¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¤Õ¤lªº¹Ò¬É­õ¾Ç ] ©s¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç ] ©s¤l¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº¾§ªÌ§Î¶H ] ©s¤l¥h»ôªº¸q²z§ð¨¾»P©s¤l½Í¬°©x¤§¹D ] ¯û¤lªº©Ê½×»P¤Ñ½× ] ¤¤±e­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ¦¶§B©ø©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¤èªk½×ÀË°Q ] ©ö¶Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD ] ©P©ö¸g¶Çªº­õ¾Çª¾ÃѾDZ´¨s ] ¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] [ ¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ©P¾ü·Ë¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ±i¾î´ë«ä·Q¤¤ªº¾§¹D¦ò¦s¦³½×¤§®t²§ ] ±i¸ü­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀ¶i¸ô ] ªò¹l¾§¾Ç«Øºcªº¸q²z±´¨s ] µ{ÅV¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] µ{À[§Î¤W¾Ç¥\¤Ò½×»P©ö¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Çªº¬ã¨s¶i¸ô ] ¦¶¿Q¥\¤Ò²z½× ] ¦¶¿Q½Í¥»Åé¤u¤Òªº¶µ¥Ø»P·N²[ ] ¦¶¿Q¥»Åé¤u¤Ò¶i¸ôªº¬°¾Ç¤èªk»P­×¾i¬¡°Ê ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Q ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Qªº³Ð³y·N¸q»P·í¥Nª§Ä³ªº¸Ñ®ø ] ¦¶¿Q¥H®ð»¡¤ßªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï«ä ] The Metaphysics of Chu-Hsi ] ¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤¦¶¿Q»P­J§»¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ­J§»¤ß©Ê­õ¾Ç ] ­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦® ] ¹ï­J¤­®p­õ¾Çªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï¬Ù ] ½×­J§»±q¸Û¤¯¤ß©Ê¹Dª«»¡ªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q²z¤@¤À®í»¡¤§°Q½× ] ±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Ç«ä·Q®Ñµûª÷¬K®pµÛ ] ¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨®Ñµû¼B­z¥ýµÛ ] ¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¦¶¿Q»P³°¶H¤s¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ¸­¤ô¤ß¨Æ¥\¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc§å§P ] ¤ß²Î©Ê±¡»P¤ß§Y²zªº­õ¾Ç°ÝÃD¤ÀªR ] ³°¶H¤s¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ³°¶H¤sªº±Ð¨|«ä·Q ] ¦¶³°ÃZ´ò¤§·|ªº­Û²z¸q²[ ] ³¯¥Õ¨F¹Ò¬É¥\¤Ò¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ½×¶À©v¿ª¹ï´ï¥Ì¬u©M¤ý¶§©úªº¾ß¾Ü ] ¤ý¶§©ú¥\¤Ò­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ½×¤ý¶§©úªºª¾¦æÃö«Y ] ¤ý¶§©úªº¤T±ÐÅGÃÒ»P±Ð¾Ç­·®æ ] ¹ï¤ý¶§©ú§åµû¦¶¿Qªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¡Õ¤u¤Ò½×»P°µ¤u¤Ò___½×¤ý¶§©ú½s©w¡m¦¶¤l±ß¦~©w½×¡nªº²z½×¦X²z©Ê¡Ö ] ³¯¨Ó¦³µL¤§¹Ò®Ñµû ] ù´Ü¶¶¦s¦³½×¶i¸ôªº²z®ð¤ß©Ê¿ëªR ] ¤ý¤Ò¤§©ö¾Ç®Ñµû ] À¹¾_­««Ø¾§¾Ç·§©Àªº²z½×·N¸q ] ¹ï§õ°h·Ë»P©_°ª®p¥|ºÝ¤C±¡ÅG¤§¤å¥»¸ÑŪ ] ±q²{¥N­õ¾Ç¬ã¨sªº¶i¸ô½Í¾§¾Çªº³Ð³y»PÄ~©Ó ]

ÀɮפU¸ü

¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc

 2016/04/23

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡@§ù«O·ç°Æ±Ð±Â

 ºK¡@­n¡G

¥»¤å¦®¦b±´¨s¸³¥òµÎªº²z½×¬¡°Ê¤¤ªº­õ¾Ç³Ð§@·N¸q¡C¸³¥òµÎÂǥѬFªv°ÝÃDªº«ä¦Ò¡A´£¥X¡u§ï¨î¡v¡u²½¤Ñ¡v¡u±Ð¤Æ¡vµ¥³W½d­ì«h¡A¿í±q¼wªv¥D¸q¡A±q¦ÓÂ×´I¤F¾§¾Ç¤º²[¡A¦ý¬O¥ß½×¨Ì¾Ú³£«ü¦V¤Ñ·N§Óªº¦s¦b¡A¤Ñ·N§Óªº¤º²[´N¬O¾§¾Ç­ì²z¡A³o´N¬O¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡C²z½×ºc§@ªº¤è¦¡´N¬O±N¦ÛµM¯´§Ç¤©¥H¼w©Ê¤Æ¡A¦Ü©ó¦ÛµM¯´§Çªºª¾ÃÑ«h¬O´©¤Þ¦Û¯³º~¤§»Úªº¦ÛµM­õ¾Çª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¸³¥òµÎ¨Ã¤£¬O¦t©z½×ª¾ÃѪº³Ð³yªÌ¡A¥L¬OÂǥѦt©z½×¶i¸ô¦Ó«Øºc­õ¾Ç²z½×ªº¾§¾Ç®a¡A¥D­n´N¬OÂǥѡu¤Ñ¤H¬Û·P»¡¡v¦Ó¨Ï¥Î³±¶§¤­¦æµ¥·§©À¬[ºc°_¨Óªº²z½×Åé¨t¡C¦¹¥~¡A¥L¹ï©ó§g¤ý±Ð¤Æªº°ÝÃD¡B¥H¤Î¤¯¸q·§©Àªº°Q½×¡B¤Î§g¤ý²Îªv³NªºÆ[ÂI³£¦³­È±oÀË°Qªº¦a¤è¡A¥ç¬°¥»¤å©Ò½×¤Î¡C¸³¥òµÎ¤§¾Ç¥H¤@±j¶Õ«ä¦Ò¼Ò¦¡¶i¤J¾ú¥v¡A²£¥Í¼vÅT¡A«o¨Ã¤£ªí¥Ü³o®M«ä·Q´N¬O¯u²z¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤¤°ê­õ¾Ç¯u²zÆ[«Øºc¶iµ{¤¤¤@­Ó­«­nªº¾úµ{¡C

 

ÃöÁäÃã¡G¸³¥òµÎ¡F¬K¬îÁcÅS¡F¤Ñ¤H¬Û·P¡F¤èªk½×¡F¾§¾Ç¡F¦t©z½×¡F¬Fªv­õ¾Ç¡F¤Õ¤l¡F©s¤l¡F¤H©Ê½×¡F¤¯¸q¡F

 

³ü¡B«e¨¥¡G

 

¡@¡@¥»¤å¥H¸³¥òµÎ«ä·Q¬°±´¨s¹ï¶H¡A²z½×Ãö¤Áªº­«ÂI¦b©ó¬°¸³¥òµÎªº­õ¾Ç²z½×§@¸q²z«¬ºAªº©Ê®æ©w¦ì¡A¨Ã¬°¦¹¤@¥Øªº¾A§@¤èªk½×ªº°Q½×¡C¥»¤å¤u§@­«ÂI¤£¦bçE³¯¸³¥òµÎªºª¾ÃѲӥءA¦Ó¬O­n°w¹ï¥Lªº­õ¾Ç«Øºc¶i¦æ²z½×·N¸qªº»¡©ú¡A¥ø¹Ï¨Ï§@¬°º~¥N¤j¾§ªº¸³¥òµÎ¯à¦³¤@¸û¬°©ú½Tªº­õ¾Ç®a§Î¹³¡AÂǥѹï©ó¥L¦b­õ¾Ç°ÝÃD¤Wªº²z½×°^Äm»P«ä¦Ò­­¨îªº¼á²M¡A±q¦Ó§ó²M´·¤Æ¥L¦b­õ¾Ç¥v¤Wªºª¾ÃѦa¦ì¡C°w¹ï³o¼Ëªº¤u§@¥Ø¼Ð¡A¦b¥¿¤å¶i¦æ¤§«e¡A§@ªÌ­n¥ý¹ï¦Û¤vªº¤u§@¤è¦¡¶i¦æ¤Ï¬Ù¡C

 

¶L¡B·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¤u§@¤ßºA¤§»¡©ú

 

¡@¡@§@ªÌ»{¬°¡A¥ô¦ó¡u¬ã¨s¤èªk¡v¤Î¡u¤èªk½×¸ÑÄÀ¨t²Î¡v³£¹w³]¤F¬ã¨s¤H­û¦Û¤vªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¬Æ¦Ü¬O­õ¾Ç¦¨¨£¡A¬ã¨s¤H­û³q±`³£·|«Å´­¬YºØ¡u¬ã¨s¤èªk¡v¨Ã«Ø¥ß¬YºØ¡u²z½×Åé¨t¡v¡A³o¼Ëªº¥D±i­I«á¨ä¹ê¹w³]¤F¬ã¨s¤H­û¦Û¤v¥¼¥²²M´·¦Ûıªº¡u¤u§@¤ßºA¡v¡C¡u¤u§@¤ßºA¡v¨Ã¤£¬O¡u¬ã¨s¤èªk¡v¡A¤]¤£¬O¡u¤èªk½×¸ÑÄÀÅé¨t¡v¡A¡u¤u§@¤ßºA¡v¬O¬ã¨s¤H­û³]©w°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD®É©Ò¨Ì´`ªº«äºû³~®|¡A¥¦³q±`¤£·|¦b½×¤å¤¤³Q³¯­z¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥¦«o¬O¨M©w¬ã¨s¤H­û«ä¸ôªº®Ú¥»µ²ºc¡A§ó¬O¬ã¨s¤H­û¤§©Ò¥H¥i¥H§ïÅÜ«e¤H¬ã¨s¦¨ªGªº«ä¦Ò°Ê¤O¤§¨Ó·½¡C¡u¤u§@¤ßºA¡v·íµM¤]´N¬O¤@ºØ¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v¡A¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v¬O¬ã¨s¤H­û¦Û¤v¤w¸g©ú½T¤Æªº¡u¤u§@¤ßºA¡v¡A¦ý¬O¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v¥Ã»·¥i¥HµL­­¦a«á³]±Àºt¤U¥h¡A¬ã¨s¤H­û©¹©¹¦b±´¸ß­õ¾Ç²z½×®É¦Ûı¦a­n¶i¤J­õ¾Ç§@«~ªº­I«á¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v¤¤¡A«oµLµø©ó¬ã¨s¤H­û¦Û¤vªº¡u¤u§@¤ßºA¡v¤w¸g¦b§ó®Ú¥»ªº°ò¦a¤W¨M©w¤F¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v¡C

 

¡@¡@§@ªÌ¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤@ª½Ä@·N´£¥X·sªº¡u¤u§@¤èªk¡v¤WªºÆ[©À¡A¨C¦¸¼¶¼g¤@½g·sªº¾Ç³N½×¤å®É§Y·|µoı­Y¤z·sªº¡u¤u§@¤èªk¡v¤WªºÆ[©À¡A´X¸g¤Ï¬Ù¡Aµo²{§@ªÌ¦Û¤v©Ò»{¬°ªº«ÈÆ[ªº¡u¬ã¨s¤èªk¡vªºÆ[©À­I«á¨ä¹ê¤w¸g¹w³]¤F§@ªÌ¦Û¤v¥DÆ[ªº¡u¤u§@¤ßºA¡v¡A´N¬O¦b­Y¤z¡u¤u§@¤ßºA¡vªº°ò¦¤W¨Ï±o§@ªÌ¤@¨B¤@¨B´£¥X³B²z¤¤°ê­õ¾Çªº¡u¤u§@¤èªk¡vªºÆ[©À¥X¨Ó¡A¥i¥H»¡«ÈÆ[¦³®Äªº¡u¤u§@¤èªk¡v¬O¬°µÛªA°È©ó¥DÆ[ªº¡u¤u§@¤ßºA¡v¦Ó¥X²{ªº¡C³o­Ó¡u¤u§@¤ßºA¡v´N¬O¡A§@ªÌ¤@ª½Ä@·N¥H¥­µ¥©Ê¹ï«Ý¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº»ù­È¥ß³õ¡A¥H«ÈÆ[©Ê³¯­z¤T±Ðªºª¾ÃѤº²[¡A¨Ã¦b³o­Ó°ò½Õ¤W«Ø¥ß¤¤°ê­õ¾Çªº¸àÄÀ¬[ºc¡A±q¦Ó³v¨B¦a«Ø¥ß¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº«ÈÆ[­±»ª¡C

 

¡@¡@§@ªÌ»{¬°¡A·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®a¹ï©ó¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨tªº²z¸Ñ»P¸àÄÀ¤u§@³£¨ü¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¡u¤u§@¤ßºA¡vªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¡G¥ø¹Ï¨¥»¡¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥@¬É¤å©ú¤¤ªº©Ò¦³­õ¾ÇÅé¨tùبä¹ê¬O¤@ºØ«Ü¦nªº­õ¾Ç¡A¬Æ©Î³Ì¦nªº­õ¾Ç¡F©Î¥ø¹Ï»¡©ú¤¤°ê­õ¾Ç»P¬Y¨Ç¦è¤è­õ¾Ç¨ã¦³®Ú¥»¤Wªº¸q²z¬Û³q©Ê¡F©Î¥ø¹Ï¨¥»¡¾§ÄÀ¹D¤¤ªº¬Y¤@®a­õ¾Ç¬O¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤¤³Ì¦nªº­õ¾Ç¡F©Î¥ø¹Ï¨¥»¡¤¤°ê­õ¾Ç¤£¨ã³Æ«ÈÆ[ÄY±K±À²zªº²z½×«Øºc«¬ºAµ¥µ¥¡C¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç´N¦b³o¼Ëªº¡u¤u§@¤ßºA¡v­I´º¤U³Q±´¨s¡A¨Ã´£¥X¸àÄÀ²z½×¡A±q¦Ó«P¶i¤F·í¥N¤¤°ê­õ¾Çªºµo®i¡C¨äµ²ªG¬O¡A¸àÄÀ¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¬O³£³Q´£¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¤¤°ê­õ¾Çª¾ÃѪº«ÈÆ[©ÊÁÙ¬O¨S¦³³Q«Ø¥ß¡C³o¤@ºØ²{¶Hªºµo¥Í·íµM»P¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¦³Ãö¡A¤¤°ê­õ¾Ç¬O½Í¤H¥Í»ù­Èªº­õ¾Ç¡A¶Ç²Î­õ¾Ç¥»´N¬O¬°µÛªA°È©ó¬Y¤@®M»ù­ÈÆ[¦Ó«Ø¥ßªº²z½×Åé¨t¡A·í¥N¬ã¨sªÌ·íµM¤]´N©ö©ó¬y¤J¯S©wªº»ù­È¥ß³õ¡AÁ`¬O¥ý¦³¬YºØ¥DÆ[ªº¡u¤u§@¤ßºA¡vÁôÂè䤤¡A±q¦Ó¬[ºc¸àÄÀÅé¨t¡AµûÂ_­õ¾Ç¡A©ó¬O¤£¦Pªº­õ¾Ç¤u§@ªÌ¹ï©ó¬Û¦Pªº¤@³¡¶Ç²ÎµÛ§@ªº¸àÄÀµ²ªG©¹©¹¤j²§¨ä½ì¡A´N³o¼Ë¡A¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç«KÅã²{¦b¦UºØ¤£¦P»ù­È¥ß³õ©Ò¹w³]ªº²z½×¥­¥x¤¤¡A³Q¦h¼Ë¥Bª[¸q¦a¤¶²ÐµÛ¡A¦]¦¹¦P¤@­Ó¶Ç²Î­õ¾Ç®a§Y¦³µÛ½Ñ¦h¤£¦Pªº·í¥N­±»ª¡C

 

¡@¡@¦pªG«ä¦ÒµÛ¤¤°ê­õ¾Çªº·í¥N³Ð³y°ÝÃD¡A¤W­zªº²{¶H¥¿¦n¬O­õ¾Ç³Ð³yªº¦³¤O±ø¥ó¡A¦ý´N«Ø¥ß¡u¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº«ÈÆ[²z¸Ñ¡v¦Ó¨¥¡A·í¥N¾Ç¤Hªº¤u§@«o¬O¦¨®Ä¤£¨Î¡A©Ò¿×¡u¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº«ÈÆ[²z¸Ñ¡v«ü±o¬O¹ï©ó¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç¦bª¾ÃÑ­±ªº¦@ÃѪº«Ø¥ß¤W¡A·N§Y·í¥N¾Ç¤HÀ³¸Ó¬°¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç¥v«Ø¥ß¤@­Ó°ò¥»¤W§Î¶H²Î¤@ªº«ÈÆ[­±»ª¡A³o·íµM¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A°£¤F­n¦³ª¾ÃѪº¸Ô³Æ¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O³¯­zª¾ÃѪº²z½×¬[ºc­n¨ã³Æ¼s½Ç©Ê¤Î¥­µ¥©Ê¡A±q¦Ó±o¥H®i¶}¹ï©ó¶Ç²Î­õ¾ÇÅé¨t¶i¦æ¤@®a¤@®aªº«¬ºA©w¦ì¡A«ÈÆ[³¯­z¥¦­Ìªº¤º³¡«Øºc¼Ò¦¡¡A¥H¤Î©ú½T¤Æ¥¦­Ìªº­«­n·N¨£¥D±i¡A¦Ó¤£¥²¹L«×§ë¤J¬O«D¡BÀu¦Hªºµû»ù¤u§@¤¤¡A©Î¦Ü¤Ö¤£­n³Q»ù­È³¯­zªº·N¨£¼vÅT¤F»{ª¾ªº«ÈÆ[©Ê¡Cµû»ù»ù­ÈÀu¦Hªº¤u§@¬O¤@¦^¨Æ¡A³¯­z«ÈÆ[ª¾ÃѬO¥t¤@¦^¨Æ¡C«ÈÆ[ª¾Ãѱ´¨s¥i¥H¦b¾Ç°|¤º¥H­õ¾Ç±M§Þ¶i¦æ¡A¦Ó»ù­Èµû»ù«h¥u¯à¦b¥Í¬¡¹ê½î¤¤¾Þ§@¡A¦]¦¹»ù­È¤¬²§ªº­õ¾ÇÅé¨tªº­õ¾Ç±´¨s­«ÂI¤´À³¦b©ó¥¦­Ìªº«ÈÆ[ª¾ÃѪº«Øºc¤º²[¡A¦Ó¤£¦b©ó¥¦­Ìªº»ù­ÈÀu¦H¡C

 

