¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¤Õ¤lªº¹Ò¬É­õ¾Ç ] ©s¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç ] ©s¤l¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº¾§ªÌ§Î¶H ] ©s¤l¥h»ôªº¸q²z§ð¨¾»P©s¤l½Í¬°©x¤§¹D ] ¯û¤lªº©Ê½×»P¤Ñ½× ] ¤¤±e­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ¦¶§B©ø©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¤èªk½×ÀË°Q ] ©ö¶Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD ] ©P©ö¸g¶Çªº­õ¾Çª¾ÃѾDZ´¨s ] ¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ©P¾ü·Ë¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ±i¾î´ë«ä·Q¤¤ªº¾§¹D¦ò¦s¦³½×¤§®t²§ ] ±i¸ü­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀ¶i¸ô ] ªò¹l¾§¾Ç«Øºcªº¸q²z±´¨s ] µ{ÅV¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] µ{À[§Î¤W¾Ç¥\¤Ò½×»P©ö¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Çªº¬ã¨s¶i¸ô ] ¦¶¿Q¥\¤Ò²z½× ] ¦¶¿Q½Í¥»Åé¤u¤Òªº¶µ¥Ø»P·N²[ ] ¦¶¿Q¥»Åé¤u¤Ò¶i¸ôªº¬°¾Ç¤èªk»P­×¾i¬¡°Ê ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Q ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Qªº³Ð³y·N¸q»P·í¥Nª§Ä³ªº¸Ñ®ø ] ¦¶¿Q¥H®ð»¡¤ßªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï«ä ] The Metaphysics of Chu-Hsi ] ¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤¦¶¿Q»P­J§»¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ­J§»¤ß©Ê­õ¾Ç ] [ ­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦® ] ¹ï­J¤­®p­õ¾Çªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï¬Ù ] ½×­J§»±q¸Û¤¯¤ß©Ê¹Dª«»¡ªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q²z¤@¤À®í»¡¤§°Q½× ] ±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Ç«ä·Q®Ñµûª÷¬K®pµÛ ] ¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨®Ñµû¼B­z¥ýµÛ ] ¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¦¶¿Q»P³°¶H¤s¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ¸­¤ô¤ß¨Æ¥\¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc§å§P ] ¤ß²Î©Ê±¡»P¤ß§Y²zªº­õ¾Ç°ÝÃD¤ÀªR ] ³°¶H¤s¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ³°¶H¤sªº±Ð¨|«ä·Q ] ¦¶³°ÃZ´ò¤§·|ªº­Û²z¸q²[ ] ³¯¥Õ¨F¹Ò¬É¥\¤Ò¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ½×¶À©v¿ª¹ï´ï¥Ì¬u©M¤ý¶§©úªº¾ß¾Ü ] ¤ý¶§©ú¥\¤Ò­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ½×¤ý¶§©úªºª¾¦æÃö«Y ] ¤ý¶§©úªº¤T±ÐÅGÃÒ»P±Ð¾Ç­·®æ ] ¹ï¤ý¶§©ú§åµû¦¶¿Qªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¡Õ¤u¤Ò½×»P°µ¤u¤Ò___½×¤ý¶§©ú½s©w¡m¦¶¤l±ß¦~©w½×¡nªº²z½×¦X²z©Ê¡Ö ] ³¯¨Ó¦³µL¤§¹Ò®Ñµû ] ù´Ü¶¶¦s¦³½×¶i¸ôªº²z®ð¤ß©Ê¿ëªR ] ¤ý¤Ò¤§©ö¾Ç®Ñµû ] À¹¾_­««Ø¾§¾Ç·§©Àªº²z½×·N¸q ] ¹ï§õ°h·Ë»P©_°ª®p¥|ºÝ¤C±¡ÅG¤§¤å¥»¸ÑŪ ] ±q²{¥N­õ¾Ç¬ã¨sªº¶i¸ô½Í¾§¾Çªº³Ð³y»PÄ~©Ó ]

ÀÉ®×

­J¤­®pªº¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®

¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§ù«O·ç

 

ºK­n¡G

 ¥»¤å°Q½×­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®¡A«ü¥X­J§»»¡¤Ñ²z¤H±ýÆ[©À¨ÃµL­IÂ÷§º¾§°ò¥»¥ß³õ¡C¨ä¹ï¦ò±Ðªº§å§P·N¨£¡A¶È¨£¾§¾Ç¥ß³õªº¥Ó­z¡A¥¼¨£²`¤Jªº¦ò±Ð¸q²zªºÅG½×¡C¹ï¦Ñ¤lªº§å§P·N¨£¡A¦h¬°»~¸Ñ¦Ñ¤l·N¦®¤§»¡¡A¬Æ¦Ü­J§»¦Û¤v¦³§¹¥þ¦P©ó¦Ñ¤l·N¨£ªº¸Ü»y¡A«o¤£¯à»{¥X¦Ñ¤l©Ò»¡»P¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¤@­P©Ê¡C­J§»±µ¨ü©R©w½×ªº«ä·Q¡A¦ý¥¼¯à«Ø¥ß²z½×¡A»¡©ú­ì¦]¡C¥L¹ï¤Ñ¤H·PÀ³«ä·QªººA«×¡A¬OªÖ©w¤§¡B¨Ï¥Î¤§«o¦hµo´§¥DÅé¼w©Ê¸q¦Ó´î¤Ö¤Ñ¹Dªº¦ì®æ©Ê¡C¥L¹ï°­¯«·§©Àªº¨Ï¥Î½T¦³©Ó»{°­¯«¦s¦b¤§ºA«×¡A¥D­n§Y¬O©ó²½ªÁ¬¡°Ê¤¤ªÖ©w¤§¡A«o¥ç¥¼¯à»¡©ú°­¯«¦s¦bªº¦t©z½×¦a¦ì¡C¤­®p¥ç¨ã¦³¹Ò¬É­õ¾Ç«ä¸ôªº·N¨£¡A»P©ú¹Dªº«ä¸ô§¹¥þ¤@­P¡A¦ý¤]¦]¦¹¦³¥H¹Ò¬É®i²{¤§«ä¸ô»~¸Ñ¥L¤H¥»Åé¤u¤Ò«ä¸ô¤§»¡ªkªÌ¡C¹ï¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾»¡ªº¸àÄÀ¡A§¹¥þªÖ©w¡m¤j¾Ç¡n·N¦®¡A»Pµ{¦¶¤§»¡ªk§¹¥þ¤@­P¡A¦¹¨ÆÀ³¥i¨£¥Xµ{¦¶³°¤ý§O²§¤§À³¥t¬°¥¦¦®¡A¦Ó¤£¯à©w¦º¦b®æ­P»¡¤¤¡C¹ï¡m¤¤±e¡n¤wµo¥¼µo»¡ªº¸àÄÀ¡A¤@¸ô¬°»Pµ{À[¬Û¦Pªº¤¤Å骺¦s¦³½×«ä¸ô¡A¤@¸ô¬°¥¼µo¤wµoªº¤u¤Ò½×«ä¸ô¡A¦¹³B¬O¦¶¿Qªº§åµû¦³»~¡A­J§»¤§»¡¬Æ¬°¥­¥¿¡C¦¹¥~¡A¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¤Hª«µûŲ´¼¼z¡A«h¬O¤­®pÄ~©Ó¨ä¤÷¬K¬î¾Ç¶Ç²Îªº¤@¶µ¦³²`¨è¬}¨£ªº²z½×®i²{¡C¦Ó¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¨ãÅé¤H¥Í´¼¼z¡A«h»¡©ú¤F­J§»¹ï¾§¾Ç¹ê½îªº²`¨èÅé¹î¡C¥»¤å¤§§@¡A¸ÔºÉ¦a°Q½×¤F­J§»¦UºØ¾§¾Ç°ÝÃDªº·N¨£¡A¥ø¹ÏÂǦ¹©w¦ì³o¦ì¤j¾§ªº¾Ç«ä­·»ª¡A§ó¦³·NÂǦ¹¹ï·í¥N­Y¤z§º©ú¤À¨tªº»¡ªk´£¥X²§Ä³¡A¥H±À¶i§º©ú¾§¾Ç¬ã¨sªº·s¶iµ{¡C

 

ÃöÁäµü¡G­J§»¡F­J¤­®p¡F¤Ñ²z¤H±ý¡FÅP¦ò¡F¦Ñ¤l¡F©R©w½×¡F¤Ñ¤H·PÀ³¡F°­¯«¡F®æª«­Pª¾¡F¤wµo¥¼µo¡F¹Ò¬É­õ¾Ç¡F

 

¤jºõ¡G

 

¤@¡B            «e¨¥

¤G¡B            ¹ï¤Ñ²z»P¤H±ý¤§¿ëªº·N¨£

¤T¡B            ¹ï¦ò±Ðªº§å§P·N¨£

¥|¡B            ¹ï¦Ñ¤lªº§å§P·N¨£

¤­¡B            ¹ï©R¹B°ÝÃDªº¥ß³õ

¤»¡B            ¹ï¤Ñ¤H·PÀ³«ä·QªººA«×

¤C¡B            ¹ï°­¯«·§©ÀªºÆ[ÂI

¤K¡B            ¨ã¦³¹Ò¬É­õ¾Ç«ä¸ôªº·N¨£

¤E¡B            ¹ï¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾»¡ªº¸àÄÀ

¤Q¡B            ¹ï¡m¤¤±e¡n¤wµo¥¼µo»¡ªº¸àÄÀ

¤Q¤@¡B    ¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¤Hª«µûŲ´¼¼z

¤Q¤G¡B    ¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¨ãÅé¤H¥Í´¼¼z

¤Q¤T¡B    µ²½×

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

¾§¾Ç¥v¤W¶}´ò´ð¾Ç¬£ªº­J¤­®p¡A¦³¥L¦b¾ú¥v¤W¡B¤Î¦a¤è±Ð¨|¤W¡B¤Î¾§¾Ç²z½×µo®i¥v¤Wªº¤@©w¦a¦ì¡A¦P®É¡A­J¤­®p¦b·í¥N¾§¾Ç¸àÄÀªº¦a¦ì¤W¡A§ó¦³¬Û·íªº¨ü­«µøªº¦a¦ì¡A´X¥G¬O³Q·í§@¾§¾Ç¤@¤j¾Ç³N¶Ç²Îªº³Ð³y©Ê¤Hª«¡A¤£¶È¦b¾ú¥v¤W¬O´ò¶m¾Ç¬£ªº¶}³ÐªÌ¡A§ó³Q·í¥N¾§¾Ç¸àÄÀ®aµø¬°¬O©Ê¥»½×¡B©Ê¾Ç¤ÎÁa³eÁaÁ¿ªº¥H¤ßµÛ©Ê¨t²Î¡C¹ï©ó¤­®p°µ¬°¤@¦³¥÷¶qªº¾§¾Ç²z½×®a¡Aµ§ªÌ¤Q¤ÀªÖ©w¡F¦ý¹ï©ó¦¹¤@·í¥N¸àÄÀªº«¬ºA©w¦ì¡Aµ§ªÌ¦³·N¨£¡C¥»¤å¤§§@¡A§Y±ýÂǥѡu­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬ã¨sªk¡v¡A¥ø¹Ï§ó¬°·Ç½T¦a©w¦ì¤­®p¾Ç¦b¾§¾Ç«Øºc¤Wªº·N¸q»P©w¦ì¡C

 

¨Ìµ§ªÌ¤§¨£¡A¤­®p³ôºÙ¬°¤@¾Ç«ä²`«p¡BÃö·Ó­±¼sªº¾§¾Ç²z½×®a¡A¹ï¦Û¥ý¯³¥H¨´¥_§ºªº¦U¤è­±­«­nªº¾§¾Ç²z½×¬Ò¦³¬Û·íªº³y¸Ú¡A¨Ã¦³·Ç½Tªº²z½×Ä~©Ó¯à¤O¡A¦]¦¹¤­®p¥i¥H»¡¬O¤@¦ìÄ~©Ó¥ý¯³¡B¥_§º¾§¾Ç³Ð§@ªº«n§º²z½×®a¡A¦³¨¬°÷²`¨èªº¸q²z½×»¡¯à¤O¡A¦ýÁٽͤ£¤WÃöÁ䪺³Ð³y©Ê°^Äm¡Cµû»ù¤­®p¬O§_¨ã³Ð³y©Ê°^Äm¡A¹ê¨M©w©ó¬ã¨sªÌªº¤èªk½×¸ÑÄÀ¬[ºc¡A¦Ü©ó½Í¤­®pªº¾Ç³N¹ê¤O¡A«h¨M©w©ó¬ã¨sªÌ¹ï©ó­«­n¾§¾ÇijÃDªº©w¦ìÆ[ÂI¡C

 

 

­J¤­®p¾§¾Ç«ä·Qªº·í¥N¾Ç³N¬ã¨s¡A±q­õ¾Ç¸àÄÀªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥D­n¦³¨â¤j¸àÄÀ¯ßµ¸¡C¨ä¤@¬°¤º¦a¾ÇªÌ¦b²z¡B®ð¡B¤ß¡B©Êªº·§©À½dÃ¥¬ã¨s¶i¸ô¤¤¡A¥D±i­J§»¾Ç¬°©Ê¾Ç¡B©Ê©v¡B©Ê¥»Åé½×ªÌ¤§¤@¸ô¡C¨ä¤G¬°¦È©v¤T¥ý¥Í¦bµ{¦¶¡B³°¤ý¨â¨t¤§¥~¡A¥H¤­®p¨Ö©P¡B±i¡B©ú¹D¡BîD¤s¨t¡A¬°§º¾§¥¿²Î³Ì¬°¶ê¼ô¤§¤@¨t¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¤­®p¾Ç¤§©Ò¥H¦b·í¥N¦p¦¹¨ü¨ì­«µø¡A¨Ã³Q½á¤©³Ð³y©Ê¦a¦ì¤§©w¦ì¡A´N¦È¥ý¥Íªº°ªÁ|¤§¦Ó¨¥¡A¹ê¦]¤­®p¾Ç¨ü¦¶¿Q¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤§§åµû¡A¦Ó¦È©v¤T¥ý¥Í¯S¥Hµ{¦¶¬°§O¤l¡A¬G¦Ó¦È¥ý¥Í¯S¬°¤­®p¥­Ä³¦Ó°ªÁ|¤§¡A¬G¨ü­«µø¡A¨Ã¥H¤§¬°¦È¥ý¥Í»¡¾§¾ÇÁa³eÁaÁ¿ªº¶ê¼ô«¬¡C¦Ü©ó¤º¦a¾ÇªÌ¹ï¤­®p¾Ç¬ã¨sªº­«µø¡A¬O§_¨ü¦È¥ý¥Í­«µø¤­®p¤§¼vÅT¡Aµ§ªÌ¤£¥²Ár¨¥¡C¤­®p¥»¬°´ò´ð¾Ç¬£ªº­º®u¡A±q¦a¤è¾Ç³N¬ã¨sªº¥ß³õ¡A¤­®p§YÀ³¨ü¨ì­«µø¡CµM¦Ó¤j³°¾ÇªÌ«h¬O±q¨ä¼ô±x¤§·§©À½dÃ¥¬ã¨s¶i¸ô¤J¤â¡A¦Ó»¡¨ä¬°¡u©Ê¥»½×¡v¡B¡u©Ê¾Ç¡v¤§«¬ºA¡C³o¨â¨tªº¤­®p³Ð³y©Ê©w¦ì¡A³£¦³¥¦¦b¤èªk½×¤Wªº­I´º¡A¦]¦¹°Q½×¤­®p¾Çªº·í¥N©w¦ì¡AÃöÁä·íµM¦b¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¤èªk½×¸ÑÄÀ¬[ºc¤W¡C

 

­º¥ý¡A·§©À½dÃ¥¬ã¨sªk¤¤ªº¡u¤ß¥»½×¡B®ð¥»½×¡B²z¥»½×¡B©Î©Ê¥»½×¡vªº¤ÀªR¬[ºc¡A¥ç¨Ã«D¤@«ê·í¶ê¼ôªº¤¤°ê­õ¾Ç¤ÀªR¤èªk¡A³oºØ¤u§@¤è¦¡¬O±N¦U®a¤¤°ê­õ¾Ç²z½×Åé¨t¤À§P¨ä¬°Äݲz¡BÄÝ®ð¡BÄݤߡBÄݩʪº¥ô¤@®a¡A³o¤]¥D­n¬O¦b¹ï©ö¾Ç¥v¤Î¾§¾Ç¥vªº¦U®a²z½×Åé¨tªº¤À§P¡A¦ý­n»¡¨ì¹D®a¡B¹D±Ð¡B©Î¦ò±Ð¬ã¨s®É¡A´N¤£¬O«Ü¯à·Ç½T¦a¹B¥Î¤F¡AÃöÁä§Y¦b¤T±Ð¨Ã«D¬Ò¦b¦P¼Ëªº·§©À³N»y¨t²Î¤¤«Øºc¸q²z¡CµM¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A·§©À½dÃ¥¬ã¨s¶i¸ô¤£©ö»¡²M·¡°ÝÃD·NÃÑ¡A¨Ã¥B¤]¤£¬O¶Ç²Î¾§¾Ç²z½×«Øºcªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¾§¾Ç¨Ã«D¥H²z¡B®ð¡B¤ß¡B©Ê¤§¥»¦Ó¬°²z½×«Øºc¡A¾§¾Ç¬O¥H­õ¾Ç°ÝÃD¤§¦^µª¡A¦Ó¨Ï¥Î·§©À¥H´£¥X¥D±i¡A§@¬°²z½×«Øºc¤§¯u¹ê¡A¦]¦¹²¨²z¾§¾Ç²z½×Åé¨tªº«¬ºA©w¦ì°ÝÃD®É¡A«h¥²¶·¦^¨ì­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¤~¯àÂç²M¨t²Î«¬ºA¡C

 

¨ä¦¸¡AÁa³eÁaÁ¿ªº¡u¥H¤ßµÛ©Ê¡v¨t²Î¡A±N¤­®p¾Ç¸m©ó§º©ú¾§¾Ç¤À¨t¤¤ªº¶ê±Ð¨t²Î¡A¦Ó¶ê±Ð¨t²Î«h¬O±N§º©ú¾§¾Ç¥Hµ{¦¶¬°·s¾§¾Ç¡B¬°ª[¥X¤§±Ð¡A¦Ó¦¹¤@ª[¥X¤§±Ðªº¤À§P«h¬O¥H¬°¦^À³¦è¤è­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¤£¯àÃÒ¦¨¦Û¤v¦Ó¥Ñ¤¤°ê­õ¾Çªº¹ê½î­õ¾Ç¶i¸ô¬°¥iÃÒ¦¨¦Ó¬°¶ê±ÐªÌ¡A¦]¦¹¦È¥ý¥Í±N¾î´ë¡B©ú¹D¡B¤­®p¡BîD¤sµø¬°¤@¨t¡A¶H¤s¶§©ú¬°¤@¨t¡Aµ{À[¦¶¿Q¬°¤@¨t¡C¦Ó¥H«e¨â¨t¥i¬°¥ý¯³¤Õ©s¡B©ö±e¤§µo´­¡A¦]¨ä½Í¤@¥i¬¡°Ê¦Ó¹ê½îÃÒ¦¨¤§²zÅé¡B¹DÅé¡Aµ{¦¶«o¬Oª[¥X¤§§O¤l¡A¦]¨ä©Ò½Í¬°¤@¤£¬¡°Ê¦]¦Ó¤£¯à¹ê½îÃÒ¦¨¤§²zÅé¡C³o¤@¤j¤À§P¨t²Î«D¥»¤å¦¹³B©Ò±ý²¨¸ÑªºÄ³ÃD¡A¦ý¬O¦b³o¤@¤j¤À§P¨t²Î¤Uªº¤­®p¤§¾Ç¡A¥H¨äôÄÝÁa³eÁaÁ¿¨t²Î¬°¸q²z«¬ºA¤§©w¦ì¡A¨Ï¨ä²z½×­±»ªªº¼Ð©w¡A¨ã³Æ¥D¶bºõ»â¤§ÀéµM¡A«o©ó²Ó¸`¤À¿ë³B¦³¨ä²¨º|¡C§ó¥B¡AÁa³e¾îÄᤧ¤À§P¡A¤´¬O¦È¥ý¥Í­Ó¤H­õ¾ÇÅé¨tªº¤ÀªR¬[ºc¡A¤T¨t¤§©w¦ì¦³¹L«×»ø¤Æªº²{¶H¡A³Q©w¸q©óµ{¦¶¨t²Î¤§¨¥»¡¤º²[¡A¥L¨t¤§­õ¾ÇµÛ§@¤¤¥ç¤´¥]§t¡A¤­®p¤§§@¤¤´N¦³³Q¦È¥ý¥Í©w¦ì¬°µ{¦¶»¡ªkªº¤º²[¡A¦Óµ{¦¶»¡ªk¤¤¤]¦P¼Ë¦³³Q¦È¥ý¥Í©w¦ì¬°¾î´ë¡B©ú¹D¡B¤­®p¡BîD¤s¬Æ¦Ü¶H¤s¡B¶§©úªº»¡ªk¤º²[¡C¦È¥ý¥Í¥H¦^À³¦è¤è­õ¾Ç¨ë¿E¦Ó«Ø¥ßªº¤¤°ê¾§¾Ç¸àÄÀ¨t²Î¦Ó¼Ð©w¦U®a«¬ºA¤§Á|¡A©TµM«Ø¥ß¤F¤@®M¦³§O©ó¦è¤è­õ¾Çªº¤¤°ê­õ¾Ç¸àÄÀÅé¨t¡A¦ý¤]¦]¦¹¨Ï±o¤¤°ê­õ¾Ç¦U®a«¬ºA©w¦ì¹L«×©ë§ô©ó³o®M¨t²Î¡A¥H­P¦P®É³y¦¨¸àÄÀ¤Wªº¼É¤O¡B©ÎªÌ¬O²¨º|¡A¤­®p¤§¾Ç´N¬O¦b¦È¥ý¥Í¥H¤§¬°Áa³e¨t¡A¤S³Q¦¶¿Q¥¿­±§åµû¡A¦Ó§ó¹üÅã¨äôÄݪº°í¹ê¡A¥H­P¤­®pµÛ§@¤¤©|¦³¦h³B­È±o°Q½×ªº½×¾Ç·N¦®¥¼³Q´£¥X¡C¦]¦¹­n·Ç½T»{ÃÑ­J§»­õ¾Ç¡A¤´À³¦^¨ì­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc¡A¦Ó¤£¬O¦È¥ý¥Í±j¶Õ¸àÄÀ§º©ú¾§¾Çªº¤T¨t¬[ºc¦Ó±´¨s¤­®p¾Ç¡C

 

²¨¥¤§¡A°Q½×¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¤º²[¡AÀ³¦³³B²z®ÉªÅ¡B§÷½è¡B¥¦¦b¥@¬É¤Î¨ä¦s¦³ªÌªº¦t©z½×°ÝÃD¡F³B²z»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×°ÝÃD¡A³o¤]¥]§t°Q½×µ½´c¸[½áªº¤H©Ê½×°ÝÃD¡F¥H¤Î³B²z¾Þ§@¹ê½îªº¤u¤Ò½×°ÝÃD¡F³Ì«á¬O³B²z²z·Q§¹¬ü¤H®æªº¹Ò¬É­õ¾Ç°ÝÃD¡C¥H¤W¥|¤è¬[ºc¦b²z½×¤W±N¤W¤U³e¬ï¡B¤¬¬°±Àºt¡A§Î¦¨¤@¾ã®M¸ÑÄÀÅé¨t¡A¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¦P¤@¾Ç¬£¤§²z½×³Ð§@§Y¬O¦b¦UºØ­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº«Øºc¤ÀÄݤ¤­¡¶iµo®iªº¡A©Î¦³¨t²Î±M­«¬Y¨Ç°ÝÃD¡A©Î¦³¨t²Î¥]¯A©Ò¦³°ÝÃD¡A¦ý¦UºØ­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¶µ¤U¥ç¤S¥]§t¦UºØ¦¸¯Å°ÝÃD¡A¦]¦¹¦P¤@¾Ç¬£ªº­õ¾Ç²z½×±N¥i¤£Â_³Ð§@¤U¥h¦ÓµL¤î¹Ò¡A¤£¥²­þ¤@¨t²Î¬O¶êº¡²×·¥«¬¡C¦b¦¹¤§¥~¡A¹ï©ó¤W­z¤@¤Á°ÝÃDªº·§©À¨Ï¥Î¤Î·§©ÀÃö«Y¥ç±o¶i¦æ¯Âºé©â¶H«ä¿ëªº·§©À©w¸q¤§­õ¾Ç°Q½×¡Aµ§ªÌ¼È¥H¦s¦³½×°ÝÃD©w¦ì¤§¡A³o¤]¬O¦È©v¤T¥ý¥Í»¡µ{¦¶¤§¾Ç¬O¥»Åé½×ªº¦s¦³¨t²Î®É¤§¦s¦³¤@µüªº¨Ï¥Î¸q¡A¦Ó³oºØ°ÝÃD¬J¬O¥»¨­¯A¤J¤W­z¥|¤è¬[ºc¤¤¡A¦]¦¹¦b¸àÄÀ®É¥ç±`³Q¦¬Âk©ó¤W­z¬[ºc¦Ó©w¦ì¤§¡A³o¥»¬O¥¿±`¤§¨Æ¡A¦ý«o¦³¦È¥ý¥Íªº¾îÄáÀR²[»¡¨Ã¥¸¬°§O¤l¡A¦]¦¹µ§ªÌ´£¥XÀ³±N¨ä¿W¥ß©ó¥|¤è¬[ºcªº°Q½×¤§¥~¡C¥H¦¹À˵ø§º©ú¾§¾Ç¦U®a¨t²Î¤§¾Ç¡A«h®£±N¨£¥X¦U®a²z½×¤§¶¡¬O¤@¤¬¬°¸É¥R¡B¤@»ô¦@ºcªº¶ê¿ÄÃö«Y¡A¦Ó«D¹ï¥ßÃö«Y¡C

 

µ§ªÌ¥H¬°¡A­J¤­®pªº¾§¾Ç«Øºc¡A¦b­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº²¨²z¬[ºc¤¤¡A¤´À³¥H»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×¡B¥»Åé¤u¤Òªº¤u¤Ò½×¡B¹Ò¬É®i²{ªº¹Ò¬É½×¡B»¡·PÀ³¤§¹D¤Î°­¯«¦s¦bªº¦t©z½×¡A¨Ã¥t¦³»¡·§©À©w¸qªº¦s¦³½×¬°¨ä½×¾Çªº¤À²¨¨t²Î¡C

 

´N¥»Åé½×¨¥¡A¤­®p¤§¾Ç¬O¥H¶Ç²Î¾§¾Çªº»ù­ÈÆ[¥H¬°»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×ªºÄ~©Ó¡A³o´Nªí²{¦b¹ï¡u¤¯¡v·§©À¤Î¹ï¡u¸Û¡v·§©Àªº¨Ï¥Î»P°Q½×¤W¡A¤¯»P¸Û¬Ò¬O¾§¾Ç»ù­È·NÃѪº®Ö¤ß·§©À¡A¤Õ©s¨¥¤¯¡A¡m¤¤±e¡n¨¥¸Û¡A¦Ó­J¤­®p¦b³o¨â­Ó·§©À¤W¬Ò¬Oª½±µ¨Ï¥Î¡A¨Ãµo¬°·N¨£¡A¦Ó¦³·Ç½TªºÄ~©Óªº¡C´N¦s¦³½×¨¥¡A¤­®p¶i¦æ¤F¹ï¹D·§©Àªº¥»Åé»P²{¶HÃö«Yªº¦s¦³½×°Q½×¡A´N»ù­È·NÃÑ¥²¶·¸¨¹ê©ó¯u¹ê¥@¬É¥H¬°¹ê½îªº­n¨D¥Øªº¦Ó¨¥¡A­J¤­®p¤]¥D±i¹Dª«¤§¶¡¦³¤@¤º¦bªº¤@ÅéÃö«Y¡A³o¤]¬O¦s¦³½×ªº°Q½×¡C¦¹¥~¡A¤Ñ²z©M¤H±ý¤§¶¡¤]¦³¤@¬J¹ï¥ß¤S²Î¦XªºÃö«Y¡A¦Ü©ó©Ê»P¤ß¤§¶¡¤Î»P¨ã»ù­È·NÃѪº¸Û·§©À¤Î¤¯·§©À¤§¶¡¡A¤­®p¥ç¶i¦æ¤F·§©ÀÃö«Yªº¦s¦³½×°Q½×¡C´N¤u¤Ò½×¨¥¡A¨Ö©M¾§¾Ç»ù­Èªº´£Á|»P¥»Å饲¶·¸¨¹ê¬°¹ê½îªº­n¨D¡A­J¤­®p´£¥XÂ×´I¥B¦h¤¸ªº¥»Åé¤u¤Òªº¹ê½î­n¨D¤§»¡ªk¡A§ó¦³²³¦h¨ãÅé¾Þ§@¤u¤Òªº¤H¥Í´¼¼z¤§¾Ç¡A¬Æ¬°ºë±m¡C´N¹Ò¬É½×¦Ó¨¥¡A¤­®p¦³¤£¤Ö¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ô«¬ºAªº·N¨£ªí­z¡A§ó¦³¹ï¤Hª«¹Ò¬ÉµûŲªº³\¦h½Í¸Ü¡A¤H¥Í´¼¼zªº¥\¤O²`«p¡C¨Ã¥H¦¹¬°°ò½Õ¡A®i¶}¹ï¦ò±Ð¥X®a¥ß³õ¤Î¹D®a»ù­ÈºA«×ªº§å§P¡C¥H¤W½Ñ»¡¡A§Y¬O­J¤­®p³Q»¡¬°¡u©Ê¥»½×¡v¡B¡u©Ê¾Ç¡v¥H¤Î¡uÁa³eÁaÁ¿ªº¶ê±Ð¨t²Î¡vªº¸q²z¤º²[¡A¦Óµ§ªÌ¤£¥H«e­z¨âºØ¬[ºc»¡¤­®p¡A¦Ó¬O¥H­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¬[ºc»¡¤­®p¤§¾Ç¡A§Æ¾¬¨Ï¤­®p¤§¾Ç¯à¦³¤@§ó²M´·ªº­±»ª¡C°£¦¹¦Ó¥~¡A­J¤­®p¥ç¦³­Y¤z­È±o°Q½×ªº¹ï¶Ç²Î¸g¨åªº¸àÄÀ·N¨£¡A¥]¬A¹ï¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾¤Î¡m¤¤±e¡n¤wµo¥¼µo°ÝÃDªº°Q½×¡A¥H¤Î¦b¦t©z½×°ÝÃD¤Wªº¹ï¤Ñ¤H·PÀ³¡B¹ï°­¯«°ÝÃD¡B¹ï©R¹B°ÝÃDµ¥ªºÆ[ÂI¡A³£¬O·¥¬°­È±o°Q½×ªºÄ³ÃD¡A¦b³o¨Ç²z½×ªí­z¤¤ªº¤­®p¾Ç«ä¡AÅã²{¤F¤@¦ì¨ã¦³¶¯«p¾Ç¤Oªº¾§®a¾ÇªÌÀ³¦³ªº²`«×¡A¦ý­n»¡¨ì¨t²Î³Ð³yªº°^Äm¡A«h¤­®p¤§§@¹ê¦b©|¥¼§Î¦¨­«­nªº³Ð·sÆ[ÂI¡C

 

