ß©Ê½×¡v¨ã§ó°ª»ù­È¡H¡v¡C­¶70¡A¨ä¨¥¡G¡u¦Ü¦¹¡AÅãµM¡u¤Ñ¹D¡v¥»¨­¤§¡u¦s¦³¦a¦ì¡v¡A§Y¥u¯àÂk©ó¡uÀ³µM¡v¡C¦Ó©Ò¿×¡uÀ³µM¡v¡A¤£¯à¤£´Ó®Ú©ó¥DÅé©Ê©Î¥D®_¦Ûı¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¡u¤Ñ¹D¡v¤´¥u¯à¬O¤@²z·Q¤è¦V¡A©Î¤@«H¥õ¡F¦p±d¼w©Ò¿×¤§¡u³]·Ç¡v¡C«h¦¹ºØ¡u¤Ñ¹D¡vÆ[©À¡A¤´¥u¯à¬O¡u¤ß©Ê½×¡v¤U©Ò©w¥ß¤§Æ[©À¡F¬JµL¿W¥ß¦a¦ì¡A¦ó¯à¹F¦¨¡u¤ß©Ê½×¡v©Ò¤£¯à¹F¦¨¤§¡u»ù­È¡v¡C¡v¡C­¶71¡A¨ä¨¥¡G¡u­Õ¡u¤Ñ¹D¡v¥u¬O¥Ñ¡u¤ß©Ê¡v±Àö¦Ó¥X¤§Æ[©À¡A«h¦b²z½×¤W¡A¡u¤Ñ¹D¡v¥»¨­§YµL©Ò¿×¡u¹ê¦³©Ê¡v¡F¦p¦¹«h¤£¯à¦³©Ò¿×¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¡A¦]¤£¯àÂ÷¡u¤ß©Ê¡v¦Ó¿W¥ß¤]¡C§ó­«­nªÌ¡A¬O¡u¤ß©Ê½×¡v²¦³º¦³¦ó²z½×¥²­n¶·¥ß¤@¡u¤Ñ¹D¡v¡H¡u¤Ñ¹D¡v­Y¥u¨Ì¡u¤ß©Ê¡v¦Ó¦¨¥ß¡A«h¦¹µL¡u¹ê¦³©Ê¡v¤§¡u¤Ñ¹D¡v¡A§Y¦¨¬°¤@¡uªÅ¦W¡v¡A°£²£¥Í³\¦h²z½×ªÈµ²¥~¡A¨ÃµL¥¿­±¥\¥Î¡F¦]¨¥¡u¤Ñ¹D¡vªÌ©Ò»{©w¤§ºØºØÄÝ©ó¡u¤Ñ¹D¡vÆ[©À¤§¥\¥Î¡A¬Ò¥i¦¬Âk¡u¤ß©Ê¡v¥»¨­¡A§YµL²z½×®Ú¾Ú¦h¥ß¤@Æ[©À¡CÁ`¤§¡A­Y¡u¤ß©Ê½×¡v¶·«Ø¥ß¤@¹ï¡u¦s¦³¡v¤§»ù­ÈªÖ©w¡A«h¦¹ªÖ©w¥u¯à¬O¤ß©Ê½×¥»¨­¤§¤@³¡¥÷¡A¦Ó¤£¯à¥tÂk¤J¤@¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¤]¡C¡v¡C

[38] °Ñ¨£©åµÛ¡G¡Õ¸Õ½×¦È©v¤T¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀÅé¨tªº¾§¦ò·|³q¡Ö  ²Ä¤T¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|¢w¢w¥x¥_µØ±ë¶é¦a¡eµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥D¿ì¡f¡A§@ªÌ¹ï©ó³o­Ó·§©Àªº®t²§°ÝÃD¡A¦b¸Ó¤å¤¤¦³©ú½Tªº»¡©ú¡A¸Ó¤å¥ç¦¬¿ý©ó¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n²Ä¥|³¹¡C¡@