¡@¡@·í¥N¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¤u§@ªÌ·íµM¬O¦b§@²z½×¬ã¨sªº¤H¡A·í¥L¦b¶i¦æ²z½×¤u§@®É¡A³o®É­Ô´N¥u¯àªAÁt©ó²z½×­ì«h¡A¥ç§Y¥u¯à¥Î¤O©ó±´¨s¶Ç²Î­õ¾Çªº«ÈÆ[ª¾ÃÑ·N¸q¡A¦Ó¤£¯à²V²c¹ê½î¬¡°Ê»P²z½×¬¡°Ê¡C©ó¬O¦b²z½×¬¡°Ê¤¤«KÀ³¸Ó¥H´¦ÅS¶Ç²Î­õ¾ÇÅé¨tªºª¾ÃÑ«ÈÆ[©Ê¬°¥Ø¼Ð¡A°l¨Dª¾ÃÑ«ÈÆ[©Ê¨Ã¤£µ¥©ó¬O¥ÓÅG¶Ç²Î­õ¾Ç¬O«ÈÆ[¯u½Tªº¡A¦Ó¬O¦b°l¨s¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v³¯¸ñªº¶Ç²Î­õ¾Ç§@«~¤¤¨s³º³¯­z¤F¤°»òÆ[©À¡C¦U­ÓÅé¨tªº²z½×ª¬ªp¤§²M´·³¯­z­n¥Î­õ¾Ç§Þ³N¨Ó¸Ñ¨M¡A©ó¬O¬ã¨s¤H­ûÀ³¸Ó¥Î¤O©ó´£·Ò¾A¥Îªº¸ÑÄÀ¬[ºc¥H²M´·¤ÏÀ³²z½×¹êªp¡C´N·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¦b¤£¹w³]»ù­È¥ß³õªº«e´£¤U¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç»ù­ÈÆ[ªº¤T¤j¤£¦P¶Ç²Î¸ê·½¡AÀ³¸Ó³Q¥­µ¥¦a¹ï«Ý¡A¤£½×¬ã¨s¤H­ûªº»ù­È¶É¦V¬°¦ó¡A­±¹ï¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç«ÈÆ[ª¾Ãѱ´¨sªº²z½×¹ï¶H¡A³o­Ó¸ÑÄÀ¬[ºcÀ³¸Ó¾A¥Î©ó¥ô¤@®a¤¤¡A©ó¬O­õ¾Ç±M§Þ¥i¥H¦b¦¹¤W³õ¡A±´¨s¯u¥¿¯à°÷²M´·¹üÅã¶Ç²Î­õ¾Ç²z½×«ÈÆ[ª¾ÃѸq²[ªº¸ÑÄÀ¬[ºc¡A³o¤~¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¤èªk­«ÂI¡C

 

叁¡B¸³¥òµÎªº­õ¾Ç¬O¡u¥H¬Fªv­õ¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾Ç¬°¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡v

 

¡@¡@¥H¤W­zªº¡u¤u§@¤ßºA¡v¨Ó¶i¦æ¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¬ã¨s®É¡A°w¹ï¥»¤åªº°Q½×¹ï¶H¡A§@ªÌ±N´£¥X¡u¥H¬Fªv­õ¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾Ç¬°¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡v¬°¸³¥òµÎ­õ¾Ç«ä·Qªº©Ê®æ©w¦ì¡A¦b³o­Ó©w¦ì¤¤¦³¤T­Ó­«­nªºª¾ÃÑ·N¸q¡C²Ä¤@¡B¸³¥òµÎªº²z½×«Øºc´N¬O¤@®M¾§¾Ç«Øºc¡A²Ä¤G¡B¸³¥òµÎªº¾§¾Ç«Øºc¬O¤@ºØ¬Fªv­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѬ°¶i¸ôªº«Øºc¡A²Ä¤T¡B¸³¥òµÎªº¾§¾Ç«Øºc¤]¦P®É¬O¤@ºØ¦t©z½×¶i¸ôªº«Øºc¡C¥H¤U»¡©ú¨Ã°Q½×¤§¡C

 

¤@¡B«Øºc¾§¾Çªº­õ¾Ç¤u§@

 

¡@¡@¸³¥òµÎªº´N¬O¾§®a¾ÇªÌ¡A¥L©Ò«Øºcªº­õ¾Ç«ä·Q´N¬O¾§¾Ç¡A¤£½×¥¦¬O¤@®M¦nªº¾§¾ÇÁÙ¬OÃaªº¾§¾Ç¡A¬O¥D¬yªº¾§¾ÇÁÙ¬O®Ç¤äªº¾§¾Ç¡A§Ú­Ì³£¤£¯à±q¹ï¥¦ªºµû»ù¨Ó§_©w¥¦ªº¾§¾Ç¨¤¦â¡C¬O¤£¬O¾§¾ÇÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤å¤Æ¾ú¥v¼Ð·Ç¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O¤@­Ó¦n¾§¾Ç·íµM¥i¥H¬O¤@­Ó­õ¾Ç¼Ð·Ç¡C´N¾ú¥v¤å¤Æ¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡A¸³¥òµÎ§l¦¬¤F¥ý¯³¦U®a«ä·Qªº§÷®Æ¡A¥H¡m¬K¬î¡n¸àÄÀ¬°³~®|¡A®Â½Ã¤¯¸q¬Fªvªº»ù­È¥ß³õ¡A³Qµø¬°º~¥N¤j¾§¡A³o´N¬O»¡±q¾ú¥vªº¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡A¥L¬O¾§¾Çªº°}Àç¡C¦Ü©ó­õ¾Çªº¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡A¸³¥òµÎªºÅé¨t«Øºc¦b·í¥N¾Ç¤Hªº°Q½×¤¤¬O»á¨ü§å§Pªº¡AÃöÁä´N¦b¥Lªº²z½×«Øºcªº¦¨¥ßÀËÃÒ°ÝÃD¤W¡A³Qµø¬°¤£¬O¤@®M¦nªº­õ¾Ç[1]¡C¦ý§@ªÌ»{¬°¡A§Ú­Ì¤£À³¥H¾Ç¬£¤º³¡¸q²z¤À²¨ªº²´¥ú©w¦ì¶Ç²Î­õ¾Ç¡A³o¼Ëªº¤u§@ºA«×µ¥©ó¬O§â¦Û¤v¸m¤J¾Ç¬£¶Ç²Î¤§¤¤¡A°ß¦³§Ú­Ì¥ý¸õ¥X¾Ç¬£¤º³¡ªºÅé¨tÀu¦H¤§ª§ÅG¡A§Ú­Ì¤~¯à«ÈÆ[¦a¨£ÃѸӲz½×Åé¨tªºª¾ÃѪ¬ªp¡C¦Ü©ó³o¤@®Mª¾Ãѫغcªº«ÈÆ[ª¬ªp¥»¨­¨s³º¯à§_¦¨¥ß¡H¥¦¬O¤£¬O«ÈÆ[¯u²z¡H³o´N¤S¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¤F¡A³o¬O¤@­Ó¤èªk½×ªº°ÝÃD¡A¦Ó¤èªk½×ªº°ÝÃD³q±`¤S¬O­õ¾Ç¥v­«·s¥Xµoªº°_ÂI¡A¦]¦¹¥¦³q±`¥i¥H³Q¤£Â_¦a¤Ï¬Ù¤U¥h¡A¦]¦¹§Ú­Ì·íµM¥i¥H¶i¦æ¤@©wªº¦¨¥ß»P§_ªº¯u²z©Êªºµû»ùªº¤u§@¡A¦ý¬O§Ú­Ì§óÀ³¸Ó²z¸Ñ¥¦¦bª¾ÃÑ¥v¤W¥X²{®Éªº¥»¨Ó­±»ª¡A¨Ã´L­«¥¦¥i¥H³Q¦UºØª¾Ãѥ߳õ¶i¦æµû»ùªº²z½×ªÅ¶¡¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¥H¡m¬K¬î¡n¾Ç¤J³Õ¤h©x[2]¡A¦b¶À¦Ñ¹D®aªº´Â§Êª^³ò¤¤­Òij¾§¾Ç[3]¡A¦b¾ú¥vªº¨¤¦â¤¤¥L§@¬°¾§¾Ç²z½×«ØºcªÌ¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A¥L°µ±o¦n¤£¦n©Î¦¨¤£¦¨¥\¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¥L°µ¤F¤°»ò¡H«ç»ò§@ªº¡H³o¬O¥»¤å­n±´¨sªº¡C³o¼Ëªº¡u¤u§@¤ßºA¡v«K¨M©w¤F¤@­Ó­«­nªº²z¸Ñ¤Î¸àÄÀ¸³¥òµÎ­õ¾Ç«ä·Qªº¤èªk·NÃÑ¡A·N§Y¤£½×¸³¥òµÎ¨Ï¥Î¤F¤°»ò²z½×«Øºc§Þ³N¡A¥L³£¤´¬O¯¸¦b¾§¾Çªº»ù­È¥ß³õ¨Ó«Øºcªº¡A³z¹L²z½×«Øºcªº¤è¦¡¨Ó®Â½Ã¾§¾Ç»ù­È¡A¦]¬°±q¾Ç¬£Äݩʨӽ͡A¾§¾Çªº­n¥ó´N¦b©ó»ù­È¥ß³õ¡A¦Ó¤£¬O«Øºc§Þ³N¡C¤@­Ó¶Ç²Îª¾ÃÑ¥÷¤lªAÁt¾§®aªº»ù­È¥ß³õ¡A¨Ã¥H¾§ªÌ¦Û³\¡A©ÎªÌ¥ß¨­¦æ½Ë¥H¹ê²{¾§®a²Q¥@²z·Q¬°¥Ø¼Ð¡A©ÎªÌ¶i¦ÓµoªíÆ[ÂI¡A«Øºc²z½×¡A¦U¤HÃö¤ß¤£¦Pªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A´£¥X¥D±i¡A«Øºc²z½×Åé¨t¡A³o´N¬O¾§¾Ç«Øºc¡A¦U¤H©Ò´£¥Xªº°ÝÃD»P¥D±iªº©RÃD´N³£¦¨¤F¾§¾Ç°}À礤ªº²z½×¸ê®Æ¤F¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎµLºÃ¦a¬O­±¹ïµÛ¤j²§©ó¤Õ©s®É¥Nªº½Ñ¦h·s°ÝÃD¤Î·s§÷®Æ¡A¯S§O¬O¤½¦@¬Fµ¦°ÝÃD¤Î¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A·sªº°ÝÃD¥i¥H¤£¦h§@­­¨î¡A¦ý¬OÆ[©Àªº¥D±i«o¥²¶·²Å¦X³o­Ó¾Ç¬£¥»¨­ªº»ù­È¼Ð·Ç¡C¦]¦¹¼á²M¦U®a­õ¾Çªº»ù­È¥ß³õ¡A¤~¯à§@¬°¤@®M·s²z½×¬O§_¬O¾§¾Çªº§PÂ_¨Ì¾Ú¡A³o´N­n±N¾§¾Ç¸m©ó¥ý¯³½Ñ¤l¤Î¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº¤T±Ð¿ë¥¿¤¤¨Ó¬Ý¡A­Y´N¦¹¦Ó¨¥¡A«h¾§¾Çªº°ò¥»»ù­È«K©l²×¬O¦b´L­«ªÀ·|Åé¨îªº«e´£¤U°l¨D¦Ê©mªº¥Í¬¡ºÖ¬ç¡A§ó¶i¦Ó³Ð³y¨}¦nªºªÀ·|Åé¨î¦Ó¨Ï¦Ê©m¥Í¬¡§ó§¹¬ü¡A¦]¦¹¡uºûôªÀ·|Åé¨î¡v»P¡u«O»Ù¤H¥Á¥Í¬¡¡v«K¦¨¬°¾§¾Çªº³Ì­«­n»ù­È¥ß³õ¡A³o¤]¥¿¬O³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº¡u«Ø³]©Ê¤å¤ÆªÖ©w·NÃÑ¡v©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD[4]¡C

 

¡@¡@·í»ù­È¥ß³õ¦u¦í¾Ç¬£°}Àç¡A¦bª¾ÃѻݯÁ¤Î²z½×Àç³y¤W¡A«o±N¦]«ØºcªÌªº²z½×±´¯Á¦Ó«I²¤¨ì¤£¦P¾Ç¬£ªºª¾ÃѦ¨ªG¤W¥h¡A¸³¥òµÎªº¾§¾Ç«Øºc´N¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥L¤j¶q¦a«I¤J³±¶§®a¡Bªk®a¡B¹D®aªºª¾ÃѦ¨ªG¡A«oÂÔ¦u¾§®aªº»ù­È¥ß³õ¡Aµ²¦X³±¶§¡B¹D¡Bªk®aªºª¾ÃѦ¨ªG¨Ã¶×¤J¾§®a»ù­È¥ß³õ¤¤¨Ó«Øºc¾§¾Ç[5]¡A³o´N¬O¸³¥òµÎ¾§¾Ç«Øºc¦b¾Ç¬£ÄݩʤWªº¤@¤j¯S¦â¡A¤]¬O¬ã¨s¤W¤@­Ó¥²¶·Âç²Mªº°ÝÃD¡C¬ã¨s¸³¥òµÎ­õ¾Ç®É¡A´Nª¾ÃѪº«ÈÆ[³¯­z¦Ó¨¥¡A´N¦b©ó¥H¸ÑÄÀ¬[ºc²M´·¦a³¯­z¥Lªºª¾ÃѦ¨ªG¡A´N²z½×ªº¦¨¥ß»P§_ªº¤èªk½×ÀËÃÒ»P¤Ï¬Ù¦Ó¨¥¡A­«ÂI§Y¦b»ù­È­õ¾ÇªºÃҥ߰ÝÃD¤§ÅG¥¿¥H¤Î¥L¥H¾§¾Ç»P³±¶§¡B¹D¡Bªk¦U®aªºª¾Ãѧ÷®Æ¤§µ²¦Xªº®Ä¤O°ÝÃD¡C

 

¡@¡@¥»¤å§Y±N¥H¬Fªv­õ¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾Ç¬°¬ã¨s¶i¸ô¨Ó³¯­z¥Lªºª¾ÃѦ¨ªG¡A¥ç±N¥H¦¹¤@¶i¸ô¨Ó¤Ï¬Ù¥Lªº²z½×®Ä¤O°ÝÃD¡C

 

¤G¡B¬Fªv­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎªº¾§¾Ç¬O³z¹L¬Fªvµø³¥¨Ó¶i¦æªº¡A·N§Y¸³¥òµÎ¾§¾Ç«Øºc¤¤ªº¸q²z³]·Q¬O¦b¬Û·í¤jªºµ{«×¤W¥ß¨¬©ó¤j¤@²Î«Ò°ê¡u¬ÓÅv¦Ü¤W¡vªº¬Fªv²{¹ê¨Óºc«äªº¡A¸³¥òµÎµL½×¦bª¾ÃѬ[ºc¤W¤ÎÆ[©À¥D±i¤W¦p¦ó§V¤O¡A³o­Ó¬Fªv²{¹êªº·f°t«o¬O¤@­ÓµLªkÂ\²æªº«e´£¡A¥LÁ`¬O­n¦b²z½×Åé¨t¤¤¹ï³o­Ó¨Æ¹êµ¹¤©²z½×¦w±Æ¡A¡u§gÅv¦Ü¤W¡v¦b¬Fªv¤W§@¬°¤@­Ó²{¹êª¬ªp¤§«á¡A¦b²z½×¤W«K©ÎªÌ§@¬°¤@­ÓÆ[©À±À½×ªº«e´£©ÎªÌ§@¬°¤@­Ó¸q²z«Øºcªºµ²½×¡A¨Æ¹ê¤W¬OÄY­«¦a¤zÂZ¥Lªº²z½×¥D±i¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¦p¦ó¦b­±¹ï¡u§gÅv¦Ü¤W¡vªº¨Æ¹ê¤¤¨Ó«Øºc¾§¾Ç¡A¥¿¬O¸³¥òµÎ²z½×«Øºcªº¡u¤u§@¤ßºA¡v¤F¡C¤Ï¬M¦b²z½×«Øºcªºª¬ªp¤¤®É¡A«h¬O³\¦h©RÃD¥D±i­I«á´N¬O±q¡u©Ó»{§gÅv¡v¤Î¡u¬ù§ô§gÅv¡vªº«ä¸ô¤W¬[ºc¥X¨Óªº[6]¡C«á¤å§Y¤@¤è­±­n³¯­z¥L¦b¬Fªv­ì«h¤Wªº¥D±i¡A¤@¤è­±­n°Q½×¥Lªº³o¤@±ø¤u§@¸ô®|ªº¾§¾Ç·N¸q¡C

 

¤T¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡C

 

¡@¡@¤@­Ó¾Ç¬£ªº²z½×«Øºc¥v³q±`¬O¤@­Óµo®iªº¾úµ{¡A­õ¾Ç®a¤@´Î±µ¤@´Î¦a«Øºc²z½×Åé¨t¤§®É¡A«á¾Ç»P«e½å¤§®t²§³q±`§Y¦b·sªº°ÝÃD·NÃѪºµo±¸¨Ãºc§@±Àºt¨t²Î¤W¡A¸³¥òµÎ©Ò³Bªº«ä·Q®É¥N¥¿¬O¤¤°ê¦ÛµM­õ¾Ç«ä·Q³Ì¬°©÷²±ªº®É´Á¡A¦]¦¹ÂǥѦt©z½×«Øºc¾§¾Ç¥¿¬O¸q²zµo®i¤§·íµM[7]¡C¬JµM«ä·Q¬É¥X²{¤F²³¦hªº¦ÛµM­õ¾Çªºª¾ÃѨt²Î¡A¦p¦ó±N¤§»P¾§®a»ù­È·NÃѶi¦æµ²¦X¡A³o«K¦¨¤F¸³¥òµÎ«Øºc¾§¾Çªºª¾ÃѽÒÃD¡A¸³¥òµÎ¨Æ¹ê¤W¤]³o»ò°µ¤F¡A¦¨¤£¦¨¥ß­n¦³¤èªk½×¨ÓÀË°Q¡A§@¦¨¤°»ò¼Ë¤l«h¦¨¤F­õ¾Ç¿ò²£¡A¤w¸g²`´Ó¤å¤Æ¶Ç²Î¤§¤¤¡A¥»¤å¤@¤è­±­n»¡©ú¥Lªº«Øºc¤è¦¡¡A¤G¤è­±­nÀË°Q³o¼Ë¤u§@ªº¤èªk½×·N¸q¡C

 

¸v¡B¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¤Î¤èªk½×ÀË°Q

 