¥H¤W½Ñ»¡³£¬O¤­®pªº­õ¾Ç¤§ºØºØijÃD¤Î¨ä¥D±i¡A¦¹¥~¡A¤­®p©|¦³¤@®a¾Ç²W·½ªº¶Ç²Î¦Ó¹ï¥Lªº¾Ç«ä¯S¦â¥ç¦³µÛÃöÁä©Êªº¼vÅTªÌ¦b¡A¨º´N¬O¤÷¿Ë­J¦w°êªº¬K¬î¾Ç¡A­J¦w°êªº¬K¬î¾Ç¹ï¤­®pªº¼vÅT´Nªí²{¦b¤­®p¦æ©y»P¾Ç«ä¤W¡C¦b¦æ©y¤W¡A¤­®p©Úµ´¯³À̪º¤J©x¤§ÁÜ¡A§Y¬O¬K¬î®ð¸`ªºªí²{¡C¦b¾Ç«ä¤W¡A¤­®pªºµÛ§@¤¤ªí²{¥X¹ï¾ú¥vµû»ùªº±Mªø¡A¨Ò¦p¥Lªº¡m¬Ó¤ý¤j¬ö½×¡n¤§µÛ§@¡F¤]ªí²{¥X¹ï©ó¤Hª«µûŲªº²`¨è¡A¦p¡mª¾¨¥¡n¤¤©Ò´£¹ï§g¤ý¡B¹ï¤j¦Ú¡B¹ï§g¤l¡B¤p¤H¡B¸t¤H¡B½å¤H¡B¸q¤hµ¥µ¥ªº´yø¤Ä°Ç¤§ºØºØ»¡ªk¡C³o¤@³¡¥÷ªº¤­®p¾Ç«ä¡A¥¿¬O¥L¦b©Ò¦³¨ã¦³²z½×³Ð«Øªº§º©ú½Ñ¾§¨t²Î¤¤ªº·¥¤j¯S¦â¡A¦b¥»¤å¤¤¥ç±NÂǥѰQ½×¥Lªº¹ï«~µû¤Hª«ªº·N¨£¡A¥H¤Î¥L©Ò´£¥Xªº½Ñ¦h¨ãÅé¤H¥Í´¼¼zªº®æ¨¥¦¡¸Ü»y¨Ó®i²{¡C

 

¥»¤å¤§§@¡A§Y¨Ì¾Ú«e­z¦U¶µÄ³ÃD¡A®i¶}¤­®p­õ¾Ç¯S¦â©w¦ìªº°Q½×¡A°Q½×¤§¶i¦æ¡A±N¥ý¥H­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¬[ºc¶i¦æ¡A´N¨ä§Î¤W¾Ç«ä¸ô¤¤ªº¬ÛÃö°ÝÃD¥ý¤©°Q½×¡A°Q½×¨ä»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×¡A°Q½×¨ä·§©À©w¸qªº¦s¦³½×¡A°Q½×¨ä¥»Åé¤u¤Òªº·N¦®¡A¨Ã¦b¥H¤Wªº°ò¦¤U¡AÄ~Äò°Q½×­J§»ªº¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®¡A¥]¬A¹ï¤Ñ²z¤H±ý·§©Àªº¨Ï¥Î¸q¡A±q¨ä»ù­È¥ß³õ¤Î¥@¬ÉÆ[½Íªº¤T±ÐÅGÃÒ°ÝÃD¡A¨Ã°Q½×¨ä©R©w½×¡B¤Ñ¤H·PÀ³½×¡B¤Î°­¯«Æ[ªº¦t©z½×¬ÛÃö°ÝÃD¡A¥H¤Î­J§»¹ï¤j¾Ç¤¤±e­«­n¤å¥»ªº¸Ñ»¡¡CµM«á¦AÂà¤J¨ä¹Ò¬É­õ¾Ç¤Î¤u¤Ò½×¬ÛÃöijÃD¡A½Í¨ã¦³¹Ò¬É­õ¾Ç«ä¸ôªº·N¨£¡A½Í¹Ò¬É½×¶i¸ôªº¤Hª«µûŲ´¼¼z¡A½Í¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¨ãÅé¾Þ§@´¼¼z¡C

 

 

´N­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº«Øºc¨¥¡A­õ¾Ç°ÝÃD¬O¤@¶µ¦©³s¤@¶µªº¡A½Í»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×ªº¸Ü»y²[±aµÛ½Í·§©À©w¸qªº¦s¦³½×¸Ü»y¡A¦P®É¤]²[±aµÛ½Í¹ê½î­n¨Dªº¥»Åé¤u¤Ò¸Ü»y¡A³o³£¬O¤å¥yªí¹F¤¤ªº¥¿±`²{¶H¡C¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¨t²Î¦b¸q²z°Q½×®É¤À²¨±o§ó¬°¸ÔºÉ¡A¦]¦¹±N°Q½×»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×¡B¤Î¥»Åé¤u¤Ò½×¡B¤Î·§©À©w¸qªº¦s¦³½×°Q½×¤À¶}¨Ó½×­z¡A©ÎªÌ¬O¥uÃöª`¨ä¤¤¬Y¤@¶µ°ÝÃD¡C¥ý¯³¾§¾Çªº¦U¶µ©RÃD¤À¶}¨ÓÁ¿¦a¦h¡A³o¬O¦]¬°°ÝÃD·NÃÑ©|Äݳæ¯Â¡C¥_§º¾§¾Çªº°Q½×¦X¬y¦a¦h¡A³o¬O¦]¬°¦P®É°Q½×¶Ç²Î¾§¾Çªº¦U¶µÄ³ÃD¡C«n§º¥H«á¤S¤À²¨±o²Ó¤F¡A¥H­P¦³¶H¤s¦hÁ¿¤u¤Ò¡A¦¶¿Qª`­«¦s¦³½×ªº±¡ªp¡C¦Ó¤­®p¤§¾Ç«h¬OºØºØ³£Á¿¡A¦ý¨ä¹ê³£¨S¦³¤Ó¯S¥Xªº³Ð§@¡A¹ê¦b¤´¬OÄ~©Óªº¦h¡C¥ç¨Ã¤£¬O¤­®p«ä¸ô¯S§O¦a¦P®É­Ý§t§Î¤W¾Ç¤Î¤u¤Ò­õ¾Ç¦Ó¨ä¥L¾§ªÌ¤£§t¡A¦Ó¬O¦b¦]½t»Ú·|¤U¡A¤­®p¤§¾Ç¯S§O¦a³QÄ~©Ó¦Ó°ªÁ|¦ÓªÖ©w¤§¡A³o¬O¦]¬°³q±`·í¥N¾ÇªÌªº¤ÀªR¬[ºc¨Ã¤£¬O¥H­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬°¬[ºc¥H¬°¤ÀªR¡A¦Ó¬O¥H·§©À½dÃ¥©Î­õ¾ÇÃþ«¬¬°¤ÀÃþ¥H¬°¤ÀªR¡A¦Ó¤S¦b½dÃ¥¶¡©ÎÃþ«¬¶¡°Ï¤À°ª¤U¡A³o´N¾É­P¦³­þ¤@­Ó½dÃ¥©Î­þ¤@ºØÃþ«¬¤~¬O³Ì¦nªº¡B³Ì§¹³ÆªºÃþ«¬¤À§Pªº°ÝÃD¡A±q¦Ó¤@¤è­±»{©w¤F¬Y¨ÇÅé¨t¬O¤@§¹³Æªº½dÃ¥Ãþ«¬¡A¦Ó¥t¤@¨ÇÅé¨t¬O¤@¤£§¹³Æªº½dÃ¥Ãþ«¬¡C³Q»{¬°¤£§¹³ÆªºÃþ«¬¥H¨ä½dÃ¥©ÎÃþ«¬ªº©w¦ì«K±N¦³»{ÃѤWªº§á¦±¡A¥H¨ä¤£²ÅÀ³·í¥N¸àÄÀªº²z·Q«¬ºA¤§½dÃ¥©ÎÃþ«¬¦Ó­P¦³¸àÄÀÆ[ÂI¤Wªº¯Êº|¡C

 

µ§ªÌ¥H¬°¡A¶Ç²Î­õ¾ÇÅé¨tªº¸àÄÀ¡A¤£©y¥HÃþÄÝ­þºØ½dÃ¥©ÎÃþ«¬¥H¬°«¬ºAªº¤ÀªR¡A¦]¬°¥¦·|¼vÅT²z¸Ñ»P¸àÄÀ¡C±q½dÃ¥»¡¡A½dÃ¥¥u¬O·§©À¡A·§©À¬O³Q¨Ï¥Î¥H°Q½×Æ[©À¡B«Øºc²z½×ªº¤u¨ã¡A¨Ã¤£¬O·§©À¨M©w¤FÆ[©À¤Î²z½×¡A¦Ó¬O·§©À³Q¨Ï¥Î¨Óªí­zÆ[©À¤Î²z½×¡A¬Æ¦Ü·§©À¥»¨­ªº¸q²[¥ç³Q³W½d¦bÆ[©À¤Î²z½×ùØ¡A¦Ü©óÆ[©À¤Î²z½×«h¬O¬°¦^µª°ÝÃD¦Óºc·Q¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¥ø¹Ï¥H²±sÁc¦a¡B©âµ·­éõ¦aºõ»â¤Æ¤@­õ¾ÇÅé¨tªºÃöÁä¡A¦b©ó§ä¥X¥¦ªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¦Ó¤£¦P¨t²Î©w¦³¨ä¤£¦Pªº®Ú¥»°ÝÃDªºÃö¤Á¡A©w¦ì¦í³o­Ó®Ú¥»°ÝÃDªº«¬ºA¡A±N¤§»¡¬°¥»Åé½×¶i¸ô¡B©Î¦t©z½×¶i¸ô¡B©Î¦s¦³½×¶i¸ô¡B©Î¤u¤Ò½×¶i¸ô¡B©Î¹Ò¬É½×¶i¸ô©Î¥H¤W¦UºØ¶i¸ôªº²Õ¦X©Î¥þ¥]¡A±q¦Ó©w¦ì¤F³o­Ó¨t²Î¡C¦Ü©ó¨ä©Ò¨Ï¥Îªº·§©À¡A·íµM»P¨ä©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¦³¨ä¬ÛÃö¡A¦ýµ´¤£¬O¨M©w¨ä¥D±iÂkÄݪºÃöÁä©Ê¦]¯À¡C¨Ï¥Î²z·§©À¦hªº¨t²Î¥i¯à¬O°Q½×¥»Åé½×¡B¦s¦³½×ªº°ÝÃDªÌ¦h¡A¦ý°Q½×¤u¤Ò½×¨t²ÎªÌ¥ç»Ý­z¤Î²z·§©À¡C¨Ï¥Î¤ß·§©À¦hªº¨t²Î¥i¯à¬O°Q½×¤u¤Ò½×ªº¦h¡A¦ý°Q½×¦t©z½×¤Î¦s¦³½×ªº¨t²Î¥ç¦P¼Ë¯à¦h½Í¤ß·§©À¡C°ÝÃD¬O¦b³o­Ó¨t²Î­n½Í¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O³o­Ó¨t²Î­n½Í¨º­Ó·§©À¡A¨t²Î¨Ã¤£¬O¦b½Í·§©À¡A¦Ó¬O¦b½Í°ÝÃD¦]¦Ó¨Ï¥Î¤F·§©À¡A±q¦Ó½Í·§©À¤]´N¬O¦b½ÍÆ[©À¡C¤£¬O¤@­Ó·§©À¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº­õ¾Ç¥D±i¡A¦Ó¬O¤@®M²z½×¥]§t¤F­þ¨Ç°ÝÃD¡A¥u¬O¦b¤å¤Æ¶Ç²Îªº¯ßµ¸¤¤³q±`¨Ï¥Î¨º­Ó·§©À¨Ó½Í³o¨Ç°ÝÃD¦Ó¤w¡C

 

¦Ü©ó±qÃþ«¬§@¤ÀªR®É¡AÃþ«¬ªº©w¦ì¨M©w©ó·í¥N¨t²Î¥»¨­ªº¬ù©w¡A¦]¦¹³o­Ó¤ÀªRªº¬[ºc¨M©w¤F³Q¤ÀªRªº¹ï¶HªºÃþ«¬ÂkÄÝ¡C¦ý¤ÀªRªº¬[ºc¥»¨­¤]¬O¦b¦^À³¤@­Ó·í¥N¬ã¨sªÌªº°ÝÃD¦Ó©w¥Xªº¬[ºc¡A¦]¦¹¥ç¦³ºØºØ°ÝÃD¡A¦¹¤£¦h½Í¡C¨Ì¾Ú¦È©v¤T¥ý¥Íªº¬[ºc¦Ó½×¡Aµ²ªG¬O§ó¦h¦a³Îµõ¤F¶Ç²Î¾§¾ÇªºÃö«Y¡A¬°§¹¦¨©w©ó¤@ªº«¬ºAªº¾®·Ò¡A«oÄ묹¤F­Y¤z¨t²Îªº²M´·«×»P­«­n©Ê¡C

 

¦]¦¹¡A³æ¯Â¦a¥H­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD§@¬°¶Ç²Î­õ¾Ç¨t²Îªº¤ÀªR¬[ºc¡A·í¬O³Ì¬°Ã­·í§´¾Aªº¤ÀªR¬[ºc¡A¦Ó­õ¾Ç¨t²Î¥H¨ä¦³¤°»òµo¨¥§Y§e²{¥¦ªº·N¨£¦Ó¬°¥¦ªº«¬ºA¯S¦âªº©w¦ì¡A¤~¬O¦^Âk·Ç½T¸àÄÀªºÃöÁä¤èªk¡A¦³§_³Ð³y©Ê§Y¯à¤@¥Ø¤FµM¡C

 

¥H¤U§Y®i¶}¹ï©ó­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®ªº°Q½×¡C

 

¤G¡B¹ï¤Ñ²z»P¤H±ý¤§¿ëªº·N¨£

 

¤Ñ²z¤H±ý¤@¹ï·§©À¬O§º¾§¥Î¥H½Í½×¤u¤Ò­×¾iªº®Ö¤ß°ÝÃD¡Aªí­±¤W­J¤­¾W¦ü¦b¤Ñ²z¤H±ý°ÝÃD¤W´£¥X¯S®í©Ê»¡ªk¡A¥B»P¤@¯ë§º¾§·N¨£¤£Ãþ[1]¡Aµ§ªÌ¤£¥H¬°µM¡A¯S©ó¦¹Âç²M¡C¤Ñ²z¤H±ý¤§¿ëªº²z½×°ÝÃD¦b¦¶¿Q¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n®Ñ¤¤§Y¬O¤@­«­nªºª§ÅGijÃD¡A¦b¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤¤­®p³Q»{¬°¤£¤À¤Ñ²z¤H±ý¡A¤­®p½T¦³¤£¤À¤Ñ²z¤H±ýªº¸Ü»y¨Ï¥Î¡A¦p¨ä¨¥¡G¡u¤Ñ²z¤H±ý¡A¦PÅé¦Ó²§¥Î¡A¦P¦æ¦Ó²§±¡¡C¶i­×§g¤l¡A©y²`§O²j¡I¡v[2]¥E¬Ý¤U¹³¬O»¡¤Ñ²z¤H±ý¤£¤À¡A¦ý¤­®p¤@¼Ë¦³°Ï¤À¤Ñ²z¤H±ýªº¸Ü»y¨Ï¥Î¡AÃöÁä§Y¦b¬Ý¬O¤°»ò°ÝÃD¥H¤Î±q¤°»ò¨¤«×½Í¡C­Y¬O°Q½×¹Dª«Ãö«Y¦Ó¥H¤Ñ²z¬°¹D¡B¥H¤é±`¤H¥Í©Ò¯A¤Î¤§¨Æ°È¬°¤H±ýªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ñ²z§Y¦b¤H±ý¤§¤¤¡A¦¹»¡µ¥¦P©ó¹D¦bª«¤¤¤§·N¡C­Y°Q½×ªº°ÝÃD¬O»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×®É¡A«h¤Ñ²z»P¤H±ý¥¿¬O»ù­È·NÃѪº¨âÀY¡A¦s¤Ñ²z§Y¥h¤H±ý¡A¦h¤@¤À¤Ñ²z§Y¤Ö¤@¤À¤H±ý¡A¤Ñ²z»P¤H±ý¬O¥¿¬Û¹ï¥ßªº½dÃ¥¡C¦Ó¤W¤å¤¤ªí­±¤W¨â¤À¤Ñ²z»P¤H±ýªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O»ù­È¸q¤W¨â¤À¤Ñ²z»P¤H±ýªº¨Ï¥Î¸q»P¹Dª«Ãö«Yªº¤Ñ²z´N¦b¤H±ý¤§¤¤ªº¦X¥Î¸q¤§²ÎÅé¡C«e¤T¥y¬O¹Dª«¦PÅé¡A«á¨â¥y¬O»ù­È¤À¥ß¦Ó»¡¤u¤Ò¡CÃö©ó¤Ñ²z»P¤H±ýªº°ÝÃD¡A¥ý±q¤­®p»¡¤Ò°ü¤H­Û¤§¨Æ½Í°_¡A°Ñ¨£¤U¤å¡G

 

¡u¤Ò°ü¤§¹D¡A¤HÁधªÌ¡A¥H²]¼¤¬°¨Æ¤]¡F¸t¤H¦w¤§ªÌ¡A¥H«O¦X¬°¸q¤]¡C±µ¦Óª¾¦³Â§²j¡A¥æ¦Óª¾¦³¹D²j¡A±©·qªÌ¬°¯à¦u¦Ó¤Å¥¢¤]¡C»y¤ê¡G¡y¼Ö¦Ó¤£²]¡z¡A«h±o©Ê©R¤§¥¿¨o¡C¿×¤§²]¼¤ªÌ¡A«D­®±e¤H¦Ó¦ó¡H¡v[3]

 

¦¹»¡¥H¤Ò°ü¤§¨Æ¬°¤é±`¥Í¬¡¤¤¨Æ¡A±µ¦Ó¦³²z¡B¥æ¦Ó¦³¹D¡B¥H·q¦u¤§«h«D²]¼¤¡A§Y«D¤@¯ë¦b»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×¤W»P¤Ñ²z¹ï¥ßªº¤H±ý¤§¨Æ¡C¤­®p¦¹»¡·íµMÁÙ¦³¾§¦òÅGÃÒªº·N¸q¡A§Y¬O¥H¶Ç©v±µ¥N¬°¤H­Û¤j¨Æ¡A¥H§_©w¦ò±Ð¥X®a¤§§@ªk¡C¦]¦¹¤­®p¥H¤Ò°ü¤§¨Æ§Y¤Ñ²z¡B§Y±o©Ê©R¤§¥¿¤§»¡ªÌ¡A¨ä¹ê¥u¬O»ù­È·NÃÑ¥²¶·¸¨¹ê©ó¨ãÅé¤H¥Í¤¤¹ê½î¤§ªº¥»Åé¤u¤Ò­n¨D¤§¸Ü»y¡A¦Ó¨Ã«D¤@¥»Åé½×ªº»ù­È·NÃѤ¤ªº²V©Mµ½´c¤§»¡ªÌ¡C¦]¦¹¤Ò°ü¤§¤H±ý¤§¨Æ§Y¬O¤Ñ²z¤§¸¨¹ê¤§¨Æ¡A¦¹§Y¹Dª«Ãö«Y¤¤¤§¹D§Y¦bª«¤¤ªº·N¦®¡C¥H¤W¬O¦X¤Ñ²z¤H±ý·§©Àªº¨Ï¥Î¡A¥H¤U¬O¤À¤Ñ²z»P¤H±ý·§©Àªº¨Ï¥Î¡G

 

¡u¥Í¥»µL¥i¦n¡A¤H¤§©Ò¥H¦n¥ÍªÌ¡A¥H±ý¤]¡F¦º¥»µL¥i´c¡A¤H¤§©Ò¥H´c¦ºªÌ¡A¥ç¥H±ý¤]¡C¥Í¡A¨DºÙ¨ä±ý¡F¦º¡AÄߥ¢¨ä±ý¡C½Ä½Ä¤Ñ¦a¤§¶¢¡A²ö¤£¥H±ý¬°¨Æ¡A¦Ó¤ß¾Ç¤£¶Ç¨o¡C¡v[4]

 

¥»¤å¥D±i¤H­Y·Ä©ó¤H±ý«h¤ß¾Ç¤£¶Ç¡A¦Ó¤ß¾Ç§Y¬O¤­®pªº¥»Åé¤u¤Ò¤§¾Ç¡A¥H¤ß¬°¹ê½î¥D®_¤§¦a¡A¬G¦Ó­n¨D°µ¤u¤Ò¤§¾Ç§Y¬O¤ß¾Ç¡A»¡¤ß¾Ç§Y¬O­n¨D¹ê½î¡A§Y¬O¥H¤Ñ²z¤§»ù­È·NÃÑ¥H¬°¥DÅé¤ß¦æ¤§¼Ðªº¦Ó¬°¹ê½î¤§¥Ø¼Ð¡A¹ê½î§Y¹ê½î»ù­È²z·Q¡A°l¨D»ù­È²z·Q®É§Y¤£§â­Ó¤H¥Í¦º¸m©ó²Ä¤@¡A¤´­«µø­Ó¤H¥Í¦º§Y¬O¤H±ý¤§»Ý¨D¡A§Y¬O®¯¤Ñ²z¤§¦æ¬°¡C¦b¥»¤å¤¤¡A¤­®p¤§¤Ñ²z¤H±ý·§©Àªº¨Ï¥Î§Y¦P©ó¦¶¿Qªº¨Ï¥Î¸q¡A§Y¤@¬Oµ½ªÌ¤@¬O´cªÌ¡C¤U¤å³oºØ¨Ï¥Î¸q§ó¬°©úÅã¡G

 

¡u¤H±ý²±¡A«h©ó¤Ñ²z©ü¡C²z¯À©ú¡A«hµL±ý¨o¡C³B´I¶Q¥G¡H»P¤Ñ¦a¦P¨ä³q¡C³B³h½â¥G¡H»P¤Ñ¦a¦P¨ä§_¡C¦w¦º¶¶¥Í¡A»P¤Ñ¦a¦P¨äÅÜ¡A¤S¦ó®c«Ç¡B©d©c¡B¦çªA¡B¶¼­¹¡B¦s¤`¡B±o³à¦Ó¥H¤¶·N¥G¡H¡v[5]

 

¥»¤å©ú«ü¥H¤Ñ²z¤H±ý¬°¹ï¥ß¤§·§©À¡A¡u¤H±ý²±¡A«h©ó¤Ñ²z©ü¡C²z¯À©ú¡A«hµL±ý¨o¡C¡v¥»¤å¤¤¤­®p¤´¬O´£¥X¤@¥»Åé¤u¤Òªº¹ê½î­n¨D¡A­n¨D»P¤Ñ¦a¦P¨ä³q§_¡A¨ä¹ê§Y¬O´`¤Ñ²z¤§·N¡A¦Ó¤£¥H¡u®c«Ç¡B©d©c¡B¦çªA¡B¶¼­¹¡B¦s¤`¡B±o³à¡v¬°·N¡A¨ä¹ê§Y¬O¥h¤H±ý¤§·N¡C¥i¨£¤Ñ²z¤H±ý¤§¿ë¥»´N¬O¤@¹D²z·¥©ú¥Õ²LÅ㪺¾§¾ÇijÃD¡A±q»ù­È·NÃÑ»¡¡A¤Ñ²z¤H±ý¬Oµ½´c¹ï¥ßªº¤@¹ï·§©À¡A±q¹Dª«Ãö«Y»¡¡A¤H±ý¥u¬O¤é±`¥Í¬¡¦Ó«D´c¨Æ¡A¥u­n¤£¹L«×§Y¥i¡A¬G«D»P¤Ñ²z¦³§Oªº·§©À¡A¤Ï¦Ó¬O¤Ñ²z­n¸¨¹ê¹ê½îªº¨ãÅé¨Æ°È¡C¤S¨£¤U¤å¡G

 

¡u¤Ñ²z¤H±ý¡A²ö©ú¿ë©ó¬K¬î¡C¸t¤H±Ð¤H²M¤H±ý¡A´_¤Ñ²z¡A²ö²`¤Á©ó¬K¬î¡C¡v[6]

 

¥»¤å§Y¬O´N¤Ñ²z¤H±ý¤§¿ë¦b»ù­È·NÃѪº°Q½×¤W¡A©ú½T¦a¬°¤@µ½¤@´cªº¹ï¥ß©Ê·§©ÀªÌ¡AÅ㨣¤­®p¨Ã¥¼¦³¯S®í§O²§©ó§º¾§ªº¨Ï¥Î¸q¡C¤U¤å¦³±ý·§©Àªº¯S®í¨Ï¥Î¸q¡A­È±o»¡©ú¡G

 

¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¡A¹D¿×¦ó¤]¡H¿×¤Ó·¥¤]¡C³±¶§­è¬X¡AÅã·¥¤§¾÷¡A¦Üµ½¥H·L¡A©s¤l©Ò¿×¥i±ýªÌ¤]¡C¤Ñ¦¨¶H¦Ó¦a¦¨§Î¡A¸U¥j¤£ÅÜ¡C¤¯¦æ¥G¨ä¤¤¡A¸Uª«¨|¦Ó¤j·~¥Í¨o¡C[7]

 

¥»¤å°Q½×¤Ñ¹D½×¡A¥ç§Y»ù­È¸qªº¥»Åé½×¡A±q³±¶§Åܤƻ¡¤U¨Ó¡A¦Ó¥H¤¯¬°¨ä»ù­È·NÃѤ§­s©w¡A¦¹¤@°Q½×¤¤¯A¤Î©s¤l¨¥¡u¥i±ý¤§¿×µ½¡vªº¸àÄÀ¡A¹ê¬O«ü»ù­È·NÃÑ©Òô¿¦V¤§¾÷¡A¬O«ü¦V¨ãÅé¨Æ°È¤¤¤§À³µM¤§¤è®×¡A¦Ó¿×¤§¬°¥i±ý¡A¦¹¤@¥i±ý«h¬O¥H±ý·§©À«ü¯AÀ³µM¤§¦æ©y¡A¬G¦Ó¤£¬O»P¤Ñ²z¬Û¹ï¥ßªº¤H±ý¤§·N¡C

 

Á`µ²¥H¤W½Ñ±ø»P¤Ñ²z¤H±ý·§©À¬ÛÃöªº¤­®p¤å¥y¡AÅ㨣¤­®p©ó¦¹¤@¤Ñ²z»P¤H±ý¤§¿ëªº°ò¥»¥ß³õ§Y¬O»P¦¶¿Q¬Û¦Pªº¡A¥ç¬O»P¤@¯ë¾§ªÌªº·§©À¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¡A¥u¦³¦b¯A¤Î¤T±ÐÅGÃÒªº»ù­ÈÆ[°Q½×¤¤¡A¬°±j½Õ¤Ñ²z»Ý¸¨¹ê©ó¨Æª«¤§¤¤¡A¦Ó¦³¤£¥H¤Ò°ü¤§¨Æ¬°²]¼¤¤§»¡¦ü¦³¤£¦P¡A¦Ó¦¹»¡¹ê«D¥D±i¤Ñ²z¤H±ý¤£¤À¤§»¡¡A¦¹»¡¥»´N¬O¥H¤Ñ²z¤U³e¤H¨Æ¦Ó­n¨D¥¿¤H¨Æ´`¤Ñ²z¤§·N¡A®Ú¥»¤W´N¬O¤@­Ó¥»Åé¤u¤Ò½×ªº»¡ªk¡A¨Ã¤£¬O¦b»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×¤W¦³¤Ñ²z¤H±ý¤§µ½´c¤£¤Àªº¥D±i¡C·|¦³¤­®p¤£¤À¤Ñ²z¤H±ýªºµ½´c¤§»¡ªÌ¡A§¹¥þ¬O¨Ó¦Û©ó¦¶¿Q¦b¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤ªº»~¸Ñ¡A¥H¤W¿ë¤§¡C

 

¤T¡B¹ï¦ò±Ðªº§å§P·N¨£

 

¾§ªÌÅP¦ò¤§§@¡A¦V¨ÓÃø¦¨¨ä¥\¡AÃöÁä¦b¾§¦ò¥@¬ÉÆ[¤£¦P¡A»ù­È·NÃѤ£¦P¡A¾§ªÌ©Ò½×¤§¦ò±Ð¨s¬°­þ¤@©v¬£­þ¤@¸g¨å©Ò«ü¥ç¤£¤@¦Ó©w¡A¦]¦¹¦V¨Ó¾§ªÌ¹ï¦ò±Ðªº§åµû³£¬O¦b¾§ªÌ¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[»ù­È¥ß³õ¥H¤Î¸t¤H§Î¶H¤º¦Ó°µ¥Xªº§åµû¡A¨Ã¥B©Ò½×ªº¹ï¶H´X¥G³£¬O¤@¯ëªÀ·|²{¶H¡A¦Ó«D±M·~ªº¾Ç³NµÛ§@¡A³o¹ï¦ò±Ð¦Ó¨¥¬O¤£¤½¥­ªº¡A¦ý§óÄY®æ¦a»¡¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³§åµû¨ì­«ÂIªº¡A¦]¦¹¤]µL©Ò¿×¤£¤½¥­¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¯u¥¿¦a°w¾W¬Û¹ï¨ì¡C­J§»¹ï¦ò±Ðªº§åµûºâ¬O¤£¤Öªº¡A¨Ã¥B§åµûªº¨¤«×¤]¸ò¥Lªº¾§¾Ç²z½×ªº­«ÂI»á¬°¤@­P¡A¥L¹ï¦ò±Ðªº­t­±©Ê§å§P©Ê·N¨£¤j³£¥i¥H¦b¥Lªº¾§¾Ç«ä·Q¤¤³Q¥¿­±©Êªí­z¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A»P¨ä»¡ÂǥѭJ§»¹ï¦ò±Ðªº§åµû¥H»{ÃѾ§¦ò¤§¿ëªº°ÝÃD¡A¤£¦p»¡ÂǥѭJ§»¹ï¦ò±Ðªº§åµû¦Ó§ó»{ÃÑ­J§»ªº¾§¾Ç¡C¦]¬°±q¾§¾Ç¨t²Î¶i¦æªº¾§¦ò¤§¿ë´N¸q²zªº²`«×¦Ó¨¥¦V¨Ó½§²L¡A³o¤]¥¿¬Oµ§ªÌ¤@¯ë¹ï¾§ªÌÅP¦ò·N¨£ªº¸àÄÀºA«×¡C´N¤­®pªºÅP¦ò¦Ó¨¥¡A¦³¹ï©ó¥H¦ò±Ð¬°¤@¦Û¨p¤§¨t²Î¤§»¡¡A¦³Ãö©ó¦ò±Ð¤£­«µøªÀ·|¹ê½îªº»ù­È·NÃѤ§ª§¡A¦³Ãö©ó¦ò±Ð¤£²`¤J©Ê©R¤§²z¤§§å§P¡A¦³Ãö©ó¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[ªº§_©w¤§»¡¡A¥H¤W³o¨Ç§å§P¡A¥u¬O¾§ªÌ­ì¦³ª¾Ãѥ߳õªº°í«ù¡AÂର¹ï¦ò±Ðª¾Ãѩʮ檺§_©w¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¯à²`¤J¦ò±Ð¸q²z¤º³¡¥H¬°ÅGÃÒ¡C¨Ã¥B¡A¤­®p¥ç¤£¬O°w¹ï­þ¤@¯S©w¤§¦ò±Ð¸g¨å©Î¾Ç¬£¤§»¡¥H¬°§åµû¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¤­®p¬O´N¤@¯ë¥Í¬¡¤¤©Ò¨£ªº¦ò±Ð¤H¤hªºªí­±¦æ¬°¦Ó¬°¤§§åµû¡A¦]¦¹¥u¯àµø¬°¤­®pªº¾§¾Ç²z½×ªº¦ù±i¡A«o¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¾§¦ò±Ð¸qªºÅG½×¡C