[39] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¤¤°êªº¦s¦³½×¡A¥»Åé¦t©z½×¡A¬O°ÊºAªº¡C¡v¡]¦È©v¤T¡m¡u¥|¦]»¡¡vºtÁ¿¿ý¡n¡AÃZ´ò¥Xª©ªÀ¡A1997¦~9¤ë¦Aª©¡A­¶94¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¤¤°ê¤H±q¤°»ò¦a¤èªí²{¦s¦b©O¡H´N¬O±q¡u¥Í¡v¦rªí¥Ü¡A¡u¥Í¡v¤]¬O­Ó°Êµü¡A¥Í´N¬O­ÓÅé¦s¦b¡C³o¼Ë¤F¸Ñ¦s¦b¬O°ÊºAªº¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¾§®aÁ¿¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡A¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¤£¬O°ÊºA¶Ü¡H¦]¬°¬O°ÊºAªºÁ¿¡A©Ò¥HÁ¿¥»Åé½×´N²[µÛ¦t©z½×¡A¤¤°ê¤H¥»Åé½×¦t©z½×¬O³s¦b¤@°_Á¿¡A¨S¦³¤À¶}¨Ó¦¨¨âºØ¾Ç°Ý¡C¦ý¦è¤è¤HÁ¿§Î¦Ó¤W¾Ç¤À¥»Åé½×¡]ontology¡^©M¦t©z½×¡]cosmology¡^¡C¡v¡]¦È©v¤T¡m¡u¥|¦]»¡¡vºtÁ¿¿ý¡n¡AÃZ´ò¥Xª©ªÀ¡A1997¦~9¤ë¦Aª©¡A­¶95¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î±q¡u¥Í¡vÁ¿¦s¦b¡A©Ò¥H¨S¦³¹³¦è¤è¨º¼Ë¤À§OÁ¿ªº¥»Åé½×»P¦t©z½×¡A¥¦¬O¥»Åé¦t©z½×¦X¦Ó¬°¤@¦aÁ¿¡A¦¨¥»Åé¦t©z½×¡C³o¬O°ÊºAªºÁ¿ªk¡C¡v¡]¦È©v¤T¡m¡u¥|¦]»¡¡vºtÁ¿¿ý¡n¡AÃZ´ò¥Xª©ªÀ¡A1997¦~9¤ë¦Aª©¡A­¶117¡C¡^

[40] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m«äÅG¿ý¡n­¶71¡A¨ä¨¥¡G¡u­Y´N¾ú¥v¼Ð·Ç¨¥¤§¡A«h¤@¤ÁÁ¿¡u¤Ñ¹DÆ[¡v¤§¤å¥ó¡A¦Û©ö¶Ç¤¤±e¦Ü©ó§º¾§½Ñ»¡¡A¨Ã«Dµø¡u¤Ñ¹D¡v¬°¦¸¯ÅÆ[©À¦ÓôÂk©ó¡u¤ß©Ê¡vªÌ¡F¤Ï¤§¡A¨¥¡u¤Ñ¹D¡vªÌµL¤£¥H¦¹¡u¤Ñ¹D¡v¬°³Ì°ª¯Å¤§Æ[©À¡A¦Ó¥H¡u¤ß©Ê¡v¬°¦¸¯ÅÆ[©À¡F´«¨¥¤§¡A©ö¶Ç¤¤±e¤§¥»¦®¡A¨Ã«Dµo®i¡u¤ß©Ê½×¡v¥H¸ÑÄÀ¡u¦s¦³¡v¤§»ù­È°ÝÃD¡A§º¾§©Ó¦¹»¡ªÌ¥ç¤£¬O¦p¦¹Á¿¡u¤Ñ¹D¡v¡C¬G¤µ¤é¾ÇªÌ­Õ¿×¡A¡u¤ß©Ê½×¡vµo®i¥X¡u¤Ñ¹D¡vÆ[©À¡A¤D¦¨¬°¡u¶êº¡ª¬ºA¡v¡A«h¦¹¦Û¬O¥t¤@»¡¡CÁ¿­õ¾Ç¥v®É¤£¥i¥H¬°¦¹»¡§Y©ö¶Ç¤¤±e¤§»¡¡A¥ç¤£¥i»{¬°§º¾§Á¿¡u¤Ñ¹D¡v¬O±q¦¹¨¤«×¥ß»¡¡C»\¦¹Ãþ¤å¥ó©ÒÅã¥Ü¤§²z½×¥ß³õ¡A¹ê¤D¥H¡u¤Ñ¹DÆ[¡v²Î¡u¤ß©Ê°ÝÃD¡v¡A«D¥H¡u¤ß©Ê½×¡v¥ß³õ¦w¹y¡u¤Ñ¹D°ÝÃD¡v¤]¡C¡v