¡@¡@©Ò¿×¡u¬Fªv­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡v¬O»¡¸³¥òµÎªº²z½×¤u§@¤¤¦³³\¦h³¡¥÷¬O¬[ºc¦b¬Fªv¨Æ°Èªº³B²z­ì«h¤Wªº²z½×«Øºc¡A¥¦¥»¨­ªAÁtµÛ¡B®Â½ÃµÛ¡B¸É¥RµÛ¡B±j½ÕµÛ¾§¾Çªº»ù­È¥ß³õ¡A¦¨¬°¾§¾Ç²z½×Åé¨t¤¤ªº·s¸ê®Æ¡AÂ×´I¤F¾§¾Ç¡A¦ý¬O«o¬O¥Ñ¬Fªv°ÝÃDªº¤Ï¬Ù¦Ó«Ø¥ßªº¡A¥ç§Y¸³¥òµÎªº¾§¾Ç¬O¸g¥Ñ¬Fªv°ÝÃDªº­ì«h½T¥ß¦Ó«Øºc°_¨Óªº¡C±q¤èªk½×»¡¡A³o¤@³¡¤Àªºª¾ÃѼW¥[¨Ã¨S¦³¼W¶i¾§¾Çªº¯u²z©Ê¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¾§¾ÇÀ³¥Î­±ªº©Ý®i¡A¾§¾Ç¯u²z©Êªº°ÝÃD¬O¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×ªº¬[ºc¦b³B²zªº¡A¾§¾Çªº¯u²z©Ê°ÝÃD´N¬O¾§¾Ç¬O§_¬°¯uªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A³o¬O¾§¾Ç¦³©ÒÅG½×©ó¹D¦òªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¾§¾Ç¦b¸³¥òµÎ¦Ó¨¥¨Ã¨S¦³¯u²zÆ[ªººÃ´b¡A¤]¨S¦³¯u²zÆ[ªºÅG½×ªº»Ý­n¡A¥L©Ò°µªº´N¬O¦b¦t©z½×ªº«Øºc¤¤¦A«×±j¤Æ³o­Ó»ù­È¥ß³õ¡AµM«áµo¬°¤½¦@¬Fµ¦¡A¾§¾Ç´N¬Oªv°êªº»ù­È¥ß³õ¡A¾§¾Ç­ì²z´N¬Oªv°ê­ì²zªºª¾ÃѮھڡA¥H¾§¾Çªº»ù­È­ì²z¨Ó³W½d¬Fªv¨Æ°Èªº³B²z­ì«h¡A¦b¬Fªv¨Æ°È­ì«hªºÆ[©À«Ø¥ß¤¤Â×´I¤F¾§¾Ç¡A¸³¥òµÎ´N¬O¦b³B²z¬Fªv¨Æ°Èªº­ì«h¡AÂǥѭì«hªº«Ø¥ßÂ×´I¤F¾§¾Ç¡A¬°¾§¾Ç¦b·sªº¬Fªv¨Æ°È³B²z­ì«h¤W©Ý®i¤F¸q²zªºÀ³¥Î­±¡A³o´N¬O©Ò¿×¡u¬Fªv­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡v¡C

 

¡@¡@´N¸³¥òµÎªº¡u¬Fªv­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡v¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥ýÁ|¥X¥H¤U¤T¶µ¸û©úÅ㪺­õ¾Ç©RÃD¨Ó°Q½×¡A§Y¡u·s¤ý§ï¨î»¡¡v¡B¡u²½¤Ñ»¡¡v¡B¡u©Ê«Ý¤ý±Ð¦Óµ½»¡¡v¡C

 

¤@¡B¸³¥òµÎ­Ò¡u·s¤ý§ï¨î»¡¡v

 

¡@¡@§ï¨î»¡¥D±iªº­«ÂI¦b©ó¥Hº~¥N¯³³oºØ²§©m´À¥N«e´Âªº¬FÅv§ó°Ê¨Æ¥ó¡A¥²¶·¦b·s¤ý§Y¦ì¤§«áÂǥѧ勵®Ò¡BªA¹¢¡B°ê³£µ¥±¹¬I¦Ó¬L§i¤Ñ¤U¡A­Ú«K¤Ñ¤U¤Hª¾¹D·s§g¬J¥ß¡A¬FÅvÂಾ[8]¡C³o¬O¸³¥òµÎ·¥¬°±j½Õªº¬Fªv­ì«h¡A§ï¨î§Y§ïªA¦â¡B¥¿®Ò¡B°ê³£¡A§Y§ó§ï§g¤ý´ÂªA¤§ÃC¦â¡B¥H¤Î¾äªk«Ø¤¸ªº¤ë¥÷¡B¥H¤Î­º³£©Ò¦b«°¥«¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó³o¨Ç±¹¬I¥u¬O¤@¨Ç¬Fªv°Ê§@¡A¶È¨ã¦³»ö¦¡©Ê¥\¯à¡A¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O§ï¨îªº­«ÂI¡A¸³¥òµÎ­n¨D§g¤ý¥²¶·Âǥѧï¨î¥H¶gª¾¤Ñ¤U¡A¬O¦³®Â½Ã¾§®a»ù­È·NÃѪº·N¸qªº¡C

 

¡@¡@¨ä¤@¡A­n¨D·s´Â§g¤ý©Ó»{²§©m§ó´Â¬O¤Ñ·N±Â¤©¦Ó«D¤H¤O¨p¬°¤§¨Æ¡A­n¨D°ê§g¤½¶}­±¹ï¤Ñ¤U¤H¡A¤j±iºX¹ª¡AºaÅAµn³õ¡A¨Ã¥B­n²zª½®ð§§¦a­n¨D¦Ê©m±q¦¹¥H«á±µ¨ü¦Û¤vªº·ÓÅU»PºÞ²z¡C¦]¬°¤Ñ¤U¬O¦Ñ¤Ñµ¹ªº¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¦]¨p¥ÎªZ¡B¥Î­p´N¯à¹Ü±o¨Óªº¡A¦Ó¬O¤Ñ·NÅý¦Û¤v±À½«e´Â¦Ó±oªº¡A¦]¦¹¥i¥H¤½¶}¦a¬L¥Ü¤Ñ¤U¡C©Ò¥H¸³¥òµÎ¬OÂǥѡu·s¤ý§ï¨î¡v¥Hµ¹¤©·s´Â¬FÅv¦Xªk©Ê¡A§ó¶i¦ÓÂǥѷs¤ý´Â±ý¨ú±o¬FÅv¦Xªk©Êªº·N¹Ï¡A¦Ó­n¨D¨ä±µ¨ü¤@®M¡u§gÅv¯«±Â¡vªº»ù­ÈÅé¨t¡A±q¦¹¤@¸ô¸³¥òµÎ¤~±o¥H¦b¤Ñ·Nªº­n¨D¤U±j±N¾§®a»ù­È·NÃÑÂର¬ù§ô§g¤ýªº¬Fªv¤O¶q[9]¡C

 

¡@¡@¨ä¤G¡A§ï¨î¥u¬O§ó§ï¤@¨Ç¸Ë¹¢©Êªº²Å¸¹¡A¨Ò¦p°ê³£ªº¦ì¸m¡B¦çªAªºÃC¦â¡B¥H¤Î¾äªk¤¤ªº«Ø¤¸¤ë¥÷µ¥¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¹D¼w¤¯¸qªº±`¹D¤§¨Æ¡A¤]´N¬O»¡§g¤ý»Ý¥H¤¯¸qªv°êªº±`¹D­ì«h¨M¤£§ó§ï¡A¦ý¬O¤Ñ·N±ÂÅvªº¤½¶}«Å¶Ç¤£¯à¤£°µ¡A­n°µ´NÂǥѤ@¨Ç»ö¦¡©Êªº¬Fªv°Ê§@¨ÓÅã²{¡A©Ò¥H§ï¨îªº±¹¬I«K³£¬O¤@¨Ç¸Ë¹¢©Êªº¨Æ¥ó¡A¦Ó©ó¹D¼w¤¯¸q§YµL¹ê½è¼vÅT¡CÂǧï¨î¦Ó¤½¶}§Y¦ìªºµ²ªG¡A¬°¾§ªÌ¨ú±o¥H¤¯¸q¤§¬F¬ù§ô§g¤ýªº¡u²z½×®Ú¾Ú¡v¡C

 

¤G¡B¸³¥òµÎ±j½Õ¡u²½¤Ñ¡v»ö¦¡¤£¥i¼o

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¥D±i²½ªÁ¬¡°Ê­n´L§¦Ó¦æ¡A¯S§O­«­nªº¬O¡u²½¤Ñ¡vªº»ö¦¡¤£¯à¦]¬°¥ô¦ó²z¥Ñ¦Ó°±¤î¡A§Y¨Ï¬O¤÷¥À¹L¥@¤]¤£¥i¼o¤î¡A¦]¬°¤Ñ´N¬O¤÷¡A¤Ñ¤l²½¤Ñ´N¬O²½¤÷¡A¬G¤£¥i¼o[10]¡A¦pªG¤£¥h²½¤Ñ¦Ó¥h²½ªÁ¤@¨Ç¤s¤t½Ñ¯««h§ó¬OµL¯q¡C²½¤Ñ¬J¤£¥i¼o¡A«h¤Ñªº¦a¦ì·íµM´N°ª°ª¦b¤W¤F¡A©ó¬O¤Ñªº·N§Ó´N¥²µM¼vÅT©ó¤H¶¡ªÀ·|¡A©ó¬O§g¤ý«K¨ü¨ì¤Ñ·Nªº§ô¿£¡A²½¤Ñ»ö¦¡¥»¨­¤S¦¨¤F¹ï©ó§g¤ý¦æ¨Ï¹D¼w§ô¿£ªº·NÃѧκA±j¤Æªº¤O¶q¡C

 

¤T¡B¸³¥òµÎ­«µø¡u§g¤ý¹ï¦Ê©mªº±Ð¤Æ¡v

 

¡@¡@¸³¥òµÎ­«µø§g¤ý¥²¶·±Ð¤Æ¦Ê©mªº¨¤¦â¾³d¡A¥L¥H¡u©Ê«Ý±Ð¦Óµ½»¡¡v¨Ó¹F¦¨³o­Ó¥Øªº¡A©Ò¿×¡u©Ê«Ý±Ð¦Óµ½»¡¡v¬O»¡¤H©Ê¤£¬Oµ½¡B¤]¤£¬O´c¡B¦Ó¬O«Ý§g¤ý±Ð¤Æ¤§«á¤~·|¦æµ½[11]¡C³o¤@¤è­±¬O¬°»¡©ú¥L¹ï©s¤l©Êµ½½×¤Î¯û¤l©Ê´c½×ªº¤£¦P·N¨£¡A¦ý¥t¤@¤è­±¨ä¹ê¤S¬O¥L¹ï§g¤ý¦æ¤¯¸q¬Fªvªº­n¨D¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦¹»¡«K¤£¬O¤@®M¡u¤H©Ê½×¡vªº²z½×¡A¦Ó¬O¤@®M¡u¤½¦@¬Fµ¦¡vªº­ì«h¡A¸Ô²Ó¤ñ¸û¸³¥òµÎªº¡u©Ê«Ý±Ð¦Óµ½»¡¡v«h·|µo²{¡A©s¤lªº¡u©Êµ½½×¡vªº»¡ªk¦­¤wÄ­Âé󸳥òµÎªº²z½×¤¤¤F[12]¡A¦]¦¹¨â»¡¤§®t²§«K¥u¬O­õ¾Ç°ÝÃDªº¤£¦P¦Ó¤w¡A´N©s¤l©ÒÃö¤Áªº¨º­Ó¦æµ½ªº¥i¯à©Êªº©Êµ½¥»½èªº°ÝÃD¡A¸³¥òµÎ¦­¤w»¡¥X¨Ó¤F¡A¨Ã¤w¸g¬O¥Lªº²z½×¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤~»¡¸³¥òµÎ¨ä¹ê¬O¦b­±¹ï¤½¦@¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡A­I«á¦³¤@­Ó±j¶Õªº¹ï©ó§g¤ýªº­n¨D¡A­n¨D¤ý¥²±Ð¤Æ¦Ê©m¡A³o´N¬J¬O´Á³\¤]¬O±j¨î¡A¤]¥¿¬O¸³¥òµÎªº¾§¾Ç©Ê®æ¡C

 

¥|¡B¬Fªv­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¤§¤èªk½×ÀË°Q

 

¡@¡@µL½×¬O¡u·s¤ý§ï¨î»¡¡v¡AÁÙ¬O¡u²½¤Ñ¡vªº±j½Õ¡A²z½×ªº¥Øªº³£¬O®Â½Ã¾§¾Çªº»ù­È¥ß³õ¡A¦Ü©ó¡u©Ê«Ý±Ð¦Óµ½»¡¡v«h§ó¬°©úÅã¡A¬Oª½±µ­n¨D§g¤ý¦æ±Ð¤Æ¡A¥B­n±Ð¤Æ¦Ê©m¨Ï¤§¬°µ½¡A©Ò¥H³o¨Ç¡u¬Fªv­ì«h¡v¤]¥i¥H»¡¬O¹E¦æ¾§®a¼wªv¬Fªv¥Øªº¤Uªº¡u¤½¦@¬Fµ¦¡v¡A±q¾§¾Ç«Øºc­±¨Ó¬Ý¬O¬Fªv­õ¾Ç¡A±q²{¹ê¬Fªv­±¨Ó¬Ý¬O¤½¦@¬Fµ¦¡C±q¤W­z¸³¥òµÎ¤½¦@¬Fµ¦ªº°Q½×¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¸³¥òµÎ©Ò´£¥Xªº¤½¦@¬Fµ¦­I«á¬O¦³¬Fªv°Ê¾÷ªº¡A¨º´N¬O­n¨D§g¤ý¦æ¤¯¸q¤§¬F¡A·íµM³o¤]¥¿¬O¤½¦@¬Fµ¦¤ºªº²z½×¥D±i¡A©Ò¥H¸³¥òµÎªº²z½×¥D±i¨ä¹ê¬O¥Lªº¤ß²z°Ê¾÷¡A¤]´N¬O¥Lªº­õ¾Ç¥ß³õ¡B¥Lªº»ù­È¤ßºA¡A¤ßºA¨M©w¤F¥L´£¥X¤°»ò¼Ëªº¥D±i¡C

 

¡@¡@±q¤èªk½×¤Ï¬Ù¨¤«×»¡¡A«ü¥X­õ¾Ç®aªº¤ßºA¦³§U©ó§Ú­Ì²z¸Ñ¥Lªº­õ¾Ç¡A¦ýµL§U©ó±j¤Æ¥Lªº²z½×®Ä¤O¡A°l°Ý¤¤°ê­õ¾Ç¯u²zÆ[ªº­õ¾Ç¬ã¨s¥Ã»·­n¹ï·Ç²z½×®Ä¤Oªº°ÝÃD¡C´N­õ¾Ç¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¸³¥òµÎ´£¥Xªº¤½¦@¬Fµ¦ªº¥D±iªº²z½×±Àºt¡A¨ä¹ê³£¬O°w¹ï¡u¤Ñ¡v©RÃD¥h¶×»Eªº¡A¡u§ï¨î»¡¡v­I«á¬O§gÅv¤Ñ±Â¡A¡u²½¤Ñ»¡¡vª½±µ¬È¤Ñ¡A¡u±Ð¤Æ»¡¡v¬O¤Ñµ¹§g¤ý¥ô°È¡AºÝ¥X¡u¤Ñ¡v¡AµM«á¦A¹ï¡u¤Ñ¡v¶i¦æ¬É©w¡A©ó¬O¤Ñ·N§Ó¦¨¤F¤½¦@¬Fµ¦¨î©wªº®Ú¾Ú¡A¦Ü©ó¤Ñ·N§Ó¬O¤°»ò©O¡H¸³¥òµÎ¦p¦óª¾¹D¤Ñ·N§Ó©O¡H³o´N¬OÀ˵ø¸³¥òµÎ­õ¾Ç²z½×¦¨¥ß®Ú¾ÚªºÃöÁä°ÝÃD¡C¸³¥òµÎ¹ï¤Ñ·N§Óªº¤º²[ªº³]©w¨ä¹ê³£¬OÂk©ó¾§®aªº­Û²z­ì²z¤¤ªº[13]¡A¥Lªº²z½×«Øºcªí²{¦b¤Ñ·N§Óªº¨¤¦â§@¬°¤W¡A²z½×ªº±Àºt´N¬O±Àºt¦Ü¤Ñ¬°¤î¡A©ó¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°l°Ýªº°ÝÃD¬O³o¤@®M¤Ñ·N»P¤H¨ÆªºÃöÁpªº¾§¾Ç²z½×Åé¨t¬O§_¦X²z¡A¥H¤Î¸³¥òµÎ¤S¦p¦óª¾¹D¤Ñ·N§Ó©O¡H«e¤@­Ó°ÝÃD¬O¸³¥òµÎ²z½×¤º³¡ªº°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì±N¦b«á¤å°Q½×¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc®É¦A¤@°_³B²z¡A«á¤@­Ó°ÝÃD«h¬O¸³¥òµÎ²z½×ªº¥~³¡°ÝÃD¡A©Ò¿×¥~³¡°ÝÃD´N¬O²z½×¦Û¨­¨Ã¥¼³B²zªº°ÝÃD¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ì¥H¤U±N°l°Ýªº­«ÂI¡C

 

¡@¡@°ÝÃD°l°Ý¨ì³o¸Ì¡A¸³¥òµÎªº¡u­õ¾ÇÃä¬É¡v´N¥X²{¤F¡A©Ò¿×¡u­õ¾ÇÃä¬É¡v´N¬O³o¤@®M­õ¾Çª¾ÃѨt²Îªº¹w³]°Ï°ì¡A¤]´N¬O³o®M­õ¾ÇÅé¨t¦Û¤v¤w¸g¤£¯à¦A¬°»¡©úªº¦a±a¡A¸³¥òµÎ¹ï©ó¤Ñ·N¤§©Òª¾¬OÂà¤Æ¦Û¾§®a­Û²z»ù­ÈÆ[ªºª½±µ»{©w¡A¦ý¬O¡u¦p¦óÃÒ©ú¤Ñ¦s¦b¡vªº°ÝÃD¥L¬O¤£¯à­t³d¦^µªªº¡A¥L¯à»¡¥X¤Ñ·N¡B¥H¤Î«Ø¥ß¤Ñ·N»P¤H¨ÆªºÃö«Y¡B¨Ã±q¦Ó­n¨D¤H­Û³W½d¡A³o¬O¥Lªº²z½×ªºÁ`Åé¡A¦ý¬O¹ï¤Ñ¦s¦b¤§ÃÒª¾¤Î½Tª¾ªº¤èªk³¯­z«h§¹¥þÂö¦p¡A³o¤]Å㨣¸³¥òµÎªº²z½×¥Øªº¬O¦b¥H¤Ñ¬ù¤H¡A¦Ó¤£¦b¬d¨s¤Ñ¦s¦bªº¥»¨­¡A¦]¦¹¨ä¹êÁ٧󱵪ñ²{¥@ªº¾§¾Ç¦Ó¤£¬O¥X¥@ªº©v±Ð¾Ç¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¡u¬Fªv­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡v¤¤©ú½T¥D±i¤F¡u·s¤ý§ï¨î¡B§g¤ý²½¤Ñ¡B¤ý±Ð¤Æ¥Á¡vµ¥­ì«h¡A¬Fµ¦ªº¨ü¯qªÌ¬O¤H¥Á¦Ê©mªº¥Í¬¡ºÖ¬ç¡A©Ò¥H¬O¯¸¦b¾§®a»ù­È¥ß³õªºª¾Ãѫغc¡A¦Ü©ó²z½×¤Wªººc§@«h¬OÂǥѱN§gÅv¹ºÂk¬°¤Ñ±Â¡A±q¦Ó¨ú±o¯à¥Ñ¤Ñ·N§Ó¨Ó¬ù§ô§gÅvªº²z½×®ÄªG¡A¤Ñ·N§Óªº¤º²[¤S§Yµ¥¦P©ó¾§®a»ù­È¡A³o´N¬O¸³¥òµÎ¬O¾§®a°}À窺ÃöÁä©Ê¨M©w­n¥ó[14]¡C¦Ü©ó¸³¥òµÎ¦ó¥Hª¾¹D¤Ñªº¦s¦b¤Î¹B§@¡A³o´N¥u¯à¬O¥Lªº°²»¡¡A¬O¸³¥òµÎ²z½×ªº¹w³]¡A¤]¬O¥Lªºª¾Ãѽd³òªºÃä¬É¡A¸³¥òµÎªºª¾ÃѺc§@¨ì¦¹¬°¤î¡A¸õ²æ¸³¥òµÎ²z½×§ô¿£¬Æ¦Ü§_©w¥Lªº¾Ç»¡ªº¤U¤â³B¥ç¦b¦¹¡C