 

Ãö©ó¹ï¦ò±Ð»ù­È¥ß³õªº§åµû¤§»¡¡A¨£©ó¤U¤å¡G

 

¡u³óµÏ¬ê´ö¤å¤ý¥ò¥§¤§¹D¡A¤Ñ¦a¤¤©M¤§¦Ü¡A«D¦³¨ú¦Ó«á¬°¤§ªÌ¤]¡C¬O¥H©P¥G¸Uª«¡A³q¥GµL½a¡A¤é¥Î¦Ó¤£¥iÂ÷¤]¡CÄÀ¤ó¤D¬°¹½¥Í¦º­W¯f¦Ñ¡AµM«á¦³¨ú©ó¤ß¥H¦Û§Qº¸¡C¥»¬J¦p¬O¡A¨D±ýµL¹ú¡A¨ä¥i±o¥G¡I¡v[8]

 

¥»¤å±q¦ò±Ð¦³¦Û§Q¤§¨p¤ß¥H§åµû¦ò±Ð¡A¥H¦ò±Ð¬°¹½´c¥Í¦Ñ¯f¦º¤§­W¡A¦Ó¥u¬°°l¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡C¦Ü©ó¾§ªÌªº²z·Q¡A«h¬OºÉ¤Ñ¦a¤¤©M¤§¹D¦Ó¬°¤Ñ¤UªÀ·|ªºª½±µ©Ó¾á¦Ó¤w¡C¦¹»¡¤£¯à´N¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¥ß³õ¥H»¡¦ò±Ð«ä·Q¡A¥u´N¾§®a¥@¬ÉÆ[¥ß³õ¥H§åµû¦ò±Ð«ä·Q¡A¦P¼Ëªº±¡ªp¨£¤U¤å¡G

 

¡u¥ò¥§±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡A¥i¿×ºÉ¤ß¨o¡C¤Ñ§Y¤Õ¤l¤]¡A¤Õ¤l§Y¤Ñ¤]¡CÄÀ¤óµL»Ùê¡A¦Ó©Ò±ý¤£¯à¤£ëƯx¡A§^ª¾¨ä¥¼¨£¤ß¤§¥þ¤]¡A²s¨g¦k¦æ¦Ó¤w¡C¡v[9]

 

¥»¤å§åµû¦ò±Ðªº¦æ¬°¬O²s¨g¦k¦æ¡A¥H¤Õ¤lªº¤£ëƯx¬OºÉ¤ß¡A¦]¤Õ¤l¯à´x´¤¤Ñ¹D¡A¬G¤ß»P©Ê¦X¡A¦Ó¬°»P¤Ñ¦X¤@¤§¹Ò¬É¡A¦ý¦ò±Ð«o¤£­«¤H­Û¡A¬G©Ò¦æ©Ò¤î¬Ò¬O²s¨g¦k¦æ¡A¦Ó«D±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡C¤­®p©Ò»¡·í¬O¦ò±Ð¥X®a¡B«c¾vµ¥¦æ©y¬O­I±ó®a°ê­Û²z¤§¦æ¬°¡AµM¦Ó¡A¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È¥ß³õ»P¾§®a¤£¦P¡A³o¼Ëªº§åµû¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C­J§»¦P¼ËªººA«×¤S¨£¡G

 

¡uÄÀ¤ó©w¨ä¤ß¦Ó¤£²z¨ä¨Æ¡A¬GÅ¥¨ä¨¥¦p¸Ó³q¡A¼x¨ä¦æ«hÄA¨K¡C¾§ªÌ²z©ó¨Æ¦Ó¤ß¦³¥¿¡A¬G¤º¤£¥¢¦¨¤v¡A¥~¤£¥¢¦¨ª«¡A¥i¥HÃ٤ƨ|¦Ó»P¤Ñ¦a°Ñ¤]¡C¡v[10]

 

¥»¤å¥H¦ò±Ð¤£¯A¤JªÀ·|²³¤H¤§¨Æ¦Ó§åµû¤§¡A¥D±i¦ò±Ð¤§¨¥¦ü­Y¸Ó³q¡A¦ý¦]¨ä¤£²z·|¤½²³¤§¨Æ¡A¬G¦Óµ¥©ó¬O¦æ¤îÄA¨K¡A¦]¦¹ÁöµM¨ä»á¦³©w¤ß¤§¥\¡A¦ýµ´«D¸t¾Ç¡C¦Ó¾§ªÌ«h¬O¤ß¥ç¦³©w¡A¥ç¦æ½Ñ¨Æ¤¤¡A¬G¤º¯à¦¨¤v¡A¥~¯à¦¨ª«¡A¦Ó¥i¥H°Ñ¤Ñ¦a¡AÃ٤ƨ|¡C¤­®pªº³o®MÅP¦ò¤§»¡¡A¤´¬O¯¸¦b¾§®a¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È¥ß³õªºµø³¥¤ºªº§åµû¡A¦]¬°¦ò±Ð©Ò»{ÃѪº¯u¹ê¥@¬É¨Ã¤£¥u¬O³o­Ó¸gÅç¥@¬É¡A¬G¦Ó¤£¥HªÀ·|²³¤H¤§¨Æ¬°¨ä²z¨Æªº®Ú¥»­nÂI¡A§Y«K­n²z¨ä¨Æ¡A¥ç¤£·|¬O¾§ªÌ©Ò»{©wªº­×»ôªv¥­·N¸q¤Uªº²z¨Æ¡C¤S¨£¡G

 

¡uÄÀ¤óª½¤ê§^¨£¨ä©Ê¡A¬G¦Û³B¥HÀR¡A¦Ó¸Uª«¤§°Ê¤£¯àµô¤]¡F¦Û³B¥H©w¡A¦Ó¸Uª«¤§¤À¤£¯à¤î¤]¡C¬O¥ç¤Ñ¦a¤@ª«¤§¥Î¦Õ¡C¦Û¹D°Ñ¤Ñ¦a¡B©ú¨Ã¤é¤ë¡B¥\¥Î°t°­¯«ªÌÆ[¤§¡A«hÄÀ¤ó¤p¤§¬°¤V¤Ò¨o¡C¨ä¨¥¦j¤j¡A°Z¤£µS§¢¤«¤§µìÝù¡C¡v[11]

 

¥»¤å§åµû¦ò±Ð¯¸¦b¦Û¤vªº©Ê²z¤§¾Çªº¥ß³õ¡A«o¤£¯à³B¸m¤Ñ¤U¨Æ°È¡A°Ê¤£¯àµô¡A¤À¤£¯à¤î¡A¦]¦¹¥u¬O¤@¤p±Ð¨t²Î¡A¦Ó¦ò±Ð¦Û¤v«o¨¥»¡¸Ø¤j¡A²ª½¬O§¢¤«¤§µì¡C¥»¤å¨ÌµM¬O¹ï¸gÀç²{¹ê¥@¬Éªº¾§®a¥ß³õªº¥Ó©ú¦Ó¤w¡A¥ç¨Ã¤£¯à¶i¤J¦ò±Ð»ù­ÈÆ[¤Î¨ä©Ò¨Ì¾Úªº¥@¬ÉÆ[¡A¥H¬°²`¤Jªº°Q½×¡A»¡¦ò±Ð¬O§¢¤«¤§µì«h¬O¨¥¤§¹L«×¤F¡C

 

­J§»¥H¾§®aªÖ©w²{¹ê¨Æ°Èªº¥ß³õ§åµû¦ò±Ð¤§»¡¦p¤U¡G

 

¡u§Yª«¦Ó¯uªÌ¡A¸t¤H¤§¹D¤]¡F½Í¯uÂ÷ª«ªÌ¡AÄÀ¤ó¤§¤Û¤]¡C¡v[12]

 

¥»¤å§åµû¦ò±Ð¤§»¡¬O¤Û»¡¡A¥D­n«ü¨ä¤£¦b¸gÅç²{¹ê¥@¬É¤¤°l¨D²z·Q¡A¬G§å¨ä½Í¯uÂ÷ª«¡A§Y¬O«ü¦ò±Ð¤£ªÖ©w¥@«U¨Æ°È¡A¦Ó¾§ªÌ¬O§Y¸gÅç²{¹ê¥@¬É¦Ó°l¨D²z·Qªº¡A¬G¬°§Yª«¦Ó¯u¡A¦¹»¡¬O¶È¶È¯¸¦b¾§¾Ç¨t²Î¥ß³õªº§åµû¡C¤S¨£¡G

 

¡uÄÀ¤ó¦³¾A¦Ó¥i¡A¦³¾A¦Ó¤£¥i¡A§^¾§µL¥iµL¤£¥i¡C¤H¯à¦Û±j©ó¦æ¼i¤§¦a¡A«h¥²¤£°²ÄÀ¤ó²]¹P¤§Ãã¥H¦Û¬p¨o¡CÄÀ¤ó±©©ú¤@¤ß¡A¥ç¥i¿×­n¨o¡AµM¯u¤Õ¤l©Ò¿×¦n¤¯¤£¦n¾Ç¤]¤£¦p¬O¡C°Z¨ä·M¦Ü©óµL¤÷µL§g¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¨ä«D¤]«v¡I¡v[13]

 

¥»¤åÁÙ¬O¥H¾§®aªº»ù­È¥ß³õ¨Ó§åµû¦ò±Ð¤H¤h¤§¦æ¬°ªº·N¸q¡A´NªÀ·|¨Æ·~¤§°l¨D¹ê½î¦Ó¨¥¡A¥H¾§®a¼Ð·Ç¬°¾Ú¡A«h¹B¥Î¤§§®¦s¥G¤@¤ß¡A¦Ó¨Ì¦ò±Ð¼Ð·Ç¡A§Y¦³©Ò¹H©í¦Ó¤£¯à¸vÀ³µL½a¡CµM¦Ó­J§»³o¬O¥H¾§®a¥ß³õ¤¤»{¬°¦³»ù­Èªº¨Æ·~¬°¹ï¶H¡A¦¹®É¦ÛµM¾§ªÌ¤¤¤§¤W²jªÌ¯àµL¥iµL¤£¥i¡A¦Ó¦ò®a¤H¤h§Y¦³©Ò¤£¥i¡A¬G§åµû¦ò®a¬°¦n¤¯¤£¦n¾Ç¡C§Y¬O»¡¦ò®aªº¤ß¬O¤£Ãaªº¡A¦ý³B¨Æªº§@ªk¬O¤£¨£¹Dªº¡A¤£¨£¹D¥H­P¸¨¤JµL§gµL¤÷¤§¹Ò¨o¡C¨ä¹ê»¡¦ò®aµL§gµL¤÷¤]¬O¤£·Ç½Tªº¡A¦ò®a¨Ã¨S¦³¦b»ù­È¥ß³õ¤W¥D±i®¯§g±ó¤÷¡A¥u¬O¦b¦æ¬°¼Ò¦¡¤W³Q¾§ªÌµø¬°µL§gµL¤÷¡A¦Ü©ó³o¨Ç¦æ¬°­I«áªº²z½×·N¸q¾§ªÌ¬O¤£¥h±´¨sªº¡A³o¼Ë´N¥Ã»·¨S¦³¾§¦ò¶¡ªº¯u¥¿²z½×·¾³q¡A¦]¦¹¤]´N½Í¤£¤W¯u¥¿ªº½×ÅG¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¦U»¡¦U¸Ü¦Ó¤w¡C

 

­J§»¥H¾§®a©Ê²z¤§¹D§åµû¦ò±Ð¤£³q¦¹¹D¤§»¡¦p¤U¡G

 

¡uÄÀ¤ó¨£²z¦Ó¤£½a²z¡A¨£©Ê¦Ó¤£ºÉ©Ê¡A¬G©ó¤@¤Ñ¤§¤¤¤À§O¤ÛµØ¯u¹ê¡A¤£¯à¦X¤@¡A»P¹D¤£¬Û¦ü¤]¡C¡v[14]

 

¥»¤å§å§P¦ò±Ð¥H¤Ñ¦a¬°¤Û¤Æ¤§»¡¡A³o¼Ëªº§åµû¤]¬OµL±q¦¨¥ßªº¡A¦ò±Ð¹ï¤Ñ¦a¥@¬Éªº¬Ýªk¬O¨M©w©ó¦ò±Ðªº¾ãÅé¥@¬ÉÆ[ªº¡A¥H¦¹¬°¤Û¤Æ®É«o¤]¥t¦³¥H©¼¬°¯u¹ê³B¡A¯u¹êªº¥@¬É¤£¦b³o­Ó¸gÅç¥@¬Éªº¥@¬ÉÆ[¨Ã¤£¦]¦¹´N¬O¿ù»~ªº¥@¬ÉÆ[¡A¥@¬ÉÆ[¥H¸gÅçªÌªº¸gÅç¯u¹ê¥H¬°¯u¹ê¡A¥u­n¦s¦³ªÌ¯à¯u¹ê¸gÅç¨ì¡A«h³Q¨ä©Ò¸gÅ窺¥@¬É´N¦³¦b¨ä¸gÅ礤ªº¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¤£¯à¶È¥H¤£¦P¥@¬ÉÆ[§_©w¤§¡C¥»¤å»¡¦ò±Ð¡u¨£²z¤£½a²z¡A¨£©Ê¤£ºÉ©Ê¡v¡A³o¼Ëªº»¡ªk³£¬OÃø¥H¦¨¥ßªº¡C¦ò±Ð¦Û¦³¨ä²z·§©À»P©Ê·§©Àªº¨Ï¥Î©Ê©w¸q¡A´N¦s¦³½×¤§°Q½×©ó²z¡B©Ê·§©Àªº¨Ï¥Î©Ê©w¸q¦Ó¨¥¡A¾§¦ò¥i¥H¦³§¹¥þ¤@­Pªº·N¨£¡A¦ý´N»ù­È·NÃѪº¤º²[¥H©w¦ì²z¡B©Ê·§©À®É¡A«h¾§¦òµ´¤£¬Û¦P¡A´N¹³¦t©z½×ªº®t²§¤@¯ëªºµ´¤£¬Û¦P¡C¾§¥H¤¯¸q¸Ûµ½¬°¨ä»ù­È·NÃÑ¡A¥H¬°¨ä©Ê¤§¤º²[»P²z¤§¤º²[¡C¦ò±Ð¥H­WªÅµL§Ú¬°¨ä»ù­È·NÃÑ¡A¥H¬°¨ä©Ê¤§¤º²[»P²z¤§¤º²[¡C¦Ü©ó¥H²z·§©À«ü¯A¤@¤Á­ÓÅé¤ÎÁ`Åé¨Æ°È¤§·N¸q©Ê­ì²z¡A¦Ó©Ê·§©À¬O­ÓÅé©Ê·N¸q­ì²zªº©w¸q¡A«h¾§¦ò¥i¥H¬Û¦P¡A¤£»Ýª§ÅG¡C¬G¦Ó¾§¦ò¦U®a½a¦U®aªº»ù­È·NÃѤ§²z¡A¤]¦U®aºÉ¦U®aªº»ù­È·NÃѤ§©Ê¡A´N½a²zºÉ©Ê¦Ó¨¥¡A¨â®a³£°µ¨ì¤F¡A´N¨ä©Ò½a¤§»ù­È·NÃÑ»P©ÒºÉ¤§»ù­È·NÃѦӨ¥¡A¨â®a¦U¤£¬Û¦P¡A¬G¦Ó¥çµL±q§å§P°_¡C¤S¨£¡G

 

¡u©ë©ó¦Õ¥Ø»D¨£ªÌ¡A²³¤H¤]¡FµL¨å³¹ªk«×ªÌ¡AÄÀ¤ó¤]¡A¦w±o¨ä¤ß¹M¸Ó¬y³q»P½×©Ê©R¤§²z¦Ó¤Ï¤§¥¿«v¡I¡v[15]

 

¥»¤å§åµû¦ò±Ð¤£­«µø¨å³¹ªk«×¡A¨Ã¥H¦ò±Ð»¡¤ß¦ü·¥¬yºZ¡A«o¤£³q©Ê©R¤§²z¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦ò±Ðªº²z·Q¥Í©R¨Ã¤£©w¦b²{¹ê¥@¬ÉªºªÀ·|Åé¨î¤¤¡A¦]¦¹¨å³¹ªk«×«D¨ä©Ò¨D¡A¦Ü©ó¤ßªk¬¡°Êªº¬yºZ¬O¤@¤Á¦³²z·Q°l¨Dªº­õ¾ÇÅé¨t©Ò¦@¦³ªº¡A¦ý¤´¦³»ù­È·NÃѪº®t²§¡A¤ßªº¬¡°Ê¬O©w¦ì¦b©Ê©R¤§²zªº»ù­È·NÃѤº²[¡A¾§¦ò»ù­È·NÃѤº²[¦U¤£¬Û¦P¡A¬G­J§»§åµû¨ä©Ê©R¤§²z¤§¤£¥¿¡A¦ý³o¤]¬OµL±q§åµûªº¡A¦]¬°¨â³yªº¾ã­Ó©Ê©RÆ[ªº»ù­È·NÃѬO¤£¦Pªº¡C

 

¥H¤W½Ñ¤å³£¬O¯¸¦b¾§®a¦Û¤vªº¥ß³õ¤Wªº§åµû¡A¦Ó¤­®p¹ï©ó¦ò±Ðªº§åµû¤]¦³¥H¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑÅé¨t¬°¶i¸ôªº¡A¦p¤U¤å¡G

 

¡uÄÀ¤ó¤§¾Ç¡A¥²±ý¥X¦º¥ÍªÌ¡A»\¥H¨­¬°¤v¨p¤]¡C¤Ñ¹D¦³®ø®§¡A¬G¤H²z¦³©l²×¡C¤£¨p¨ä¨­¡A¥H¤½©ó¤Ñ¤U¡A¥|¤j©M¦X¡AµL«D¦Ü²z¡A¤»¹Ð½t¼v¡AµL«D§®¥Î¡A¦ó¨Æ«D¯u¡A¦óª««D§Ú¡H¥Í¥Í¤£½a¡AµLÂ_µL·À¡A¦¹¹D¤§©TµM¡A¤S°Z¤H¤§©Ò¯à¬°«v¡H¤Ò±ý¥H¤H¬°ªÌ¡A§^ª¾¨ä¬°¨¸¨o¡C¡v[16]

 

¥»¤å«h¥¿¦¡¥H¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¦t©z½×¬°§åµû¹ï¶H¡A¸q²z¸û¬°²`¤J¡A¦ý¬O¥|¤j¡B¤»¹Ð¤§»¡¡A¥u¬O¦ò±Ð¦t©z½×¤¤¦h­«¥@¬ÉÆ[ªº¤@³¡¥÷ª¾ÃѶµ¥Ø¦Ó¤w¡A¾ã®M¤j­¼¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[²z½×©|¤£¥u¦¹¡A¦Ü©ó¥|¤j©M¦X¡B¤»¹Ð½t¼v«h¬O¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[ªº¥ß³õ¡A²{¶H¥@¬É¤@¤Á°²¦X¡A¥DÅé©Ò¨£ªº¥@¬É§ó¥u¬O·NÃÑ©ÒÅܲ{ªº¼v¹³¡A¦]¦¹²{¶H¥@¬É¬O¤@À³³Q±ËÂ÷ªº¹ï¶H¡C·íµM¡A¦ò±Ð¤§»¡¡A©|¦³§ó¦h§óÁcº¾ªº²z½×©RÃD»Ý¬°¦@ºcµ²¦X¡A¨Ã«D¦p¦¹¨â¥y¸Ü»¡±o§¹ªº¡C¦Ó­J§»ªº§åµû¤è¦¡¡A´N¬Oª½±µ¥H¹ï²{¶H¥@¬ÉªºªÖ©w¥H§_©w¦ò±Ðªº§_©wºA«×¡A¦]¦Ó¥H¦ò±Ð¥XÂ÷¥Í¦ºªººA«×¬O¥H¤v¨­¬°¨p¦³¤§¥ß³õ©Òµo¥Xªº¡C©ó¬O­J§»±o¥H¾§®a§Y²{¹ê¦ÓªÖ©w¾§®aªº¥ß³õ¥Xµo¡A¥H§åµû¦ò»¡¬°¤H¬°¤§¨¸¡A¦Ó¾§®a«h¬O¤£¥H²{¶H¥@¬É¬°°²¦X¹Ð¼v¡A¥B¤£¥H¤zÂZ¤Ñ¹D®ø®§ÅܤƬ°¤HÃþÀ³¦³¤§ºA«×¡CµM¦Ó­J§»¤§¦¹»¡¡A¥þ¬O­ì¦³¾§¾Ç¥ß³õªº¥Ó»¡¡A§¹¥þ½Í¤£¤W¹ï¦ò±Ðªº²z¸Ñ»PÅG½×¡A¥u¬O¥H¦Û¤vªº¥ß³õ¥H¬°§_©w¹ï¤èªº¨Ì¾Ú¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü´N¬O¦b§_©w¹ï¤èªºª¾ÃѤº²[¤¤¹ü©ú¦Û¤vªºª¾Ãѥ߳õ¡C¤U¤å¨ÌµM¬O¹ï¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[ªº§åµû¡G

 

¡u¦³±¡µL±¡¡AÅé¦P¦Ó¥Î¤À¡C¤H¥H¨ä¦Õ¥Ø©Ò¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¯à¶W¥G¨£»D¤§ªí¡A¬G¬LÅé¥Î¥H¥Ü¤§¡A«h´b¨o¡C´b«h¯íµMµL©Ò©³¤î¡A¦Ó¬°ÄÀ¤ó©Ò¤Þ¡A¥H¤ß¬°©v¡A¤ß¥Í¸Uªk¡A¸Uªk¬Ò¤ß¡A¦Û·À¤Ñ©R¡A©T¬°¤v¨p¡C¤p´bÃø¸Ñ¡A¤jê¤è±i¡A¤£½a²z¤§¹L¤]¡C©¼¨ä¸Ø¤j¨¥Ãã¡AÄA­Ë¹B¥Î¡A¦Û¿×¦Ü·¥¨o¡AµM¥H¸t¤Hµø¤§¡A¥i¿×±ý¤¯¦Ó¥¼¦Ü¡A¦³´¼¦Ó¥¼¤ÎªÌ¤]¡C¤Ò¥Í©ó¦¥¨f¡A¥ç¶¢¥@¤§­^¤]¡A¾Ç¤§¤£¥¿¡A¹E¬°²§ºÝ¤p¹D¡C±¤«v¡I¡v[17]

 

¥»¤å§åµû¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¡A¥H¦ò±Ðªº°ßÃѲz½×¥H¬°§å§P¹ï¶H¡A»{¬°¦ò±Ð¥H¤ß¬°©v¡A¥D±i¤ß¥Í¸Uªk¤§»¡¡A§Y¬O·À¤Ñ©R¡A§Y¬O¤v¨p¤§¨£¡A¬G¬°²§ºÝ¤p¹D¡C­J§»¤§»¡¡A¨ÃµL¥¿¦¡¤Þ¤åÃÒ»¡½×²z¡A¥i¥H»¡¬O¥H¦ò±Ð¤@¯ë¦æ©y°t¦X±`ÃÑ©Òª¾¤§©RÃD¡A§Y¥H¬°¦ò±Ðªº¥þ³¡¡A§Y¥H¤p¹D²§ºÝ¥B¬°¦Û¨p§åµû¤§¡A³o¨ä¹ê¤]¬OµL±q»¡°_ªº¡C¸Uªk¬Ò¤ß¬O¤@§Î¤W¾Ç©RÃD¡A¬O¦s¦³½×ªº¶µ¥Ø¡A¥»»P»ù­È·NÃѵLÃö¡A¦]¦¹»¡¤£¤W³o´N¬O¦Û¨pªººA«×¡A­J§»»¡¨ä¬°¦Û¨p´N¬O¥H¾§®aªº¤Ñ©RÆ[¬°¥ß³õ¦Ó»¡ªº¡A¥H¬°¥@¬É¦¬©ó¤v¤ß§Y¬O¤£¦A¤½¤Ñ¤U¡A³o¬O¦s¦³½×»P»ù­ÈÆ[ªº²V²c¦Ó­P¤§¿ù¸m¡A¦Ü©ó¦ò±Ð±q¥Í¦Ñ¯f¦ºªº±´°Ý¤J¤â¡A¥ø¨DÂ÷­W±o¼Ö¡A³o¤]ÁÙ¬Oª¾ÃѪº±´¯Á¶iµ{¡A¤´½Í¤£¤W´N¬O¨p¤vªººA«×¡CÁ`¤§¡A­J§»ªº¾§¾Ç¹ï©ó¦ò±ÐªºÅG½×¡A©l²×¥u¬O¤@®M¦Û»¡¦Û¸Üªº°Q½×¡C¤S¨£¡G

 

¡uÄÀ¤ó¥HºÉµêªÅ¨F¬É¬°§^¨­¡A¤j«h¤j¨o¡A¦Ó¥H¤÷¥À©Ò¥Í¤§¨­¬°¤@¹Ð«b¤Û¤Æ¤§ª«¦Ó¤£ª¾·q²j¡A¬O¦³¶¢¤]¡C¦³¶¢ªÌ¡A¦Ü¤£¤¯¤]¡A»P°Ï°Ï©ó¤@ª«¤§¤¤¨H´b¦Ó¤£ª¾¤ÏªÌ¦ó¥H²§¡H¡v[18]

 

¥»¤å§åµû¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¡A¦ò±Ð°ßÃѾǥH¥@¬É¬°·NÃÑ©ÒÅÜ¡A¦]¦¹»¡¦ò±Ð¬OºÉµêªÅ¨F¬É¬°§^¨­¥ç¤£¬O¿ù¡A»¡¨ä¬°¥H¤v¨­¬°¹Ð«b¤Û¤Æ¥ç¬O¤£¿ù¡A¦ýÂà¦^¾§®a¥ß³õ®É§Y¬O¹ï¤÷¥À©Ò¥Í¨­¤§¤£·q¡A¬O¦Ü¤£¤¯ªÌ¡C¨ä¹ê·q¤£·q¬O¤@»ù­È·NÃÑ°ÝÃD¡A¦Ó»ù­È·NÃѨM©w©ó¥@¬ÉÆ[¡A¤Î¥Ñ¨ä©Ò¨M©wªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¦Ó¾§ªÌªº¥@¬ÉÆ[´N¦b²{¥@¡A¨Ã¥H¦b²{¹ê¥@¬Éªº¨¤¦â§êºt¥H¬°»ù­È¸¨¹êªº¼Ðªº¡A©ó¬O¥H´L·q¤÷¥À¤§§µ¹D¬°­«­n»ù­È¡A¦ý³o´N¬O¾§ªÌªº¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È²z½×¨t²Î¡A¨ÃµL»Ý§Y¥H¦¹­n¨D©ó¦ò±Ð¡A§ó¤£¯à§Y¥H¤§¬°¦ò±Ð¦³¤£·q¤÷¥Àªº¥ß³õ¡C

 

­J§»¹ï¦ò±Ð½ü°jÆ[ªº§åµû¨£¤U¤å¡G

 

¡uÄÀ¤ó¿s¨£¤ßÅé¡A¬G¨¥¬°µL¤£©P¹M¡CµM¥¼ª¾¤î©ó¨ä©Ò¡A¬G¥~­Û²z¦Ó¦k¦æ¡A¤£¨¬»y¨¥¤Õ©s¤§¹D¤]¡C©ú°®©[ÅܤơA¸Uª«¨ü©R¤§²z¡AµM«á«H¤»¹D½ü°j¤§»¡¡A¨ã¶G²]¨¸¹P¤§Ãã¡A©l¥i»P¬°µ½¨o¡C¡v[19]

 

»¡ÄÀ¤ó¿s¨£¤ßÅé¥u¬O¹ï¦ò±Ð¦¬ÀĤ@¸ôªº¤ßªk¤u¤Ò²¦³ºªÖ©w¡A¦ý¹ï¦ò±Ð¦]¦¹¤£¯à¬°ªÀ·|¹ê½î¤§¦æ¤î«h¬Æ¬°§_©w¡C¥»¤å¹ï¦ò±Ðªº§åµûºâ¬O¦b²z½×¤W¥÷¶q¸û­«ªº¤@¤å¡A¦]¨ä©ú«ü¤»¹D½ü°j»¡¤§¿ù»~¡AµM¨s¨ä¹ê¡A¤£½×¤»¹D½ü°j¤§»¡¬O§_Äݹê¡A¥¦½T¹ê¬O¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¤¤ªº°ò¥»¥ß³õ¡A­J§»¥H¾§®a¡u°®©[ÅܤơA¸Uª«¨ü©R¡vªº¦s¦³½×¥ß³õ¤§¥@¬ÉÆ[¨Ó¦Ó§_©w¦ò±Ðªº¤»¹D½ü°j¤§»¡¡A¨ä¹ê¤]¬O½×¾Ú¤£¨¬ªº¡A¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¨Ã«D´£¥X¤@®M¾§®a¥@¬ÉÆ[§Y¯à§_©w±o¤Fªº¡A¦¹¤@¸gÅ禳§O¤§¥@¬ÉÆ[§O²§¤§ÅçÃÒ°ÝÃD¡A«D¦b¨ãÅé¸gÅç¹ê°µ¤¤¤£¯à¤FÂ_¡A¥¼¦³¸gÅç¹ê°µ¤§«e¬OµL±q¥H²z½×«¬ºA¤¬¬°¨MÂ_ªº¡CÁ`¤§­J§»¤§»¡¤]¥u¬O»¡©ú¤F­J§»¤ß¤¤ªº¾§¾Ç¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È¥ß³õ¡A¨º´N¬OªÖ©w¸gÅç²{¹ê¥@¬É¡A¦Ó¥HªÀ·|¤H­Ûªº­Û²z¦æ¬°¬°²z·Q°l¨D¤§¼Ðªº¡C¥H³o¼Ëªº½×ÅG§Î¦¡¨Ó­n¨D¦ò±Ð®{©ñ±ó½ü°j»¡¡A¨Ã§â»ù­È°l¨Dªº²´¥ú¦¬¦^¤H­Û¥@¬É¬O¿ì¤£¨ìªº¡C

 

­J§»§åµû¦ò±Ð¥Í¦ºÆ[¨£¤U¤å¡G

 

¡uª«µL«D§Ú¡A¨ÆµL«D¯u¡C©¼¿ò±ó¤H¶¡¸U°È¡A±©¥H¤F¥Í¦º¬°¤jªÌ¡A¨ä½ª±E¬Æ²j¡I¡v[20]

 