[41] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡m«äÅG¿ý¡n­¶52¡A¨ä¨¥¡G¡u¦ò±Ð¦ÛÄÀ­{¥H¨Ó¡A¬Òµø·í«e¥@¬É¬°µê¦k©Ò¥Í¡C¦]¦¹¡A»¡¤d¸Uªkªù¡A¥»¦®¤£¥~±ËÂ÷¥@¬É¥H¨D¥DÅ餧¶WÂ÷¦Û¥Ñ¡C¥H¦ò±Ðµü»yªí¤§¡A§Y¡u²æ¥Í¦º®ü¡AÃÒ¤j¯Iºn¡v¬O¤]¡C¦¹ºØ±ËÂ÷¥@¬É¤§Æ[ÂI¡A¤µ§Y¥iºÙ¬°¡u§_©w¥@¬É¡v¤§ºA«×¡C¦¹©Ò¿×¡u§_©w¡v­ì­«¦b»ù­È·N¸q¤@­±¡A¦ý¦Ü°ßÃѧ®¦³¤§±Ð¸q¿³°_«á¡A¹E¦³¤@²{¶H½×¸É¥R¤§¡F¨ä¡u§_©w¡v¹E­Ý¦³»{ª¾·N¸q¤§½×¾Ú¡C §º¾§¤§¤Ï¦ò±Ð¡A«h¥u¥H»ù­È·N¸q¤§¡u±ËÂ÷ºë¯«¡v¬°¹ï¶H¡C´«¨¥¤§¡A¦ò±Ð«ù¡u§_©w¥@¬É¡v¤§ºA«×¡A§º¾§«h´£¥X¡uªÖ©w¥@¬É¡v¤§ºA«×¡C¦¹¤@ªÖ©w¦Û¥ç¬O­«¦b»ù­È·N¸q¡C¦ò±Ð§_©w¥@¬É¦Ó­Ò¡u±ËÂ÷ºë¯«¡v®É¡A¥H¸U¦³¥»¨­¬°¤@»Ù²Ö¡A¦¹»P¦L«×¤§§pÀȦh­õ¾Ç¬Û³q¡]¦ò±Ð±Ð¸q»P§pÀȦh¦Û¥t¦³¤£¦P³B¡C«h«D¦¹³B©Ò¯A¤ÎªÌ¡^¡FµM»P¤¤°ê¾§¾Ç¤§­Ò¡u¤Æ¦¨ºë¯«¡v«h¥¿¬Û¤Ï¡CÆ[¦¹¡A§º¾§Áö¤£¸Ôª¾¦ò±Ð¤§¤º³¡²z½×¡A¨ä¥H¡uªÖ©w¥@¬É¡v¤§¥ß³õ¡A¤Ï¹ï¦ò±Ð¡u§_©w¥@¬É¡v¤§¥ß³õ¡A©T½T¤£¥¢¾§¾Ç¤§¤j¤è¦V¡A¥ç¥i»¡²Å¦X¤Õ©s¥ß»¡¤§¥»¦®¡C¡v

[42] °Ñ¨£³Ò«ä¥úµÛ¡m«äÅG¿ý¡n¡Õ¦Û§Ç¡Ö¡G¡u§Ú¦Û¤vªº­õ¾Ç¥Í©R¾úµ{¦³¨Ç¤º¦bªº¯S¦â¡A¨Ï§O¤H¤£®e©öÁA¸Ñ¡C³o¤@ÂI¡A§Ú¦Û¤v¦b¤­¤Q·³¥H«e¤]¥¼´¿©ú½T¦a¹îı¨ì¡Q«á¨Óº¥º¥¹îı¡A«o¤]±q¥¼¦b¥ô¦ó¤å¦r¤¤½Í¤Î¡C²{¦b¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¥Xª©³o¥»«äÅG¿ý¡A¥Hªñ§@¶°¬°°ÆÃD¡A¨Ï§Ú·Q°_·í¦~¶¢¸Ü¡A¥¿¥i¶¶«K¹ï³oÂI¦Û§Ú¤F¸Ñ²¤§@³¯­z¡C¡v¡C