 

¥î¡B¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¤Î¤èªk½×ÀË°Q

 

¡@¡@¦t©z½×«ä¸ô¬O¸³¥òµÎ­õ¾ÇÅé¨t«Øºcªº¥D¤O¡A°£¤F¬Fªv¥ØªºªºÃö¤Á§@¬°¥L­õ¾Ç«Øºcªº¥D­n¥Î¤ß¤§¥~¡A¥i¥H»¡¥Lªº¯u¥¿²z½×¨Ì¾Úªº°ò¦´N¦b¦t©z½×ªºª¾ÃѤW¡A¥ç§Y¸³¥òµÎ¬O¥H¦t©z½×ª¾ÃѪº«Ø¥ß§@¬°»¡©ú¾§®a¤H­Û»ù­Èªº²z½×®Ú¾Ú¡C¸³¥òµÎ«Ø¥ß¦t©z½×ªº¥Øªº¤£¬O¬°¦t©z½×ª¾ÃÑ¥»¨­¡A¦Ó¬O¬°¾§¾Ç»ù­ÈÆ[ªº®Â½Ã¦ÓÂǥѦt©z½×ª¾ÃÑ¥H¬[ºc¤§¡A¦]¦¹¸³¥òµÎ¨ä¹ê¤£¬O¤¤°ê¦t©z½×ª¾ÃѪº³Ð³yªÌ¡AÁöµM¥L¤j¶q¦a¨Ï¥ÎµÛ¦t©z½×ªºª¾ÃÑ¡A¸³¥òµÎ¬O¤¤°ê¦t©z½×ª¾ÃÑ»P¾§¾Ç»ù­ÈÆ[ªº²z½×¦XºcªÌ¡A¸³¥òµÎ«Ø¥ßªº¬O¾§¾Ç²z½×¡A¬O¾§¾Ç²z½ü¤¤¥H¦t©z½×ª¾Ãѧ@¬°«äºû¶i¸ô¥H¬[ºc²z½×Åé¨tªºª¾ÃѬ¡°Ê«¬ºA¡A¸³¥òµÎ¨Ï¥Î§O¤Hªº¦t©z½×ª¾ÃѶi¦æ²z½×«Øºcªº­õ¾Ç³Ð³y¡A¸³¥òµÎ¬O­õ¾Ç¤u§@ªÌ¡A¤£¬O¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A¤£¬O«ÈÆ[¦ÛµMª¾ÃѪº¶}µoªÌ¡A¬O©â¶H­õ¾Ç²z½×ªº³Ð³yªÌ¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎ«Ø¥ßªº¦t©z½×ª¾ÃÑÅé¨t¥D­n¤º®e¬O¬°¼wªv¬FªvªA°Èªº¡A­º¥ýªÖ©w¤Ñ¹D¯´§Ç¡A¨ä¦¸­n¨D¤H­Û³W½d¡A¤H­Û³W½d§Yµ¥¦P¾§¾Ç»ù­È¡A¤Ñ¹D¯´§Ç§Y¦¹¦t©z½×ª¾ÃѬ[ºc¡A¤Ñ¦a¦ÛµM¹B¦æªºª¾ÃѬO«ÈÆ[ªº¡A¸³¥òµÎ´N¬O¦b¦¹³B¥[¤W¤F»ù­È·NÃÑ¡A¨Ï¦ÛµM¯´§Ç¦¨¬°¤@­Ó¤Ñ¹D¯´§Ç¡A¥ç§Y±N¦ÛµM³W«ß»¡¦¨¤F»ù­È·N§Ó¡A±q¦Ó¨Ì¦¹»ù­È·N§Ó¦Ó³W½d¤H­Û[15]¡C¸³¥ò®Ñ©ÒÆwÆw½T¹êªº«ÈÆ[¦ÛµM¯´§Ç¬°¦ó¡H¤£¹L´N¬O¥|®É¹B¦æ¡B·³¤é¾äªkµ¥¨Æ¡A¸³¥òµÎ´N¬OÂǥѷí®Éª¾ÃѬɷU¨Ó·U²M·¡ªº¥|®É¹B¦æªº®ð¶H¾Çª¾ÃÑ¥H¤Î·³¤ë¤é®Éªº¾äªk¾Çª¾ÃÑ¡A¨Óµ²¦X¥L©Ò»Ý­nªº¬Fªv­ì«h¤Î­Û²z³W½d¡Aµ²¦Xªº¿ç«µ´N¬O¥H¤U´X­Ó©RÃD¡G¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v¡B¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¡B¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v¡B¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v¡B¡u¶§¼w³±¦D¡v¡B¡u¤­¦æ¶¶°f¡vµ¥¡A¥H¤U¤@¤@»¡©ú¨Ã°Q½×¤§¡C

 

¤@¡B¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v

 

¡@¡@¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v«ü±o¬O¥H¡u¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡B³±¡B¶§¡Bª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¡v¬°¤QÃþ½dÃ¥¥H½×¥@¬É¡A¸³¥òµÎ´£¥X¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v¤§»¡¤£¤î¤@¦¸[16]¡A¦ý¬O²Ó¨s¥L´£¥X¦¹»¡ªº¥Î·N¡A«o¬O¥u¬O§@¬°¤@ºØ¤ÀªR¥@¬É¡B¦J¬[¦t©zªº¤ÀªR³æ¦ì­ûªº§@¥Î¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤QºÝªº¶µ¥Ø¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡u¤Ñ¦a¤H¡v¡B¡u³±¶§¡v¡B¡u¤­¦æ¡v¤TÃþ¡A¨ä¹ê´N½dÃ¥¤ÀÃþ¦Ó¨¥¡A¡u¤Ñ¦a¤H¡vµ²ºc¤w¸g½aºÉ¥@¬É¤Wªº¤Ñ¦a¸Uª«¤F¡A¡u³±¶§¡v¤@¹ï¥ç½aºÉ¤Ñ¦a¸Uª«¡A¡u¤­¦æ¡v¤@®M¤]¤@¼Ë½aºÉ¤Ñ¦a¸Uª«¡A¸³¥òµÎ§â¤T®M¦U¦Û¥i¥H¿W¥ß¦a§@¬°¤Ñ¦a¸Uª«ªRÃþ¬[ºcªºÅé¨t¥­¸m¤@³B¡A±q¤ÀªRªºÅÞ¿è©Ê¦Ó¨¥¡AÅã±o­«½Æ¥B­â¶Ã¡A¤£¹L¥Lªº·N«äÅãµM¬O­n´¶¹M¤Æ¤Î©â¶H¤Æ³o¤QºÝ¡A»{¬°¡u¤Ñ¦a¤H¡B³±¶§¡B¤­¦æ¡v³£¬O½a¨s¤Ñ¦a¸Uª«ªº·§©À¨t²Î¡A½×¨s¸Uª«´N¬O¨Ì¦¹½Ñ¶µ·§©À¦Ó¤w¡A¦]¦¹³q³q²ÎÂk¬°¤Ñ¡A¤Q¶µ·§©À»ôºc¦¨¬°¦@¦PªºÁ`½dÃ¥¡A¦]¦¹¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v¬J¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦b¾ãÅé¡A¤]¬O½×¨s¦¹¤@¾ãÅ骺Á`­ì²z¡C

 

¡@¡@¬ã¨s¸³¥òµÎªº¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v»¡¡A¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O½×¨s¤Ñ¦a¸Uª«½Ñ¨Æ­ì²zªº®É­Ô¡A­n¥Ñ¡u¤Ñ¦a¤H¡B³±¶§¡B¤­¦æ¡v·§©À§@±ÀÂ_¨Ì¾Ú¡A¥ç§Y¬O¤@®M¦t©z½×ª¾ÃÑ©Ò¬[ºc¦Ó¦¨ªº²z½×Åé¨t¡A±´°Q¬Fªv­ì²z¤Î¤H­Û³W½dªº¸q²z®Ú¾Ú´N¦b³o¤QºÝ¤¤¡A¤QºÝ´N¬O¤Ñ¡A¥H¤Ñ¦a³±¶§¤­¦æ»P¤Hªº¬[ºc©Ò½×¤§¤@¤Áª¾ÃÑ´N³£¬O¤Ñ·Nªºª¾ÃÑ¡A³o´N¬O¸³¥òµÎ³Ì©ú¥Õªº·N«ä¡C·í§Ú­Ì¥H¤èªk½×°ÝÃD·NÃѦҹ®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»¡¡A­ì¨Ó¸³¥òµÎ´N¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡A¦]¬°¥L´N¬O¥H¤Ñ»P³±¶§¡B¤­¦æ¨Ó»¡©ú¥@¬Éªº¡A¹ï¤ñ¤@¤U©s¤lªº¡uºÉ¤ßª¾©Êª¾¤Ñ¡v¤§»¡¡A§Ú­Ì·|»¡©s¤l¬O¡u¤ß©Ê½×¶i¸ô¡vªº¾§¾Ç«Øºc¡A³o¼Ë¡A¸³¥òµÎªº¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v»¡¬O¤@ºØ¡u¦t©z½×¶i¸ô¡vªºª¾ÃÑ·N¸q´N²M·¡¤F¡C

 

¤G¡B¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¥H¦ÛµM¯´§Ç³W½d¤H­Û¯´§Çªº²z½×¬O«Ø¥ß¦b¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v»¡¤Wªº¡A¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡vªº·N«ä´N¬O¤Hªº§@¬°»Ý¨ü¨ì¤ÑªººÞ§ô¡A¦]¬°¤Ñ·|·Pª¾¤Hªº§@¬°¡A¦]¦¹·|¥H¤Ñ·N¥Ü·N¡A§ó¦³¬ÆªÌ§Y¥H¤Ñ·N¤z¹w¡A¦¹§Y¶i¤J¨a²§Äþ§iªº½àµ½»@´c¤§±¡¹Ò¤F¡A³o´N¬O¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡vªº¥D­n·N¸q¡C¦]¦¹¸³¥òµÎªº¡u¤Ñ¡v¬O¦³¯«©Ê·N§Óªº¡A¬O§@¬°¤Ñ¹D¥DÅ骺¯«©Ê·N§Ó¸qªº¡A¦Ó¤£¬O§@¬°©â¶H­ì²zªº¯«§®§@¥Î¸qªº¡A§º¾§¥Î¡u¯«§®¡v»¡¤Ñ¹Dªº´¶¹M­ì²z¡Aº~¾§¥Î¡u¤Ñ¯«¡v»¡¤Ñ¹Dªº¥D®_·N§Ó¡C³o¤]´N§Î¦¨¤F¸³¥òµÎªº¦t©z½×ª¾ÃѪº¯S¦â¡A·N§Y¥Lªº¡u¤Ñ¡v¬O¦³¯«©Ê¦ì®æªº¡A¤Ñ¥H¯«ªº«¬ºA§êºt¤H¶¡¹D¼w³W½dªº¬ù§ôªÌªº¨¤¦â¡A©ó¬O¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v»¡«K¦¨¬°¸³¥òµÎ½×»¡¾§¾Ç¤¤³Ì­«­nªº²z½×¥D±i¡A¦]¬°¤Ñ·N§Óªº³oºØ¨¤¦â¤@¥¹½T¥ß¡A¸³¥òµÎ©Ò¦³§Æ±æ­n¨D©ó§g¤ý¡B¤j¦Ú¡B¦Ê©mªº¹D¼w³W½d«K³£¦³¤F²z½×®Ú¾Ú¡A¦]¬°³o¥u­n¶D½Ñ¤Ñ·N§Óªº¤º²[§Y¥i[17]¡C

 

¤T¡B¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v»P¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¬°¨Ï¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v»¡±o¥H¦¨¥ß¡A«K¦A´£¥X¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v»¡»P¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v»¡»²§U¤§[18]¡A¬°¤°»ò¯à°÷¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v©O¡H¦]¬°¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v¡C«ç»ò»{ÃÑ¡u¦PÃþ¡v¡H´N¬Ý¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¦]¬°¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v¡A©Ò¥H¤H¤Ñ¦PÃþ¡AµM¦Ó¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v¡A¦]¦¹¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¡C©ó¬O¬JµM¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¡A¨º»ò¤W¦Û§g¤ý¤j¦Ú¤U¦Ü¾¤¥Á¦Ê©m³£±oÅ¥±q¤Ñªº·N§Ó¡A©ó¬O¸³¥òµÎ´NÂǤѷN§Ó¥H¹E¦æ¾§®a¹D¼w·N§Óªº»ù­È¥ß³õ¡C

 

¡@¡@©Ò¿×¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡vªº»¡ªk¬O´N¤Hªº°©Àfªº¸`¼Æ¡B¥|ªÏªº¼Æ¥Ø»P¥|©u¤Î¤@¦~ªº¤é¼Æ¬Û¦P¦Ó»¡ªº[19]¡A¬Æ¦Ü¥H¤HÀY¶ê¡B¸}©³¤è¡BÀY¾v¦h¨Ó¶H¼x¤Ñ¶ê¡B¦a¤è¡B¤é¤ë¬P¨°´²§G¥|¤è¨Ó»¡ªº¡A¦¹¤@¤H»P¤Ñªº¼Æ¦r»P«¬ºAªºµ²ºc¤Wªº¬Û¦P¡A´N¬O¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v¡C

 

¡@¡@©Ò¿×¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v¬O»¡¬Û¦Pªº±ÚÃþ·|¦³¦æ¬°ªº¤¬³q¡A¨Ò¦p­µ«ßªº¦PÁn¬Û¨D¡A¿Ë¤Hªº¤ß·N¬Û³qµ¥µ¥[20]¡A³o¼Ëªº¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v¥»¨Ó¬O¦ÛµM²{¶Hªº´¶³q±`ÃÑ¡A¸³¥òµÎ¬O®³³o­Ó«ÈÆ[ªº¦ÛµM³W«ß¨Ó¬ù§ô¥DÅ骺¦æ¬°¡C¡u¦PÃþ¬Û°Ê¡v¬O±`ÃѤW©ö¬°¤H±µ¨üªº¡A¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v«h¤£µM¡A¦]¦¹»Ý­n²z¥Ñ¡A²z¥Ñ´N¬O¤H¤Ñ¦PÃþ¡A¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v´N¬O­n»¡¤H¤Ñ¦PÃþªº¡A¬JµM¤H¤Ñ¦PÃþ¡A¨º´N¥u­nÂǥѡu¦PÃþ¬Û°Ê¡v´N¯à¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¤F¡C

 

¡@¡@±q¤èªk½×»¡¡A¦b¸³¥òµÎ¥H°©Àf¡B¥|ªÏ¡BÀY¡B¸}ªº¤ñªþ¤è¦¡¤§¨¥»¡¤U´N¯à½T»¡¡u¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡v¤F¶Ü¡H³o·íµM¬O¤£¨¬¥H½×»¡ªº¡A´Nºâ°Æ¤F¤Ñ¼Æ¡A¤]¤£¯à´NÂ_»¡¤H¤Ñ¦PÃþ¡A§ó¹N½×¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¤F¡C¤£¹L³o´N¬O¸³¥òµÎªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¬Æ¦Ü¬O¯³º~¥H¨Ó¤¤°ê¦ÛµM­õ¾Çªº¦@¦P«äºû[21]¡C

 

¥|¡B¡u¶§¼w³±¦D¡v

 

¡@¡@Ãö©ó¸³¥òµÎ¥H¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v»¡¨Ó¬ù§ô¤H­Û¦æ¬°ªº²z½×«Øºc©|¦³¥t¤@Àô¸`¡A¨º´N¬O¤Ñ¯´§Çªº±¡ª¬¡A«e»¡¸³¥òµÎ±j½Õ¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v¡A³o­Ó¤Ñ¹D¦ÛµM¯´§Ç§Y¦¹¤QºÝ¤§§@¬°¡A¨º»ò¸³¥òµÎ¦p¦óÂǥѡu¤Ñ¦a¤H¡B³±¶§¡B¤­¦æ¡v¥H»¡¦¹¤@¯´§Ç©O¡H

 

¡@¡@­º¥ý¡A¡u¤Ñ¦a¤H¡vµ²ºc¤¤ªº¡u¤Ñ¡v´N¬O¤@­Ó¯«©Ê·N§Ó¡A¡u¦a¡v´N¬O¤@®M¥|®É®ð­Ô¤Î¤è¦ìªº¬[ºc¡A¡u¤H¡v«hÀ³¨Ì¾Ú¤Ñ·N¤Î¦ÛµM¯´§Ç¦Ó¥Í¦s¡A¦Ü©ó¡u³±¶§¡B¤­¦æ¡v´N¥H®ð¶H¾Ç¤Î¤è¦ìµ²ºc¦Óµ²¦X¦b¤@®M¦ÛµM¯´§Çªºª¾ÃÑÅé¨t¤¤¡A¸³¥òµÎ¨ä¹ê¬O§Q¥Î®ð¶H¾Çªºª¾ÃѱN¡u³±¶§¡v·§©À°t¸m¦b¥|®É¤è¦ìªºª¾ÃѬ[ºc¤¤¡A¦Ó¡u¤­¦æ¡v«h§¨±a¤J¤è¦ì»P¥|®É¤§§Ç¤¤¡A±q¦Ó³±¶§¤­¦æ¦Xºc¡C¹ï©ó³o¤@®M¥Ñ³±¶§¤­¦æ©Òªí­zªº¦ÛµM¯´§Çª¾ÃѨt²Î¡A°Q½×ªº­«ÂI¤£¥²¦b¥¦¦p¦ó·f°t¬[ºc¤W¡A¦ÓÀ³¦b¥¦ªº¬[ºc¦p¦ó»P»ù­È­ì²zµ²¦X¤W¡C¦ÛµM¯´§Çªºª¾ÃѤ£¥²¬O¸³¥òµÎ¤§©Ò³Ð¡A¬O«D¹ï¿ù¥ç¦Û¦³«ÈÆ[¸gÅ礩¥HÀËÃÒ¡A³o¥i¥H¤£¬O­õ¾Ç«ä¿ë°Q½×ªº¹ï¶H¡A¸³¥òµÎ¾§¾Ç«Øºc·N¸q¥¿¬Oªí²{¦b»ù­È·NÃÑ»P¦ÛµMª¾ÃѤ§µ²¦X¤W¡C