¥»¤å¹ï¦ò±Ðªº§åµû§Y¬O¤­®p¦s¦³½×¨t²Î¤¤¤§¹Dª«Ãö«Yªº·N¨£©Ò«ü¡A¹D§YÀ³¸¨¹ê¦b¨ãÅé¥Í¬¡¥@¬É¤§¤¤¡A¬G¦Ó«ü³d¦ò±Ð¤£²z·|ªÀ·|¥@«U¤§¨ÆªÌ§Y¬O¿ò¹D¦Û¥¢¡C¨ä¹ê¡A­Y­n°Q½×¹Dª«Ãö«Y¡A¦ò±Ðªº¦s¦³½×©RÃD¥ç±N¤£²§©ó¤­®p¤§§@¡A¥u¬O¦¹¹D¥HªÅ©Ê¯ë­Y¬°²z¡A¬G¦Ó¨ãÅ鸨¹ê¤U¨Ó§Y¬O¾§ªÌ©Ò¨£¤§³o¯ë¤£²z¥@¨Æªº·N¶H¡A¦Ó·í¦ò±Ð®{°l¨D¨ä²z·Q®É¡A¤S¦]¥@¬ÉÆ[ªº®t²§¡A¨ä²z·Q½T¹ê¬O¦b©¼©¤¦Ó«D¦¹¥@¡A¦]¦¹¨ä¨Ã«DµL¤@°ê¤g¥@¬É¤§°l¨D¡A¥u¨ä¤£¦b¦¹¥@¡A¬G¦Ó¾§ªÌ§å§P¨ä¥u¥H¦Û¤vªº¤F¥Í¦º¬°¤j¨Æ¡C³o¬O¦]¬°¾§ªÌªº¥Í©R¥vÆ[´N¬O¤@¥@§Y¥Ã¥@¡A¦Ó¦ò±Ðªº¥Í©R¥vÆ[«o¬O½ü°jµLºÉ¡A¦]¦¹¦bµLºÉªº¾úµ{¤¤¨Ï¥DÅé¦Û§Ú²M²b¡A¦Ó¤£°õµÛ©ó²´«eªº´ý¿B¡A¤~¬O¯u¥¿ªº²z·Q¡A¦]¦¹¤F¦¹¦¹¥@¥Í©Rªº´ý¿B©T¬O¤@¤Á­×¦æ¬¡°Êªº°ò¥»·N¸q¡A«o¨Ã¤£§Y¬O¨p¤v±ó¤½¤§·N¡C

 

­J§»§åµû¦ò±Ð¥Í¦ºÆ[¤S¨£¤U¤å¡G

 

¡u¤ÒÄÀ¤ó¤§¹D¡A¤W²jªÌ¥H±I·À¬°©v¡A¥H©ú¦º¥Í¬°¤j¡A¦æ¤§¨¬¥H¼ä¨ä¨­¡A¤£¨¬¥H¶}ª«¦¨°È¡F¤U²jªÌÂà¸o·~¡A¨úºÖ§Q¡A¨¥¤§¨¬¥H®£³Ü·M«U¡A¦]¥H¬°§Q¦Ó¤w¨o¡C¡v[21]

 

¥»¤å¹ï¦ò±Ðªº§åµû¸û¬°¤¤²z¡A¤W²jªÌ¦³¨ä¯Iºn²z·Q¤Î¦º¥Í°l¨D¡A¦Ó¯à¦³¦æ©y¼ä²b¤§§Î¶H¡A¦ý¦ò®a¤§¤W²jªÌ¦b¾§ªÌªº²´¤¤¥ç¤£¨¬¥H¶}ª«¦¨°È¡A¬G¤´«D¸t½å¡A¦ý³o¤]½T¹ê¬O¦ò±Ð¤W²jªÌªºªÀ·|§Î¶H¡A¦ò±Ð¤¤¤H¥ç¤£¥²»é¥¸¡A¦]¬°¦ò±Ð¤¤¤H¦Û¦³¨ä²z·Q¤¤ªº¶}ª«¦¨°Èªº¥@¬É¡A¾§ªÌ¤£¥i¸Ñ¡A§Y¤£»ÝÅG¡C¦Ü©ó¤­®p¹ï©ó¦ò±Ð¤U²jªÌªº§åµû¡A«h¬Æ¬O¤¤²z¡C¥H¸o·~»¡®£À~·M«U¦Ó¤£¯àµL¬È§G¬I¤§¦ò±Ð¤¤¤H¹ê¥ç¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦¹¹D¤¤¤H¥ç¥¿¬O¡u¦]¥H¬°§Q¦Ó¤w¨o¡v¡A¦¹¤@§åµû¡A¦ò±Ð¤¤¤H§ó¤£À³»é¥¸¡A¦ÓÀ³¯d¬°Äµ±§¡A¤Å¨Ï¦Û¤v¥u¸¨±o­Ó¥H¸o·~»¡®£À~¨ú°]ªº¦a¨B¡C

 

¥|¡B¹ï¦Ñ¤lªº§å§P·N¨£

 

¤­®p¹ï©ó¦Ñ¤l¤]¦³³\¦h§åµû¡A¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤­®pªº§åµû«o¦h¬O°ò©ó¹ï¦Ñ¤l¾Ç«äªº»~¸Ñ¡A¦]¦¹¤@¨ÓµL§U©ó²z¸Ñ¦Ñ¤l¡A¤G¨Ó¤]¤£¬O¤@­Ó¦³·N¸qªº¾§¹D¤§ª§¡C¥H¤U¹ï¤­®p¹ï¦Ñ¤lªº§åµûªº°Q½×¡A¥Øªº´N¬O¦bÅã¥Ü¤@¦ì°í¹êªº¾§ªÌªº«ä¦Ò¬O¦h»ò¦a©T°õ¡A©TµM¬O¾§ªù³Ì±j¤Oªº»ù­È·NÃѮ½ê̡A¦ý¦P®É«o¤]·|¬O¹ï¥¦±Ðªº³Ì©T°õªº»~¸ÑªÌ¡C

 

¥H¤U»¡©ú¤­®p¦³»~¸Ñ¦Ñ¤l¤å¥»·N¦®ªº§åµû¸Ü»y¡G

 

¡u¸t¤H©|½å¡A¨Ï¥Áª¾ÄU¡F±Ð¤£¯à¡A¨Ï¥Á¤£ª§¡F©úµ½´c¤§Âk¡A¦p¤é¤ë¤§·Ó¥Õ¶Â¡AµM¥ÁµS¦³´b©ó±ý¦Ó³´©ó´c¡C¬G¤Õ¤lÆ[¤W¥@¤§¤Æ¡A³çµM¦Ó¼Û¤ê¡G¡y¬Æ«v¡Iª¾¤§Ãø¤]¡C¡zÁö³óµÏ¤§¥Á¤ñ«Î¥i«Ê¡A¯à¨Ï¤§¥Ñ¦Ó¤w¡A¥ç¤£¯à¨Ïª¾¤§¤]¡C¤Ò¤H¥Ø©ó¤­¦â¡A¦Õ©ó¤­Án¡A¤f©ó¤­¨ý¡A¨ä©Ê©TµM¡A«D¥~¨Ó¤]¡C¸t¤H¦]¨ä©Ê¦Ó¾É¤§¡A¥Ñ©ó¦Üµ½¡A¬G¥Á¤§¤Æ¤]©ö¡C¦Ñ¤l¤ê¡G¡y¤£¨£¥i±ý¡A¨Ï¥Á¤ß¤£¶Ã¡C¡z¤Ò¥i±ýªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤½±ý¤]¡A¦Ó¥i½ª¤§¨Ï¤£¨£¥G¡H¡v[22]

 

¥»¤å°w¹ï©Ê¦a§åµû¦Ñ¤l¤å¦r¦h³B¡A¦ý´N¤­®p§åµûªº·N¦®¨Ó¬Ý¡A¤­®p´X¥G³£¹ï¦Ñ¤l¤å¥»²z¸Ñ¿ù»~¡C­º¥ý¡A¦Ñ¤l¤å¡u¤£©|½å¡A¨Ï¥Á¤£ª§¡C¡v¬O«ü»â¾ÉªÌ¤£©y¹L«×¼Ðº]½å¤Hªv¥@¡A¥H§K»¤¾É¤H¥Áµê°°À³¹ï¡A¦Ó­Pª§¹Ü¡C¦ý¤­®pªº°Q½×­«ÂI«oÂ\¦b¬°¬FªÌÀ³¿n·¥±Ð¨|¤H¥Á¨Ï¥Á´¼¤j¶}ªº¤½¦@¬Fµ¦¥D±i¤W¡A¦]¬°¤H¥Á¬O«ÜÃø¦]±Ð¨|¨Ï¨ä©ú¥Õ¹D²zªº¡C³o´N¬O²z¸Ñ¿ù»~¦]¦Ó´£¥X¤£¬Û¤z¥D±iªº¨Ò¤l¡C¨ä¦¸¡A¦Ñ¤l¤å¡u¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡vªº¤@¾ã¸`¤å¦r¡A¬OµÛ­«¦b¹ï¹L«×ªº·P©x¼¤±æªº¹K¨î¡A¦]¬°¹L«×ªº°l¨D¼¤±æ±N¨Ï¤H¥¢¥h²z©Ê¡A¦ý¤­®p«o¥D±i²´¦Õ¤f»ó¤§¯à¤O¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¤£¯à§_©w¡A¸t¤H¾É¤§§Y¥i¡C³o¤]¬O¨S¦³¹ï·Ç¦Ñ¤l«ä¸ôªº§åµû¡C¤S¡A¦Ñ¤l¤å¡u¤£¨£¥i±ý¡A¨Ï¥Á¤ß¤£¶Ã¡v¡A«ü±o¬O¤W¦ìªÌÀ³ÁקK¼Ðº]·|¤Þµo¤H¥Áª§¹Üªº¨p¤ß¼¤±æªº¨Æª«¡A¤~©ö©óªv²z¡C¦ý¤­®p¥H¦Õ¥Ø¤f»ó¤§±ý¬°¤H¤H¥²¶·¤§±ý¡A¦]¦¹¥i±ýªÌ¥²¬°¤Ñ¤U¤§¤½±ý¡A¬G¤£¯à½ª¤§¡A¥ç§Y¤£¯à¤£¨Ï¥Î¡A³oÁÙ¬O¨S¦³¹ï·Ç¦Ñ¤l¤å¸qªº§åµû¡C

 

´N¦Ñ¤l©Ò»¡¡A¡u¤£©|½å¡A¨Ï¥Á¤£ª§¡v¤@¾ã¬q¤å¥y¤§·N¡A©Ò­±¹ïªº¨Ã¤£¬O´¼ÃѤ£¶}ªº¤U¼h¥Á²³¡A¦Ó¬O¦³Åv¶Õ¦a¦ìªº°ª¶¥¼h¤H¤h¡A·í§g¤ý¬yÅS³ß¦n­þ¤@«¬ºAªº¤H¤~®É¡A©PÃ䪺¦Ú¤l§Y·|Åã¥X³o¤@Ãþªº¤~¯à¥Hª§¹Ü§g¤ýªºÃd·R¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¸gÅç¡A¤­®p¦Û¤v¦b¨ä¥L¦a¤èªº°Q½×¤w¸g§¹¥þªí­z¹L´X¥G¦P¼Ëªº·N¨£¡A¥u¬O¤£¬O¥H¦Ñ¤lªº»y¥y¥H¬°¸àÄÀ¦Ó»¡¥Xªº¡AÅ㨣¬O¤­®p¦Û¤v¥»¨Óªº´¼¼z©ÒÅ鮩ªº¡A¦ý¬O·í¦Ñ¤l¤å¥y½Í¨ì¦P¼Ëªº´¼¼z²z¸Ñ®É¡A¤­®p«o´ýµM¤£¯à²z¸Ñ¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¦å®ð¤è­è¡A«h´¼¥©¥X²j¡F¦å®ð¬J°I¡A«h´¼¥©½a¨o¡C©Îª¾¥\¤§¥i§Q¦Ó¾U©ó¥ß¥\¡A©Îª¾¦W¤§¥i§Q¦Ó¶i¥H¨D¦W¡A©Îª¾¥¿ª½¤§¥i§Q¦Ó«j©ó¥¿ª½¡A©Îª¾¤åµü¤§¥i§Q¦Ó²ß©ó¤åµü¡A¬Ò´¼¥©¤§´¼¤]¡C¤W¦n«ï°h¡A«h¬°«ï°h¥H¤¤¨ä±ý¡F¤W¦n­è«l¡A«h¬°­è«l¥H¤¤¨ä±ý¡F¤W¦n·Å«p¡A«h¬°·Å«p¥H¤¤¨ä±ý¡F¤W¦n¶Ô«ñ¡A«h¬°¶Ô«ñ¥H¤¤¨ä±ý¡F¤W¦n¤å¶®¡A«h¬°¤å¶®¥H¤¤¨ä±ý¡F¬Ò´¼¥©¤§¥©¤]¡C¦~¤è§§«h¦å®ð²±¡A±o©Ò±ý«h¦å®ð²±¡A§§ÁÚ©¹¥¢«h¦å®ð®À§é®øÀ¶¦Ó©Ò¬°©}¨o¡AµL¤£¥iÅܤ§¾Þ¤]¡C[23]

 

¥H¤W­J§»¤§»¡¡A¥¿¬O¦Ñ¤l¡u¤£©|½å¡vªº³Ì¨Î¸à¸Ñ¡C¬Æ¦Ü¡u¦³¬°¤§¬°¡A¥X©ó´¼¥©¡C¡v[24]¡B¡uµL¬°¤§¬°¡A¥»©ó¤¯¸q¡Cµ½¤£¥H¦W¦Ó¬°¡A¥\¤£¥H§Q¦ÓÄU¡A³q©ó³y¤Æ¡A»P¤Ñ¦a¬Û²×©l¡A­e¤£¦Ü¼w¡A«h¦Ü¹D¤£¾®²j¡C¡v[25]¥ç¬O¹ï¦Ñ¤lµL¬°ªº¦X²z»¡©ú¡A©Ò¥H¤­®p«e¤åªº§åµû¤Q¤À¤£¥²­n¡C¤S¡A¡u¤£¨£¥i±ý¡v°Q½×ªº¬OºÞ²z§Þ¥©ªºÁ`­ì²z¡A«ü±o¬O­±¹ï¥²µM·|¦³³g±ýªº¤Z¤Ò«U¤l¡A¬°­n¦³®ÄºÞ²z¡A»â¾ÉªÌ¥²¶·±N²³¤H©Ò·R¤§ª«¤©¥H¾B½ª¡A¤£¨Ï¤H¥Á¨£¤§¡A¥H§K¦]ª§¹Ü¦Ó½Ä¬ð¦ÓÃø¥Hªv²z¡C¦Ó¤­®p«o§â¥i±ý¤§¨Æ«ü¦V¤£¯à¤£­nªº¥Í²z¥»¯à¡A³o·íµM³£¬O¿ù¸Ñ¤å¥»ªºµ²ªG¡C§Ú­Ì·íµM¥i¥H¥Ñ¦¹¦Ó²z¸Ñ¤­®pªº¾§®a¥ß³õ¡A¦]¦Ó¹ï©ó¤­®pªº¸Ü»y¤]¦³¨ä¾Ç²ß¤Wªº·N¸q¡C¤­®p¤£¸Ñ¦Ñ¤l¤å¸q¤S¨£¤U¤å¡G

 

¡u¤Ñ¦a¤§¥Í¥Í¸Uª«¡A¸t¤H¤§¥Í¥Í¸U¥Á¡A©T¨ä²z¤]¡C¦Ñ×C¥Î¨ä¹D¡A­p¨ä¦¨¡A¦Ó¥H¤£ª§¦æ¤§¡A¬O»R´¼©|³N¡A¨DÌ|¤Ñ¤U¤§Åv¥H¦Û¨p¤]¡C¨ä¥h¤ý¨Æ»·¨o¡C¡v[26]

 

¥»¤å§åµû¦Ñ¤l¥H¤£ª§¨ú¤Ñ¤U¡A¬O»R´¼©|³N¡A¦Û¨p¤Ñ¤U¡A«D¤ý¹D¤§¨Æ·~¡A³o¤]¬O¹ï¦Ñ¤l¤å¸qªº»~¸Ñ¡C¦Ñ¤lÁ¿¡G¡u¤Ò°ß¤£ª§¡A¬G¤Ñ¤U²ö¯à»P¤§ª§¡C¡v¬O«ü»â¾ÉªÌ¤w¸g°µ¤FµLºÉªºªA°È¤u§@¡A³Q»â¾Éªº¤j²³¤ß¤¤·P©À¡A«D±ÀÁ|³o¦ì»â¾ÉªÌ¤£¥i¡A¬G¨ä¥L¤H¤£¯à·m¨«¥L¦b¤H¥Á¤ß¤¤ªº»â¾ÉªÌ¦a¦ì¡C³o¬O¦Ñ¤lªº­ì·N¡A¦ý¬O¦Ñ¤l®Ñ¤¤¨ä¥L¦a¤è¤]©ú¥Õ«ü¥X¡A­n¹F¨ì³oÃþªº»â¾ÉªÌ¦a¦ì¡A´N¥²¶·¡u¬°¹D¤é·l¡A·l¤§¤S·l¡A¥H¦ÜµL¬°¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C¡v¤]´N¬O­n¨D»â¾ÉªÌ¦Û¤v­n¤@ª½¦a´î·l¼¤±æ¡A±N§Q¯q¤Àµ¹§O¤H¡A­Y¨S¦³³o¼Ëªº¯ÝÃÌ»P©^Äm¡A¤S¦p¦ó¥i¯à°µ¨ì¡u¤Ñ¤U²ö¯à»P¤§ª§¡v©O¡H¦Ñ¤l©Ò»¡ªº³oºØ¹Ò¬É¤¤ªº¤£ª§¡A¬O­n¯u¥¿°µ¨ì¬°¥ÁªA°È¡B¥B¤£ª§§Q¯qªº¤£ª§¡A¦Ó¤£¬OÂ\­Ó¼Ë¤l¡B°²¸Ë¤£ª§´N¯àÄF¨ú¤Ñ¤Uªº¡C¦Ó­J§»¦¹¤å¤¤»¡¦Ñ¤l¬O¡u»R´¼©|³N¡v¡A¹ê¦b¬O¹ï¦Ñ¤l¤å¸qªº·¥ºÝ»~¸Ñ¡C¤­®p»~¸Ñ¦Ñ¤l¤S¨£¡G

 

¡u¹DªÌ¡AÅé¥Î¤§Á`¦W¡C¤¯¡A¨äÅé¡F¸q¡A¨ä¥Î¡C¦XÅé»P¥Î¡A´µ¬°¹D¨o¡C¤j¹D¼o¡A¦³¤¯¸q¡C¦Ñ×C«Dª¾¹DªÌ¤]¡C¡v[27]

 

¥»¤å§åµû¦Ñ¤l¡u¤j¹D¼o¦³¤¯¸q¡vªº¸Ü¡AÅ㨣¤­®p§¹¥þ¤£²z¸Ñ¦Ñ¤lªº¡u¥¿¨¥­Y¤Ï¡vªºªí¹F§Î¦¡¡A¦]¦¹¤­®p´£¥X¹D·§©À»P¤¯¸q·§©Àªº·§©ÀÃö«Yªº¦s¦³½×°Q½×¡A«ü¥X¤¯Åé¸q¥Î¡A¦Ó¹D¬°Åé¥ÎÁ`¦W¡A¤­®p¤§·N§Y¬O¤£¥i¼o¤j¹D¦Ó±o¤¯¸q¡A¦¹§Y«E±ý§_©w¦Ñ¤l¤§»¡ªk¡C¨ä¹ê¦Ñ¤l¤§·N¬O¦bºûÅ@¯Â¾ëªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦b²³¤H¬Ò¥Í¬¡¦b¯u¥¿ªº¯Â¾ëªº¹D¼w¯ÝÃh¤¤®É¡A¤¯¸q¥ç¤ð¶·´£¥X¨Ó÷¬ù©¼¦¹¡A¤j®a¨â¤£«I¶Ë¡A¥¿²Å¦X¤j¹Dªº¯Â¾ëºë¯«¡A­Y¬O³o­Ó¯Â¾ë¥¢¥h¡A«K»Ý¤¯¸q¥H¬°¬ù§ô¡A¦]¦¹¤¯¸qÁöµM¬O³W½dªÀ·|ªº»ù­È·NÃÑ¡A«o¤£¬O¥»¨Ó«D¥²­n¤£¥iªº»ù­È¡A¥u¬O¤j®a³à¥¢¤F¤j¹Dªº¯Â¾ë¦Ó«á¤~»Ý­nªº¡A¦Ó¤j¹Dªº»ù­È·NÃѧY¬O¥HµL¬°¬°¥»¦®ªº¡A¦¹»¡§Y¦p¦Ñ¤l¤§¨¥¡G¡u¥¢¹D¦Ó«á¼w¡A¥¢¼w¦Ó«á¤¯¡A¥¢¤¯¦Ó«á¸q¡A¥¢¸q¦Ó«á§¡A§ªÌ©¾«H¤§Á¡¦Ó¶Ã¤§­º¡C¡v¤@¬q¤§·N¦®¡C¦]¦¹¦Ñ¤l¤§·N¤Ï¦Ó¤~¬O­n¯u¥¿°l¨D¤j¹D¡A¦Ó¤£¬O¸¨¦b¦¸¯Åªº¤¯¸q»ù­È¡C·íµM¡A±q¾§®aªº¨¤«×»¡¡A¤¯¸q¬O³Ì°ª»ù­È¡A¤j¹Dªº»ù­È·NÃѤº²[ª½±µ´N¬O¤¯¸q¡A¦]¦¹¦Ñ¤l¥HµL¬°¬°¹D¡B¥H¤¯¸q¬°¦bµL¬°¤§¤Uªº¦¸¯Å¼w¥Ø¤§»¡ªk¡A·íµM¤£¬O¾§ªÌªº¥ß³õ¡A¦]¦¹¤]´N¦³¤F²z½×ªº§åµû¤Îª§Ä³¡C¦Ó³o´N·N¨ýµÛ¡A»ù­È·NÃѪº©RÃD¬O¤T±Ð¦U¤£¬Û¦Pªº¡A©¼¦¹·|¦³ª§Ä³¡A¦ý¬O¦s¦³½×ªº·N¨£«o¬O¤j®a¥i¥H¦@¥Îªº¡A¥ç§Y¹D·§©Àªº·N¦®¬OÅé¥Î¤§Á`¦Wªº»¡ªk¬O¤j®a¥i¥H¦@¥Î¦Ó¤£½Ä¬ðªº¡A¦ý¬O³Ì°ª»ù­È¸q¬O¤¯¸q©ÎµL¬°´N·|¦³©Òª§ÅG¤F¡C¦Ñ¤l¥HµL¬°¬°³Ì°ª»ù­È¡A¾§®a¥H¤¯¸q¬°³Ì°ª»ù­È¡A¦ý¬O¦Ñ¤l»P¾§®a³£»¡³Ì°ª»ù­È¬O¹D·§©À¦b§êºtªº¨¤¦â¡A¥u¬O»ù­È¸qªº¹D·§©À¤§¤º®e©¼¦¹¦³§O¦Ó¤w¡A¦]¦¹·§©À«ä¿ëªº¦s¦³½×¥i¥H¬Û³q¡A»ù­È¸qªº¥»Åé½×¤£¯à¬Û³q¡C³o¤]¥¿¬O¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¤W¤@­Ó­«­nªº°ò¥»Æ[©À¡C

 

­J§»¤]§åµû¦Ñ¤l¦³µL¤§»¡¡A¦p¨ä¤å¡G

 

¡uª«¤§¥Í¦º¡A²z¤]¡C²zªÌ¡A¸Uª«¤§­s¤]¡C¥Í»E¦Ó¥i¨£¡A«h¬°¦³¡A¦º´²¦Ó¤£¥i¨£¡A«h¬°µL¡C¤Ò¥i¥H¦³µL¨£ªÌ¡Aª«¤§§Î¤]¡Cª«¤§²z¡A«h¥¼¹Á¦³µL¤]¡C¦Ñ¤ó¤D¥H¦³µL¬°¥Íª«¤§¥»¡A­®«v¡I¤Ñ±o¦a¦Ó«á¦³¸Uª«¡A¤Ò±o°ü¦Ó«á¦³¨k¤k¡A§g±o¦Ú¦Ó«á¦³¸U¤Æ¡A¦¹¤@¤§¹D¤]¡A©Ò¥H¬°¦Ü¤]¡C¡v[28]

 

¥»¤å§åµû¦Ñ¤l¥H¦³µL¬°¥»ªº·N¦®¡A¦ý¬O¨s³º­J§»©Ò»{¬°ªº¦Ñ¤l»¡¦³µLªº·N¨£¬O¤°»ò¡AÃø¥H¦b¥»¤å¤¤¨£¥X¡C­Ë¬O­J§»¥Ó»¡¾§®a·N¦®¡A¥Hª«¤§§Î¦³¦³µL¤§®É¡A¦Ó²zµL¦³µL¤§®Éªº»¡ªk¡A«Ü²Å¦X¦¶¿Q¦s¦³½×ªº«ä¸ô¡C¦Ü©ó¤Ñ¦a¡B¤Ò°ü¡B§g¦Ú¤§»¡«h¬O¡m©ö¶Ç¡n¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡vªº·N¦®­«­z¡A­J§»¥H¤§§_©w¦Ñ¤l¦³µL¤§»¡¡A·N«ä¤£©ú´·¡A¦¹³B¤£¦h§@°Q½×¡C

 

­J§»¹ï²ø¤l¤]¦³§åµûªº¡A¦ý¬O©Ò»¡¬Æ¤Ö¡A§ó¤£§Î¦¨©ú½T·N¨£¡A«K¤£¦h°µ°Q½×¡CÁ`µ²¨ä¹ï¦Ñ¤lªº§åµû¡A¹ê¦b¬O¹ï¦Ñ¤l¤å¥yªº¤£ÁA¸Ñ¦Ó­P¥Í¤§§åµû»P§ðÀ»¡A¨Æ¹ê¤W¨â§º¤§¶¡ªº¦Ñ¾Ç¬ã¨s¨Ã¤£­ä¹s¡A¦Ó­J§»§¹¥þ¤£¶i¤J¦Ñ¤l¥È«äªº«¬ºA¡A¥u¬OÅ㨣¥L³o¦ì¾§ªÌªº©T°õ½}¤F¡C

 

¤­¡B¹ï©R¹B°ÝÃDªº¥ß³õ

 

©R©w½×«ä·Q¤@ª½¬O¾§®a­õ¾Ç¨t²Î¤¤¦p¼vÀH§Îªº²z½×¡A¦]¾§®a­n¸gÀç²{¹ê¥@¬É¡A¥B¦³°ª«×ªº»ù­È²z·Q¡A¦ý¤S¤£±ý»R´¼©|³N¡B©ÎÂǥѰ­¯«¦Ó¨«®Çªù¥ª¹D¤§¸ô¡A¦]¦¹¹ï²{¹êªºÁ}ÃøÅé·|¬Æ²`¡A¬G¦Ó¤£®É¦³©R¹B¤Ñ©wªº·P´n¡AµM¦ÓÁöµM·P´n¡A°í«ù»ù­Èªº·N§Ó«o±q¤£°Ê·n¡A¬J­n°í«ù»ù­È¡A«o¤S²z¸Ñ²{¹êªºÁ}Ãø¡A¦b¤£ªÖ©ñ±ó²z·Q¤§¬°²z·Q¦Ó¤SÃø¥H¹ê²{ªº·P¨ü¤¤¡A©R¹B¤Ñ©wªºµ²½×¦¨¤F¾§®a­õ¾Çªº¤@­ÓÀô¸`¡C¦¹³B©Ò»¡ªº©R©w½×«ü±o¬O¥@«U©R¹B·N¸qªº©R©w½×¡A¦Ó«D»ù­È°l¨Dªº¤Ñ©R½×«ä·Q¡A¤]¥¿¦]¤Ñ©RÆ[ªº¥X²{¡A©Ò¥HÁö¦³©R¹Bªº­­©w¡A¾§ªÌÁÙ¬O¯à¼µ°_¹D¼w·NÃÑ¥H¬°¥Í©Rªº®¼¥ß¡A³o·íµM¬O¾§ªÌ³Ì¥i¶Qªººë¯«¡C´N©R©w½×ªº«ä·Q¦Ó¨¥¡A¦b¾ã­Ó¾§¾Ç¥v¤¤¡A¦³¤H»{¯u³B²z¡A¦³¤H¥u¬O´£¨ì¦Ó¤w¡A¦¶¿Q¬O©ú½T¦a»{¯u³B²z¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó´£¥X©R©w½×¦b²z®ðµ²ºcªº¦s¦³½×¤¤ªº²z½×·N¸q[29]¡C¦Ü©ó­J§»¡A«h¥u¬O´£¨ì¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³²`¤J»¡©ú©R©w²{¶Hªº­ì¦]¡A¦ý¥L½T¹ê´£¨ì¨Ã¥D±i¤§¡A¦]¦¹¥»¤å¥ç¦b¦¹¤©¥H´£¥X¡A¥H§@¬°©w¦ì¤@®a¾§¾Ç²z½×«¬ºAªº­nÂI¡C¨ä¨¥¡G

 

¡u¤H©T¦³»·¸ñ¦¿´ò¡B©Àµ´©ó¦W§QªÌ¨o¡AµM¥@©Î¨D¤§¦Ó¤£±o§K¡F¤H©T¦³¸m¨­¥«´Â¡A¤ßÄÝ©ó´I¶QªÌ¨o¡AµM¥@©Î±Ë¤§¦Ó¤£±o¶i¡C©R¤§¦b¤H¡A¤À©w©ó¤Ñ¡A¤£¥iÅܤ]¡C¬O¥H§g¤l¶Qª¾©R¡Cª¾©R¡AµM«á¯à«H¸q¡C±©±w¿n¼w¤£¨¬©ó¨­¡A¤£±w¨ú¸ê¤£¨¬©ó¥@¡C¡v[30]

 

¥»¤å©ú½T´£¥X¦³­Ó¤H©R¹B·N¸qªº©R©w½×«ä·Q¡A¤£·Q­n¥@«U¦W§Qªº¤H«oµLªkÂ\²æ¥@¤HªºªÈÄñ¡A¦Ó¤@¤ß°l¨D´I¶Qªº¤H«o±o¤£¨ì¦b¤W¦ìªÌªº´£©Þ¡A¦]¦¹¡u©R¤§¦b¤H¡A¤À©w©ó¤Ñ¡A¤£¥iÅܤ]¡C¡v§Y¬O³Ì©ú¥Õªº«Å§i¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò·|¦³¡H¥H¤Î³o­Ó©R¹B¦³¨S¦³»ù­È·N¸q¤Wªº¥Øªº¡H³o¨Ç¦Aµo®iªº°ÝÃD­J§»«h¨S¦³°Q½×¡A¥u¬O´£¥X¤@­Ó¥²¶·±µ¨üªººA«×¡A¡u¬O¥H§g¤l¶Qª¾©R¡v¡A¨Ã±j½Õ¹D¼w²z©Êªº°í«ù¡A¡u±©±w¿n¼w¤£¨¬©ó¨­¡A¤£±w¨ú¸ê¤£¨¬©ó¥@¡C¡v¡C¥i¨£¦b»ù­È·NÃѤW­J§»ªº°í«ù¬O«D±`²Å¦X¾§®a¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¦b²z½×°Q½×¤W¡A­J§»ªº«ä¿ë¨Ã¤£¯S§O¦a¨ã¦³³Ð³y¤O¡A¦]¦Ó¹ï³o­Ó©úÂ\µÛªº©R©w½×ijÃD»´©ö©ñ¹L¡A¥u¬O¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¤HÃþ½T¹ê¦³¤@­Ó¤£¥i°k²æªº©R¹Bµ²ºc¡A¦]¦¹¾§¾Ç¦b²z½×¤W¥²¶·±µ¨ü©R¹B¤Ñ©wªº«ä·Q¡A¥i±¤¥L¤´¥¼¯à¦b²z½×¬ã¨s¤WÁÚ¶V«e¤H¡A²`¤J¦¹¤@ijÃD¡C¦P¼Ëªº¥ß³õ¤S¨£¤U¤å¡G