[43] °Ñ¨£³Ò¥ý¥Í¡mªñ§@¶°¡n¨ä¨¥¡G¡u§Ú²{¦b­n»¡³Ì«á¤@­Ó½×ÂI¡A§Y¬O¡G­õ¾Ç«ä¦Ò¡A§@¬°¤Ï¬Ù«ä¦Ò¬Ý¡A¦b¤å¤Æ¬¡°Êªº¥@¬É¤¤¡A¥i¦³»{ª¾¥\¯à©Î¤Þ¾É¥\¯à¡C¡v¡]­¶17¡^¡u¤¤°ê­õ¾Ç§@¬°¤@¾ãÅé¬Ý¡A°ò¥»©Ê®æ¬O¤Þ¾Éªº­õ¾Ç¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤¤¦³³\¦h­õ¾Ç¾Ç¬£¡A¦ý°£¤F·¥¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A¥L­Ìªº¾Ç»¡¥þ¬O¤Þ¾Éªº­õ¾Ç¡C¬°¤F§Ë±o§ó²M·¡¤@ÂI¡A§Ú·Q¥ý¹ï³o¸Ì¡u¤Þ¾Éªº¡v¡]Orientative¡^¤@µüªº¥Îªkµy§@¸ÑÄÀ¡AµM«á¦AÁ|¾ú¥v¤Wªº¹ê¨Ò¬°ÃÒ¡C·í§Ú­Ì»¡¬Y¤@­õ¾Ç¬O¤Þ¾É©Êªº¡A§Ú­Ìªº·N«ä¬O»¡³o­Ó­õ¾Ç­n¦b¦Û§Ú¥@¬É¤è­±³y¦¨¬Y¨ÇÅܤơC¬°¤F¤è«K¡A§Ú­Ì¥i¥H´£¥X¨â­Óµü»y¡A§Y¡u¦Û§ÚÂà¤Æ¡v»P¡u¥@¬ÉÂà¤Æ¡v¡C³o¨â­Óµü»y¥i²[»\¤¤°ê¶Ç²Î¤¤­õ¾Çªº°ò¥»¥\¯à¡C¡v¡]­¶18~19¡^

[44] ¦È©v¤T¡m¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¡n¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1963¦~6¤ëªìª©¡C

[45] ¤èªF¬ü¡m¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¡n¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¥Xª©¡A1980¦~7¤ëªìª©¡C

[46] °Ñ¨£³Ò¥ý¥Í¡mªñ§@¶°¡n¡A¨ä¨¥¡G¡u²Ä¤G¼h­±§Y¬O«e­±»¡¹Lªº¡u¹D¼w¹Ò¬É¡vªº¼h­±¡C¥¦»P«e¤@¼h­±¤£¦P¡A¥Ñ©ó¥¦°ò¥»¤W¯A¤Î·N§Ó¬¡°Ê¡C¾§¾Ç¨ä¹ê¤@¦V±N·N§Óªº¯Â¤Æ¬Ý¦¨¬°¾Çªº¥D­n¥Øªº¡Q´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¯S§O­«µø¹D¼w¹Ò¬É°ÝÃD¡C±q¤Õ©s¨ì§º©ú½Ñ¾§¡A³o¤@ÂI¥i»¡¬O¤£Åܪº³q¸q¡C¦b­ì©l±Ð¸q¤¤¡A»P·N§Ó¯Â¤Æ°ÝÃD¬ÛÀ³ªº¬O¡u¤¯¡vÆ[©À¡C«á¥@µo®iªºµ²ªG¡A´N¥Í¥X¤@­Ó¯S®í³¡ªù¢w¢w§Y¬O¡u¤u¤Ò½×¡v¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡u¤u¤Ò½×¡v¬O¾§¾Ç¯S¦³ªº­õ¾Ç¡C¦b¦è¤è¹D¼w­õ¾Ç¤¤¡A³o¤@³¡ªù¥i»¡¬O±q¥¼«Ø¥ß¡C¦L«×ªº¦ò±Ð±Ð¸q¤¤­Ë¦³»P¦¹Ãþ¦üªº³¡¥÷¡A¦ý¨º¸Ì­±§t¦³©v±Ðªº«H±ø¡A¤S»P¾§¾Ç¤u¤Ò½×«Ü¤£¦P¡C©Ò¥H¡A½Í¨ì¤u¤Ò½×¡A§Ú­Ì´N§ó¶i¤@¨B¾§®a¹D¼w­õ¾Çªº¯S¦â¡C¡v¡]­¶46¡^¡v