 

¡@¡@¦b³o­Ó³±¶§¤­¦æ·§©À»P»ù­È­õ¾Çªº¦Xºc¤W¡A¸³¥òµÎªº§V¤O´N¬O±N­ì¥»§@¥Î¦b¦ÛµM¯´§Çªº³±¶§¤­¦æ­ì²z¤©¥H»ù­È¤Æ¡A³o­Ó»ù­È¤Æªº¹Lµ{¬O·|¥X²{ºØºØ°ÝÃDªº¡C³o¯S§Oªí²{¦b¡u³±¶§¡v·§©Àªº³]·Q¤W¡A¡u³±¶§¡v¤@¹ï·§©Àªº®ð¤Æ¦ÛµMÆ[»P¼w©Ê»ù­ÈÆ[´N¥X²{¤F²z½×ªÈµ²ªº°ÝÃD¡A¡u³±¶§¡v¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¶q¤W¬Û¦Pªº®ð¦s¦bªº·§©À¡A¤Ñ¦a¸Uª«³£µ¥¨ü³±¶§¤§®ð¥H¥Í¡A©ó¬O³±¶§§@¥Î¦b»ù­È·N¸q¤WÀ³¦³¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A¦ý¬O¸³¥òµÎ¬°¤F½×»¡¤Ñ¤H´L¨õªº»ù­È¥ß³õ¡A¹EÂǥѳ±¶§»¡¦¹´L¨õ¡A¨ä¨¥»¡¤è¦¡¬°¤@®ð¶H¾Çªº¼Ò¦¡¡A¸³¥òµÎ¥H³±¶§¤§®ð»¡¥|©u¤§®ð¶HÅܤơA¥L±N¯ó¤ì¿³ºa¬\¤`ªº²{¶H»¡¦¨¤F¡u¶§¼w³±¦D¡vªº¥Í±þ§@¥Î[22]¡A©ó¬O¡A³±¶§¦b¶q¤W¥­µ¥ªº¦s¦b·N¸q¦]µÛ»ù­È¥ß³õªº³]·Q¦Ó³Q¥´¯}¡A³o¤@¥´¯}¥»¨Ó¬O¬°¤F¨Ï¦ÛµM²{¶H¦³¤@§ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O«o³y¦¨¸³¥òµÎ½×¤H©Ê°ÝÃDªº²z½×³Â·Ð¡A¤Ñ¦a¸Uª«³£¦³³±¶§µ²ºc¡A¤Hªº¦s¦b¤]¬O¤@³±¶§µ²ºc¡A³±¶§§@¥Î©ó¤H©Ê®æ¤§¤¤­Y¤´¶§¼w³±¦D¡A¨º»ò¤@©Ê¤§¤¤¦³¨âºØ¥X¸ô[23]¡A¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A©ó¬O¸³¥òµÎ¤S»¡¡u¥ô¼w¤£¥ô¦D¡v¡B¡u´L¼w¦Ó¨õ¦D¡v¡A¦p¦¹¤~¦bªí­±¤W¼È®É¸Ñ¨M¤F¨âºØ¤è¦Vªº½Ä¬ð°ÝÃD¡C

 

¤­¡B¡u¤­¦æ¶¶°f¡v

 

¡@¡@¦Ü©ó¡u¤­¦æ¡vÆ[©À³¡¤À¡A¸³¥òµÎ¥H¤­¦æ°t¤è¦ì¡B°t¥|®É¡Aªí­±¤W¦ü¥G¬O«Ø¥ß¤F¤@®M¦ÛµM­õ¾Çªºª¾ÃѨt²Î¡A¨ä¹ê´N¬O¥H®ð¶H¾Çªº°ÝÃD¦b¤@¦~¥|©u¤Î¥|¤è¤¤¶i¦æª¾ÃѦw±Æ¡A¥¦ªº¥D­n¤º®e´N¬O¡G¡u¤ì¦bªF¬°¬K¡A¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¦b«n¬°®L¡A¤õ¥Í¤g¡A¤g¦b¤¤¬°©u®L¡A¤g¥Íª÷¡Aª÷¦b¦è¬°¬î¡Aª÷¥Í¤ô¡A¤ô¦b¥_¬°¥V¡A¤ô¥Í¤ì¡A¦Ó¦¨¤@¬Û¥Í¥B¦³³W«ßªº´`Àô[24]¡C¡v³oºØ«¬ºAªºª¾ÃÑ´N¬O«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A¸³¥òµÎ¬O¥ý¦³¤F¤@¨Ç®ð¶H¾Çªºª¾ÃѤ~¦³³o¼Ëªº·§©À¬[ºc¡A¨¥»¡¥¦´N¬O¦b¶i¦æ·§©À¬[ºc¦Ó¤w¡A§Ú­Ì­n°Q½×ªº¬O¡A·í¤@®M½Í¥|®É¤è¦ìªº³±¶§®ð¶H¾Ç°t¦XµÛ¤­¦æ·§©À¦Ó¬[ºc¥X¨Ó¤§«á¡A¸³¥òµÎ¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦¨Ó½Í¾§®a»ù­È°ÝÃD¡A¥¦¤S¦p¦ó¦¨¬°¸³¥òµÎªº¾§¾Ç«Øºc¤¤ªº²z½×Åé¨t©O¡H³o´N¯A¤Î¤F¤­¦æ¤§¶¡ªº¥Í«gÃö«Y¡A¤­¦æ¦Û¨­¦]µÛ¥ý¥Áªº·§©À¤ñªþ¤Î·Q¹³¦Ó¦³µÛ¡u¬Û¥Í¡v¤Î¡u¬Û«g¡vªºÃö«Y¡A¡u¬Û¥Í¡v¬O¤ì¤õ¤gª÷¤ôªº¦¸§Ç¡A¡u¬Û«g¡v¬O¡u¤ì«g¤g¡B¤g«g¤ô¡B¤ô«g¤õ¡B¤õ«gª÷¡Bª÷«g¤ìªº¦¸§Ç¡v¡A¦¹¤@Ãö«Y¬JµM¦b¥|©u¤¤·¥¦³³W«ß¦a¬y­lµÛ¡A¸³¥òµÎ«KÂǥѦ¹¤@¡u¤­¦æ¬Û¥Í¡vªºÃö«Y«Ø¥ß¤F¤H­Û¶¡¤§§g¦Ú¡B¤÷¤l¥Í¾i©Ó¨üªºµ´¹ï©ÊÃö«Y¡A¥H¡u¤­¦æ¬Û¥Í¡v¤§µ´¹ï¥²µM¦Ó­n¨D©ó¤÷»P¤l¤Î¤Ñ»P¤Ñ¤l¡A¨º´N¬O¡G¡u½Ñ¤÷¥Í½Ñ¤l¡A½Ñ¤l©Ó¾i¶¶±q©ó½Ñ¤÷¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¥Í¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤l©Ó¾i¶¶±q©ó¤Ñ[25]¡C¡v³o´N¦¨¤F¤@­Ó­Û²z­ì«h¡A³o­Ó­Û²z­ì«h¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº²z½×»¡©ú¡A¨à¤l¥²¶·µ´¹ï±q¶¶©ó¤÷¿Ë¥H¤Î¤Ñ¤l¥²¶·µ´¹ïÅ¥±q©ó¤W¤Ñ¡A³o¬O¦]¬°­n®Äªk¤­¦æ³W«ß¦Ó¨Óªº¡A¤­¦æ¤§¶¡±q¥¼¹O¶V¦¸§Ç¡A¦p¥|©u¤§¤À©ú¡A¦]¦¹¤÷¤l¤§¶¡¤Î¤Ñ¤l»P¤Ñ¤§¶¡¤]µ´¹ï¤£¯à¹O¶V³o­Ó¥÷»Ú¡C

 

¤»¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¤§¤èªk½×¤Ï¬Ù

 

¡@¡@¦t©z½×ª¾Ãѯण¯à»P»ù­È©RÃD¦Xºc¡H³o¬O¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº®Ú¥»°ÝÃD¡A·í¥N¾Ç¤H¦h¥bª`·N¨ì¹êµM»PÀ³µMªº¹j»Ò°ÝÃD¡A§@ªÌ«h§óÃö¤Á¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éª¾ÃѪº¹êµM°ÝÃDªºÅçÃÒ¤èªk¤W¡A¤]´N¬O¦t©z½×ª¾ÃѪº«ÈÆ[©ÊªºÀËÃÒ¤èªk¤W¡A¯S§O¬O¨º³\¦h©|¤£¯à¬°¤µ¤éªº¬ì§Þ¤ô·Ç¨ÓÀËÃÒªºª¾Ãѳ¡¤À¡C¸³¥òµÎªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¥»´N´©¤Þ¦Û¥¦³B¡A¦]¦¹²z½×ÀË°Qªº­«ÂIÅܦ¨¥Lªº¦t©z½×»P»ù­È©RÃDªº¦Xºc¼Ò¦¡ªº¦X²z©Ê°ÝÃD¤W¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¥Lªº¡u³±¶§»¡¡v¥Rº¡¤F¥DÆ[ªº»{©w¡A»P·§©À¦w±ÆÃø¥H§´·íªººò±iÃö«Y¡A¥Lªº¡u¤­¦æ»¡¡v´Nºâ¯à°÷½×»¡¦ÛµM¡A¤]¥u¯à§@¬°¤H¨Æ¤ñ³ë¡A¦Ó¤£¯àÂରÃÒ»¡¤H¨Æ¡B¬Æ¦Ü­n¨D¤H¨Æªº³W«ß¡A¥Lªº¡u¤Ñ¤H¬Û·P»¡¡v§ó¬O¥R¥¸µÛ¥DÆ[ªº»{©w¡AÁöµM¦p¦¹¡A³o¨Ç²{¶H³£¥i¥Hµø¬°¥u¬O¹ï©ó¥Lªº­õ¾Ç·§©À³B²z¯à¤Oªº§Þ³N©Ê§åµû¡A¯u¥¿ªº°ÝÃDÁÙ¬O¡A¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡vªº«äºû¼Ò¦¡¯à§_¦¨¥ß©Î¬O§_©wªº°ÝÃD¡A¬Û¤ñ©ó¦ò±Ð­õ¾Çªº¡u¸Uªk°ßÃÑ¡vÆ[©À¡A¸³¥òµÎªº¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v«ä¸ô¶È¶È¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤p¶µ¥Ø¦Ó¤w¡A¦]¦¹§Ú­Ì«KµLªk»´©ö¦a¥D±i¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v»¡µ´¹ï¤£¯à¦¨¥ß¡C±q¤èªk½×¬ã¨sªº¨¤«×¨Ó¬Ý®É¡A§Ú­Ì©TµM¥i¥H»¡¸³¥òµÎªº¾§¾Ç«Øºc¬O¦t©z½×¶i¸ô¡A¨ä¤¤¦³³\¦h©RÃD³£¬OÃø¥H¦¨¥ßªº¡A¦ý¬O¾§®aªº¡u¼w©Ê»ù­ÈÆ[¡v«o¨Ã¤£¦]¦¹³Q§_©w¡A¥¦¨ÌµMÁÙ·|¬O¤¤°ê­õ¾Ç³Ð§@ªº­«­nÃҥߥؼСA¥u¤£¹L¬O¸³¥òµÎªº«Øºc¼Ò¦¡¦³«Ý°Óºe¡A¦Ü©ó³oºØ¦t©z½×¶i¸ôªº»ù­È«äºû¼Ò¦¡¬O§_µ´¹ï¤£¯à¦¨¥ß¡A«h®£©ÈÁÙ±N¦³¤@¤j¬qªº²z½×ÅG½×¥v­n¤Wºt¡A§@ªÌ¤£±Æ°£¥¼¨Ó¥i¥H¥X²{§ó¬°ºë½oªº²z½×¼Ò«¬ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ü©ó³o¤@®M«ä¸ô¦b¤HÃþ¾ú¥v»R¥x¤Wªº¬¡°Ê¨º´N§ó¥i¥HªÖ©w¬OÁÙ·|¤£Â_¦a¥X²{ªº¡C

 

³°¡B¸³¥òµÎ¡u¼wªv¥D¸q¡vªº¾§¾Ç«Øºc¤ÎÀË°Q

 

¡@¡@¸³¥òµÎ±q¬Fªv­õ¾Ç¤Î¦t©z½×­õ¾Ç¶i¸ô¨Ó«Øºc¾§¾Ç®É¡A©|¦³´X­Ó¬ÛÃöªº¾§¾Ç¥D±i»Ý­n¶i¦æª¾ÃѸq²[ªº¼á²M¡A¥]¬A¡u¤¯¸q»¡¡v¡B¡u±Ð¤Æ»¡¡v¡B¤Î¡u²Îªv³N¡v¡C

 

¤@¡B¸³¥òµÎ¡u¤¯¸q»¡¡vªº²z½×·N¸q

 

¡@¡@§@¬°¾§®a°}À窺¤@­û·íµM¬O°í«ù¡u¤¯¸q¡v»ù­Èªº¡A¸³¥òµÎ¹ï©ó¡u¤¯¸q¡v·§©ÀÁÙ¦³¤@®M¯S®íªº»¡ªk¡A¤Q¤À­È±o°Q½×¡A¸³¥òµÎ»¡¡u¥H¤¯¦w¤H¥H¸q¥¿§Ú¡v¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤¯¬O¬I®¦©ó¥L¤Hªº¡A¬O­n¦w¤Hªº¡A¬G¥D¤H¡A¸q¬O­n¨D©ó¦Û¤vªº¡A¬O­n¥¿§Úªº¡A¬G¥D§Ú[26]¡C³o¤£¸T¨Ï§Ú­Ì­n©M©s§i¤§ÅG¤¤ªº¨â³y¤§»¡§@¤@¤ñ¸û¡C©s¤l¬O¤¯¸q¤º¦b¡A§i¤l¬O¤¯¤º¸q¥~¡A¸³¥òµÎ«o¹³¬O¦b»¡¡u¤¯¥~¸q¤º¡vªº¡C§i¤l¤§»¡«ü±o¬O¿Ë±¡¤§Ãþªº·P±¡¤O¶q¬Oµo¦Û©ó¤º¤ßªº¡A¬G¤¯¤º¡A¦ý¬OªÀ·|³W½dªº­n¨D«o¬O¨M©w©ó²{¹êªºª¬ªpªº¡A¬G¸q¥~¡C©s¤l¬O»¡ªÀ·|³W½dªº¹ê½î¤]¬O¨M©w©ó¥DÅé¦Û¤vªº¤ß·Nªº¡A¬G¸q¥ç¤º¡C©s§i¤§ÅG¨ä¹ê¥u¬O»y·N°ÝÃDªºªí­±½Ä¬ð¡A¹D²z³£¬O¥i¥HÂç²Mªº¡A§i¤l»¡ªº¸q¥~¬O«ü¸qªº³W½d¬O§e²{¦b¥~¦bªºªÀ·|²{¶H¤¤¡A©s¤l»¡ªº¸q¤º¬O«üÄ@·N¥h¹E¦æ³W½d­ì«hªº·N§ÓÁÙ¬O¥Ñ¤º¦bªº¥DÅéµo¥Xªº¡AÅãµM§i¤l¦b½Í«ÈÆ[­ì²z¡A©s¤l¦b½Í¥DÅé¥\¤Ò¡A§i¤l»¡­ì²zªí²{¦b²{¶H¤W¡A©s¤l»¡·NÄ@¨M©w©ó¥DÅ餺¡A¦]¦¹©s§iªº¤¯¸q¤º¥~¤§ÅG¨ä¹ê¬O»y·Nªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¦³®Ú¥»©Êªº²z½×½Ä¬ð¡A¥u¬O­õ¾Ç°ÝÃDªº®t²§¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎªº·N«ä¬O»¡¡u¤¯¡v¬O­nµ¹¥L¤H®¦¾iªº¹ê®Äªº¡A¡u¸q¡v¬O­n¦Û¤vÄ@·N¿í¦uªº¡A¦Û¤v°µ¨ì¤F¸q¤~¬O¤@­Ó¦³¸qªº¤H¡A§O¤H¨ü¨ì·ÓÅU¦Û¤v¤~ºâ¬O°µ¨ì¤F¤¯¡C©Ò¥H¸³¥òµÎ¨ä¹ê¬O¦b½ÍµûÂ_§g¤l¬O§_¨ã³Æ¤F¤¯¸qªº¼w¦æªºª¬ºA°ÝÃD¡A³o¨ä¹ê¬O¬Fªv¥v¤Wªº°ê§g¦æ¬°¤§¤¯¸q»P§_ªºµû»ù°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¤¯¸q­ì²zªº¨M©w­ì«hªº¡u¥»Åé½×¡v°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¤¯¸q­ì«h¦p¦ó¹ê½îªº¡u¥\¤Ò½×¡v°ÝÃD¡A³o¬Oµû»ù¬O§_¹F¨ì¤¯¸qª¬ºAªº¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¤¯ªÌ¡A¦Û¤v»¡¤FÁÙ¤£ºâ¡A¹ï¦Û¤v¦n§óµLÃö¡A¦Ó¬O­n½T¹ê°µ¨ì¥L¤H¨ü¯q¡A³o¼Ëªº¼Ð·Ç·íµM¬O¤Á¹ê¦X²zªº¡C¦Ü©ó¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¸q¡A¨º´N¬O­n¹ï©ó¸qªº³W½d¬O¤£¬O¦Û¤v¤w¸g°µ¨ì¤F¡A¦Ó¤£¬O¥H¸qªº³W½d¨Ó­n¨D§O¤H±q¦Óµo§LÃgªv¡A³o¼Ë»¡¸q¤]¬O¹ïªº¡CÅãµM¸³¥òµÎ½Í¡u¤¯¥D¤H¸q¥D§Ú¡v¡u¥H¤¯¦w¤H¥H¸q¥¿§Ú¡vªº¡u¤¯¥~¸q¤º»¡¡v¬O°w¹ï¡m¬K¬î¡n®Ñ¤¤µûÂ_¦U°ê§g¤ý¤§¤¯¸q»P§_ªº¨Æ¥ó¦Ó§@¥Xªº©w¸q¡A¬O¹ï©ó°ê§gªº¦æ¬°¬O§_¦X¥G¥¿¸q¥H¤Î¬O§_¨ã³Æ¤¯¼wªº§PÂ_·Ç«h¡A¥i¨£°ÝÃD¤£¦P¡AÆ[ÂI·íµM¦³²§¡A¦ý¬O«o¬O¥i¥H¬Û¿Äªº¡C