 

¡u¥H²z¸qªA¤Ñ¤U©ö¡A¥H«Â¤OªA¤Ñ¤UÃø¡A²z¸q¥»½Ñ¨­¡A«Â¤O°²½Ñ¤HªÌ¤]¡C¥»½Ñ¨­ªÌ¦³©Ê¡A°²½Ñ¤HªÌ¦³©R¡C©Ê¥i¥²¦Ó©R¤£¥i¥²¡A©Ê¦s«h©R¥ß¡A¦ÓÅv«×ÁaÄÀ¦b§Ú¨o¡C¬O¬Gµ½¬°°êªÌ¡A´L§^©Ê¦Ó¤w¡C¡v[31]

 

¥»¤å¤]¬O©ú½T«ü¥X¦³©T©wªº©R¹Bµ²ºc¡A¤Ñ¤U¨Æ¨Ã¤£¬O¤@¤ÁÀH¥DÆ[ªº»ù­È·NÃÑ´N¯à§¹¦¨¡AÁÙ¦³³\¦h»Ý»P¥L¤H¤¬°Êªº¦¨¤À¬O¤£¨M©w¦b§Úªº¡A¦ý¬O¥DÆ[ªº»ù­È·NÃÑÁÙ¬O§Ú¯à´x´¤ªºÃöÁä±ø¥ó¡AÁöµM¤£¤@©w¯à§ïÅÜ¥L¤H»P¤Ñ¤U¨Æ¡A¦ý²¦³º¦Ü¤Ö¯àÅý¦Û¤vª¾¹D©ú½Tªº¶i°h¹D²z¡A©Ò¥H¤H­ÌÁÙ¬O­n¥H¤¯¸q»ù­È¬°¥DÆ[­×¾iÁëÁ媺²z·Q¡C¦Ü©ó»Ý­n¼vÅT¥L¤HªºªÀ·|¨Æ·~¡A¨º´N¯A¤Î¨ì©R¹Bªº¼h­±¡A©R¹B¬O¤£¯à¤@©w¨Ì·Ó¤v·Nªº¡A¥u¯à¤´¥H¡u²z¸q¡vªº»ù­È­s©w¦æ¬°ªº¤è¦V¦Ó¤w¡A¬G¦Ó¥ç¥u¯à±µ¨ü©R¹B¡C­J§»»{¬°¥²¶·±µ¨ü©R¹B¤§·N¨£¤S¨£¤U¤å¡G

 

¡u³±¶§¤§¤É­°¡A¨¸¥¿¤§¤º¥~¡A¤@¤]¡C¬O¬G¤¯ªÌÁö¤Á¤Á©ó¥@¡A¦Ó¥ç¤£¨D¤§¥²¦æ¤]¡C¡v[32]

 

¥»¤å¥ç¬O¤@©R©w½×«ä·Qªº«Å»¡¡C¬J¦³¤Ñ¹D¤§³±¶§¤É­°¡A´N¦³¤H¹D¤§¨¸¥¿¤º¥~¡A©Ò¥H¤H¥@¤§¤£»ô¥¿¬O¤@©R¹B¤Wªº¥²µM¡A¦]¦¹§g¤l¤¯ªÌÁöµMµS©T¦u¥¿¹D¡A°í¹ê¹ê½î¡A«o¤]¥²¶·²z¸Ñ¨ì¤Ñ¤U²³¤H¤§¨Æ¤£¤@©w¯àÀH§Úªº·N§Ó¦Ó§ïÅÜ¡A¦]¦¹¡u¥ç¤£¨D¤§¥²¦æ¤]¡v¡C¤U¤å·N¦®¥ç©ú¡G

 

¡u¤Ñ¤U²ö¤j©ó¤ß¡A±w¦b¤£¯à±À¤§º¸¡F²ö¤[©ó©Ê¡A±w¦b¤£¯à¶¶¤§º¸¡F²ö¦¨©ó©R¡A±w¦b¤£¯à«H¤§º¸¡C¤£¯à±À¡A¬G¤Hª«¤º¥~¤£¯à¤@¤]¡F¤£¯à¶¶¡A¬G¦º¥Í±Þ©]¤£¯à³q¤]¡F¤£¯à«H¡A¬G´I¶Q³h½â¤£¯à¦w¤]¡C¡v[33]

 

¥»¤å»¡¤ß»¡©Ê¤S»¡©R¡A»¡¤ß»¡©Ê³¡¤À©|¬O¤@¥»Åé¤u¤Ò½×ªº°í«ù¡A¦ý»¡©R³¡¤À«o¬O©R©w½×ªº´£¥X¤F¡C¦¹¤å¤¤¤§©R·§©À«ü¯AµÛ´I¶Q³h½âµ¥¨Æ¡A­J§»©ú»¡¤F­n«H¡A«H«á¤~¯à¦w©ó´I¶Q³h½â¡A¦Ó©R¹B¤§¨Æ¬O¨S¦³²{¹êªº¹D²z¥i´`ªº¡A°£¤F±µ¨ü¥H¥~¨S¦³²{¹êªº³~®|¥i¥H§V¤O¥H¬°§ïÅÜ¡A¬G¦Ó¥u¯à¬O«H¡A¦¹¤å¤§»¡¥i¿×¹ï©ó¦³©R¹B¤§¨Æ»¡±o§ó¬°²L¥ÕÅS°©¡C

 

Á`¤§¡A­J§»½T¹ê¦³©ú½Tªº©R©w½×«ä·Q¡A·íµM¥Lªº©R©w½×¨S¦³¯}Ãa¥Lªº¤Ñ©RÆ[¡A¦Ó¾§ªÌ¹ïªÀ·|ªº©Ó¾áºë¯«¥çµLµ·²@´î·l¡A¥u¬O¬J¦³©R©w½×«o¤£¯à¦b§Î¤W¾Ç¦t©z½×¼h¦¸¤©¥H¸Ñ»¡½t¥Ñ¡A³o½T¹ê¬O­J§»ºë«äªº¤£¨¬¤§³B¡C

 

¤»¡B              ¹ï¤Ñ¤H·PÀ³«ä·QªººA«×

 

¸³¥òµÎªº¤Ñ¤H·PÀ³»¡¬O¾§¾Ç¨t²Î¤º¤@®M¥H¤Ñ·N§Ó­n¨D§g¤ý¦æ¤¯¬Fªº¦t©z½×¨t²Î¡A¾ú¨Óªº¾§ªÌ¦h¤Ö³£ÁÙ¬O±µ¨ü³o®M¥D±iªº¡A¦ý¬O³o®M²z½×«o¯A¤Î¦t©z½×¤¤ªº¤Ñ¯«¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤]¦]¦¹²£¥Í¤T±Ð¥@¬ÉÆ[ªºªÈÄñ°ÝÃD¡A¤£¹L¤@¯ë¾§ªÌ¦b¨Ï¥Î³o¶µ²z½×ªº®É­Ô«o¥¼¥²·NÃѨ쥦¦b²z½×¤Wªº³Â·Ð¡CÃö©ó¤Ñ¤H·PÀ³¤§»¡¡A¦b¤­®p­õ¾Ç¨t²Î¤¤¡A¥ç³Q¬O½Í¨ì¤Î¨Ï¥Î¨ìªº¤@®MÆ[©À¡A¦ý¬O¤­®pªº¨Ï¥Î¸q¥ç¬O·N¦®¤£¬ÆÂA©ú¡A°ò¥»¤W¥L¬O±µ¨ü³o®MÆ[©À¡A¦ý¬O¤´¥H¹D¼w·N§Ó¥H¬°·PÀ³¤¤ªº¯u¥¿­ì²z¡A¦]¦¹ºâ±o¤W¬O¹ï¤Ñ¤H·PÀ³»¡ªº¥¿­±±µ¨ü¡C¥Ñ©ó¤Ñ¤H·PÀ³»¡¦b¾§¾Ç¥v¤W»P¨a²§Äþ§i»¡µ²¦X¤§«á«K¶i¤J¯«¾Ç¦t©z½×ªº¨t²Î¡A¦Ó³o¨Ã¤£¬O¤Õ©s¸q²zªº¤è¦V¡A¦]¦¹­J§»ªº¤Ñ¤H·PÀ³«ä·Q¹ï©ó¥Lªº¾§¾Ç¸q²z«¬ºA©w¦ì°ÝÃD¥ç¬O¤@¦³·N¸qªº¬ã¨s½ÒÃD¡A­È±o°Q½×¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¤H¤§©ó¤Ñ¦a¡A¦³·P¥²À³¡AµS¤ß¤§©ó¨­¡A¯eµh¥²ª¾²j¡C¡v[34]

 

¥»¤å§Y¬O±j½Õ³o­Ó¤H»P¤Ñ¦a¤§¶¡ªº·PÀ³Ãö«Y¬O¦s¦bªº¡A¦Ü©ó­J§»©Ò»{©wªºÃö«Y¬O«ç¼ËªºÃö«Y©O¡H³o´N»Ý­n¦AÄ~ÄòÀ˵ø¡A¤S¨£¡G

 

¡uÅܲ§¨£©ó¤ÑªÌ¡A²z·¥¦Ó³q¡A¼Æ½a¦Ó§ó¡A¶ÕºÉ¦Ó¤Ï¡A®ð´þ¦Ó®§¡A¿³ªÌ±N¼o¡A¦¨ªÌ±N±Ñ¡C¤H§gªÌ¡A¤Ñ©R¤§¥D¡A©Ò©yºÉ¤ß¤]¡C¼w°Ê©ó®ð¡A¦NªÌ¦¨¡A¤¿ªÌ±Ñ¡A¤jªÌ¿³¡A¤pªÌ¼o¡C¤Ñ°Z¦³¤ß©ó©¼¦¹«v¡I¿×¤§Äþ§iªÌ¡A¤H§g¸@¬O¡A©y¥H¦Û¬Ù¤]¡C¤¯¸qªA©ó§^¨­¡A¬O«D©ú©ó§^¬F¡AÁö¥|®üªmÄË¡A¤T¥ú²_¨S¡A¥ç¤£¨¬¬È¤]¤w¡C­Y¥H¤Ñ©R¬°«î¡A¹J¨a¤£Äß¡A¸v²]¤ß¦Ó¥X¼É¬F¡A¥¼¦³¤£¤`ªÌ¤]¡C¡v[35]

 

¥»¤åª½±µ»¡¦³Åܲ§¡AÅܲ§¬O²z¼Æ§ó­¡ªº¥²µM¡A¨ä¤¤¤H§g¤S§êºt¥D¾ÉªÌ¨¤¦â¡A¦¨¬°·PÀ³ªº¨M©w©ÊµJÂI¡AÁöµM¦p¦¹¡A­J§»ÁÙ¬O»¡·PÀ³¬O¥H¼w°Ê©ó®ðªº³W«ß¦b·PÀ³¤Ñ¤H¤§¶¡ªº¡A¬JµM·PÀ³¤§¥H¼w¡A«K¤£¬O¦³¤Ñ·N§Óªº¨p¤ßÀ³¹H¡A¤@¤Áªº·PÀ³¨ä¹ê¤´¬O¨Ìµ½´c¦Ó¦³¦N¤¿ªº¡A¦]¦¹»¡¬°Äþ§iªÌ¥u¬O¹ï¤H§gªº´£¿ô¡A´£¿ô¨ä¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¬O§_¥H¤¯¸qªv°ê¡AªG¬O¡A«h¤Ñ¹D¥²¦ö¤§¡A¦]¦¹§Y«K¦³¤£´M±`ªºÅܲ§²{¶Hµo¥Í¡A¥çµL¨¬Äß¡A¦]¬°¨Ã¤£·|ÀH¤§¥H¨aÃø¡A¦ý¤H§gªv°ê­Y¤£¦æ¤¯¸q¤§¹D¡A«h¥²¦³¨a¡A¨Ã±N¤`°ê¡C

 

¥»¤åÁÙ¬O¹ï§g¤ý»P¤Ñ¤U¬FÅvÃö«Yªº¤Ñ¤H·PÀ³»¡¥¿­±ªÖ©w¤§¤å¡A¥u¬O§ó¬°±j½Õ¨ä¤¤ªº¹D¼w¨M©w©Ê¡A¤£¹L¸³¥òµÎ­Ò¤Ñ¤H·PÀ³»¡®É¡A¥»¨Ó¤]¬O¥H¹D¼w·NÃÑ¥H¬°·PÀ³ªº­ì²z¡A¦]¦¹´N¾§¾Ç¦Ó¨¥¡A¹D¼w·N§Óªº»ù­È¥»Åé¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¥u¬O¬O§_¦s¦b¤@¦³·N§Ó©Êªº¤Ñ¹D¦ì®æ¡A¸³¥òµÎ¤§»¡¬O¤j¤O´£°_¤Ñ¯«ªº¨¤¦â¡A­J¤­®p¤§»¡«h¬O´î¤Ö¤Ñ·N§Óªº¦ì®æ©Ê¦¨¤À¡A¦Ó¦¬¤J»ù­È·NÃѪº´¶¹M­ì²z¥»¨­¡A¦ý¬O¹ï·PÀ³¤§¹Dªº¦t©z½×­ì²z¤´¬O»{¦Pªº¡A³o´N¬O¤­®p¹ï¤Ñ¤H·PÀ³»¡ªº°ò¥»ºA«×¡C¤S¨£¨ä¨¥¡G

 

¤Ñ®ð·P¥G¤U¡A«h¦a®ðÀ³¥G¤W¡A¤@¦³·P¦Ó¤£À³¡A«h¬°¤ô§ò´HÀ¨a¡C§g¦Ú¤§¸q¡AµS¤Ñ¦a¤§¹D¤]¡A¨ä·PÀ³±q¹H°Z¦³²§¥G¡I¦]§g¥ÎªÙ¥H¦³¦æÂáA¹î§g«pÁ¡¥H¦³¥h´N¡A¹L«h¬°§Ü¬°Åº¶Æ¡A¤£¤Î«h¬°½Ô¬°¨¸¦ð¡C[36]

 

¥»¤åÁÙ¬O·PÀ³»¡ªº¥D±i¡A¤£¹L¤Ñ¦a¶¡ªº·PÀ³»P§g¦Ú¶¡ªº·PÀ³«o¤À¶}»¡¤F¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬Oª½±µ¦b»¡¤Ñ¦a»P¤Hª«¶¡ªº·PÀ³¤§¹D¡C

 

Á`¤§¡A¤­®p¹ï©ó¦¹»¡¬J¤£§_©w¡A¬Æ¦Ü¤]ÁÙ´£¥X¥D±i¡A¦ý¹ï¦¹»¡©ÒÃöÁp¼vÅTªº²z½×°ÝÃD«o¤£¬Æ¥Î¤O¡A°ò¥»¤W¬O¥H¼w©Ê­ì²z¥H¬°¤H»P¤H¶¡¤Î¤Ñ¤H¤§¶¡ªº·PÀ³­ì²z¡A±µ¨ü¤Ñ¤H·PÀ³»¡¡A«o±Æ¥¸¤Ñ¯«¦s¦³ªº§@¥Î¨¤¦â¡A¥i¿×»á¯à´x´¤¤Õ©sºë¯«¡C

 

¤C¡B              ¹ï°­¯«·§©ÀªºÆ[ÂI

 

°­¯«°ÝÃD¤]¬O¾§¾Ç²z½×«Øºc¤¤ªº¤@­Ó¥²¶·³B²zªºÀô¸`¡A¥_§ºªº±i¸ü°µ¤F³B²z¡A«n§ºªº¦¶¿Q°µ¤F§ó²`¤Jªº³B²z¡A¦]¬°¾§ªÌªº»ù­È·NÃѬO¹ê²{©óªÀ·|Åé¨îªº¼w©Ê­Û²z¡A²z·Q¥H¹ê²{©óªÀ·|¬°§¹¦¨¡AµM¦Ó¶Ç²Î¤W¤@ª½¦³°­¯«»ù­ÈÆ[»P¤HÃþ»ù­ÈÆ[¥æ¯Aªº±¡§Î¡A¬G¦Ó°­¯«ªº¨¤¦â¥²¶·°µ¦n©w¦ì¡A¥²¶·½T©w¤H­Û»ù­Èªº¨Ì¾Ú¬O¨Ó¦Û©ó¯Âºéªº¤Ñ¹D­ì²zÁÙ¬O°­¯«ªº¦ì®æ·N§Ó¡C§ó²`¤J¨¥¤§¡A°­¯«ªº¦s¦b¦a¦ì¥ç»Ý¤©¥H¥æ¥N¡A¥¦¨s³º¬O¤@¥Ã«í¦s¦bªº¹ê¦³¡AÁÙ¬O¥u¬O¤@µê¤Û¤£¹êªº·Q¹³ªº¹ï¶H¡A¦Ó³o´NÂà¤J¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc³¡¤À¤F¡C¦]¦¹²z½×Åé¨t¤¤¬O§_¦³°­¯«¡H¥H¤Î°­¯«¦b¼w©Ê¥Í¬¡¤¤ªº¨¤¦â¬°¦ó¡H¬Ò¬O¥²¶·­±¹ïªº°ÝÃD¡C´N¤­®p¨¥¡A¤­®p²z½×¨t²Î¤¤¬O¦³°­¯«ªº¨¤¦âªº¡A³o´N¬O¤@­Ó·¥¬°¯S¥Xªº¥ß³õ¡A¨Ã«D¨ä¥L¾§¾ÇÅé¨t¬Ò¯à¦³¤§½×¡A¦ý¬O¤­®p¹ï°­¯«¨s³º¦b¤HÃþ¼w©Ê¥Í¬¡¤¤§êºt¦óºØ¨¤¦â¡A¥H¤Î°­¯«¥»¨­ªº¦t©z½×¦s¦b¦a¦ì¬°¦óªº°ÝÃD¡A©Ò½×´N¤£¬Æ²M·¡¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤­®p¦b§@¬°¾§¾Ç¨t²Î©Ê²z½×«Øºc¤Wªº¥\¤O¡A¥u¯à¬O¤@¯ë¡A¥Lªº¯u¥¿±j¥Xªº¯SÂI¡AÀ³¥t¦³¥¦¨Æ¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u·q«h¤H¿Ë¤§¡A¤¯«h¥Á·R¤§¡A¸Û«h°­¯«¨É¤§¡C¡v[37]

 

¥»¤å©ú«ü¦³°­¯«¦b¤H­Û¬¡°Ê¤¤§êºt¨¤¦â¡A¤j¬ù¬O«ü²½ªÁ®É¤ß¸Û«h¦³°­¯«¨É¤§¤§·N¡AµM¦Ó°­¯«¤§¨É¨s³º¤S²£¥Í¦óºØ®ÄÀ³¡H¥H¤Î¥H¦óºØ¦s¦bª¬ºA¦Ó¬°¦¹¨É¡H«h¤­®p¨ÃµL¥æ¥N¡C¤U¤å¤§¸q²zµ²ºc¤Î°Q½×­«ÂI¤´»P¦¹¤å¬Û¦P¡G

 

¡u¸q²z¡A¸s¥Í¤§©Ê¤]¡A¸q¦æ¦Ó²z©ú¡A«h¸s¥ÍÂk¥õ¨o¡C·q·R¡A¥ü¥Á¤§¤ß¤]¡A·q¥ß¦Ó·R¬I¡A«h¤H¤ß¸ÛªA¨o¡C·PÀ³¡A°­¯«¤§©Ê±¡¤]¡A¸Û«h¯à°Ê¡A¦Ó°­¯«¨Ó®æ¨o¡C¡v[38]

 

¥»¤å¥ç¬O»¡©ú½T¦³¤H°­¤¬°Êªº¦æ¬°¡A³o¤]´N©ú¥Õ«Å§i¤F¤­®p¨t²Î¤¤¨Ã¤£§_©w°­¯«ªº¦s¦b¡A¤]´N¬O»¡¤­®p¬O¦³°­½×ªÌ¡A¦ý°­¯«»P¤Hªº¤¬°Ê¸û¬°¯S®í¡A¦]¦¹»Ý¦³¤Hªº¼w©Ê·P³q¤~¦³¤H°­¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦]¦¹¤H°­¤§¶¡¥ç¬O¤@¼w©Ê¥Í¬¡ªº¶µ¥Ø¡A³o­Ó¶µ¥Ø¤j¬ù´N¬O¸Û·q²½ªÁ¤@¸q¤F¡C¨º»ò¡A°­¯«ªº¦s¦b¦a¦ì¬°¦ó¡H¤­®p¥ç«D¥þµL©Ò»¡¡A°Ñ¨£¡G

 

¡u¦³¦Ó¤£¯àµLªÌ¡A©Ê¤§¿×Ýù¡I®_ª«¦Ó¤£¦ºªÌ¡A¤ß¤§¿×Ýù¡I·P¦ÓµL®§ªÌ¡A¸Û¤§¿×Ýù¡I©¹¦Ó¤£½aªÌ¡A°­¤§¿×Ýù¡I¨Ó¦Ó¤£´úªÌ¡A¯«¤§¿×Ýù¡I¡v[39]

 

¥»¤å°µ¦s¦³½×ªº·§©À©w¸q¤§°Q½×¡A½×©Ê½×¤ß½×¸Û¦Ó°­¯«¥ç³Q°Q½×¨ì¤F¡A¤å¤¤¥H©¹¨Ó»¡°­¯«¡A¦ý¨s³º¦¹¤@©¹¨Ó¶È¶È¬O«ü³±¶§©¹¨Óªº§@¥ÎÁÙ¬O©¹«á¨Ó¥ý¤§¦s¦³ªÌ¡A«h¤å¤¤©Ò­z¨Ã¤£©úÅã¡A­Y¶È¥u¬O©¹¨Ó§@¥Î¡A«h«K¬O±i¸ü¡u°­¯«ªÌ¤G®ð¤§¨}¯à¤]¡vªº¥ß³õ¡A¤£¹L¥H¤­®p¥¦¤å¤¤©Ò­zªº°­¯«·§©Àªº¨Ï¥Î¤è¦¡¨¥¡A«h¤´À³¦³¤@¦s¦³ªÌ¨­¥÷ªº·N«ä¦b¡C¦Ü©ó¥»¤å¥DÃD¤¤¹ï°­¯«ªº¦s¦³½×·§©À©w¸q¡A¨ä¹ê´N¤£¬Æ­«­n¤F¡A°ò¥»¤W´N¬O«Å»¡¤@¤£¦b¸gÅç¥@¬É¤¤¦Ó¤´¯à¦³¯u¹ê¤§©¹¨Ó§@¥Î¤§¦s¦bªÌ¡A¬O¬°°­¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤­®p»¡°­¯«ªº¥ØªºÁÙ¬O¦b¾§®a¼w©Ê¥Í¬¡¥Øªº¤Uªº§@¥Î¡A¥ç§Y²½ªÁ¤¤ªº°­¯«¡A¤U¤å»¡¤§¬Æ¸Ô¡G

 

¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡C¤ýªÌ¨ü©R¤_¤Ñ¡A®_¨î¤Ñ¤U¡C¨ä©Ò¥H²½¤Ñ¦aªÌ¡AºÉ¨ä¤ß¥H¦¨§^©Ê¦Õ¡A«D¦³¤Ñ¦a¯«¬é¦b§^«×¥~¡A¦³§ÎÅ骬»ª¥i±o¨£¦Ó©Ó¨Æ¤§¤]¡C¼BÝõ©P§¤ê¡G¡y¼Ö¤»ÅܦӤѯ«­°¡A¤KÅܦӦa¬é¥X¡C¡z¦¹°Z§g¤lª¾Â§¤§¨¥¡AÃþ¦p§Å¯¬³y©Ç¤§Ãã¤]¡C«h¤S¥H¬°¯«­°¬é¥X¡AµM«á¥i±o¦Ó§¨o¡A¤£ª¾¼Ö©Ò¥H¾É©M¡A§©Ò¥H¬°¸`¡A§@¼Ö¤D©Ò¥H¦æ§§¯«¤]¡C°Z«Ý¯«­°¬é¥X¡AµM«á¦æ§«v¡H¤Ò¤Ñ¦a¤§¹D¡A¤@©¹¤@¨Ó¡A§_®õ¬ÛÀ³¡AÅܤƵL¤è¡A¤H¤é¥Î¦Ó¤£½a¡C¤£¥i¥H´¼¼{´ú«×¡A¤£¥i¥H¤~¯à§@¬°ªÌ¡A¿×¤§°­¯«¡C°­¯«ªÌ¡A¯S¥H©¹¨Ó¨¥¤§¡C¹D©T¤@Åé¡A¤£¥i¤À¤]¡C¥ý¾§¦h¥H¯«Äݤ§¤Ñ¡A°­Äݤ§¤H¡A§Úª¾¨ä¤£ª¾°­¯«¤§±¡ª¬¨o¡C¬G©ö¸Ö®Ñ¬K¬î¬ÒµL¦p©P§¤§¤åªÌ¡AµM«h¼BÝõ¤§°°¦k¥i¤£ÅP¥G¡HµL©Ò¥H¶H¼w¤]¡A¬G¥²©ó¨ä¤H¡A¥²©ó¨ä¨Æ¡A¥²©ó¨ä®É¡C¤£©ó¨ä¤H¡A¤£©ó¨ä¨Æ¡A¤£©ó¨ä®É¡A«h¬°µL¸q¡A¤H¤ß¤£¹½¡A°­¯«¤£¨É¤]¡C¡v[40]

 

¤­®p¹ï©ó¹ï«Ý°­¯«ªººA«×¥H¥»¤å©Ò­z¤§·N¨£³Ì¬°©ú½T¡A¤­®p½×°­¯«´X¥G³£¬O¦b²½ªÁ¬¡°Ê¤¤±´°Qªº¡A¤å¤¤©ú¥Õ¤Ï¹ï¦b²½ªÁ¤¤¦³¨ã§Î¤§°­¯«¦s¦b¡A¦ý¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï²½ªÁ¡A¤]¤£¬O¤Ï¹ï°­¯«ªº¦s¦b¡A¤Ï¦Ó­n±j½Õ°­¯«¹ê¦³¨ä¦b²½ªÁ¤¤ªº»P¤H·P³qª¾§@¥Î¡A­«ÂI­n±j½Õªº¬O¦]¼w©Êªº¸Û·N¡A¤~¦³²½ªÁªº·N¸q¦b¡C¡u¤ß¤£¹½¡A°­¯«¤£¨É¤]¡C¡v´N¬O±j½Õ¤H¤ß­n¸Û¡A¤~¦³°­¯«¨Ó¨É¡A¦Ó°­¯«¨Ó¨É¡A¥ç¥u¬O¤ýªÌ¡uºÉ¨ä¤ß¥H¦¨§^©Ê¦Õ¡v¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¤@­Ó¤H­Û·N¸qªº¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¤¤ÁÙ¬O¦³°­¯«ªº¨¤¦â¡A¦ý¬O°­¯«ªº¦s¦b«o¥u¬O¦b©¹¨Ó¤¤¤£¥i´ú«×ªº¯«¯µ§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¤­®p¤§·N¨s³º¬O¥H°­¯«¥u¬O¦p±i¸ü©Ò¨¥¤§¤G®ð¨}¯à¡A¥u¬O§@¥Î­ì²z¦Ó«D¦s¦³¡AÁÙ¬O¥¦¤´µM¬O¤@¹ê»Ú¤Wªº¦s¦³ªÌ¥u¬O¤£¨ãª«§Î¦Ó¤w¡A³oºØ²z½×¤WÀ³¸Ó°l¨sªº°ÝÃD¤­®p¨ä¹ê¬O¨¥»¡¤£¸Ôªº¡CÁ`¤§¡A¤­®p¨Ã¥¼¨ú®ø°­¯«ªº¦s¦b¤Î¨ä§@¥Î¡A¦ýÁ`¥H¼w©Ê§@¥Î¸q¥H¦¬Äá¹ï°­¯«¦s¦b¤Î§@¥Îªº»{ª¾·N¸q¡A¦ý¬J½×©ó²½ªÁ¤¤¤§¹ê¸q¡A§YÃø»¡¨ä«D¦³¦ì®æ©Ê¦b¡A¦Ó¤­®p«o¤S¤£©Ó»{¨ä¹ê¦s©Ê¡A¥i¥H»¡¥L¦Û¤v¹ê¦b¬O¤£¯à·ÓÅU¦n²z½×ªí­zªº²M´·»Ý¨D¡C

 

¤K¡B              ¨ã¦³¹Ò¬É­õ¾Ç«ä¸ôªº·N¨£

 

¹Ò¬É­õ¾Ç¬Oµ§ªÌ¦V¨ÓÃö¤Áªº¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤§¤@¡A¾§¾Ç¥v¤Wªºµ{ÅV¤§¾Ç§Y¬O¨ä¤¤¤@¤j³Ð³y¨t²Î¡A©Ò¨¥ªÌ¬O¦b¹Ò¬É¤W®i²{¥\¤Oªº«ä¸ô¡C¦Ó©P´°À[¤]¬O¤@­Ó¹Ò¬É­õ¾Ç«¬ºAªº³Ð³y¨t²Î¡A­«ÂI¬O¦b¥Ñ§Î¤W¾Çªº¥»Åé½×¤Î¦t©z½×©w¦ì¸t¤H¡A¥H§Î¤W¾Ç¬°¹Ò¬É½×ªº²z¾Ú¡C§@¬°¤Gµ{¾Ç¬£Ä~©Ó¤Hªº­J§»¡A¥L¤]¦³¹Ò¬É­õ¾Çªº«ä¸ô¡A¨Ã¥B«D±`·Ç½T¦aÄ~©Ó¤Fµ{ÅV«¬ºAªº¹Ò¬É¤u¤Ò¤§¸ô¡A¤U¤å§Y¬O¤­®pªº¹Ò¬É¤u¤Òªº³¯»¡¡A¦¹¤@³¯»¡¥Ñ¹ï¡m½×»y¡n¸Ñ¸q¦Ó¨Ó¡G

 

¡m½×»y¡n­ì¤å¡G

¤Õ¤l¤ê¡G¡u¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¤W¤]¡A¾Ç¦Óª¾¤§ªÌ¦¸¤]¡F§x¦Ó¾Ç¤§¡A¤S¨ä¦¸¤]¡F§x¦Ó¤£¾Ç¡A¥Á´µ¬°¤U¨o¡C¡v

 

¤­®pµû¤ê¡G

¸t¤H»P¹D¤@Åé¡A¬G¤£¥Î¾Ç¡C¾ÇªÌ¡A¾Ç¹DªÌ¤]¡C­YÅé»P¹D¤@¡A«h§ó¦ó¥Î¾Ç¡C±©¥¼¯à»P¹D¬°¤@¡A¬G¶·¾Ç¤]¡C¾Ç¹D¡A«K¬O¦æ¤¯¸q¤]¡C¦Ü©ó¼w²±¤¯¼ô¡A«h¥Ñ¤¯¸q¦æ¡A¤£¥Î¦æ¤¯¸q¨o¡C¡y¹D¤]ªÌ¡A¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡F¥iÂ÷¡A«D¹D¤]¡z¡C«ü¤jÅé¦Ó¨¥¤]¡C±ý¨D¥þÅé¡A¬G¶·§Ù·V®£Äß¡A²ö¨Ï¦³Á«¤í¤]¡C§Ù·V®£Äß¡A«K¬O¦æ¤]¡C¦Ü©ó¯Â¼ô¡A¦Û¤£¥Î§Ù·V®£Äß¡AµM«á¿×¤§¥Ñ¤¯¸q¦æ¨o¡C¸Û¤§¡A«K¬O¦æ¤¯¸q¤]¡C­Y¤ê¡G¡y¦æ¤¯¸q¡A«D¾Ç¤§¦Ü¡z¡A«h¥i¨o¡C[41]