[47] °Ñ¨£³Ò¥ý¥Í¡mªñ§@¶°¡n¡A¨ä¨¥¡G¡u¹D¼w­õ¾Ç¦b¦U­Ó¤£¦Pªº¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A³£¦³¤£¦Pªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¦ý¬O¡A°ò¥»¤W©Ò¯A¤Îªº½ÒÃD«h¤£¥~¤T­Ó¼h­±¡G²Ä¤@¬O¡G¹D¼w²z½×ªº¼h­±¡C²Ä¤G¬O¡G¹D¼w¹Ò¬Éªº¼h­±¡C²Ä¤T¬O¡G¹D¼w±Ð¨|ªº¼h­±¡C¼s¸qªº¹D¼w­õ¾Ç¡A¤]À³¸ÓÅ¢¸n³o¤T­Ó¼h­±¡C¦b²Ä¤@¼h­±¤W¡A¥D­n¯A¤Îªº¬Oª¾ÃѨt²Î¡Q¦b²Ä¤G¼h­±¤W¡A¥D­n¯A¤Îªº¬O¤º¦b·N§ÓªºÁëÁå©MÂà¤Æ¡Q¦b²Ä¤T¼h­±¤W¡A«h¥D­n¬O¯A¤ÎªÀ·|­·®ð©M­Ó¤H¥Í¬¡ºA«×¡C³o¤T¼h­±©¼¦¹¶¡¥i¥H¦³ºØºØ½ÆÂø¥æ¿ùªºÃö«Y¡A¦ý°ò¥»¤W¦U¦¨¤@»â°ì¡C¡]­¶40¡^¡u¥Ñ¹ï¹D¼wÆ[©Àªº·N¸q»P«ü¯A¶}©l¬ã¨s¡A¦A¼h¼h§l¤J¨ä¥L¦³ÃöªºÃD§÷¡Aµ²ªG«K²£¥Í¤F³\¦h¹D¼w²z½×¡C¨Ò¦p¡A¬°¤F¸ÑÄÀ¡uµ½¡vªº·N¸q¡A¤H­Ì¥i¥H«Øºc¤@®M¦t©z½×¡A¤@®M§Î¤W¾Ç©Î¬YºØ¥»Åé½×¨t²Î¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°¤F¸ÑÄÀ¹D¼wÆ[©Àªº¯S©Ê¡A¤H­Ì¤S¥i¥HÂà¦V¹D¼w»y¨¥ªº¬ã¨s¡A¦Ó«Ø¥ß¤@®M®Mªº¡u«á³]­Û²z¾Ç²z½×¡v¡]Meta-ethical Theories¡^¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÁaÆ[¥j¤µ¤¤¦è¦UºØ¹D¼w²z½×¡A¯u¥i¥H»¡¬O¬v¬v¤jÆ[¡C¥i¬O¡A³o¼ËÁc¦hªº¹D¼w²z½×¡A²¦³º¥u¥Nªí§Ú­Ì¹ï¹D¼wªºª¾ÃÑ¡C¹D¼w­õ¾Çªº­ì©l¤£¥u¬O¤@­Óª¾ÃÑ°ÝÃD¡C§Ú­ÌÁÙ¦³²Ä¤G¼h­±ªº¹D¼w¹Ò¬É°ÝÃD¡C¡u¹D¼w¹Ò¬É¡v»P¡u¹D¼w²z½×¡v¤§¤£¦P¡A°l¥»·¹·½¡A¹ê¦b¬O¡u´¼©Ê¡v»P¡u·N§Ó¡v¨âºØ¯à¤Oªº¬É°ì°ÝÃD¡C¡v¡]­¶42¡^¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦pªG¶¶µÛ¦è¤è¾Ç°|­·©|¨ÓÁ¿¹D¼w­õ¾Ç¡A«h¥i¥H»¡´X¥G¥þ³¡¬ã¨s¤u§@³£ÄÝ©ó¹ï¹D¼wªºª¾ÃÑ¡C¦Ü©ó·N§ÓªºÂà¤Æ©Î¯Â¤Æ°ÝÃD¡A¦b¦è¤è¥@¬É¤j­P³£¥æµ¹©v±Ð¤F¡C¦Ü©óªF¤è±¡ªp´N¤j¤£¬Û¦P¡C¤×¨ä´N¤¤°ê¾§¾Ç¦Ó½×¡AÁ¿¨ì¡u¦¨¼w¤§¾Ç¡v¡A·N§ÓªºÁëÁå»P¯Â¤Æ¥¿¬O³oºØ¡u¾Ç¡vªº¥D­n³¡¤À¡C¡v¡]­¶43¡^¡u¨ãÅé¥Í¬¡¤¤ªº¹D¼w°ÝÃD¡A©ú½T¦a»¡¡A´N¬O¡u¦p¦ó¨Ï±`¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Àò±o¹D¼w·NÃѪº¤Þ¾É¤O¶q¡vªº°ÝÃD¡C©ñ¼e¤@ÂIÁ¿¡A§Ú±N³o­Ó¼h­±ªº¹D¼w°ÝÃDºÙ¬°¡u¹D¼w±Ð¨|¡vªº°ÝÃD¡Q¡]­¶44¡^¡u¡u¸q¡v»P¡u©Ê¡v¬O¾§®a¹D¼w²z½×ªº°ò¥»Æ[©À¡A¥Ñ¦¹­l¥Í¥Xªº²z½×¨t²Î«h¦³º~¾§ªº¦t©z½×¡A­ð¥½¦Ü¥_§º¿³°_ªº²V¦X¦t©z½×»P§Î¤W¾Çªº¨t²Î¡A¥H¤Î°¾­«§Î¤W¾Çªº¨t²Îµ¥µ¥¡C¡v¡]­¶45¡^