 

¤G¡B¸³¥òµÎ¡u±Ð¤Æ»¡¡vªº²z½×·N¸q

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¹ï¤H©Ê°ÝÃDªºµo¨¥¬Û·í¯S®í¡A¶È¶È±q­õ¾Ç¥vª¾ÃѾDzߪº¦Ò¶q¦Ó¨¥¡A¸³¥òµÎªº¤H©Ê½×²z½×¤]¤@©w¬O¨ä¤¤ªº­«­n²z½×¡C¥H¤U§Ú­Ì¥ý»¡©ú¥Lªº²z½×­«ÂI¡C¸³¥òµÎ¬O»¡¡u©Ê«Ý±Ð¦Óµ½¡v¡A¤]´N¬O»¡¦b¸g¹L§g¤ý±Ð¤Æ¤§«á¤~¥i¯à¦³µ½©Ê¤§¤H¡C¸³¥òµÎ³o¼Ëªº²z½×¬O¸g¹L±Àºtªº¡A­º¥ý¡A¤H¥Áªº¥Á³o­Ó¦r»P½P³o­Ó¦r¬O¬Û³qªº¡A¥Á´N¬O¥Ñ½P¸q¦ÓºÙ¸¹ªº¡Aªí¥Ü¤H¥Á´¼¤O¥¼¶}¡A¦]¦¹»Ý­n¥L¤Hªº±Ð¤Æ[27]¡C¨ä¦¸¡A§g¤ý¤§Åv¦ì¬O¤Ñ¤§©Ò±Â¤©ªº¡A¤Ñ±Â§gÅv´N¬O­n§g¤ý·R¥Á¡A·R¥Á´N¬O­n±Ð¤Æ¥L¡AÅý¤H¥Á¦]¬°¸g¹L¤F§g¤ýªº±Ð¤Æ¤§«á¦Ó¦¨¬°µ½¤H¡A³o¬O§g¤ýªº¨¤¦â¾³d¡A§g¤ýªº±Ð¤Æ¬O¤Ñ·N¡A¤Ñ·N¥²¶·³e¹ý¡A¦pªG¤H¥Á¤£»Ý±Ð¤Æ´N¬Oµ½©Êªº¡A¨º»ò§g¤ýªº¦s¦b´N¬O¤£»Ý­nªº¡A³o´N¹H­I¤F¤Ñ·N±ÂÅv§g¤ýªº²{¹ê¤F¡A³o·|Åý§g¤ýµL¨Æ¥i°µ¡A©Ò¥H¤H¥Á¤£¥i¥H¤w¸g¬Oµ½©Êªº¡A¥²¶·­nµ¥«Ý§g¤ý±Ð¤Æ¥H«á¤~¥i¥H¬Oµ½ªº¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎªº³o¤@®M¤H©Ê½×¨t²Î¨Ã¤£¬O¨S¦³²z½×¦b¨ä¤¤¡A¦Ó¬O²z½×¤¤¦³¤Ó¦h°ÝÃD¡A³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¥L¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦b½Í½×´¶¹M¤H©Êªº¤H©Ê½×ªº°ÝÃD¡A¥L¬O¦b½Í½×¤H¦bªÀ·|¤¤ªºµ½´cª¬ºA°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O½Í½×¤H©Ê¤¤¦³¨S¦³¦¨¬°µ½¤Hªº¥i¯à©Ê°ÝÃD¡A¥ç§Y½×¨s´¶¹M¤H©Êªº¤H©Ê½×°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¨ä¹ê¥¿¬O©s¤lªº®Ú¥»Ãö¤Á¡A©s¤lªº©Êµ½½×¬O»¡¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦æµ½ªº¥i¯à¡A³o¤]¨ä¹ê¬O¸³¥òµÎ¡u¤Ñ¥Í¥Á©Ê¦³µ½½è¦Ó¥¼¯àµ½¡vªº»¡ªk¤¤¤w¸gªÖ©w¤Fªº¡C¸³¥òµÎ»¡©s¤l¬O±N¤H»P¸VÃ~¤ñ¸û¦Óµo²{¤H¬Oµ½ªº¡A¸³¥òµÎ¤Ï¹ï³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¥L»¡³s¤Õ¤l³£¥¼¨£µ½¤H¡A¥i¨£©s¤lªº»¡ªk¤£¹ï¡A¸³¥òµÎ»{¬°¦Û¤v½Í½×¤H©Êªº°ÝÃD¬O­n©M¸t¤H¤ñªº¦Ó¤£¬O­n©M¸VÃ~¤ñªº¡A¬JµM¸t¤H³£»¡¨S¦³µ½¤H¤F¡A¨º»ò¤@¯ë¤H¶È¶È¬O¤ñ¸VÃ~¦n¤@ÂI®É¤Sºâ±o¤F¤°»òµ½¤H©O[28]¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎ·íµM¬O§Ë¿ù¤F©s¤l©M¤Õ¤lªº·N«ä¡A©s¤l»¡ªº¬O¥i¯à©Ê¡A¦¨µ½¥i¯à©Ê°ÝÃD¬O°w¹ï¤Õ¤l­n¨D¤H­Ì¦¨¬°§g¤lªº²z½×«Øºc¡A¤Õ¤l­n¨D¤H¤H¦¨¬°§g¤l¡A¦ý¬O¤H­Ì¥i¥H©Úµ´¡A©s¤l«h«Ø¥ß©Êµ½½×¤Ï¹ï¤H­Ì¦³©Úµ´ªºÅv¤O¡A©s¤lªº²z½×«Øºc¦Û¥t¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O©s¤l©Ò­±¹ïªº­õ¾Ç°ÝÃD½T¹ê¬O¤@­Ó©Ò¦³ªº¤H³£¾A¥Îªº´¶¹M©Êªº°ÝÃD¡A´N¬O°Q½×¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¤@¼Ëªº´¶¹M¤H©Êªº°ÝÃD¡A¬O¤£¬O¦³¦¨¬°µ½¤Hªº¥i¯à©Ê°ÝÃD¡H¦pªG¦³¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¯à¦b¸g¹L±Ð¤Æ¤Î§V¤O¤§«á¦¨¬°µ½¤H¡A¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£¨S¦³¦¨¬°µ½¤Hªº¥i¯à©Ê©Î¦³¨Ç¤H¦³¡B¦³¨Ç¤H¨S¦³ªº¸Ü¡A¨º»ò¤Õ¤l¹ï©ó¤H¤H³£­n¦¨¬°§g¤lªº­n¨D´N­n¸¨ªÅ¤F¡A¦]¦¹©s¤l«Ø¥ß²z½×»¡©ú³o­Ó¥i¯à©Êªº¦s¦b¡A©s¤l²z½×«Ø¥ßªº¤è¦¡¦¹³B¼È¤£¤©ÀË°Q¡A¸³¥òµÎ§åµû©s¤l»¡¥L¬O®³¤H¸ò¸VÃ~¤ñ¦Ó»¡¤H©Ê¬Oµ½¡A³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªº²z¸Ñ¡A©s¤l¬O´N¥i¯à©Ê¦Ó»¡¤H»P¸VÃ~¤§²§¡A¸³¥òµÎ¬O´N¤H©Êªº²{¹êª¬ºA¦Ó»¡¤H©Ê¤£¬Oµ½¡A´N²{¹êª¬ºA¦Ó¨¥©s¤l¤]¨S¦³»¡¤H¤H³£¤w¸g¬Oµ½¤H¡A¦ý¬O´N¥i¯à©Ê¦Ó¨¥©s¤l¬O»¡¤H¤H³£¥i¯à¦¨¬°µ½¤H¡A¸³¥òµÎªº¡u©Ê«Ý±Ð¦Óµ½¡v¤§»¡¡A¨ä¹ê¤]»Ý­n¤H¤H¥i¯à¬°µ½ªº©Êµ½½×¡A§_«h¤]µLªk¦¨¥ß¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤vªº¡u¦³µ½½è¡v¤§»¡´N¤w¸g¬O¯¸¦b¦p¦¹ªº¥ß³õ¤F¡C¸³¥òµÎ¦¹»¡¥¿©M¥Lªº¡u¤¤¥Á¤§©Ê¡v»¡¬O¤@­Pªº[29]¡A½×©Ê¤£½×¸t¤H¤Î¤p¤H¦Ó¥u½×¤@¯ë¤H¡A³o¥u¯à¬O½Í½×¬FªvºÞ²z®Éªº¤½¦@¬Fµ¦«äºû¡A¬Fµ¦¥H¤j¦h¼Æ¤Hªº²{¹êª¬ªp¨Ó¦Ò¼{·íµM¬O¹ïªº¡A¦ý³o´N·íµM¤£¬O´¶¹M¤H©Êªº°ÝÃD¤F¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¦p¦¹½Í¤H©Ê·íµM¬O¥t¦³¥Î·Nªº¡A³o·íµM¬O¤@­Ó¥Rº¡¤F¥Øªº©Ê¡Bµ¦²¤©Êªº¤H©Ê½Íªk¡A³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡u¤½¦@¬Fµ¦¡vªºÆ[ÂI¦Ó¤£¬O¡u¤H©Ê½×¡vªºÆ[ÂI¡A§Y«K¬O¥D±i©Êµ½½×ªº©s¤l¤]¤£·|»¡¥X¦b¤@¾ã­Ó®É¥N°ê®a¤¤ªº¦Ê©m¨C¤@­Ó¤H³£¬Oµ½¤Hªº¸Ü¡A³o¬O¬F©²¬I¬FºÞ²zªº§Þ³N¤Î®ÄªGªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¤H©Ê½×ªº²z½×°ÝÃD¡A¸³¥òµÎ¤Ï¦Ó¥¿¬O¦b½Í½×¬F©²¬I¬Fªº¤è¦V°ÝÃD¡A¬F©²¥²¶·±Ð¤Æ¤H¥Á¨Ï¨ä©Êµ½¡A¤@¦ý¬F©²©Ó»{¥²¶·­t¾á¦¹¤@¾¯à¡A¸³¥òµÎ­n¨D§g¤ý¦æ¤¯¸q¬Fªvªº¥Øªº«K¹F¦¨¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡u©Ê«Ý±Ð¦Óµ½¡v½×¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤½¦@¬Fµ¦¡A¦Ó¤£¬O¤@®M¤H©Ê½×¡A¦pªG¬O¦¨µ½¥i¯à©Êªº¤H©Ê½×°ÝÃD¡A¸³¥òµÎÁÙ¥²¶·¬O©Êµ½½×°}À窺¥ß³õ¡C

 

¤T¡B¸³¥òµÎ¡u§g¤ý²Îªv³N¡vªº¤Ï¾§¾Ç«äºû

 

¡@¡@¸³¥òµÎ§@¬°¾§¾Ç«Øºcªº¤@­û¡A³Ì¨ãª§Ä³©Êªº¡A¨Ã¤£¬O¥Lªº¦t©z½×¦â±m¡A¦Ó¬O¥Lªº¶À¦Ñ«ä·Q¦â±m¡A¥D­nªí²{¦b¥Lªº¡u§g¤ý²Îªv³N¡v¤¤¡C¦t©z½×«ä¸ô¤§¬O§_¬O¾§¾Çªº¬O¤@­Ó¤èªk½×ªº°ÝÃD¡A¬O²z½×«Øºc§Þ³Nªº°ÝÃD¡A¦Ó²Îªv³Nªº°ÝÃD«o¬O®Ú¥»¤ßºA¤Wªº¾§ªk¹D¾¥ªº°ÝÃD¡A¬O»ù­È¥ß³õªº°ÝÃD¡C¸³¥òµÎ¦b¥Lªº§g¤ý²Îªv³Nªº«ä·Q¤¤¹L«×¦a©ï°ª§g¦Ú¤§¶¡ªº®t²§¦a¦ì¡A¨ä¥D­n¥Øªº·íµM¬O¬°¾d©T§gÅv¥HºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç±q¦Ó¬°¦Ê©m¿ÑºÖ¬ç¡A·íµM«Ü¥i¯à§ó¦³¨ó§Uº~¤ý´Â¤¤¥¡¶°Åv§K©ó½Ñ¤ý§@¶Ãªº¬Fªv¥Øªº¡A¦ý¬O¦b¥Lªº§g¦ÚÃö«Yªº³]­p¤¤¡A§g¤ý¹ï¦Ú¤lªº¥i¯à§@¶Ã©Ò§@ªººÞ¨î±¹¬I¡A«o¨Ï±o¸³¥òµÎªº¬FªvºÞ²z«ä·Q¤¤¥Rº¡¤Fªk®a¡u§gÅv¦Ü¤W¡v¡B¡u®¦«Â¨ÃÀÙ¡v¡B¡u½à»@¨Ã­«¡v¡B¡u§g¤ß²ö´ú¡v«ä·Qªº¯SÂI[30]¡A¦Ó¯Ê¤Ö¾§®a¡u¼wªv¤Æ¤H¡vªººë¯«¡A¨Ò¦p¥L¥D±i§g¤ýÀ³¸Ó°»ª¾¦Ú¤lªº¤ß«ä¦Ó¤£³Q¦Ú¤l°»ª¾¡A§g¤ý¤£À³°`¿Ë°µ¨Æ¦ÓÀ³Åý¦Ú¤lºÜºÉ¨ä¤Oµ¥µ¥¡A¸³¥òµÎ¦ü¥G¯Ê¥F¤Õ¤l±Ð¾Éª¾ÃÑ¥÷¤l¦¨¬°§g¤l¡A±q¦Ó±q¬F¡A±q¦Ó¦Ú¤l¦Û¤v´Nª¾©Ò¶i°h¡B¦æ¤î¦X©yªº³]·Q¡A¥L¬°¤FºûÅ@§g¤ýªº¦³®ÄºÞ¨î¡A´N¨è·N¤j´T©Ô¶}§g¦ÚªººÞ²z¦a¦ì¤Î¨¤¦â©w¦ì¡C

 

¡@¡@±qºÞ²z®Ä²vªº¨¤«×»¡¡A¸³¥òµÎªº·Qªk¬O¦X¥GªÀ·|¬Fªv¤§¹ê»Úªº¡A¦ý¬O±q¾§®a»ù­Èºë¯«ªº°l¨D¨Ó»¡¡A¸³¥òµÎ½T¹ê¯Ê¥F¤F§g¤l­×¨­ªº²z½×±j½Õ¡A¬G¦Ó¦Ú¤l¥u¯à¥H»Ý­n³QºÞ§ôªº¨õ·L§Î¶H¨ó§U§g¤ý²Îªv°ê®a¡A¦Ó°ê®a¥H§gÅv§Î¦¡ªº¦s¦b¤]¦¨¤F¸³¥òµÎµLªkÂ\²æªº«äºû¡A¬JµM°ê®aÅv¤O¹B§@ªº¤è¦¡¥²¶·¥H§gÅv§Î¦¡¦Ó¦s¦b¡A¦Ó§g¦Ú¤§¶¡ªø¤[¥H¨ÓªºÅv¤O¹B§@Ãö«Y¤S¬O¦p¦¹ªº´c¦H¡A¸³¥òµÎ«K¥u¯à¥H³o¼Ëªº¼Ò¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¨ä¤¤³Ì¯Ê¥Fªº´N¬O¦Ú¤lªº­Ó¤H­×¾i¡A¦Ó­Ó¤H­×¾iªº¤u§@¦b¸³¥òµÎªº¤Ñ¤H«ä·Q¤¤¡A»á¬°¯Ê¥F¡A¸³¥òµÎ¥uª`·N¨ì§g¤ýªº¨¤¦â»P³Q±Ð¤Æªº¦Ê©m¡A¦Ü©ó¼s¤jªº©x¹±¶¥¯Å«h¥u³Q¥Lµø¬°¥i¯à·|Åѹܧg¦ìªº´c¤H¡A©Ò¥H¥Lªº²Îªv³N«ä·Q¤¤¹ï¦Ú¤l´N¬O¦h¤è¬ù§ô¤F¡C

 

¡@¡@¨ä¹ê¡A¬FªvÅé¨î¥i¥H¤£¬O³o­Ó«¬ºAªº¡A¦ý¬O¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¸gÅ礤¸³¥òµÎ¨Ã¨S¦³¨ä¥¦ªº«¬ºA¥i¥HÀ˵ø¡A²ø¤lªº¬Fªv«ä·QÁöµM¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦ý²ø¤lªº¤ÏªÀ·|«ä·Q¬OµL¬F©²¥D¸q¡A¨Ã¤£¬O¥t¤@ºØ«¬ºAªº¬F©²¡A©Ò¥H¹ï¸³¥òµÎ¨S¦³²z½×¤Wªº°Ñ¦Ò¨ë¿Eªº®Ä¥Î¡C¦]¦¹¡A¸³¥òµÎªººÞ²z«ä·Q¦b¨ü­­©ó§gÅv¬Fªvªº«¬ºA¤¤¡A¥H¤Î¯Ê¥F¡u¤H¤H¥i¬°§g¤l¡vªº­×¾i­õ¾Çªº«Øºc¥ø¹Ï¤¤¡A¸³¥òµÎ«K¦Vªk®a²Îªv³N¤è¦V¾aÃl¡A³o¼Ëªº²z½×«Øºc¡A¦³¥¦ªÀ·|²{¹êªº¹ê»Ú¡A¦ý¯Ê¥F¦¨¼w¤§±Ðªººë¯«¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤Ï¬Ùªº¬O¡A¾§®aºÞ²z­õ¾Ç¦b¤j¤@²Î«Ò°êªº¬[ºc¤¤¡A§g¦Ú¤§¶¡ªºÃö«Y¬O§_¥²¶·¦p¦¹¡H§@ªÌ»{¬°¡A­Ó¤H­×¾i­õ¾Ç¬O¾§¾Çªº²z½×¶µ¥Ø¡A°ê®aºÞ²z­õ¾Ç¤]¥i¥H¬O¾§®aªº²z½×¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì¦b¤Õ©s«ä·Q¤¤¨S¦³¬Ý¨ìªºª¾ÃѨ䣪í¥Ü·í¥¦¦b«á¨Óªº®É¥N¤¤¥X²{¤§«á´N¤£¯àºâ¬O¾§®aªº¡A¨Ò¦p¸³¥òµÎªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì´N¥H¤§¬°¸³¥òµÎ©Ò°^Äm©ó¾§¾Ç«Øºcªº­õ¾Ç³Ð³y¡A¦ý¬O¸³¥òµÎ¡u§g¤ý²Îªv³N¡v«¬ºA¤¤ªººÞ²z­õ¾Ç¥i¤£¥i¥H¬O¾§®aªº©O¡H§Ú­Ì»{¬°¡A¡u§gÅv¬Fªv¡v«¬ºA¬O¸³¥òµÎµLªk¶W¶Vªº¡A¤Õ©s¦b¥@®É¤]¨S¦³¶W¶V¡A¦ý¬O¹L«×ªº§g´L¦Ú¨õªº«ä·Q¦b¤Õ©s²z½×¤¤½T¹ê¤£·|³o¼Ëªí¹F¡AÃöÁä´N¦b¤Õ©s¥H¡u¤H¤H¥i¬°§g¤l¡v¬°±Ð¤Æªº²z·Q¡A¦Ú¤l©TÀ³©¾§g¡A¦ý¬O¤£»Ý©}´L¡A¦Ú¤l¦Û¤v¥H§g¤l¤H®æ¬°±q¬Fªº¨å½d¡A¦b§g¦ÚÃö«Y¤¤¦Û¦³¦a¦ì¡A¤£¥²¦p¸³¥òµÎ¤§³]·Q¡A¦]¦¹¦Ú¨õ§g´LªººÞ²z­õ¾Ç¥i¥H¤£¥²¬O¾§¾Ç¡A¸³¥òµÎªº¾§¾Ç«Øºc¤¤½T¹ê¹L«×¦ÚªA©óµ´¹ï§gÅvªº¬Fªv²{¹ê¡A¥ç©Î¬O¹L«×Ãö¤Á¤¤¥¡¦a¤èÅv¤O¤À°t°ÝÃD¡A¥H­P´X¥G¥þ½L§l¦¬ªk®a´L§g¦¡ªººÞ²z«ä·Q¡A³oÀ³¸Ó¬O¥Lªº¾§¾Ç«Øºc¤¤³Ì¤Ï¾§¾Çªº³¡¤À¡C