 

¥»¤å«D±`©ú½T¦a°Ï¤À¤F¸t¤H¤§¾Ç»P¤@¯ë¤H¤§¾Çªº®t²§¡A¡u¸t¤H»P¹D¤@Åé¡A¬G¤£¥Î¾Ç¡v¡A¸t¤Hª½±µ®i²{¤§¦Ó¤w¡A¡u¦Ü©ó¼w²±¤¯¼ô¡A«h¥Ñ¤¯¸q¦æ¡A¤£¥Î¦æ¤¯¸q¨o¡v¡A¥Ñ¤¯¸q¦æ§Y¬O±q¤ß©Ò±ý¤£ëƤ¯¸q¤§¥»¡A³o´N¬O¤w¹F¦Ü¸t¤H¹Ò¬ÉªÌ¤§¹Ò¬É¤u¤Ò¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤H«h»Ý¾Ç¹D¡A¾Ç¹D«K¬O¦æ¤¯¸q¡A¥²¶·§Ù·V®£Äß¡A¦ý¡u¦Ü©ó¯Â¼ô¡A¦Û¤£¥Î§Ù·V®£Äß¡v¡A¦¹¤@¹Ò¬É¤u¤Òªº³¯»¡¡A¤­®p¤§¨¥«o¬O«D±`²M·¡©ú¥Õ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤­®p¹ï¥L¤H¤§©Ò¨¥«o¦³»~¸Ñ¤§³B¡A¤U¤å§Y¬O¤­®p¦Û¤v¯¸¦b¹Ò¬É¤u¤Òªº«ä¸ô¥H¸àÄÀ¡m½×»y¡n¤§¨¥¡A«o¹ï§O¤Hªºµù¸Ñ¦³©Ò¤Ï¹ï¡A¡m½×»y¡n¤§¤å¡G

 

¤l¤ê¡G¡u°Ñ¥G¡I§^¹D¤@¥H³e¤§¡C¡v´¿¤l¤ê¡G¡u°ß¡C¡v¤l¥X¡Aªù¤H°Ý¤ê¡G¡u¦ó¿×¤]¡H¡v´¿¤l¤ê¡G¡u¤Ò¤l¤§¹D¡A©¾®¤¦Ó¤w¨o¡C¡v

 

¶À¤ó¤ê¡G¡u¤Ò¤l««¥@¥ß±Ð¡A¾ÇªÌ©v¤§¡A©Î±o¨ä¤@Åé¡A©Î»D¨ä¤@¨¥¡A¦³ºÙ¨ä³Õ¾ÇªÌ¡A¦³ÅA¨ä¦h¯àªÌ¡A¬Ò¤£¯à¹MÆ[¦Ó¼ô¹î¤§¡C¤D­Y¸t¤H¤§¹D¡A«h»D¦Óª¾¤§¡A¶Ç¥H¤ß¤]¡AÀq¦ÓÃѤ§¡A®©¥H¤ß¤]¡Aªp¨äªxÀ³©ó°ì¤¤¡AÁö¤d¸UÅܤơA¥¼©l¦³½a¡A¦Ó·|Âk©ó¤@¤ß¡A«h¤Ñ¦a¤§¯Â¥þ¡A¸U¤H¤§¤jÅé¡A¬Ò¨ä¤À¤º¦Õ¡C©Ò¿×¡y¤@¥H³e¤§¡z¤]¡C´¿¤l¦­¹C¸tªù¡A¬Ù¨­©ó¤º¡A¦u¤§¥H¬ù¡A¬G¤Ò¤l§i¤§¤£«Ýµo°Ý¡A¦Ó´¿¤l¨ü¤§¤£´_¸mºÃ¡A¥i¿×¬Û«´¥H¤ß¡A±o¤_¨¥·N¤§¥~¨o¡C¤Î¨äµªªù¤H¤§°Ý¡A»y¤§¥H¡y©¾®¤¡zªÌ¡A¥ç¥H¨ä¹H¹D¤£»·ªÌ§i¤§¡A¨Ï¤§¨D½Ñ¤ß¦Ó¤Á©ó½î¼iªÌ¤]¡C»\©¾¤§¬°¤ß¡AµLÅÖ¤¶¤§¨p¡A¨ä¤ð¦Û´Û¡A¥ç¤£´Û¤H¤]¡C®¤¤§¬°¤ß¡AµLª«§Ú¤§¶¡¡A¨ä³B¤H¥ç¦p¨ä¦b¤v¤]¡C©¾®¤¥Í©ó§^¤ß¡A«h©¼¤v¤£¥ß¡A±E¬°Ëm²¥¡A±NºÉ¤v¤§©Ê¥HºÉª«¤§©Ê¡A¦Ó¦Ü©ó°Ñ¤Ñ¦a¡A¨ä©ó¤@³e¤§§®Á|¡A¿n¦¹¨o¡C´¿¤l¦Ü¬O¡A»\¤£®e¨¥¡A¦Óªù¤H¤§°Ý¡A¤£±o¤w¦ÓÀ³¤§¡A©ó¬O§Î®e¤Ò¤l¤§¹D¡A«D¡y©¾®¤¡z¨â¨¥µL¥H©ú¤§¡C¨Ïªù¤H®©´¿¤l¤§¨¥¡A«h¤@¤§¦W¥ç¤£¥ß¨o¡C¬O¹D¤]¡A´¿¤l¤§¶Ç©ó¸tªù¡Aªù¤H¤§¨ü©ó´¿¤l¡A¤S¥¼¥i¥H²L²`½×¡C¡v[42]

 

¤­®pµû¤ê¡G¡u°ß¤¯ªÌ¬°¯à¤@¥H³e¤Ñ¤U¤§¹D¡A¬O¬G±ýª¾¤@³e¤§¹DªÌ¡A¥²¥ý¨D¤¯¡F±ý¨D¤¯ªÌ¡A¥²¥ýÃѤߡC¡y©¾®¤¡zªÌ¡A¤Ñ¦a¤§¤ß¤]¡C¤H¦Ó¥D©¾¦æ®¤¡A¨D¤¯¤§¤è¤]¡C¬I½Ñ¤v¦Ó¤£Ä@¡A¥ç¤Å¬I©ó¤H¡A§Y¥D©¾¦æ®¤¤§¹ê¤]¡C¶À¤ó¤§¨¥¡A«D¤£°ª§®¡AµM¨¥·N¤äÂ÷¡A®£¨Ï¾ÇªÌ´b¤]¡C¤Ò¸t¤H¡A««¥@¥ß±ÐªÌ¬O¤]¡A¦Ó¶À¤ó¥H««¥@¥ß±Ð¬°»P¹D¬°¤G³~¡C¨ä¤äÂ÷ªÌ¤@¤]¡C¸t¤H©Ò¶ÇªÌ¤ß¤]¡A©Ò®©ªÌ¤ß¤]¡A¬Û«´ªÌ¤ß¤]¡C¤µ¤ê¶Ç¥H¨¥¡A®©¥H¤ß¡A¬Û«´¥H¤ß¡A¬O¤H»P¤ß¬°¤G¡A¤ß»P¹D¬°¤G¨o¡C¨ä¤äÂ÷ªÌ¤G¤]¡C¤Ò©¾®¤§Y¹D¤]¡A¦Ó¤l«ä¿×¤§¡y¹H¹D¤£»·¡zªÌ¡C»D½Ñ«J®v¸t¥ý¥Í¤ê¡G¡y¥H¾ÇªÌ¬I½Ñ¤v¦Ó¤£Ä@¡AµM«á¤£¬I½Ñ¤H¡A¬G¿×¤§¡¨¹H¹D¤£»·¡¨¡A«D¥H©¾®¤¬°¹H¹D¤£»·¤]¡C¡z¤µ¶À¤ó¦ü¥H©¾®¤¬°¹H¹D¤£»·¡A¨ä¤äÂ÷ªÌ¤T¤]¡C¤Ò¤H¤ß©¾¡A«h¬°©¾¡F®¤¡A«h¬°®¤¡C¤µ¤ê¡y©¾¤§¬°¤ß¡z¡B¡y®¤¤§¬°¤ß¡z¡A¦ü¥H©¾®¤¤S¦Û¦³¤ß¡C¤S¤ê¡y©¾®¤¥Í©ó§^¤ß¡A«h©¼¤v¤£¥ß¡z¡A¤Ò¤H¯à©¾®¤¡A±À¤v¤Î©¼¡A»´­«¥ý«á¡A¤£¥¢¨ä©y¡A¤¯¤§¦Ü¡A¸q¤§ºÉ¤]¡C­Y¡y©¼¤v¤£¥ß¡z¡A¬OµL¥»¨o¡C¾¥¤l¤G¥»¡A©s¤lÅP¤§¡AªpµL¥»¥G¡H¡v[43]

 

³q±`¹Ò¬É¤u¤Òªº«ä¸ô§Y¬O¤w¹F¦Ü¹Ò¬Éªº¥\¤O®i²{¡A¦Ó¤u¤Ò½×ªº«ä¸ô§Y¬O¦b¤@¯ë¤Hªºª¬ºA¤¤¥H¥»Åé¤u¤Ò¥H¬°¹ê½îªº­n¨D¤§¶¥¬q¡A¦Ó¹Ò¬É¤u¤Òªº«ä¸ôªÌ±`·|¥H¾ÇªÌ½×©ó¥»Åé¤u¤Ò½×¤§«ä¸ô¬°¤äÂ÷¦³¤À¤§¾Ç»¡¦Ó§åµû¤§¡A·íµM¡A½×©ó¥»Åé¤u¤ÒªÌ¥ç·|¦³¥H½×©ó¤u¤Ò¦¸²ÄªÌ¬°¤äÂ÷¦³¤À¤§¾Ç»¡¦Ó§åµû¤§¡A³o³£¬O¾§¾Ç¤º³¡ªºµL¿×ª§Ä³¡C

 

¥»¤å¤¤ªº¤­®p¤§¥ß½×¡A§Y¬O¥H¶À¤ó¤§»¡¬°¤äÂ÷¡A¨s¨ä¹ê¡A¬O¤£¬Æ¤½¥­ªº§åµû¡C¤­®p¥H»¡©ó¤@³e¤§¹D¤§®É§Y¬O¦b¸t¤H¹Ò¬É¦Ó¨¥»¡¤§®É¡A¦]¦¹»{©w¶À¤ó¤§»¡ªk¦³¤äÂ÷¤§¯f¡C¤­®p©Ò¿×¤§¤äÂ÷ªÌ¤@¡A¬O¥H¶À¤ó½×©ó¸t¤H««¥@¥ß±Ð¤§»¡¬°»P¹D¬°¤G¡CµMÆ[©ó¶À¤ó¤§»¡¡A¹êµL¤­®p©Ò§åµû¤§²{¶H¡A¶À¤ó¥ý»¡¸t¤H§Y¬O««¥@¥ß±ÐªÌ¡A¦A»¡¤@¯ë¤H©|¹F¤£¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡AµM«á¦A»¡¸t¤H¤§¹D¬Ò¬O¥H¤ß±o¤§¨o¡C¶À¤ó¹ê¥¼¦³¥H««¥@¥ß±Ð¬°»P¹D¬°¤G¤§¦®¡A³o©w¬O¤­®pªº»~Ū¡A¤­®pªº³o¤@­Ó»~ŪÀ³¬O»P§åµû¶À¤ó²Ä¤G­Ó¤äÂ÷¤§»¡¦³Ãöªº¡A¤­®p«ü¶À¤ó¨¥¸t¤H¡u¶Ç¥H¨¥¡A®©¥H¤ß¡A¬Û«´¥H¤ß¡A¬O¤H»P¤ß¬°¤G¡v¡A¨ä¤¤¡u¶Ç¥H¨¥¡v¤j¬ù¬Oµ§»~¡A¦]¶À¤óµL¦¹»¡¡A¦ý«ü¶À¤ó¤§»¡¬°¤H»P¤ß¬°¤G¹ê¬O»~Ū¡A­º¥ý¡A±q¥»Åé¤u¤Ò¶i¸ô¦Ó»¡¡u¶Ç¥H¨¥¡A®©¥H¤ß¡A¬Û«´¥H¤ß¡v¬OµL»~ªº¡A¥u¬O³o¬O©|¦b¤£§¹¬üªº¤@¯ë¤Hªº¹Ò¬É¶¥¬q¡A¦Ó«D§¹¬üªº¸t¤H¹Ò¬É¶¥¬q¡A¤£¹L¡A±q¶À¤ó­ì¤å»¡¹D¡u¶Ç¥H¤ß¡v¤Î¡u®©¥H¤ß¡vªÌ¨Ó¬Ý¡A¶À¤ó¥ç¤£¬O¥D±i¸t¤H©|¦b°µ¡u¶Ç¥H¤ß¡v¤Î¡u®©¥H¤ß¡vªº¥»Åé¤u¤Ò¡A¦Ó¬O¡u¤D­Y¸t¤H¤§¹D¡A«h»D¦Óª¾¤§¡A¶Ç¥H¤ß¤]¡AÀq¦ÓÃѤ§¡A®©¥H¤ß¤]¡C¡v¬O»¡¸t¤H¯à°÷¡u»D¦Óª¾¤§¡v¡A³o¬O¦]¬°¥L¦­¤w§¹¦¨¤F¡u¶Ç¥H¤ß¡vªº¤u¤Ò¡A¥H¤Î¯à°÷¡uÀq¦ÓÃѤ§¡v¡A¬O¦]¬°¥L¦­¤w¸g¹L¤F¡u®©¥H¤ß¡vªº¶¥¬q¤F¡C©Ò¥H¶À¤ó¤S»¡¡G¡uªp¨äªxÀ³©ó°ì¤¤¡AÁö¤d¸UÅܤơA¥¼©l¦³½a¡A¦Ó·|Âk©ó¤@¤ß¡A«h¤Ñ¦a¤§¯Â¥þ¡A¸U¤H¤§¤jÅé¡A¬Ò¨ä¤À¤º¦Õ¡C©Ò¿×¡y¤@¥H³e¤§¡z¤]¡C¡v¡A»¡¡u¥¼©l¦³½a¡v¡B»¡¡u¬Ò¨ä¤À¤º¡v´N¬O»¡¹Ò¬Éªº¸Ü»y¡A¦Ó»¡¡u·|Âk©ó¤@¤ß¡v«h¬O»¡¥»Åé¤u¤Òªº¸Ü»y¡C¤@¤Á¹Ò¬Éªº¹F¦Ü·íµM³£¬O§@¤F¥»Åé¤u¤Ò¥H«á¤~·|¦³³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A¦]¦¹¶À¤ó©ó»¡¹Ò¬É®É­Ý»¡¥»Åé¤u¤Ò¤§¸Ü»y¨ÃµL¤£·í¡C¤­®p¦Û¤v¤]­Òij¤ß¾Ç¡A¥ç§Y¥»Åé¤u¤Ò¤§¾Ç¡AµM¦Ó·í¤­®pª`·N©ó¹Ò¬É¤u¤ÒªºÄ³ÃDªº®É­Ô¡A«o·|§åµû¨¥©ó¥»Åé¤u¤ÒªºÆ[©À¬O¤@ºØ¤äÂ÷ªº³¯­z¡A¹ê¦b¤£¸Ó¡C

 

¤­®p»¡¶À¤ó¤äÂ÷¤§¤T¬O¹ï©¾®¤·§©Àªº°Q½×³¡¤À¡C¤­®p¥H©¾®¤§Y¹D¡A¥H¶À¤ó¤§»¡¬°©¾®¤»P¹D¬°¤G¨Æ¡A¬G¥ç¬°¤äÂ÷¡C¡m¤¤±e¡n­ì¤å¡G¡u©¾®¤¹H¹D¤£»·¡A¬I½Ñ¤v¦Ó¤£Ä@¡A¥ç¤Å¬I©ó¤H¡C¡v¡A¶À¤ó¦]¥H¡m¤¤±e¡n¡u¹H¹D¤£»·¡v¤§»¡»¡¡m½×»y¡n¤¤¤§¡u¤@¥H³e¤§¡v¤§©¾®¤¸q¡A¦¹§Y¤­®p¥H¶À¤ó¬°©¾®¤¥u¬O¹H¹D¤£»·¨Ã«D§Y¬O¹D¦Ó¬°¤äÂ÷¤§½t¥Ñ¡C¤­®p¤Þ«J®v¸t»¡¹ï¡m¤¤±e¡n»¡©¾®¤¸q§@¤@¸ÑÄÀ¡A¥D±i¡u¹H¹D¤£»·¡v¨Ã«D¬O¡u©¾®¤¡v¥»·N¡A¦Ó¬O¡u©¾®¤¡v¤§¤H¯à°µ¨ì¡u¹H¹D¤£»·¡v¤§Á|¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A»¡¡u©¾®¤§Y¬O¹D¡v»P»¡¡u©¾®¤¬O¹H¹D¤£»·¡v¹êµL»Ýµø¬°¦³ÄY­«®t²§ªº·N¨£¡A»¡¥DÅ骺¹Ò¬É¬O¤@Åé¡A»¡¥DÅ骺¤u¤Ò¬O¤£»·¦¹Åé¡A³£¬O»¡±o³qªº¡A¤­®p±j§å¶À¤ó¤§»¡µL¬Æ·N«ä¡C¤­®p¥t¤@¼hªº§åµû¬O¥H©¾®¤§Y¤ßªº¤@ºØ¾n©ó¥»Å骺ª¬ºA¡A¦Ó¥H¶À¤ó¡u©¾¤§¬°¤ß¡v¡B¡u®¤¤§¬°¤ß¡v¤§»¡¬°¦³¤G¤ß¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¶À¤ó¥çµL¦h¤@¤ß¤§¤å¦r¨Ï¥Î¸q¡A¶À¤ó¤§·N¥ç¤´¬O¦b©¾ªº¤ßª¬ºA¡A¤Î¦b®¤ªº¤ßª¬ºA¡C¤­®p¤S»¡¶À¤ó¥D¡u©¼¤v¤£¥ß¡v»¡¬OµL¥»ªÌ¡A¦ý¤­®p¦Û¤v¤]»¡­n±À¤v¤Î©¼¡Aµ§ªÌ¥H¬°³o¤]¥u¬O¤å¦r·P¨üªº®t§O¦Ó¤w¡A´N¥H¤­®pªº±À¤v¤Î©¼»¡¦Ó¨¥¡A·í¤Î©¼¤§®É¤]´N¬O¶À¤ó©Ò»¡ªº©¼¤v¤£¥ß¤§®É¡A©¼¤v¤£¥ß§Y¬OµL¨p¤ß¦Ó»P¤Ñ¤U¤H¬°¤@Å餧·N¡A¦¹°Z¦³µL¥»¤§¦®¡C¤­®p¶i¦æªº³oºØ¤å¦r¶¡²Ó·L·P¨üªº§åµû¡A¹ê¬OµL¿×¤§ª§¡A¤£ª¾¤­®p¬°¦ó¦p¦¹¤£³ß¶À¤ó¨¥»y¡C

 

¤­®p»¡¥L¤H¤äÂ÷¤S¨£¤U¤å¡G

 

¡m½×»y¡n¤¤¤å¡G¤l®L¤ê¡G¡u³Õ¾Ç¦Ó¿w§Ó¡A¤Á°Ý¦Óªñ«ä¡A¤¯¦b¨ä¤¤¨o¡C¡v¶À¤ó¤ê¡G¡u¤¯¡A¤H¤ß¤]¡CÁö¥H¾Ç°Ý¨D¤§¡A¥²¥H¤ß±o¤§¡C¡v¤­®pµû¤ê¡G¡u¤¯¡A¤H¤ß¤]¡C¨¥¡y¥H¤ß±o¤§¡z¡A¤£¤äÂ÷§_¡H¡v[44]

 

¶À¤ó¤§»¡¦b©ó¥»Åé¤u¤Òªº±j½Õ¡A¥ç§Y¥H¤ß±o¤§¡A¤­®p§åµû¥H¤ß±o¤§¬O¤äÂ÷¡A«h¬O©ó¹Ò¬É¤W»¡¡A¬J¤w¦b¹Ò¬É¤W¡A«h¥DÅ餧¤ß¤w¥þ´T¦b¤¯»ù­Èªº®i²{¤W¤F¡A¬G¤w¶W¶V¤F¡u¥H¤ß±o¤§¡vªº¥»Åé¤u¤Ò¶¥¬q¡A¦b¹Ò¬É®É¤´»¡¤u¤Ò§Y¬O¤äÂ÷¤F¡C¤£¹L¡A»¡¹Ò¬É¡B»¡¤u¤Ò¥»´N¬OÀHµÛ¤ß«ä¤@Âà§YÂ઺¡AŪªÌ¦Û¤v¤ß«ä¤@Âà§Y¥iµ½·|¨ä¸q¡A¤£»Ý°í«ù¤@©w¦b¨º­Ó°ÝÃDªº¯ßµ¸¤W¨¥»¡¡A¤­®p¹ð¥H¤äÂ÷»¡¤H¡A©T¯à¨£¥X¤­®p½T¦³¹Ò¬É¤u¤Òªº«äºû¡A¦ý¥ç»á¦³¾§ªÌÅG²§ºÝªº©T°õ«ººA¡C

 

¤E¡B              ¹ï¤j¾Ç®æª«­Pª¾»¡ªº¸àÄÀ

 

¤­®p¾Ç³N«ä·Q¤§®i²{¡A¦h¬O¥H¹s¬Pµo¨¥¬°¤§¡A­Ý¤Î¡m¤j¾Ç¡n¤å¸q¸àÄÀ¥ç¬O¦p¦¹¡A¤­®p½T¦³¬ãij¡m¤j¾Ç¡n¤§µo¨¥¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥þ¤O§@¡m¤j¾Ç¡n¬ã¨s¡A¦Ó¬O¯S´N¨ä¤¤®æª«­Pª¾»¡§@µo´§¡C¦Ó³o¥¿¬Oµ{À[½Í¡m¤j¾Ç¡nªº¥D¦®¡A­«ÂI¦b®æª«­Pª¾¬O¤u¤Ò¦¸²Ä¤¤ªº¥ýµo¶µ¥Ø¡A¦Ó¤­®p§Y°w¹ï¦¹ÂI°µ¥X¦h¦¸ªº±j½Õ¡A¦Ó«á¦¶¿Q±j½Õ¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾¤u¤Ò®É¥ç¤´¬O¦¹¤@¯ßµ¸¡A¦¶¿Q¨Ã«D·Æ¦V¨£»D¤§ª¾ªº»{ª¾¤§¸ô¥H¬°¤u¤Ò¦Ó§_©w¥»Åé¤u¤Ò¡A¦Ó¬O¦b¬Ò¬O¥»Åé¤u¤Òªº¹ê½î­n¨D¤¤¡A¨£¥X¤u¤Ò¦¸²ÄªºÄ³ÃD¡A¦Ó¥H¡m¤j¾Ç¡n©Ò¨¥¤§®æª«­Pª¾¬°©Ò¦³¥»Åé¤u¤Òªº¦¸²Ä¤Wªº¬°¥ýªÌ¡C¦¹¤@¹ï®æª«­Pª¾¤§±j½Õ¡A¬O¬°¡m¤j¾Ç¡nªº¥»¥½¥ý«áijÃD¤¤ªº­n¶µ¡A¦¹¥~ÁÙ¥t¦³¤@­«­nªº©v¦®¡A¨º´N¬O¤j¤H¤§¾Ç¥²¥H¨´ªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¨Æ·~¬°¤î¡A¬J¬Oªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¨Æ·~¡A«h¤£¾Ç²j±oª¾¡H²j±o¸Û¥¿­×»ôªv¥­¡H¥¿¬O­±¹ïªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¸t¤H¨Æ·~¤§§¹¦¨¡A¬G¦Ó»Ý¥H®æª«­Pª¾ªº¥»Åé¤u¤Ò¬°¦¸²Ä¤§¥ý¡A¦¹»¡°Z¦³¹H­I¥»Åé¤u¤Ò¤§©v¦®¡H°Z¯à»¡¡m¤j¾Ç¡n«D¤Õ©s¤§¤@¸ôªºµÛ§@¡H¤Õ©s°Z¥u¬O¤º¸t­×¤ß¤§¾Ç¦Ó¿ò¥~ªv®a°ê¤Ñ¤U¤§¸ô¡H¤Õ©s¥ç¥²¬O¥H¥~¤ý¦Ü¥­¤Ñ¤U¬°¬°¾Ç©v¦®¡A«h¦p¦ó¯à©ó¤Q¤­¡B¤G¤Q¤§¤j¤H¤§¾Ç¤§ªì©l¶¥¬q¦Ó¤£¥²¦³¹ê¨Æ¹ê°È¤§ª¾¨£¤§¾Ç¡H¦¹¨Æ¦¶¿Q©ú¨£¡A­J§»¥ç©ú¨£¡A­J§»Áö¤£¦p¦¶¿Qµo´§±o¸ÔºÉºø±K¡A¦ý©Ò»¡¤§¸Ü»y¦b­J§»¾ã­ÓµÛ§@¤¤ªº¥÷¶q¤w¬OÄݩ󷥬°­«ÂI±j½Õªº·N¨£¤F¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¤j¾Ç¤@®Ñ¡A¤Õ¤ó¤§ªù«ü¾Ç¹D¤§¥¿¸ô¤]¡C¡v[45]

 

¥»¤å­J§»©ú©ú¥Õ¥ÕªÖ©w¡m¤j¾Ç¡n¤@®Ñ´N¬O¤Õªùªº¾Ç¹D¤§¥¿¸ô¡Aµ§ªÌ»{¬°­Y¤z·í¥N¾ÇªÌ¹L«×ij½×µ{¦¶¡B³°¤ý¤§§O²§¡A¥H­P²o³s¡m¤j¾Ç¡n¦a¦ì¤§°Q½×¬O¤£«ê·íªº¡C­J§»¤£¶Èª½±µªÖ©w¡m¤j¾Ç¡n¡A¥B¨ä¬ÛÃöªº¡m¤j¾Ç¡n·N¦®ªºµo´§¡AÁÙ´N¬O¦b®æª«­Pª¾¸q²z¤Wªºµo´§¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¤HÁö³Æ¤Ñ¹D¡A¥²¾ÇµM«áÃÑ¡A²ßµM«á¯à¡A¯àµM«á¥Î¡C¥ÎµL¤£§Q¡A°ß¼Ö¤ÑªÌ¯à¤§¡C¡v[46]

 

¥»¤å±j½Õ¥²¾Ç¡A§Yµ¥¦P©ó¬O¹ï®æª«­Pª¾ªº±j½Õ¡C¦Ó­º¥y¨¥¤H³Æ¤Ñ¹D¡A§Y¬O¹ï©Êµ½¥»Å骺½TÂ_¡A½T¹ê¬O¤@»ù­È·NÃѪº¥»Åé½×ªº«Øºc¡A¬J¤w¹w³]¤F©Êµ½¥»Åé¡A«h¤u¤Ò¤§µo°Ê¥²§Y¬O°f¤Ï¦Ûı§Y¦¨¡A¦¹¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¤@³eªº±j½Õ¡A¦ý­J§»»¡¡u¤HÁö³Æ¤Ñ¹D¡A¥²¾ÇµM«áÃÑ¡v¡AÁÙ¬O¹ï©ó®æª«­Pª¾¤u¤Òªº±j½Õ¡A¦¹¤@¤u¤Ò·íµM¥ç¹w³]¤F·í¤Uªº°f¤Ï¦Ûı¡A¦ý°f¤Ï¦Ûı¬O¤@¤Á¹ê½î¾Þ§@ªº®Ú¥»¸q¡A°f¤Ï¦Ûı©ó³B²z®a°ê¤Ñ¤U¨Æ®É¡A§Y¬O¦³¤@®æ­P¸Û¥¿­×»ôªv¥­ªº¦¸²Ä¡A¦¹§Y¡m¤j¾Ç¡n©Ò­n±j½Õªº¡A½T¹ê¬O¤@¥~¤ý¨Æ·~ªº¦¸²Ä¡C­J§»©ó¦¹¦³©ÒÅé¹î¡A¬G¦Ó±j½Õ­n¾Ç²ß¡A±q¦Ó¯à¥Î¡A¦Ó¦Ü¸t¤H¥ÎµL¤£§Qªº¹Ò¬É¦Ó¦Ü¼Ö¡C¦¹¤@¥~¤ý¹ê½î¨Æ·~ªº¥ý®æª«­Pª¾ªº¦¸²Ä°ÝÃD¡A¦b­J§»ªº¨¥»¡ùجO·¥¬°­«µøªº¡A¤S¨£¡G

 

¡u¦æ¤§¥¢©ó«eªÌ¡A¥i¥H§ï¤§©ó«á¡A¨Æ¤§¥¢©ó¤µªÌ¡A¥i¥H­×¤§©ó¨Ó¡CÁöµM¡A¨Ï¦æ¦Ó¥i¥H°f¨î¡A«h¤H¬Ò¦³µ½¦æ¨o¡F¨Ï¨Æ¦Ó¥i¥H¹w¥ß¡A«h¤H¬Ò¦³µ½¨Æ¨o¡C±©³y¦¸¤£¥i¥H¤Ö«Ý¤]¡A±©ÄA¨K¤£¥i¥H¤Ö¦w¤]¡A«h¦æ¥¢©ó¨­¡A¨Æ¥¢©óª«¡A¦³¤£¥i³Ó½aªÌ¨o¡CÁö±j¤O¤§¤H¡A§ï¹L¤£¼ª¡A¨ä¦p¹L¤§¤£½a¦ó¡H¬O¥H¤j¾Ç¤§¤è¦b­P¨äª¾¡Cª¾¦Ü¡AµM«á·N¸Û¡F·N¸Û¡A«h¹L¤£´Á¹è¦Ó¦Û¹è¨o¡C¡v[47]

 

¥»¤å§Y¬O¹ï¡m¤j¾Ç¡n¨¥©ó­Pª¾¤u¤Òªº»¡©ú¤Î±j½Õ¡A¤@¯ë®É­Ô¨Æ±¡§@¿ù¤F¬O¥i¥H§ï¥¿ªº¡A¦ý·íÁ{¤j¦æ³B¸UÅܤ§®É¡A¦pªG¤£¬O¨Æ¥ý¬ãijºë«ä²M·¡¡A«h·¥©ö¥Ç¿ù¡A¥B¦M®`·¥¤j¡A¬G¦Ó¬°·Ç³Æ­±¹ï®É®Éµo¥ÍªºÁ{¤jÅܳB¤j¨Æªº±¡¶Õ¡A«KÀ³©ó¥­¤é§Y¿n·¥®æª«­Pª¾¥H¬ãij¨ãÅé¨Æ°Èªº³B¸m¤è®×¡A§_«h¤£Â_¿ù¥¢®É¾÷¡A«h¦p¦ó¦Ó¯àªv°ê¥­¤Ñ¤U¡H¦]¦¹¡m¤j¾Ç¡n­n±j½Õ­Pª¾¤§¥\¡A¨Æ¨Æ©ó¨Æ«e¬ã¨s²M·¡¡A«h³B¸m¤§®É§Y¯à·í¤U°í©w·N§Ó¡A«h¥²¯à¹è¹L¡A³o´N¬O°µ¤j¨Æ¤§¤H¹ï©ó¤jÀô¹Ò±¡¶Õªº´x´¤¡A·íµM­n·Ç½T¥H§K¦³¹L¡A¤j¤H¦Ó¥Ç¿ù¡A°Z«D§Y¬O¦Ê©m¤§­Wµh¡A«h¬°¤j¤H¤§¾ÇªÌ°Z¯à¤£¥Î¤O­Pª¾¡C¦¹¡m¤j¾Ç¡n¤§·N¬°­J§»©Òµo´§ªÌ¡C