[48] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¡mªñ§@¶°¡n¡A¨ä¨¥¡G¡u§Ú¦ÛµM¤£·|»´µø¾§¾Çªº§Î¤W¾Ç©Î¤u¤Ò½×¡A¦ý§Ú²`«H¾§¾Ç¹ïªÀ·|¤å¤Æªº¤Þ¾É¥\¯à¡A¬O§Ú­Ì­n¯S§Oª`·Nªº¡A¦]¬°³o¬O¾§¾Ç«e³~ªº¿³°IÃöÁä¡C¡v¡]­¶53~54¡^

[49] °Ñ¨£³Ò«ä¥úµÛ¡m«ä¥ú®É½×¶°¡n¥x¥_¤¹±á¥Xª©ªÀ¡C

¡@

Duh bau-ruei

Huafan  university

Philosophy department

 

LAO SSU-KWANG

¡m³Ò«ä¥ú±Ð±Â¸àÄÀ§º©ú¾§¾Çªº¤èªk½×°ÝÃD¡n

 

 

An inquire about the methodology of the interpretational theory toward the study of the Neo-Confucianism by Dr. Lao Ssu-Kwang

 

Abstract¡G

 

The study of the Chinese philosophy at modern age should at first face a theoretical problem that is how to interpret Chinese philosophy in a correct way. Because the expressional forms of it¡¦s works and the philosophic problems it is dealing with are all different from what we have learned about philosophy today. It is quite difficult to use the terminology that we use today to investigate western philosophy such as the metaphysics, ontology, cosmology to interpret the traditional Chinese philosophy. Dr. Lao Ssu-Kwang,(³Ò«ä¥ú) a famous modern Chinese philosopher, proposed a new terminology of ¡§the theory of mind and nature¡¨(¤ß©Ê½×) to interpret Chinese philosophy. Particularly he used it in the field of the study of the Neo-Confucianism. And he thought that the theory of the metaphysics and the cosmology and the ontology and so on are impossible to help to verify the statements of the Confucianism to be the truth. Only the theory of the mind and the nature could. This evokes immediately a problem of the methodology in talking about the interpretation of the Chinese philosophy. What Dr. Lao says represents an interpretational theory of the study of the methodology of the Chinese philosophy today. The author¡¦s effort on this paper is to propose a reformulation or a reinterpretation of certain problems on this newly modern Chinese methodological theory. We are going to propose that the theory of the mind and the nature used in the study of the Chinese philosophy is actually the theory of practice. And we can say that all the Chinese philosophy is the kind of the theory of practice. And when we devote on the issue of the theory of practice, the theory of the metaphysics, the cosmology, and the ontology become the necessities of the backgrounds of the knowledge of the theory of practice. This paper will at first introduces the methodology of Dr. Lao, and then gives an analysis and reinterpretation of it.

 

Keywords¡G Neo-Confucianism; methodology; Chinese philosophy; theory of practice; theory of mind and nature;

¡@