 

³°¡B¤pµ²

 

¡@¡@¥»¤å¹ï¸³¥òµÎ­õ¾Çªº±´°Q¡AµÛ­«©ó´¦ÅS¥Lªº²z½×³Ð§@¸q²[ªº»¡©ú»P§åµû¡A¸³¥òµÎ¥H¬Fªv°ÝÃDªº¸Ñ¨M¦Ó«Ø¥ß¼w©Ê¬Fªvªº³W½d­ì²z¡A±q¦ÓÂ×´I¤F¾§¾Çªº¤º²[¡A³o¬O¥L¦b²z½×¤W¦³°^Ämªº¦a¤è¡A¦ý¬O¥Lªº½×ÃÒ¦h¥b¶D½Ñ©ó¤Ñ·Nªº¦s¦b¥H¤Î­n¨D¡A¦Ó³o¤@³¡¤À«o¬O¥L©ÒµLªkÃÒ©úªº¡A³o´N¬O¥Lªº²z½×ªº­­¨î©Ò¦b¡C¦Ü©ó¸³¥òµÎÆ[©À¤¤ªº¤Ñ¡A¬O¥H¦UºØ§@¥Î­ì²z»P¤H¶¡±K¤Á¦a¤¬°ÊµÛ¡A¤j¬ù¦Û¯³º~¥H¨Ó©Ò¦³¦ÛµM­õ¾Çªº«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A³£³Q¸³¥òµÎ¨Ï¥Î¨Ó«Ø¥ß¾§®aªº»ù­È­ì«h¡A³o·íµM¦³¤èªk½×ªº°ÝÃD¡A¦ý³o´N¬O¸³¥òµÎªº«ä¸ô¡CÁ`¤§¡A¸³¥òµÎ¬Oº~¥N¤j¾ÇªÌ¡A¨Ã¥B¬O¾§®a°}À窺¾ÇªÌ¡A¥L¥H¦t©z½×ª¾ÃÑ»P¤½¦@¬Fµ¦ªº¨î©w¬°°Q½×ªº½ÒÃD¡AÂǥѡm¬K¬î¡n¸gªº¸àÄÀ¡A«Ø¥ß¤@®M·s®É¥NªºÃe¤j¾§¾ÇÅé¨t¡A²`¨è¦a¯O¦L¦b¤¤°ê¬Fªv¾ú¥v¤¤¡C¦ý¬O¦^ÅU³o¨Ç¥ß½×¡A¦bª¾ÃѤWªº·s¸q´N¦b¥H¦t©z½×ªºª¾ÃѨӵ²¦X¾§®aªº­Û²z³W½d¡A³o¤@®M«ä¦Ò¼Ò¦¡©TµM¬°¸³¥òµÎ©ú½T¬[ºc°_¨Ó¡A¤]²£¥Í¤F¯u¹êªº¾ú¥v¼vÅT¡A¦ý¬O¨ä¤¤«o¦³¦h³B²z½×¬OÃø¥H¦¨¥ßªº¡C

 

¡@¡@¨ä¤¤©Ò¦³ªº¤½¦@¬Fµ¦ªº­n¨D¤è­±¡A¨ä¹ê³£¬O¤@®M¶D½Ñ©ó¤Ñ·N§Óªº·NÃÑ«¬ºAªº³W¬ù­ì«h¡A¦pªG³o¥@¤W¤£¦s¦b¦¹¤Ñ¡A¸³¥òµÎªº¾ã®M«ä·Q´N§¹¥þ¤£¦¨¥ß¤F¡C¦Ü©ó¦t©z½×¤¤³Ì­«­nªº¤Ñ¤H¬Û·Pªº«ä·Q¡A¥Lªº°Q½×¤è¦¡´N¥u¬O´N¦b©ó±N¦ÛµM¯´§Çª½±µÂà´«¬°­Û²z³W½d¡A¦Ó¥Ñ­Û²z³W½d¨Ó¬ù§ô¤H¤å¬¡°Ê¡A¦Ü©ó³o­ÓÂà´«¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó·§©À¤Wªºª½±µ³W©w¡A¤]´N¬O»¡¥u¬O¤@­Ó­õ¾Çªº¿WÂ_¡A³oºØ¹ï«ÈÆ[¦t©z½×ª¾ÃѶi¦æ»ù­È¸q²[ªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡A²z½×¤w¸g«Øºc¡A«ä¦Ò¤è¦¡¤]¤w¸g½T¥ß¡A¤£½×©Ò­z¬O§_¬°¯u¡A«o¤w¸g¹ï¤HÃþ¤å©ú²£¥Í¯u¹êªº¼vÅT¤O¡A¦]¬°¤HÃþªº¦æ°Ê¬O¨M©w©ó¥Lªº«ä·Q¡A¤Ñ¤H¬Û·Pªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¬J¤w²`¤J¤ß¡A¥¦·íµM´N·|¼vÅTªÀ·|¡B¬Fªv¡B¾ú¥vªºµo®i¡C

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤HÃþ¥¼¥²»Ý­n¯u¥¿ÅçÃÒ¤F¤°»ò¯u²z¤~·|¥h¹ê½î¡A¦Ó¬O¦b±µ¨ü¤F¤°»ò¼Ëªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤§«á´N·|¥h¹ê½î¡A¦Ü©ó¦b¹ê½î¤¤¬O§_ÅçÃÒ¤F¡BÁÙ¬O§_ÃÒ¤F¡BÁÙ¬O®Ú¥»¤£¬Û¤z©ó­ì¨Óªº¯u²zÆ[¡A³o­Ë¬O¤@­Ó·sªº­õ¾Ç°ÝÃD¤F¡C

 

Tung Chung-Shu establish Confucianism through the approach of Political and Cosmological theory

 

Duh, Bau-ruei

 

Abstract¡G

 

Tung Chung-Shu was the most Gloria philosopher at the Han dynastic. The significance of his theory will never go down only there remain the Chinese style of government and politics. Tung Chung-Shu insisted on the Confucianism position instead of the Taoism and the Law school at the Han dynastic. According to the huge historical change, the powerful new empire had already controlled all the political resource in the world. For the people¡¦s benefit¡¦s consideration, he could only try to use the force of the Heaven to restrict the government¡¦s authority. His theory therefore is full of the characteristic of the cosmological thinking. He maintained that the king of a new empire should accept the will of the God. And which was just the same with all the moral principles of the Confucianism. If the king did something immoral, the God will punish the whole country and the people will suffer from it. To the worse, the whole kingdom will be overthrow by people and this is also the permit of the God. Tung Chung-Shu in a large number used the concepts such as the Yin-Yang and the five elements of metal, wood, water, fire, and earth) to construct his political principles. And these theoretical works were all done by the interpretation of the book of Spring and Autumn Annals which was known to be written by Confucian himself. In this article, the author will discuss the theoretical contribution and methodological reflection of this Han dynastic Confucianism.

 

 

Key word¡GTung Chung-Shu¡FConfucianism¡FSpring and Autumn Annals¡FCosmology¡Fpolitical theory¡F

 

 


¡@


[1] ³Ò«ä¥ú¥ý¥Í´N´£¥X±j¯P§åµû¡A¥L¥H¸³¥òµÎ¬O¥H¦t©z½×»¡¼w©Ê°ÝÃD¡A³o¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡A¦]¦Ó¬O¾§¾Çªº¼Z¸¨¡C°Ñ¨£¨äµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¥x¥_¤T¥Á®Ñ§½¡A¨÷¤G¡C

[2] °Ñ¨£¤ý¥Ã²»¨¥¡G¡u´º«Ò®ÉÁö¡u¤£¥ô¾§ªÌ¡v¡A¦ý³]¦³¥]¬A¾§ªÌ¦b¤ºªº³Õ¤h©x¥H«Ý°Ý¡A¸³¥òµÎ§Y¬°´º«Ò®É³Õ¤h¡C¡v¤ý¥Ã²» ¡m¸³¥òµÎµû¶Ç¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995¦~9¤ë¡A²Ä¤@ª©¡CP49¡C

[3] °Ñ¨£¤ý¥Ã²»¨¥¡G¡u­º¥ý¡A±q¦èº~«e´Á²ÎªvªÌªº«H©^¨Ó¬Ý¡A¼B¨¹ÁöµM¤£³ß¾§¡A¦ý³o¤]¤£¯à»¡©ú¥L³ßªk®a¡A¬Û¤Ï¡A±q¥L©Ò«H¥Îªº¤j¦Ú±i¨}¡B¿½¦ó¡B±ä°Ñ¡B³¯¥­¨Ó¬Ý¡A³£¬O±R©|¶À¦Ñªº¡A¥Ñ¦¹¤]ªí©ú¤F¥Lªº±R©|¡C§µ´f¡B°ª¦Z©Ò¥ô¥Îªº¤j¦Ú¤´¬O°ª¯ªªºÂ¦ڡA©Ò©|¦ÛµM¤]¬O¶À¦Ñ¡A¥t¾Ú¡m¥v°O¡E¥~±­¥@®a¡n©Ò¸ü¡G¡yÄu¤Ó¦Z¦n¶À«Ò¦Ñ¤l¨¥¡A«Ò¤Î¤Ó¤l½ÑÄu¤£±o¤£Åª¶À«Ò¦Ñ¤l¡A´L¨ä³N¡z¡C¥Ñ¦¹ªí©ú¤å¡B´º¤G«Ò¥ç¦n¶À¦Ñ¡C¥i¨£¡A¦èº~«e´Á³Ì¤W¼hªº²ÎªvªÌ°ò¥»¤W³£¬O±R©|¶À¦Ñªº¡C¡v¤ý¥Ã²» ¡m¸³¥òµÎµû¶Ç¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995¦~9¤ë¡A²Ä¤@ª©¡CP43¡C

[4] ¦¹¤@½×ÂI¡A°Ñ¨£©åµÛ¡A¡Õ³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹D¦ò¸àÄÀªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¡m³Ò«ä¥ú«ä·Q»P¤¤°ê­õ¾Ç¥@¬É¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¥Xª©¡AµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t½s¡C2002¦~12¤ëªìª©¤@¨ê¡C­¶25¦Ü53¡C

[5] °Ñ¨£¤ý¥Ã²»¨¥¡G¡u¸³¥òµÎ¤§©Ò¥H«á¨Ó¯à¦¨¬°¾§¾Ç¤j®v¡Aµ´¤£³æ¯Â¬O¥L¼ôŪ¾§¸g©Ò­P¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¨ä¼sªx¾Ç²ß¤F¥ý¯³½Ñ¤l¦Ê®a¤§¾Ç¡A¨ä³Ì­«­nªº¬O³±¶§¤­¦æ®aªº«ä·Q¡C¨Ò¦p¥L¦b¡m¬K¬îÁcÅS¡n¤¤¡A´N¼sªx§l¦¬¤F³±¶§¤­¦æªºÆ[©À¡A¥Î©ó¥L´£¥Xªº¡y¤Ñ¤H·PÀ³¡z»¡¤Î¡y¤T²Î»¡¡z¡B¡y¤¯¸q»¡¡zµ¥¡A§Yªí²{¤F³o¤@ÂI¡C³o´N¬O»¡¡A¸³¥òµÎ¤§¦¨¬°¦W¾§¡A¦P¨ä¥H³±¶§¤­¦æ»¡¸Ñ¸g¬O¤À¤£¶}ªº¡C¡mº~®Ñ¡E¤­¦æ§Ó¡n»¡¡G¡yº~¿³¡A©Ó¯³·À¾Ç¤§«á¡A´º¡BªZ¤§¥@¡A¸³¥òµÎªv¡m¤½¦Ï¬K¬î¡n¡A©l±À³±¶§¡A¬°¾§ªÌ©v¡C¡z¸³¥òµÎ°£§l¦¬¤F³±¶§¡B¤­¦æ»¡¤§¥~¡AÁÙ¼sªx§l¦¬¤F¹D¡Bªk¡B¦WÅGªº«ä·Q¡A¦Ó±N¨äº²©ó¤@Äl¡A³£¯Ç¤J¨ä¾§¾Çªº½dÃ¥¡C¡v¤ý¥Ã²» ¡m¸³¥òµÎµû¶Ç¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995¦~9¤ë¡A²Ä¤@ª©¡CP72¡C¡v

[6] °Ñ¨£°¨«i¨¥¡G¡u¦b±M¨îªº¨î«×ùØ¡A¤ýÅv°ª©ó¤@¤Á¡A­n­­¨î¤ýÅv¡A¥u¯àÂǧU©ó¯«Åv¡C©Ò¥H¦b¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªº±ø¥ó¤U¡A¤Z¦b¬Fªv¤W¦³¶i¨B¶É¦Vªº«ä·Q®a¡A´X¥GµL¤@¤£­É§U¡y¯«Åv¡z¨Óªí¹F¦Û¤v¡y¤HÅv¡z¥D±i¡A¸³¥òµÎ¦ÛµM¤£¯à¨Ò¥~¡C¡v°¨«i¡m¸³¥òµÎ¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡G­»´ä¡A 2001¦~10¤ë¡C¢Þ¢¶¢±¡C

[7] °Ñ¨£¤ý¥Ã²»¨¥¡G¡uº~¥N¦b¤Ñ¤åÆ[´ú¡B¾äªk¡B»ö¶Hµ¥¤è­±¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¥j¥N¦b¤Ñ¤å¾Ç¤WÀò±oªø¨¬¶i¨Bªº¶Àª÷®É¥N¡C¡v¤ý¥Ã²» ¡m¸³¥òµÎµû¶Ç¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995¦~9¤ë¡A²Ä¤@ª©¡CP34¡C

[8] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¤µ©Ò¿×·s¤ý¥²§ï¨îªÌ¡A«D§ï¨ä¹D¡A«DÅܨä²z¡A¨ü©R©ó¤Ñ¡A©ö©m§ó¤ý¡A«DÄ~«e¤ý¦Ó¤ý¤]¡A¡Ä¡Ä¡Ä¬G¥²±p©~³B§óºÙ¸¹§ï¥¿®Ò²§ªA¦âªÌ¡AµL¥L²j¡A¤£´±¤£¶¶¤Ñ§Ó¦Ó©ú¦ÛÅã¤]¡C­Y¤Ò¤jºõ¡A¤H­Û¹D²z¡A¬Fªv±Ð¤Æ¡A²ß«U¤å¸qºÉ¦p¬G¡A¥ç¦ó§ï«v¡I¬G¤ýªÌ¦³§ï¨î¤§¦W¡AµL©ö¹D¤§¹ê¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¨÷²Ä¤@·¡²ø¤ý¡n

[9] °Ñ¨£¤ý¥Ã²»¨¥¡G¡u³oÅãµM¬O»¡¡A¤Ñ¤lÁö¬°¤Ñ¯«©Ò¥ß¡A³Ì¬°¤Ñ¤U¶Q¡A¦ý«o¤£¥i¥ô·N­J¬°¡A§_«h¡A¤Ñ±N·|§â¥Lªº¤ý¦ì¹Ü¥h¡C³o¤]´N¬O­n¥Î¯«¾Çªº¥Øªº½×¨Ó­­¨î²ÎªvªÌ¹ï¤H¥ÁªºÀ£º^¡A¥H¨¾¤î¿E°_¤H¥Áªº¤Ï§Ü©M°_¸q¡A¦M¤Î«Ê«Ø¬FÅv¡C³oÅãµM¦³µÛ¹ï©s¤l¥Á¥»«ä·QªºÄ~©Ó¡C¡v¤ý¥Ã²» ¡m¸³¥òµÎµû¶Ç¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995¦~9¤ë¡A²Ä¤@ª©¡CP137¡C

[10] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¤ÑªÌ¡A¦Ê¯«¤§§g¤]¡A¤ýªÌ¤§©Ò³Ì´L¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡@­¥¸q¡n¡C¡u¤ÑªÌ¦Ê¯«¤§¤j§g¤]¡C¨Æ¤Ñ¤£³Æ¡AÁö¦Ê¯«¿WµL¯q¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡@­¥»y¡n¡C¡u¬K¬î¤§¸q¡A°ê¦³¤j³àªÌ¡A¤î©v¼q¤§²½¡A¦Ó¤£¤î®Ä²½¡A¤£´±¥H¤÷¥À¤§³à¼o¨Æ¤Ñ¦a¤§Â§¤]¡C¡Ä¡Ä¡Ä¬O¬G¤Ñ¤l¨C¦Ü·³­º¡A¥²¥ý­¥²½¥H¨É¤Ñ¡A¤D´±¬°¦a¡A¦æ¤l§¤]¡F¨C±N¿³®v¡A¥²¥ý­¥²½¥H§i¤Ñ¡A¤D´±©º¥ï¡A¦æ¤l¹D¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡@­¥²½¡n

[11] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u©Ê«Ý±Ð¦Ó¬°µ½¡A¦¹¤§¿×¯u¤Ñ¡C¤Ñ¥Í¥Á©Ê¦³µ½½è¦Ó¥¼¯àµ½¡A©ó¬O¬°¤§¥ß¤ý¥Hµ½¤§¡A¦¹¤Ñ·N¤]¡C¥Á¨ü¥¼¯àµ½¤§©Ê©ó¤Ñ¡A¦Ó°h¨ü¦¨©Ê¤§±Ð©ó¤ý¡A¤ý©Ó¤Ñ·N¥H¦¨¥Á¤§©Ê¬°¥ôªÌ¤]¡C¡m¬K¬îÁcÅS¡E²`¹î¦W¸¹¡n¡v