 

¦¹¸q¦b¤U¤å§Y§ó¬°©ú¥Õ¦«¥X¨o¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¤Õ¤l¤Q¤­¦Ó§Ó©ó¾Ç¡A¦ó¾Ç¤]¡H¤ê¡G¤j¾Ç¤]¡A©Ò¥H¾Ç­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¤§¹D¤]¡C------µM«h½Ð°Ý¤j¾Ç¤§¤è¥i¥G¡H¤ê¡G­Pª¾¡C½Ð°Ý­Pª¾¡C¤ê¡G­Pª¾¦b®æª«¡Cª«¤£®æ¡A«hª¾¤£¦Ü¡Cª¾¤£¦Ü¡A«h·N¤£¸Û¡C·N¤£¸Û¡A«h¤ß¤£¥¿¡C¤ß¤£¥¿¦Ó¨­­×ªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡C¬O¬G¾Ç¬°§g¤lªÌ¡A²ö¤j©ó­Pª¾¡C©¼¤ÒÀH²³¤H¦Õ¥Ø»D¨£¦Óª¾ªÌ¡A§g¤l¤£¿×¤§ª¾¤]¡C¡v[48]

 

¥»¤å¥¿¬O­J§»±N¤Õ¤l¤§¾Ç»P¡m¤j¾Ç¡n¤§¾Çµ²¦Xªº³Ì­«­nªº¤@¬q¤å¦r¡A¡m¤j¾Ç¡n¥»´N¬O¾ÇªÌ©ó¤Q¤­¡B¤G¤Q®É­n¶}©l¾Ç²ß®Éªº«ü¾É©ÊµÛ§@¡A­J§»¥H¤Õ¤l¤Q¤­¤§§Ó©ó¾Ç§Y¬O§Ó©ó¡m¤j¾Ç¡n®Ñ¤¤©Ò«ü¤§¥Ø¼Ð¡A¦¹¨Æ·¥¬°¦X²z¡A§ó§Y¬O³Ì²Å¦X¾§®aºë¯«ªº¸àÄÀ¥ß³õ¡A¾§ªÌ§Y¬O­n­×»ôªv¥­ªº¾ÇªÌ¡A¦¹§Y¬O¾§¾Ç»P¹D¦ò»ù­ÈÆ[¤§®Ú¥»®t²§³B¡A¬G¦Ó¤j¤H¤§¾Ç¥²¥H¨D¦Ü¤Ñ¤U¤Ó¥­¬°²z·Qªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦¹¤@°¶¤j²z·Qªº°_¤âÂI§Y¬O®æª«­Pª¾¡A§Y¬ã¨s¨Æª«¤§¹D²z¦Ó¦³©Òª¾¤§¡A¡u¬O¬G¾Ç¬°§g¤lªÌ¡A²ö¤j©ó­Pª¾¡C¡v¡A¦Ó¦¹¤@­Pª¾·íµM¤£¬O¶È¬O¤@¯ë»D¨£¤§ª¾ªº­Pª¾¡A¦Ó¬O§g¤l¤§ª¾¡A§g¤l¤§ª¾§Y¬O´M¨D¤@»ù­È­s©w¤§ª¾¡A¬O¹ï¨ãÅé¨Æª«ªº«ÈÆ[²{¹êªº²M·¡´x´¤¤§«áªº³B¸m¤è®×ªº»ù­È½TÂ_¤§ª¾¡C·í¥N¤j¾§¦È©v¤T¥ý¥Í¤£¥u§_©w¦¶¿Q¹ï®æª«­Pª¾ªº±j½Õ¡A¨Ã¥B¤@¨Ö³s¡m¤j¾Ç¡n¥»¦®¥ç¤©§åµû§_©w¡AÃöÁä§Y¦b¦È¥ý¥Í¥uª`·N¥»Åé¤u¤Ò¤§ª½±µµo©ó¤ß¦æ¤§°fıÅéÃÒ¤@¸ô¡A¦Óµø¤u¤Ò¦¸²Ä°ÝÃD¤¤¤§®æª«­Pª¾¤§¾Ç¬°«Dª½¤U¤ß¦æ¤§¥»Åé¤u¤Ò¡A¦¹¹ê¬°»~¸Ñ¡A¦¹¹ê¬°¹L«×­«µø¥»Åé¤u¤Ò¤@¸q¡A¦Ó¹ï¤u¤Ò¦¸²Ä¤§¾Ç¤£¯à¥¿µø¨ä­º§À¤@³e¤§¸q¡A¬Æ¦Ó¤äÂ÷¨ä¸q¡A±q¦Ó§å§P®æª«­Pª¾¤§¤u¤Ò¬°«D°fıÅéÃÒ¤§¤u¤Ò¡A§ó¿ù¥¢¤F½Íªv°ê¥­¤Ñ¤U¨Æ·~ªº¡m¤j¾Ç¡n©v¦®¡A¦¹¦®°Z¯à¤£¬O¾§¾Ç©v¦®¡A¦Ó¤j¤H¤§¾Ç¥H¦Ü¥­¤Ñ¤U¤§¨Æ·~°Z¯à¤£¦Û®æª«­Pª¾©l¡I­J§»½×©ó®æª«­Pª¾¬O¤@¦¸²Ä¤§©l¤§·NªÌ§ó¨£¤U¤å¡G

 

¡u¾Ç¹DªÌ¡A¥¿¦p¾Ç®g¡AÅ׫ù¤}¥Ú¡A¥²¥ýª¾ªº¡AµM«á¥i¥H¿n²ß¦Ó¨D¤¤ªº¨o¡C------­eª¾¤£¥ý¦Ü¡A«h¤£ª¾©Ò²×¡AÄ´¦p±N¾A¤@©Ò¡A¦Ó¸ô¦³¦hª[¡A²öª¾©Ò¾A¡A«h·q¤£±o¬I¡A¤ºµL¥D¨o¡C¤ºµL¥D¦ÓÀ³¨Æª«¡A«h¥¼¯à¦³¼f¨Æª«¤§»´­«ªÌ¤]¡C¬G°È¸t¤H¤§¹DªÌ¡A¥²¥ý­Pª¾¡A¤Î¶WµM¦³©Ò¨£¡A¤è¤O¦æ¥H²×¤§¡C²×¤§¤§§®¡A«h¦b¨ä¤H¡A¥L¤H¤£±o¦Ó¿³¤]¡C¡v[49]

 

¥»¤å§Y¬Oµo´§¡m¤j¾Ç¡n¤u¤Ò¦¸²Ä°ÝÃD·NÃѤ¤ªº¥ýª¾«á¦æªº·N¦®¡A¨Ã¥H¤§¬°¸t¤H¤§¹D¡A§ó±j½Õ¡u­eª¾¤£¥ý¦Ü¡A«h¤£ª¾©Ò²×¡v¡A¨Ã¥B¡u¬G°È¸t¤H¤§¹DªÌ¡A¥²¥ý­Pª¾¡A¤Î¶WµM¦³©Ò¨£¡A¤è¤O¦æ¥H²×¤§¡C¡v¥i¨£­J§»¹ï©ó¡m¤j¾Ç¡n®æ­Pºë¯«ªº»â·|»PªÖ©w¬O¦h»ò¦a²`¨è¤F¡C­J§»ªÖ©w¥ýª¾«á¦æ¤§¨¥¤S¨£¤U¤å¡G

 

¡u¤H¬Ò¿×¤H¥Í«h¦³ª¾ªÌ¤]¡C¤Ò¤H¬Ò¥Í¦ÓµLª¾¡A¯à¿Ë®v¨ú¤Í¡AµM«á¦³ª¾ªÌ¤]¡C¬O¬Gª¾¦MªÌ¡AµM«á¥i»P¹Ï¦wªÌ¤]¡Fª¾¤`ªÌ¡AµM«á¥i»P¹Ï¦sªÌ¤]¡Fª¾¶ÃªÌ¡AµM«á¥i»P¹ÏªvªÌ¤]¡C¥H·¡¤l¤å¤§©¾¡A¦Ó¤Õ¤lµS¤ê¡y¥¼ª¾¡A²j±o¤¯¡z¡H¤j«vª¾¥G¡I¤Ñ¤U¸U¨Æ¡A²ö¥ý¥Gª¾¨o¡C¬O¥H§g¤l¥²¥ý­P¨äª¾¡C¡v[50]

 

¥»¤å¥ç¬Oª½±µ©ú¥Õ±j½Õ¡u§g¤l¥²¥ý­P¨äª¾¡v¡A´N¨}ª¾¨}¯àªº©Êµ½½×¦Ó¨¥¡A­J§»¥ç¬OªÖ©wªº¡A¦ý´N¨ãÅé¤H¥Í¨Æ°È¤Î®a°ê¤Ñ¤U¨Æ¦Ó¨¥¡A«h¤£¾Ç¬O¤£¯àª¾ªº¡A¥²¶·¿Ë®v¤Í¦Ó«á¦³ª¾¡A¦³©Òª¾¤~¯à­±¹ïªÀ·|¨Æ°È¡A¦Ó¯à¦³§Q©ó¹Ï¦w¹Ï¦s¹Ïªv¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤£ª¾¦Ó¯à¦¨¤§¨Æ·~¡A¬G¦Ó»¡¡u¤j«vª¾¥G¡I¤Ñ¤U¸U¨Æ¡A²ö¥ý¥Gª¾¨o¡C¡v­J§»¹ïªÀ·|¥~¤ý¨Æ·~ªº¥ýª¾¦Ó«á¦æªº¥D±i¡A¥i¿×¹ü©ú¬LµÛ·¥¨o¡C¤U¤å¥ç¬O¤@­«ª¾¤§¤å¡A·¥¦³¤ÀªRªº»ù­È¡G

 

¡u§µ¤]ªÌ¡A¬°¤¯¤§¥»¤]¡C¤¯¤]ªÌ¡A¤j¾Ç¤§¥»¤]¡C¾ÇªÌ§Ó©ó¤¯¡A¥²¨D©Ò¥H¬°¤¯¡A¬G¤l´å¤l®L°Ý§µ¡A¬Òªì¾Ç¤§®É¤]¡C¡v[51]

 

¤­®p¥H¡m¤j¾Ç¡n§Y¬O°l¨D¤¯¼wªºµÛ§@¡A©Ò¥Hµ§ªÌ»¡¡m¤j¾Ç¡n¤¤©Ò¨¥¤§¥»¥½¥ý«á¤§©Ò¦³¤u¤Ò¬Ò¥²¶·§Y¬O¬°¨D¤¯ªº¤u¤Ò¡A¥ç§Y¬Ò¬O¥»Åé¤u¤Ò¡C¡m½×»y¡n¤¤¥H§µ¬O¬°¤¯¤§¥»¡A¦ý¦æ§µ¥²¥ýª¾§µ¡A¬G¤­®p»¡¤Ò¤l¤§§Ì¤l¤l´å¡B¤l®L¤§°Ý§µ¥²¬O¤´³B©ó¬°¾Ç¤§ªì®Éªº§@¬°¡A¤­®p¦¹»¡§Y¤S¬O¡m¤j¾Ç¡n®æª«­Pª¾¤u¤Ò¸q¡C

 

Á`µ²¦Ó¨¥¡A¡m¤j¾Ç¡n±j½Õ®æª«­Pª¾¨ÃµL³Îµõª¾¦æ¤§¯Ê¥¢¡A±j½Õ¥ýª¾«á¦æªºª¾¬O¤@¤u¤Ò¦¸²Ä¤¤ªº¥»Åé¤u¤Ò¡Aª¾§Y¬O¦æ¡A®æ­P¬O¦æ¡A¸Û¥¿¥ç¬O¦æ¡A­×»ôªv¥­§ó¬O¦æ¡A±©¤Q¤­¤G¤Q¤§¤j¤H¥H«á¥H¨´­×»ôªv¥­¤§¸t¤H¹Ò¬É»Ý¦Û®æ­P©l¡A³o¬O¤@¤u¤Ò¦¸²Äªº°ÝÃD·NÃÑ¡A­Y¥H®æ­P¬°ª¾¡A¥H¸Û¥¿­×»ôªv¥­¬°¦æ¡A«h¦¸²Ä¤§¥ý¥H¦¸²Ä¤§²×¬°§¹¥þ§¹¦¨¤§¸q¡A¦]¦¹¦¸²Ä¤§¥ý¤§ª¾¨ÃµL³Îµõ¦¸²Ä¤§²×¤§¦æ¤§¯Ê¥¢¡A§ó¦óªp¦¸²Ä¤§¥ý¤§®æª«­Pª¾´N¬O¤@ºØ¦æ¡A³oºØ¦æ¥H«ÈÆ[ª¾ÃѪº´x´¤¬°§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥H»ù­È·NÃѪº­s©w¬°­Pª¾¤u¤Òªºªì¨B§¹¦¨¡A¦Ü¨ä²×³º¡A«h¬°¸Û¥¿­×»ôªv¥­ªº¹ê½î¤§¶êº¡¡C¶Ç²Î¤Wªº¦¶³°¤§ª§¡A·í¥N¾Ç¤H¦h©v³°§å¦¶¡A¦¶­Ò¡m¤j¾Ç¡n¡A¡m¤j¾Ç¡n¦]¤§¥ç³Q§åµû¡CµM¦¶­J¥ç¦³ª§Ä³¡A¦Ó·í¥N¾ÇªÌ¥ç©v¤­®p¡AµM¤­®p©ó¡m¤j¾Ç¡n¤§©Ò­«µø±j½ÕªÌ¥þ»P¦¶¿Q¬Û¦P¡A¤]´N¬O»Pµ{À[¬Û¦P¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³°¶H¤s½Í¡m¤j¾Ç¡n®É©Ò±j½Õªº­«ÂI¥çµM¡A¥ç¬O¦¹¤@®æ­P¬°¥ýªº¥ýª¾«á¦æ¤§¦®¡C²{¥N¾ÇªÌ«Ø¥ß±j¶Õ¸ÑÄÀÅé¨t¡A±q¦Ó±j¶Õ©w¦ì¥j¤H¤§»¡¡A«o¥¼¥²¤ÏÀ³­õ¾Ç¥v¤Wªº²z½×¨Æ¹ê¡AÀ³¤©¼á²M¡C

 

¤Q¡B              ¹ï¡m¤¤±e¡n¤wµo¥¼µo»¡ªº¸àÄÀ

 

­J§»¦b¡m¤¤±e¡n¤§¾Çªº°Q½×¤W¦³­õ¾Ç¥v¤WªºÂà§é©Ê¦a¦ì¡A§Y©Óµ{À[¤§«á»¡¤wµo¥¼µoªº·N¨£¡A«o¬°¦¶¿Q©Ò¤Ï¹ï¡C¦¹³B¹ê¦³¨â­Ó¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¨ä¤@¬°·§©À©w¸qªº¦s¦³½×°ÝÃD¡A¥H¤ß©Ê·§©Àªº©w¸q¨Ï¥Îµ²¦X¡m¤¤±e¡n¤å¦r¦Ó°Q½×ªº¤@¶µ¡C¥t¤@¬°¤u¤Ò½×ªº°ÝÃD¡A§Y¤wµo¥¼µo¤§²[¾i¹îÃÑ°ÝÃD¡C¨ä¤@¬°µo¥Í¦b­J§»¤@¬q®Ñ«H¤¤ªº°Q½×¡A¨ä¤G¬°¦¶¿Q¦b¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤ªº¤@¬q°Q½×¡C¥H¤U¥ý°Q½×¦s¦³½×ª§Ä³ªº¤@¬q¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

·¨¥ý¥Í¡m¤¤±e¡n¸Ñ¿×¡G¡u¤¤¤]ªÌ¡A±IµM¤£°Ê¤§®É¤]¡C¡v«ö¤l«ä»¡¡A³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¿×¤§¤¤¡A«h¬O·¨¥ý¥Í«ü¥¼µo¬°±IµM¤£°Ê¤]¡C³¼¨Í§¤®É¹Á¤Î¦¹¡A¿×¡u³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¡v¡A®£»¡¡u±IµM¤£°Ê¡v¥¼±o¡C§^¤å¤ê¡G¡u·¨¥ý¥Í¦p¦¹¸Ñ¡A¬Y®ªµM·\Äß¡C¡vÅѿשó¥ýı©Ò¨¥¡A¦ý·í«H¨ü©^¦æ¡A¹E¤£´_±Ò¾¦¡C¤µ¨Ó±ÐÁ|¤¨¥ý¥Í¤§¨¥¥ç¦p¬O¡C¬Y¤ÏÂШsÆ[¡A¯íµM²öª¾©Ò¿×¡u¤ß©Ê¡v¤G¦r¡C¤D¹D¸q²W·½·í©ú¿ë¡A¤£¥¢²@Âç¡AµM«á¦³©Ò«ù´`¨o¡C--------

 

¡uÅѿץ¼µo¥u¥i¨¥©Ê¡A¤wµo¤D¥i¨¥¤ß¡A¬G¥ì¤t¤ê¡y¤¤ªÌ¡A©Ò¥Hª¬©Ê¤§Åé¬q¡z¡A¦Ó¤£¨¥ª¬¤ß¤§Åé¬q¤]¡C¤ß¤§Åé¬q¡A«h¸t¤HµL«ä¤]¡AµL¬°¤]¡A±IµM¤£°Ê·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¬O¤]¡C¥¼µo¤§®É¡A¸t¤H»P²³¥Í¦P¤@©Ê¡F¤wµo¡A«hµL«äµL¬°¡A±IµM¤£°Ê·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡A¸t¤H¤§©Ò¿W¡C¤Ò¸t¤HºÉ©Ê¡A¬G·Pª«¦ÓÀR¡AµL¦³»·ªñ«Õ²`¡A¹Eª¾¨Óª«¡F²³¥Í¤£¯àºÉ©Ê¡A¬G·Pª«¦Ó°Ê¡AµM«áªB±qº¸«ä¡A¦Ó¤£±o¨ä¥¿¨o¡C­Y¤G¥ý¥Í¥H¥¼µo¬°±IµM¤£°Ê¡A¬O¸t¤H·Pª«¥ç°Ê¡A»P²³¤H¦ó²§¡H¤¨¥ý¥Í¤D¥H¥¼µo¬°¯u¤ß¡AµM«h¸t¤H¥ß¤Ñ¤U¤§¤j·~¡A¦¨µ´¥@¤§¦Ü¦æ¡AÁ|«D¯u¤ß¨¸¡H------

 

µM¼f°Ý©ú¿ë¡A¤¤±e¤§°V¤]¡C¦³©Ò¥¼©ú¡A¤£´±¦ý¤w¡A©ÓÁ|¥ý§g¤l¤§¨¥¬°»£¡A·[µM¤º¶Ë¡A¦p¨£ÃC¦â¡C±©¥ý§g¤l©Ò¿×¡u¤£°_¤£·À¡vªÌ¡A¥¿¥H¡uÀR¥ç¦s¡A°Ê¥ç¦s¡v¦Ó¨¥¤]¡A»P©ö¡uµL«äµL¬°¡A±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡v¤j·N¬Û²Å¡A«D­Y¤G¥ý¥Í«ü³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¬°±IµM¤£°Ê¤]¡C--------------

 

¬Y·M¿×¤è³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¡A¨RºzµL®Ó¡A¦P¦¹¤j¥»¡AÁö±e»P¸tµL¥H²§¤]¡F¦ÓµL«äµL¬°¡A±IµM¤£°Ê¡A¤D¬O«ü©ö¦Ó¨¥¡A©ö«hµo¤w¡C¬GµL«äµL¬°¡A±IµM¤£°Ê¸t¤H¤§©Ò¿W¡A¦Ó«D±e¤H©Ò¤Î¤]¡C±©µL«äµL¬°¡A±IµM¤£°Ê¡A¬G·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡A§ó¤£¥ÎÀÀij¤]¡C¡y³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¡z¥y¤U¡AÁÙ¤U±o¡y·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡z¤@¥y§_¡H­Y¤U¤£±o¡A§Yª¾¨ä¥ß·N¦Û¤£¦P¡A¤£¥i¦X¬°¤@»¡¨o¡C®£¥ì¤t«ü©Ê«ü¤ß¡A»\¦³²`·N¡A«D­eµM¤]¡C¤ß©Ê¡A©T¬O¦W¡AµM¦WªÌ¡A¹ê¤§ªíµÛ¤]¡C¸q¦U¤£¦P¡A¬G¦W¥ç²§¡AÃøª½²V¬°¤@¨Æ¤]¡C¤¨¥ý¥Í«ü³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¬°¯u¤ß¡A¬J¥H¥¼µo¡A®£Ãø«ü¬°¤ß¡C¤SŪ«e±Ð¡A»\¤¨¥ý¥Í©Ò½×¤wµo¥¼µo¡A«o°¾«ü¥¼µo¬°¯u¤ß¡A¬G¬YºÃ¨ä¤£µM¡C¤µ»X§¤»£¡A­Y¨£¯u¤ß¡A«h¤wµo¥¼µo¬Ò¯u¡A¦Û¬OÄÀµMµLºÃ¨o¡C[52]

 

¥»¤å¬O¤@·§©À©w¸qªº¦s¦³½×°Q½×¡A¬O°Q½×¡m¤¤±e¡n¤wµo¥¼µo¤@¥y¤§¤wµo¥¼µo¤§©Ò«ü¬O¤ß¬O©Ê°ÝÃD¡A¨Ã¤Î©ó¡u±IµM¤£°Ê·P¦Ó¹E³q¡vªº¡m©ö¶Ç¡n¤å¦r»P¡m¤¤±e¡n¤å¦r¨Ö¦P°Q½×ªº°ÝÃD¡C­J§»¤§·N§Y¬O¥¼µo«ü©Ê¡B¤wµo«ü¤ß¡A¥ç§Y¬O´N¥¼µoª¬ºA½Í©Êµ½¥»Åé¡A´N¤wµoª¬ºA½Í¤ßªº¥DÅ鬡°Ê¡C¥¼µo®É¡A¸t¤H»P¤Z¤H¤§©Ê¬Ò¬O¥»Åé¥þ³Æ¡A¤£¤À¸t¤Z¡C¦ý´N¤ß¨¥¡A»¡¤ß´N¬O»¡¬¡°Ê¡A¬¡°Ê´N¬O¦b¤wµoª¬ºA¡A«h¸t¤H¤§¤ß«o¬O±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¡A¬O¸t¤H¤£¤À°ÊÀR¦Ó¬Ò¦³¥»Åé¤u¤Ò¤§§@¥Î¦b¡C¦Ó¤Z¤H¤§¤ß«h¬O·Pª«¦Ó°Ê¡A¤£±o¨ä¥¿¡A¥ç§Y¤@¥¹¤wµo¡A§Y¦b°Ê¤¤¥¢¹D¨o¡C¤­®p­n¤Ï¹ïªº·N¨£¬O¥H¥¼µo¬°¯u¤ß¤§»¡ªk¡A¤­¾W»{¬°¡A­Y¥u¦³¦b¥¼µo®É¤~¬°¯u¤ß¡A«h¤wµo«á°Z¤£¬Ò¬°¥¢¹D¨o¡C¤­®p©Ò¤Ï¹ïªº·N¨£¬O«ü«H¤¤ªº·¨¥ý¥Í¤Î¤¨¥ý¥Í¤§»¡ªk¡A¦Ó¦¹«H«h¬O¤@¾§¦ò¿ë¥¿¤§®Ñ«H¡A¦ÓÃöÁä«h¦b¤ß©Ê·§©Àªº©w¸q¤Î¨Ï¥Î¡C¤G¥ý¥Í¥H¡m¤¤±e¡n¡u¥¼µo¡v°t¡m©ö¶Ç¡n¡u±IµM¤£°Ê¡v¥H¬°¯u¤ß¡A¦Ó¤­®p«h¥H¡u¥¼µo¥u¥i¨¥©Ê¡v¡A¤£¬O¨¥¤ß¤§³B¡A¨¥¤ß³£¬O¦b¤wµoª¬ºA¡A¦Ü©ó¡m©ö¶Ç¡n¡uµL«äµL¬°¡A±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡v¾ã¬q©Ò»¡¬Ò¬O¤wµo¡A¨Ã¥B¬O¸t¤H¤~°µ±o¨ìªº¹Ò¬É¡A¦Ü©ó¥¼µo¤§¤¤¡A«h¸t±e¬Û¦P¡A¦]¦¹³B©Ò½×ªÌ©Ê¤]¡C

 

³o¤@¬qÅG½×ªº¤½®×¡A»¡¬O¾§¦ò¤§ª§¬O·N¦®¤£©úªº¡A¨Æ¹ê¤W³£¬O¾§ªù¤º³¡ªº¨Æ¡A¬O¾§ªù¤º³¡ªº¤å¥»¸àÄÀªº°ÝÃD¡Aªí­±¤W¥ç¦ü¦³¸q²z¤§ª§¦b¤å¥»¸àÄÀ¤¤Å㨣¡A¨ä¹ê¤]¤´¬O½Í¤£¤Wªº¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¤@ª§ÅGªº·N¸q¡A¨ä¹ê´N¬O·§©À©w¸qªº°ÝÃD¡A¦Ó·§©À©w¸q¬O¤ð¶·ª§ÅGªº¡A¦U®a©w¸q¨t²Î¯à¦Û¶ê¨ä»¡§Y¥i¡A°ÝÃD¥u¦b·í¦U®a´NµÛ¦@¦Pªº¤å¥»§@¤å¥»¸àÄÀ¦Ó¬°·§©À©w¸q¤§ª§®É¡Aªí­±¤W¦ü¦³¤å¥»­ì·N¤§ª§ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¨º»ò­«ªº¥÷¶q¡C±q³Ð³y©Êªº­õ¾Ç¸àÄÀ¦Ó¨¥¡A¤@¤Á¦³²z½×«Øºcªº¨t²Î¡A³£¬O¦b¸àÄÀ¤å¥»¤¤³Ð³y¡AÂǥѷ§©À©w¸q³Ð³y¤å¥»·s·N¦Ó¬°­õ¾Ç³Ð§@¡A¦]¦¹¨ä¹ê¤]¤£¬O¤å¥»­ì·N¤§ª§¡A¦Ó¬O·s¨t²Î·s²z½×¤§ª§¡C°h¤@¸U¨B»¡¡A´N¬O­J§»»¡©Ê¬O¸t¤Z¬Ò¦P¡A¦Ó¤ß«h¦³¸t¤Z¤§²§¡A¨ä¦P¥H¥¼µo¤§¤¤»¡¡A¨ä²§«h¥H¯à§_°µ¨ì±I·P¬Ò±o¦Ó»¡¡C³o´N¬O­J§»­n»¡ªº­õ¾Ç²z½×¡A¥u¬O³o¤@®M²z½×¬O¥H¡m¤¤±e¡n¤wµo¥¼µo¤Î¡m©ö¶Ç¡n±I·P¤§¤å¦Ó¬°¤å¥»¨Ì¾Úªº¡Cµ§ªÌ¤§·N§Y¬O¤£¥²¦b¦¹±j¨D¤£¦P¨t²Î¶¡ªº¹ï¿ù°ÝÃD¡A§Ë²M·¡­J§»¦p¦ó¨Ï¥Î¡m¤¤±e¡n¤Î¡m©ö¶Ç¡n¤å¦r¥H»¡©Ê»¡¤ß§Y¥i¡A­J§»¤§¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡nªº¤å¥»¸àÄÀ¥ç«D¥²¬O¥¿¸Ñ¡A¦ý­J§»»¡©Ê»P¤ß¦b¸t¤Z¶¡ªº©Î¦P©Î²§«h«o¬O­J§»­õ¾Çªº¤@¶µ­«ÂI¡C¨Ã«Dµ§ªÌ¤£±ýª§­Ó¤ß©Ê¥¿¸Ñ¡A¦Ó¬O¦s¦³½×¶i¸ôªº·§©À©w¸q¤§¾Ç¡A´N¬O¦U®a©w¸q¦U®aªº¨t²Î¡A¦ÓµL©Ò¿×¥¿¸Ñ¤§¨Æªº¡A¥²±ýª§­Ó¥¿¸Ñªº§@ªk¤~¬O¿ù»~ªº¡C

 

¤]³\¤S¦³¾Ç¤H»{¬°¡A¤ß©Ê·§©À¨ÆÃö­«¤j¡A¥²¶·ª§­Ó¹ï¿ù¡A§_«h¨£¹D¤£©ú¡A¤u¤Ò¶Ã®M¡C¦ýµ§ªÌ¥H¬°¡A»¡¤u¤Ò»P»¡¦s¦³»P»¡·§©À©w¸q»P»¡¤å¥»¸àÄÀ³£¬O¤£¦Pªº¨Æ¥ó¡A¦UºØ°ÝÃD¦b¦P¤@®M¨t²Î¤º¦³¨ä¤@­P§Y¥i¡A¤£¦P¨t²Î·|¦³¤£¦Pªº·§©À©w¸q¤Î¤å¥»¸àÄÀ¡A¦]¦¹¦b¤u¤Ò½×©Î¦s¦³½×¤W·|¦³ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¤£¦Pªº·N¨£¡A­Y¨s¨ä¹ê¡A¦P¤@¾Ç¬£ªº½Ñ¦h¤£¦P¨t²Îªº¦UºØ·N¨£¨ä¹ê¤´¬O¥i¥H¬Û³qªº¡A³o·íµM»Ý­nÂÇ¥ÑÀu¨}ªº¸ÑŪ¤u¨ã¤~¯à¦¨¥\¡A¦ÓÀu¨}ªº¸ÑŪ¤u¨ã´N¬O¬ã¨s¤èªk¥H¤Î¤èªk½×¸ÑÄÀ¬[ºc¡C

 

¥H¤W¬O¦s¦³½×¯ßµ¸ªºÄ³ÃD²¨¸Ñ¡A¦Ü©ó¤u¤Ò½×¯ßµ¸«h¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¥t¤@ºØijÃD¡C¹ï©ó¥¼µo²[¾i¤wµo¹îÃѤ§»¡¡Aµ{À[¤w¦³¦¹«ä¸ô¡A¦¶¿Q«h¤©©ú»¡¡A¦Ó«Øºc±o§ó¬°§¹³Æ¡C¤­®p¦b¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤å¤¤³Q¦¶¿Q»{¬°¤í¯Ê¥­¤é²[¾i¤@¸ô¡AµM¦Ó³o¥u¬O¦¶¿Q´N­J§»¡mª¾¨¥¡n¤¤¤§¬Y¤@¬q¤å¥»¦Ó»¡ªº¡A­Y´N¤­¾Wªº¨ä¥L¤å¦r¬Ý¨Ó¡A¤­®p¤@¼Ë¦³±j½Õ¥­¤é²[¾iªº»¡ªk¡A°ÝÃD¥u¦b¡A¥­¤é²[¾i©Ò­«ªÌ¦b©ó¥­¤é­×¾i¤u¤Ò¡A¦Ó¥­¤é­×¾i¤u¤Òªº¤å¦rªí¹F¬O»¡¬°²[¾iÁÙ¬O»¡¬°¹îÃѬO¤£¤@¦Ó©wªº¡A¦]¦¹ÃöÁäÁÙ¬O¦b¥­¤é®ÉÁÙ¬OÁ{¤j¨Æ®É¡A¦Ó¤£¬O¥H²[¾i·§©À»¡ÁÙ¬O¥H¹îÃÑ·§©À»¡¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u±¡¤@¬y«hÃø¹K¡A®ð¤@°Ê«hÃø¥­¡C¬y¦Ó«á¹K¡A°Ê¦Ó«á¥­¡A¬O¥HÃø¤]¡C¹î¦Ó¾i¤§©ó¥¼¬y¡A«h¤£¦Ü©ó¥Î¹K¨o¡F¹î¦Ó¾i¤§©ó¥¼°Ê¡A«h¤£¦Ü©ó¥Î¥­¨o¡C¬O¬G¹î¤§¦³¯À¡A«hÁöÀ¦©óª«¦Ó¤£´b¡F¾i¤§¦³¯À¡A«hÁö¿E©óª«¦Ó¤£®¯¡C¡v[53]