[12] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u©ÊªÌ¡A¤Ñ½è¤§¾ë¤]¡Aµ½ªÌ¡A¤ý±Ð¤§¤Æ¤]¡FµL¨ä½è¡A«h¤ý±Ð¤£¯à¤Æ¡AµL¨ä¤ý±Ð¡A«h½è¾ë¤£¯àµ½¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E¹ê©Ê¡n

[13] °Ñ¨£°¨«i¨¥¡G¡uÀ³¸Ó»¡©úªº¬O¡G¸³¥òµÎ³oùتº¡y¤Ñ¡z¡AÁöµM±a¦³¡y¤W«Ò¡z¯«¾Ç®ð¨ý¡A¦ý¥J²Ó¦Ò¶q¡A¤]¤£Ãøı¹î¨ä®Ú¥»¤£¹L¬O¯«¤Æ¤Fªº¦ÛµM¦Ó¤w¡C¦Ó¥B¡A¦b¸³¥òµÎªº«ä·QÅé¨t¤¤¡A¤Ñ¹ï¤Ñ¤lªº°ò¥»­n¨D¡A¤£¹L¬O³Õ·R²³¥Í¡A¬I¤¯¬F¡B¦æ§¼Ö¦Ó¤w¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¸³¥òµÎ¥ß¨¬©ó¤½¦Ï¾Çªº¥ß³õ¹ï³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡ªº§l¦¬¡A¹ê»Ú¤W¬O«ª©óº~¥N©v±Ð¯«¾Çªº¤å¤Æª^³ò¡A¹x±j¦aÄ~©Ó­ì©l¾§®aªº¥Á¥»«ä·Q¶Ç²Î¡A¦±§é¦aªí¹F¤F¾§®a­Û²z¹ï¤HÃþ¥Í©Rªº²×·¥ÃöÃh¡C¡v°¨«i¡m¸³¥òµÎ¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡G­»´ä¡A 2001¦~10¤ë¡CP86-87¡C

[14] °Ñ¨£¤ý¥Ã²»¨¥¡G¡u§Ú­Ì©Ò»¡¸³¥òµÎ¬Oº~¥Nªº²Ä¤@¤j¾§¡A¨Ã¤£¥u¬O¥Ñ©ó¥L´£¥X¤F¡y¿W´L¾§³N¡zªº­Òij¡A±q®Ú¥»¤W»¡¦b©ó¥L´£¥Xªº²z½×Åé¨t®Ö¤ß¬O¤Õ¡B©sªº¾§¾Ç¡C¡K¡K¸g¹L¸³¥òµÎ§ï³y¤Fªº¾§¾Ç¡A¤£½×¨ä§l¦¬¤F¦h¤Ö¥ý¯³½Ñ¤lªº«ä·Q¡A¦ý©l²×¨S¦³¥á±¼¤¯¾Ç³o­Ó®Ö¤ß¡CµL½×¬O¡y¤Ñ¤H·PÀ³¡z¡AÁÙ¬O¡y¤Tºõ¡z¡B¡y¤­±`¡z¡A¥H¤Î¨úªk©ó¤Ñªº¤ý¹D½×¡A¨ä¤¤¤ß©Ò³e¬ïªº³£¬O¡y¤¯¡z¾Ç¡C©Ò¥H¡A¤¯¼w«ä·Q¤]¬O¸³¤ó¾§¾Çªº®Ö¤ß¡C¡v¤ý¥Ã²» ¡m¸³¥òµÎµû¶Ç¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995¦~9¤ë¡A²Ä¤@ª©¡C­¶403-404¡C

[15] °Ñ¨£°¨«i¨¥¡G¡u±qªí­±¤W¬Ý¡A¸³¥òµÎ¥H²Å·ç¡B¨a²§¬°¥D­n¤º®eªºÄþ§i»¡¡A¬O¯î½Ï¤£¸gªº¡AµM¦Ó¥u­n´¦¶}¥¦ªº¯«¯µ­±¯½¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¥Lªº¯u¹ê¥Î·N¦b©ó¤H¨Æ¦Ó¤£¬O¯«¨Æ¡C¡v°¨«i¡m¸³¥òµÎ¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡G­»´ä¡A 2001¦~10¤ë¡CP69¡C

[16] °Ñ¨£¡m¬K¬îÁcÅS¡n¡Õ©x¨î¶H¤Ñ²Ä¤G¤Q¥|¡Ö¡A¡Õ¤Ñ¦a³±¶§²Ä¤K¤Q¤@¡Ö¡C

[17] °Ñ¨£°¨«i¨¥¡G¡u¸³¥òµÎ¤§©Ò¥H½s³y¥X³o¼Ë¤@­Ó¦³·NÃÑ¥B½àµ½»@´cªº¤Ñ¡A¨ä¥Î·N¤£¥~¥G¦p«e©Ò­z¡A¬O¬°¤F§g¥D¡y¬Ù¤ÑÄþ¦Ó¬È¤Ñ«Â¡A¤º°Ê©ó¤ß§Ó¡A¥~¨£©ó¨Æ±¡¡A­×¨­¼f¤v¡A©úµ½¤ß¥H¤Ï¹DªÌ¤]¡z¡m¬K¬îÁcÅS¡@¤GºÝ¡n¡A¥ø¹Ï¥Î¤@­Óµêºcªº¶W¦ÛµMªº¡yª«¬¡¹êÅé¡z¨Ó¬ù§ô¤H¥@¶¡³B©ó¦Ü´L¦a¦ìªº§g¥D¡C¡vP67¡C

[18] °Ñ¨£¶¾¤ÍÄõ¨¥¡G¡u¡y¤Ñ¤H¦PÃþ¡zªºÆ[©À¬O¸³¥òµÎ©Ò«Å´­ªº¤Ñ¤H·PÀ³½×ªº¤@­Ó²z½×°ò¦¡C¡v¶¾¤ÍÄõ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¨Ï·s½s¡@²Ä¤T¥U¡n²Ä¤G¤Q¤C³¹¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ëªìª©¡A¥x¥_ÂÅ¿O¡C­¶¢¶¢±¡C

[19] °Ñ¨£¡m¬K¬îÁcÅS¡@¤H°Æ¤Ñ¼Æ²Ä¤­¤Q¤»¡n¡A­­©ó½g´T¡A¬G¤£Ác¤Þ¡A¨ä¹ê³o¼Ëªº«ä·Q¦b¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤¤w¸g«Ø¥ß¡G¡u¤Ñ¦³¥|®É¡A¤H¦³¥|ªÏ¡F¤Ñ¦³¤­­µ¡A¤H¦³¤­Å¦¡F¤Ñ¦³¤»«ß¡A¤H¦³¤»µÆ¡C·³¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¡A¤H¦³¤T¦Ê¤»¤Q¸`¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡EÆF¼Ï¡E¨¸«È¡n¡C

[20] ¬ÛÃö½×­z°Ñ¨£¡G¡m¬K¬îÁcÅS£»¦PÃþ¬Û°Ê²Ä¤­¤Q¤C¡n

[21] °Ñ¨£¡G¡u¦PÁn¬ÛÀ³¡A¦P®ð¬Û¨D¡F¤ô¬yÀã¡A¤õ´NÀê¡A¶³±qÀs¡A­·±qªê¡C¸t¤H§@¦Ó¸Uª«¸@¡C¥»¥G¤ÑªÌ¿Ë¤W¡A¥»¥G¦aªÌ¿Ë¤U¡C¡v¡m©P©ö¡nªº¡m°®¨ö¡E¤å¨¥¡n¡C¡uÃþ©T¬Û¥l¡A®ð¦P«h¦X¡AÁn¤ñ«hÀ³¡C¹ª®c¦Ó®c°Ê¡A¹ª¨¤¦Ó¨¤°Ê¡C¥­¦aª`¤ô¡A¤ô¬y·Ã¡C§¡Á~¬I¤õ¡A¤õ´NÀê¡C¤s¶³¯ó²õ¡A¤ô¶³³½Åì¡A§ò¶³·Ï¤õ¡A«B¶³¤ôªi¡AµL¤£¬ÒÃþ¨ä©Ò¥Í¥H¥Ü¤H¡C¬G¥HÀs­P«B¡A¥H§Î³v¼v¡C®v¤§©Ò³B¡A¥²¥Í´Æ·¡¡Cº×ºÖ¤§©Ò¦Û¨Ó¡A²³¤H¥H¬°©R¡A¦wª¾¨ä©Ò¡C¡v¡K¡K¡m§f¤ó¬K¬î¡EÀ³¦P¡n

[22] °Ñ¨£¡G¡u¤Ñ¦a¤§±`¡A¤@³±¤@¶§¡A¶§ªÌ¡A¤Ñ¤§¼w¤]¡A³±ªÌ¡A¤Ñ¤§¦D¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E³±¶§¸q¡n¡F¡u³±»P¶§¡A¬Û¤Ï¤§ª«¤]¡F¡K¡K¶§¤§¥X¡A±`¿¤©ó«e¡A¦Ó¥ô·³¨Æ¡F³±¤§¥X¡A±`¿¤©ó«á¡A¦Ó¦uªÅµê¡C¡K¡K¤Ñ¤§¥ô¶§¤£¥ô³±¡A¦n¼w¤£¦n¦D¡A¦p¬O¡C¬G¶§¥X¦Ó«e¡A³±¥X¦Ó«á¡A´L¼w¦Ó¨õ¦D¤§¤ß¨£¨o¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E¤Ñ¹DµL¤G¡n¡F¶§®ð·x¦Ó³±®ð´H¡A¶§®ð¤©¦Ó³±®ð¹Ü¡A¶§®ð¤¯¦Ó³±®ð©Ñ¡A¶§®ð¼e¦Ó³±®ð«æ¡A¶§®ð·R¦Ó³±®ð´c¡A¶§®ð¥Í¦Ó³±®ð±þ¡C¡K¡K¬O¬G¤Ñ¼Æ¥k¶§¦Ó¤£¥k³±¡A°È¼w¦Ó¤£°È¦D¡C¦D¤§¤£¥i¥ô¥H¦¨¥@¡AµS³±¤§¤£¥i¥ô¥H¦¨·³¡C¬°¬F¦Ó¥ô¦D¡A¿×¤§°f¤Ñ¡A«D¤ý¹D¤]¡C¡m¬K¬îÁcÅS£»¶§´L³±¨õ¡n

[23] °Ñ¨£¡G¡u¤Ñ¨â¦³³±¶§¤§¬I¡A¨­¥ç¨â¦³³g¤¯¤§©Ê¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E¥ÉªM¡n¡C¡u¤H¤§¨ü®ð­eµL´cªÌ¡A¤ß¦ó¥ô«v¡S§^¥H¤ß¤§¦W±o¤H¤§¸Û¡A¤H¤§¸Û¦³³g¦³¤¯¡A¤¯³g¤§®ð¨â¦b©ó¨­¡C¨­¤§¦W¨ú½Ñ¤Ñ¡A¤Ñ¨â¡A¦³³±¶§¤§¬I¡A¨­¥ç¨â¡A¦³³g¤¯¤§©Ê¡F¤Ñ¦³³±¶§¸T¡A¨­¦³±¡±ý¥ô¡A»P¤Ñ¹D¤@¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E²`¹î¦W¸¹¡n

[24] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¥Í¤g¡A¤g¥Íª÷¡Aª÷¥Í¤ô¡C¤ô¬°¥V¡Aª÷¬°¬î¡A¤g¬°©u®L¡A¤õ¬°®L¡A¤ì¬°¬K¡C¬K¥D¥Í¡A¡K¡K¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤÷±Â¤§¡A¤l¨ü¤§¡A¤D¤Ñ¤§¹D¤]¡C¬G¤ê¡G¤Ò§µªÌ¡A¤Ñ¤§¸g¤]¡C¦¹¤§¿×¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E¤­¦æ¹ï¡n

[25] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¤ì¡A¤­¦æ¤§©l¤]¡F¤ô¡A¤­¦æ¤§²×¤]¡F¤g¡A¤­¦æ¤§¤¤¤]¡A¦¹¨ä¤Ñ¦¸¤§§Ç¤]¡C¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¥Í¤g¡A¤g¥Íª÷¡Aª÷¥Í¤ô¡A¤ô¥Í¤ì¡A¦¹¨ä¤÷¤l¤]¡C¤ì©~¥ª¡Aª÷©~¥k¡A¤õ©~«e¡A¤ô©~«á¡A¤g©~¤¤¥¡¡A¦¹¨ä¤÷¤l¤§§Ç¡A¬Û¨ü¦Ó¥¬¡C¬O¬G¤ì¨ü¤ô¦Ó¤õ¨ü¤ì¡A¤g¨ü¤õ¡Aª÷¨ü¤g¡A¤ô¨üª÷¤]¡C½Ñ±Â¤§ªÌ¡A¬Ò¨ä¤÷¤]¡F¨ü¤§ªÌ¡A¬Ò¨ä¤l¤]¡F±`¦]¨ä¤÷¡A¥H¨Ï¨ä¤l¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E¤­¦æ¤§¸q¡n

[26] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¡m¬K¬î¡n¤§©Òªv¡A¤H»P§Ú¤]¡C©Ò¥Hªv¤H»P§ÚªÌ¡A¤¯»P¸q¤]¡C¥H¤¯¦w¤H¡A¥H¸q¥¿§Ú¡C¬G¤¯¤§¬°¨¥¡A¤H¤]¡F¸q¤§¬°¨¥¡A§Ú¤]¡C¨¥¦W¥H§O¨o¡C¤¯¤§©ó¤H¡A¸q¤§»P§ÚªÌ¡A¤£¥i¤£¹î¡C¡Ä¡Ä¡Ä¬O¬G¡m¬K¬î¡n¬°¤¯¸qªk¡C¤¯¤§ªk¦b·R¤H¡A¤£¦b·R§Ú¡C¸q¤§ªk¦b¥¿§Ú¡A¤£¦b¥¿¤H¡C§Ú¤£¦Û¥¿¡AÁö¯à¥¿¤H¡A¥±¤©¬°¸q¡C¤H¤£³Q¨ä·R¡AÁö«p¦Û·R¡A¤£¤©¬°¤¯¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡@¤¯¸qªk¡n

[27] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¸U¥Á¤§©Ê¦³¨ä½è¦Ó¥¼¯àı¡AÄ´¦p½PªÌ«Ýı¡A±Ð¤§µM¦Zµ½¡C·í¨ä¥¼Ä±¡A¥i¿×¦³µ½½è¡A¦Ó¤£¥i¿×µ½¡C»P¥Ø¤§½P¦Óı¡A¤@·§¤§¤ñ¤]¡CÀR¤ß®}¹î¤§¡A¨ä¨¥¥i¨£¨o¡C©Ê¦Óº\¤§¥¼Ä±¡A¤Ñ©Ò¬°¤]¡F®Ä¤Ñ©Ò¬°¡A¬°¤§°_¸¹¡A¬G¿×¤§¥Á¡C¥Á¤§¬°¨¥¡A©TµS½P¤]¡AÀH¨ä¦W¸¹¡A¥H¤J¨ä²z¡A«h±o¤§¨o¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E²`¹î¦W¸¹¡n

[28]°Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¸t¤H¥H¬°µL¤ý¤§¥@¡A¤£±Ð¤§¥Á¡A²ö¯à·íµ½¡Aµ½¤§Ãø·í¦p¦¹¡A¦Ó¿×¸U¥Á¤§©Ê¬Ò¯à·í¤§¡A¹L¨o¡C½è©ó¸VÃ~¤§©Ê¡A«h¸U¥Á¤§©Êµ½¨o¡F½è©ó¤H¹D¤§µ½¡A«h¥Á©Ê¥±¤Î¤]¡C¸U¥Á¤§©Êµ½©ó¸VÃ~ªÌ³\¤§¡A¸t¤H¤§©Ò¿×µ½ªÌ¥±³\¡A§^½è¤§©R©ÊªÌ¡A²§©s¤l¡C©s¤l¤U½è©ó¸VÃ~¤§©Ò¬°¡A¬G¤ê©Ê¤wµ½¡F§^¤W½è©ó¸t¤H¤§©Ò¬°¡A¬G¿×©Ê¥¼µ½¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡E²`¹î¦W¸¹¡n

[29] °Ñ¨£¡G¡u¸t¤H¤§©Ê¤£¥i¥H¦W©Ê¡A¤æ®d¤§©Ê¤S¤£¥i¥H¦W©Ê¡C¦W©ÊªÌ¡A¤¤¥Á¤§©Ê¡C¤¤¥Á¤§©Ê¦põ¦p§Z¡A§Z«ÝÂФG¤Q¤é¦Ó«á¯à¬°Âú¡A¡Ä¡Ä¡Ä©Ê«Ýº¥©ó±Ð°V¡A¦Ó«á¯à¬°µ½¡Cµ½¡A±Ð°V¤§©ÒµM¤]¡A«D½è¾ë¤§©Ò¯à¦Ü¤]¡A¬G¤£¿×©Ê¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS£»¹ê©Ê¡n

[30]°Ñ¨£°¨«i¨¥¡G¡u³oºØ¤£¥i¹w´úªº¯«¯µ¥D¸q¬FªvÃÀ³N¨Ã¤£¬O¸³¥òµÎªºµo©ú¡Cµy·L¼ô±x¥ý¯³«ä·Qªº¤H³£ª¾¹D¡A¸³¥òµÎªº³o¨Ç¥D±i¡A¤£¶È¦b«ä·QÆ[ÂI¤W»P¦Ñ¤l¡B²ø¤l¦³¬Û³q¤§³B¡A§Y¨Ï¦b»y¨¥­·®æ¤W¤]©úÅã¨ã¦³¼Ò¥éªº²ª¸ñ¡C°£¦Ñ²ø¤§¥~¡A¸³¥òµÎªº³o¨Ç²z½×ÁÙ©úÅã¦a§l¦¬¨ì·V¨ì¡£¬ù«e¤T¤E¤­¡X¡X«e¤T¤@¤­¦~¡¤¡BÁú«Dµ¥¤Hªºªk¡B³N¡B¶Õ¥D±i¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¸³¥òµÎ¤£¶È°µ¨ì¤F¾§¹D¤¬¸É¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W®e¯Ç¤F¦b¥L¤§«eªº¥þ³¡«ä·QºëµØ¡A¨Ï¥»±ý¡u¦U¥H¨ä¹D©ö¤Ñ¤U¡vªº¥ý¯³½Ñ®a¾Ç¬£¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¯u¥¿§¹¦¨¤F¤@¦¸¾ú¥v©Êªººî¦X¡C¡v¢Þ¢°¢³¢³¡C§@ªÌ«h¸û¤£±qºî¦Xªº¨¤«×»{ª¾¡A¤Ï¦Ó¬O±q°¾Â÷¾§¾Çªº¨¤«×¬Ý«Ý³o¤@³¡¤Àªº²z½×«Øºc¡C¸³¥òµÎ¬ÛÃöªºµo¨¥°Ñ¨£¡m¬K¬îÁcÅS£»¥ß¤¸¯«²Ä¤Q¤E¡F«O¦ìÅv²Ä¤G¤Q¡n