 

¥»¤å¤¤¤­®p¨Ï¥Î¹î¦r¤Î¾i¦r½Í¤u¤Ò¡A¦Ó©Ò»¡ªº³£¬O¥¼¬y¥¼°Êªº¥­¤é¤§®Éªº¤u¤Ò¡A¥ç§Y¦¶¿QÁ¿ªº¥¼µo²[¾i¤§·N¡A¥ç§Y¦b¤­®pªº¥»¤å¤¤´N¬O¦b±j½Õ¦¶¿Q©Ò»¡ªº¥­¤éªº¤u¤Ò¡A¦pªG¥­¤é¤u¤Ò¥H²[¾i»¡¡A«h¤­®p¥»¤å¬Ò¬O±j½Õ¥¼µo²[¾iªº¥­¤é¤u¤Ò¡A¥u¬O¨Ï¥Î¤F¹î¦Ó¾i¤§¤@Ãã¡C·íµM¡A±j½Õ¥­¤é²[¾i¨Ã«D¤£­nÁ{¨Æ¹îÃÑ¡Aµ§ªÌ¥u¬O­n«ü¥X¡A¥­¤é²[¾i¤ÎÁ{¨Æ¹îÃѳ£¬O·¥¬°¦X²zªº¤u¤Ò§@¬°¡A¤@¯ë¾ÇªÌ³q±`³£¬O¨â­±¦P®É±j½Õªº¡A¦]¦¹¤­®p¨Ã¨S¦³¦p¦¶¿Q©Ò«ü³dªº¥u­«Á{¨Æ¹îÃÑ¿ò«o¥­¤é²[¾iªº¤u¤Ò¤§¦®¡C

 

¦Ü©ó¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤ªº¤wµo¥¼µo¤§°Q½×¦p¤U¡G

 

³C©~¥¿°Ý¡G¡u¤ß¡AµL½aªÌ¤]¡A©s¤l¦ó¥H¨¥¡yºÉ¨ä¤ß¡z¡S¡v¤ê¡G¡u±©¤¯ªÌ¯àºÉ¨ä¤ß¡C¡v©~¥¿°Ý¬°¤¯¡C¤ê¡G¡u±ý¬°¤¯¡A¥²¥ýÃѤ¯¤§Åé¡C¡v¤ê¡G¡u¨äÅé¦p¦ó¡S¡v¤ê¡G¡u¤¯¤§¹D¡A¥°¤j¦Ó¿Ë¤Á¡Cª¾ªÌ¥i¥H¤@¨¥ºÉ¡F¤£ª¾ªÌ¡AÁö³]¤d¸U¨¥¡A¥ç¤£ª¾¤]¡C¯àªÌ¥i¥H¤@¨ÆÁ|¡F¤£¯àªÌ¡AÁö«ü¤d¸U¨Æ¡A¥ç¤£¯à¤]¡C¡v¤ê¡G¡u¡y¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡z¡A¥i¥H¬°¤¯¤§Åé¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¤l¥H¤»¤Ø¤§Âß¡A­Y¦ó¦Ó¯à»P¸Uª«¬°¤@¡S¡v¤ê¡G¡u¨­¤£¯à»P¸Uª«¬°¤@¡A¤ß«h¯à¨o¡C¡v¤ê¡G¡u¤H¤ß¦³¦Ê¯f¤@¦º¡A¤Ñ¤U¤§ª«¦³¤@ÅܸU¥Í¡A¤l­Y¦ó¦Ó¯à»P¤§¬°¤@¡S¡v©~¥¿ÚܵM¦Ó¥h¡C¥L¤é¡A¬Y°Ý¤ê¡G¡u¤H¤§©Ò¥H¤£¤¯ªÌ¡A¥H©ñ¨ä¨}¤ß¤]¡C¥H©ñ¤ß¨D¤ß¡A¥i¥G¡S¡v¤ê¡G¡u»ô¤ý¨£¤û¦Ó¤£§Ô±þ¡A¦¹¨}¤ß¤§­]¸Ç¡A¦]§Q±ý¤§¶¡¦Ó¨£ªÌ¤]¡C¤@¦³¨£²j¡A¾Þ¦Ó¦s¤§¡A¦s¦Ó¾i¤§¡A¾i¦Ó¥R¤§¡A¥H¦Ü¤_¤j¡C¤j¦Ó¤£¤w¡A»P¤Ñ¦P¨o¡C¦¹¤ß¦b¤H¡A¨äµo¨£¤§ºÝ¤£¦P¡A­n¦bÃѤ§¦Ó¤w¡C¡v

 

¿Q«ö¡G¡u±ý¬°¤¯¡A¥²¥ýÃѤ¯¤§Åé¡v¦¹»y¤j¥iºÃ¡CÆ[¤Õ¤lµªªù¤H°Ý¬°¤¯ªÌ¦h¨o¡A¤£¹L¥H¨D¤¯¤§¤è§i¤§¡A¨Ï¤§±q¨Æ¤_¦¹¦Ó¦Û±o²jº¸¡Aªì¤£¥²¨Ï¥ýÃѤ¯Åé¤]¡C¤S¡u¥H©ñ¤ß¨D¤ß¡v¤§°Ý¬Æ¤Á¡A¦Ó©ÒµªªÌ¤Ï­Y¤äÂ÷¡C¤Ò¤ß¡A¾Þ¦sªÙ¤`¡A¶¡¤£®e®§¡Aª¾¨ä©ñ¦Ó¨D¤§¡A«h¤ß¦b¬O¨o¡C¤µ¤_¤w©ñ¤§¤ß¤£¥i¾Þ¦Ó´_¦sªÌ¸m¤£´_°Ý¡A¤D«S²§®É¨£¨äµo¤_¥L³B¡A¦Ó«á±q¦Ó¾Þ¤§¡A«h¤Ò¥¼¨£¤§¶¡¡A¦¹¤ß¹E¦¨¶¡Â_¡AµL´_¦³¥Î¥\³B¡C¤Î¨ä¨£¦Ó¾Þ¤§¡A«h©Ò¾ÞªÌ¥çµo¥Î¤§¤@ºÝ¦Õ¡A¤_¨ä¥»·½¥þÅé¡A¥¼¹Á¦³¤@¤é²[¾i¤§¥\¡A«K±ýÂX¦Ó¥R¤§¡A»P¤Ñ¦P¤j¡A·MÅÑ®£µL¬O²z¤]¡C

 

«n°a¤ê¡G¥²«ÝÃѤ¯¤§Åé¡A¦Ó«á¥i¥H¬°¤¯¡A¤£ª¾¦p¦ó¦Ó¥i¥HÃѤ]¡C¾ÇªÌ­P¬°¤¯¤§¥\¡A«h¤¯¤§Åé¥i±o¦Ó¨£¡FÃѨäÅé¨o¡A«h¨ä¬°¯q¦³©Ò¬I¦ÓµL½a¨o¡CµM«hµª¬°¤¯¤§°Ý¡A©y²ö­Y·q¦Ó¤w¨o¡C

 

¯ªÁ¾¤ê¡G¤¯Åé¸Û¤£¥iÁØ»y¡C¦Ü¤_µª©ñ¤ß¨D¤ß¤§°Ý¡A«o¦Û¬O¤@»¡¡C»\©Ò¿×¡u¤ß¾Þ¦sªÙ¤`¡A¶¡¤£®e®§¡Aª¾¨ä©ñ¦Ó¨D¤§¡A«h¤ß¦b¬O¡vªÌ¡A¥­®É«ù¾i¤§¥\¤]¡C©Ò¿×¡u¨}¤ß¤§­]¸Ç¡A¦]§Q±ý¦Ó¨£¡A¤@¦³¨£²j¡A¾Þ¦Ó¦s¤§¡vªÌ¡AÀH®ÉÅé¹î¤§¥\¤]¡C¤GªÌ­n¤£¥i°¾¼o¡C­e¥H¦¹³¹¤í»¡²[¾i¤@¬q¡A¥¼¨£¤§¶¡¡A¦¹¤ß¹E¦¨¶¡Â_¡AµL´_¥Î¥\³B¡A¬O¨o¡F­Y¤ê¤_¤w©ñ¤§¤ß¸m¤£´_°Ý¡A¤D«S¨äµo¨£¤_¥L³B¦Ó«á±q¦Ó¾Þ¤§¡A»y«o¦ü¤Ó¹L¡C»\¨£¤û¦Ó¤£§Ô±þ¡A¤D¦¹¤ß¤§µo¨£¡A«Dµo¨£¤_¥L³B¤]¡C¤S¿×©Ò¾ÞªÌ¥çµo¥Î¤§¤@ºÝ¡A­J¤l©T¤ê¦¹¨}¤ß¤§­]¸Ç¡A©T±ý¤H¦]­]¸Ç¦ÓÃѮڥ»¡A«D®{»{¦¹µo¥Î¤§¤@ºÝ¦Ó¤w¡C

 

¿Q¿×¡G¤GªÌ¸Û¤£¥i°¾¼o¡AµM¸tªù¤§±Ð¡A¸Ô¤_«ù¾i¦Ó²¤¤_Åé¹î¡A»P¦¹³¹¤§·N¥¿¬Û¤Ï¡C¾ÇªÌ¼f¤§¡A«h¨ä±o¥¢¥i¨£¨o¡C©s¤l«ü»ô¤ý·R¤û¤§¤ß¡A¤D¬O¦]¨ä©Ò©ú¦Ó¾É¤§¡A«D¥H¬°¥²¦p¦¹µM«á¥i¥H¨D¤¯¤]¡C¤Ò¥²±ý¦]­]¸Ç¦ÓÃѮڥ»¡A±E­Y°ö¨ä®Ú¥»¦ÓÅ¥¨äªK¸­¤§¦Û­Z¨¸¡S[54]

 

¤­®p¨¥¤ê¡G¡u»ô¤ý¨£¤û¦Ó¤£§Ô±þ¡A¦¹¨}¤ß¤§­]¸Ç¡A¦]§Q±ý¤§¶¡¦Ó¨£ªÌ¤]¡C¤@¦³¨£²j¡A¾Þ¦Ó¦s¤§¡A¦s¦Ó¾i¤§¡A¾i¦Ó¥R¤§¡A¥H¦Ü¤_¤j¡C¤j¦Ó¤£¤w¡A»P¤Ñ¦P¨o¡C¦¹¤ß¦b¤H¡A¨äµo¨£¤§ºÝ¤£¦P¡A­n¦bÃѤ§¦Ó¤w¡C¡v³o¤@¬q¸Ü³Q¦¶¿Q©w¬°¥¢«o¥­¤é²[¾i¤u¤Ò¡A¦ý§f¯ªÁ¾«o¬°¤§ÅGÅ@¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A§f¯ªÁ¾ªº·N¨£¬O¹ïªº¡A³£¬O¦¶¿Q¹L«×¸àÄÀ¤§»~Ū¡A¦¹¤@°ÝÃDµ§ªÌ¤w°Q½×©ó¥¦¤å¡A¦¹³B«K¤£¦A¦h½×[55]¡C

 

¤Q¤@¡B      ¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¤Hª«µûŲ´¼¼z

 

­J¤­®pªº¬K¬î¾Ç¶Ç©Ó¡A¹ï¥Lªº­õ²zªº¼vÅT¡A¨Ã¤£¬Oªí²{¦b¾ú¥v­õ¾Çªº«Øºc¤W¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¾ú¥vµûŲªºÆ[ÂI¤W¡A¤­®pÅãµM¬O¦³µÛ¾ú¥v¤Hª«µûŲªº²`¨è¨£¸Ñ¡A³o¬Oªí²{¦b¥Lªº¬°¼Æ²³¦hªº¤Hª«¹Ò¬Éµû»ùªº¸Ü»y¤¤¡A¤­®p¹ï§g¤l¡B¤p¤H¡B¸q¤h¡B¤¯ªÌ¡B½å¤H¡B¸t¤H¡B¤j§÷¡B¤p¥Îµ¥µ¥ªº«~µûªR²z¡A³£»á¬°¥Î¤ß¨èµe¡AªR²z²`¤J¡AÅã²{¬Û·íªºµûŲ¤ô·Ç¡A³o¶µÃD§÷ªº½×­z¡A­Ë¬Oªí²{¥X¤­®pªº°ª¤ô·Ç¸q²zµ{«×¡A¦]¦¹³o¤]¥iºâ¬O¥Lªº¬K¬î¾Ç¶Ç²Îªº¤@¤jºë±mªí²{¡C

 

¤£¹L¡A¬JµM¬O¹Ò¬ÉµûŲ¡A§Y¬O¯¸¦b¤@ªY½àªº²´¥ú«~µû°ª¤U¡A¦]¦¹©Ò»¡¤§·N¨£¤£¥²§Y¬Oµ´¹ï©Êªºª¾ÃÑ©w¦ì¡A²ø¤l©Ò¨¥¤§¡u¬K¬î¸g¥@¡A¥ý¤ý¤§ªv¡A¸t¤Hij¦Ó¤£ÅG¡C¡v§Y¬O³B²z³o¼Ëªº§÷®Æªº³Ì¦nªººA«×¡C¥H¤U¤@¤@´£¥X¤¶²Ð¨Ã¾A°µ»¡©ú¡C

 

¥H¤U¼Æ¤å³£¬O¤­®p»¡§g¤l¤p¤H¤§§O¡A²Ä¤@¤å¦h¤F¸q¤h¤@¸q¡A°Ñ¨£¡G

 

¡u¦³·´¤H±Ñª«¤§¤ßªÌ¡A¤p¤H¤]¡C¾Þ·R¤H¦¨ª«¤§¤ßªÌ¡A¸q¤h¤]¡CªoµM¥Gª«¦U·í¨ä¤À¦ÓµL¬°ªÌ¡A§g¤l¤]¡C¡v[56]

 

¥»¤å»¡§g¤l¡B¤p¤H¡B¸q¤h¤§§O¡A¸q¤hªÌ­±¹ï¨Æ°ÈÄ@§â¨Æ±¡§¹¦¨¡A¨Ã¦b¹Lµ{¤¤¹ï©Ò¦³¤H¥Á¤Í·R¡C¤p¤HªÌ¡A¥uÅU¨p§Q¡A¤£ÅU¤½²³¤§¨Æ¤§¦¨±Ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬°¤F°l¨D¨p¤H§Q¯q¦Ó¯}Ãa¤½²³¨Æ°È¡A¨Ã¥B¦b¹Lµ{¤¤¶Ë®`§O¤H¦b©Ò¤£±¤¡C¨Ì¤­®p¤§»¡¡A¸q¤h»P¤p¤H¤§¿ë¤w¸g¬O¤@¯ëªº§g¤l»P¤p¤H¤§¿ëªº·N¦®¤F¡C¤£¹L¥»¤å¤¤¤­®p¥t¥ß¤@§g¤lªºµû»ù¹Ò¬É¡A§Y¬O¯à¦w¹y¦n¤@¤Á¨Æ°È¦Ó¦Û¤v¨Ã¤£¬yÅS¥ô¦ó¦³¬°¤§¤ß·NªÌ¡C¦¹»¡·N¹Ò¤Ó°ª¡Aª½¦ü¹D®a¦Ñ²ø¤§»¡¡Aµ§ªÌ¥H¬°¤­®p¦¹»¡µy°ª©ó¤@¯ë¹ï§g¤l·§©Àªºµû»ù©w¦ì¡C¤­®p»¡¤p¤H§g¤l¤§¿ë¤S¨£¡G

 

¡uª¾¤H¤§¹D¡AÅ礧¥H¨Æ¦ÓÆ[¨äµü®ð¡C±q¤H¤Ï°`ªÌ¡AÂA¤£¬°§g¤l¡A¥ô¤v»\«DªÌ¡AÂA¤£¬°¤p¤H¡C¡v[57]

 

¥»¤å»¡§g¤l¤p¤H¤§¿ë¡A»¡­nµû»ù¤Hª«­n¬Ý¥Lªº¦æ¨Æ¥H¤ÎÆ[¹î¥Lªº»¡¸ÜªººA«×¡A¨º¨Ç·|¦Ò¼{§O¤HªºÆ[ÂI¦Ó¤Ï¬Ù¦Û¤vªº§@¬°ªº¤H¡A¬O§g¤lªºÃþ«¬¡A¨º¨Ç¥uÅU¦Û¤vªº»Ý¨D¨Ã¹ï§@¿ùªº¨Æ±¡·¥¤O¾B±»ªº¤H¡A¬O¤p¤Hªº®æ§½¡C¤­®p¥»¤å¤§¨¥»¡·¥¨ã¤ô¥­¡C»¡§g¤l¤p¤H¤§§O¤S¨£¡G

 

¡u¦³¨ä¼w¡AµL¨ä¦ì¡A§g¤l¦w¤§¡F¦³¨ä¦ì¡AµL¨ä¥\¡A§g¤l®¢¤§¡C§g¤l¤§¹C¥@¤]¥H¼w¡A¬G¤£±w¥GµL¦ì¡F¤p¤H¤§¹C¥@¤]¥H§Q¶Õ¡A¬G±w±o±w¥¢¡AµL©Ò¤£¬°¡C¡v[58]

 

¥»¤å¬O»¡§g¤l¤p¤H¦b¦³¦ìµL¦ìªºªí²{¤Wªº®t§O¡A§g¤l­«¼w¡A¦³¦ì«h¬O¬°¹ê½î¥HªA°ÈªÀ·|¡A¦]¦¹¦³¦ì¦ÓµL¥\«h¥H¬°®¢¡A¦ýµL¦ì¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬°©ÒÃö¤Áªº®Ú¥»¦b¼w¦Ó¤£¦b§Q¡C¤p¤H¤Ï¬O¡A¥uÃö¤ß¦Û¤vªº§Q®`¡A¦³¦ìµL¦ì¥H¦³§QµL§Q¥H¬°¦Ò¶q¡A¬G¦Ó¦³¦ì¥ç¤£¬°°µ¨Æ¡A¦]¦¹­Y¸I¨ì«D±`Åܧ½¡A»Ý­n¤j¯à¤O©Ó¾á¤§®É¡A«h¥HÁצ쬰­ì«h¡A¦Ó¤£¯à®¼¥ß©Ó¾á¡C¦Ó­Y¸I¨ì¤Ó¥­²±¥@¤§®É¡A«h¥Hª§¦ì¬°­ì«h¡A¨Ã±N¥H©Òª§±o¤§¦ì¥H¬°¦Û¤vÀç§Q¤§¨p¿Ñ¡C©Ò¥H¤p¤H¹ï©ó¨ä¦ì´N¬O±w±o±w¥¢¡AµL©Ò¤£¬°¡C¤S¨£¡G

 

¡u§g¤l¬È¤Ñ©R¡A¶¶¤Ñ®É¡A¬G¦æÅå²³Àb«U¤§¨Æ±`¤Ö¡C¤p¤H¤£ª¾¤Ñ©R¡A¥H§Q¦Ó°Ê¡A¸v±¡¦k§@¡A¬G¦æÅå²³Àb«U¤§¨Æ¥²¨äµL§Ò¼ª¦ÓµM¤]¡C¡v[59]

 

¥»¤å°Q½×§g¤l¤p¤H¤§¶¡©ó¦æ¬°¼Ò¦¡¤Wªº®t²§¡A¯S§O¬OÅ岧®`«U¤§¨Æ¡A¤­®p¥H§g¤l¬È¤Ñ©R¦u¥¿¹D¤£Ä@¬°«D§@¤ï¡A¥H­P©ó¤£·|¦æ¯S¥ß¿W¦æ¬Æ¦ÓÅå¥@Àb«U¤§¨Æ¡A¤p¤H¤Ï¬O¡A¬°¨D¤v¨p¡A¤£ÅUÆ[¤¡A¦h¦æÅ岧©_¨Æ¦ÓµL§Ò¼ª¡C

 

¥H¤U»¡§g¤l¤§¼w¡G

 

¡u³B¤v¦³¹D¡A«h¦æÁ}ÃøÀI´c¤§¤¤µL©Ò¤£§Q¡F¥¢¨ä¹D¡A«h¦³¤£¯à³ô¦Ó©Á¼¤¿³¨o¡C¬O¥H§g¤l¶Q¦³¼w¤]¡C¡v[60]

 

¦u¨­¦³¼w¤§§g¤lªÌ¡A¥ô¦óª¬ªp³£¯à°í§Ô¾AÀ³¡A¦]¬°¦³¦¨´N¤Ñ¤Uªº²z·Q»P«H©À¦b¡A¦ý¹ï©ó¤v¼w¦³¥¢ªÌ¡A«K¤£¯à§Ô¨ü¥Í¬¡¤Wªº¥¢»~¤£«K¡A¤£ºÞ¬O¦Û¤vªº¹L¥¢ÁÙ¬O§O¤Hªº¹L¥¢³£¤£³ô§Ô¨ü¡A¨Ã©ö©óµo«ã¡A¬O¬G©öµo«ãªÌ¥²¬O¼w©Ê¦³Á«ªÌ¡C¦¹»¡¹ï¤H©Ê¤F¸Ñ¬Æ¬°²`¨è¡C

 

¤U¤å»¡¤H¥Í«~®æ¦Û¤W²jªÌ¦Ü¤p¤H¤§§O¡G

 

¡u¦æ¯ÉµØªi°Ê¤§¤¤¡AºC©ö¤§¤ß¤£¥Í¡F©~«Õ¿W±o¸v¤§³B¡A«D»÷¤§±¡¤£°_¡F¤W¤]¡C°_¦Ó¥H§¨î²j¡A¦¸¤]¡C¨î¤§¦Ó¤£¤îªÌ¡A©ü¦ÓµL«i¤]¡C²z¤£¯À½a¡A«i¤£¦Û¥ô¡A¥²¬°¤p¤H¤§Âk¡A¥i®¢¤§¬Æ¤]¡C¡v[61]

 

³Ì¦³¦Û«Hªº§g¤l¤H®æ¡A¬O±`¦b¤j³õ­±ªº¸vÀ³¤¤«o¤´¤£Åº¶Æ¡A­Y¥u¬O¦Û¤v¿W³B®É¤]¤£·|¬°¶Ã®`¤H¡C¨ä¦¸ªº¤Hª«¹Ò¬É¬O¬Ý¨ì¦Û¤v¨­³B¤j³õ­±®É·|ź¶Æ¡A¦pªG¤@¤H¿W³B®É·|©ñ¸v¤@¤U¡A¦ý¬O¤@¥¹Åº¶Æ©Î©ñ¸v«K¯à§Y¨è¹îı¡A¹îı¤§§Y¨è¥H§¸`¨î¤§¡C¹Ò¬É³Ì§Cªº¬O¤p¤H¡A¬O¬J¤£½a²z¤]µL«i®ð©Ó¾á¤Ñ¤U¨Æ¡A¦Ó¥u¨V¨V©ó¤v¨p¤v§Q¤§¦æ¡C

 

¥H¤UÁö¤£ª½±µ»¡¤Î§g¤l¤p¤H¤§§O¡A¦ý³£ÁÙ¬O´£¥X²z·Q¤H®æªº³B¨Æ·N¹Ò¡C

 

¥H¤U»¡´¼¤¯«i¡G

 

¡u¥¼¯àµL±ý¡A±ý¤£¦æ²j¤§¿×¤j«i¡C¥¼¯àµL´b¡A´b¤£­e¸Ñ¤§¿×¤j´¼¡Cª«¤£­eÀ³¡A°ÈºÉ¨ä¤ß¤§¿×¤j¤¯¡C¤H¦Ó¤£¤¯¡A«h¹D¸qº¶¨o¡C¡v[62]

 

¥»¤å¹ï´¼¤¯«i°µ»¡©ú¡A«ü¥X¦ó¿×¯u¥¿ªº´¼ªÌ¤¯ªÌ«iªÌ¡C¦³±ý¦Ó¯à¦Û¨î¬O«i¡A¦³´b¦Ó¤£ÀH«K¼Å­l¦Û¤v¡A¥²¤©°l¨s¼á²M¬O´¼¡A¦³²¿Ãª§xÃø¤§®É¡A¯àºÉ¤ßºÉ¤O§V¤O§@¬°¡A¥H°l¨D¤½²³¨Æ°È¤§¹F¦¨¬O¤¯¡CÃöÁä³£¦b­±¹ï§xÃø°È¤O¬ð¯}¡A¦Ó«DÀH¶¶¼Å­l¡A°È¨D¥DÅé¦Û¤vªº¥Î¤ß¹ï«Ï¤Î§V¤O¡C

 

¥H¤U»¡«ù¦u¦Û¤v¯à¤Oªº©w¤O¡G

 

¡u¦³¤§¦b¤v¡Aª¾¤§¦b¤H¡C¦³¤§¦Ó¤H¤£ª¾¡B±q¦Ó»P¤H¸ûªÌ¡A«D¯à¦³ªÌ¤]¡C¡v[63]

 

¥»¤å»¡©ú¯u¥¿¨ã¦³«~¼wªÌ¡A¤£¦b·N§O¤Hª¾¤£ª¾¤v¡A§ó¤£·|»P¥L¤H¤ñ¸ûªº¡C¦]¬°­«ÂI¦b¦³¹ê¤O¡A¦Ó¤£¦b¦V¥L¤H¬¯Ä£¤Î¤ñ¸û¡C

 

¤U¤å»¡¤¯ªÌ»P¤£¤¯ªÌ­±¹ï¤j¨Æªº¤ß¹Ò¤§§O¡G

 

¡u¤£¤¯¨£¤Ñ¤U¤§¨Æ¤j¡A¦Ó°õ¤Ñ¤U¤§ª«©T¡A¬Gª«¿E¦Ó«ã¡A«ã¦Ó¤£¯à®ø¥¢¡A·Pª«¦Ó±ý¡A±ý¦Ó¤£¯à¤î¨o¡C½a²zºÉ©Ê¥H¦¨§^¤¯¡A«hª¾¤Ñ¤UµL¤j¨Æ¡A¦Ó¨£¤Ñ¤UµL©Tª«¡CÁö¦³«ã¡A«ã¦Ó¤£¾E¨o¡FÁö¦³±ý¡A±ý¦Ó¤£²]¨o¡C¡v[64]

 

¥»¤å»¡¤¯ªÌ»P¤£¤¯ªÌ¦b³B¨Æ®Éªº¹Ò¬É®t²§¡A¤£¤¯ªÌ¦³¨p§Q¦b¯Ý¤¤¡A¬G¦Ó¹ï©Ò¯A¤Î³B²zªº¤½²³¨Æ°È¦³±o¥¢¤ß¡A±o¥¢¦b¦Û¤vªº¨p§Q¤¤¡A¬G¦Ó±w±o±w¥¢¦Ó¦³±¡ºü¡A§Q¯q·l¥¢§Y¼««ã¤£¤w¡AÀò±o§Q¯q§Y±ý±æ§ó¤j¡C¤¯ªÌ¤£µM¡A¥ô¦ó¤½®aªº¨Æ±¡¥H¹ï¤j²³¦³§Q¬°³Ì°ª¥Øªº¡A¦]¦¹¦b§@ªk¤W¨S¦³¤@©w­n¦p¦óªº¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£·|ÂǥѰµ¨Æªº¹Lµ{¹Ï§Q¦Û¤v¡A©Ò¥H¤£·|±w±o±w¥¢¡A¤jÅå¤p©Ç¡A¦³¤H¹H­I¤½²³§Q¯q«h·|¼««ã¦Ó³d³Æ¡A¦ý¤£·|¾E«ã¥L¤H¡A¦]¬°³o¤£¬O¨p§Qªº°ÝÃD¡AÁöµM·|¯S§O§Æ±æ¦P®É¹F¨ì¤°»ò®ÄªG¡A¦ý¤]¤£·|¦]¤p¥¢¤jÅU¦¹¥¢©¼¡AÁÙ¬O¥H¤j§½ªº­«ÂI¬°­n¡C

 

¤U¤å»¡½åªÌ»P¸t¤H¤§·N¹Ò¡G

 

¡u¡y½a«h¿Wµ½¨ä¨­¡A¹F«h­Ýµ½¤Ñ¤U¡zªÌ¡A¤j½å¤§¤À¤]¡F¡y¹F«h­Ýµ½¤Ñ¤U¡A½a«h­Ýµ½¸U¥@¡zªÌ¡A¸t¤H¤§¤À¤]¡C¡v[65]

 

¥»¤å»¡½åªÌ»P¸t¤Hªº¹Ò¬É®t²§¡A½åªÌ¤£¥X¥@®É§Y¸gÀç¦Û¤v¡A¥X¥@¡A§Y­Ýµ½¤Ñ¤U¡C¸t¤H§ó¶i¤@¼h¡A¸t¤H¯à¼vÅT·í®Éªº¤j§½®É§Y¬O­Ýµ½¤Ñ¤U¡A¦ý¦b¤£¯à¼vÅT®É¥Nªº¬F§½ªº®É­Ô¡A´N¶i¦æ«ä·Q¬ã¨s¤Îª¾ÃѶǼ½¡A«h©Ò³y¦¨ªº¼vÅT«o¬O§ó¤Î©ó¸U¥@¤§«á¡A¦¹§Y¸t¤H½a«h­Ýµ½¸U¥@¤§¸q¡C

 

¤U¤å»¡¾Ç°Ýªº¤j¦¨»P¤p¥Î¤§§O¡G

 

¡u¾Ç¶Q¤j¦¨¡A¤£¶Q¤p¥Î¡C¤j¦¨ªÌ¡A°Ñ©ó¤Ñ¦a¤§¿×¤]¡F¤p¥ÎªÌ¡A¿Ñ§Q­p¥\¤§¿×¤]¡C¡v[66]

 

¥»¤å¨¥¬°¾Ç¥Ø¼Ð³]©wªº¹Ò¬É°ª¤U°ÝÃD¡A¤p¥Î¹Ò¬É¥u¬O¬°¦Û¤v¿Ñ§Q­p¥\¡A¬O§âª¾Ãѯà¤OÂର¿Ñ¤v¨p§Qªº¤u¨ã¡A¤j¦¨ªº¹Ò¬É¬O°l¨Dª¾Ãѯà¤Oªº¥Î©ó­×»ôªv¥­ªº¨Æ·~¤W¡A¬G»¡¬°°Ñ©ó¤Ñ¦a¡C

 

¤U¤å»¡¼w©Êªº®t²§¦b»P´I¶Q»P³h½âªºªí²{¤Wªº¤£¦P¹Ò¬É¡G

 

¡u¦³¼w¦Ó´I¶QªÌ¡A­¼´I¶Q¤§¶Õ¥H§Qª«¡AµL¼w¦Ó´I¶QªÌ¡A­¼´I¶Q¤§¶Õ¥H´Ý¨­¡C´I¶Q¡A¤H¤§©Ò¤j±ý¡F³h½â¡A¤H¤§©Ò¤j´c¡CµM¦]³h½â¦Ó­×¯qªÌ¦h¡A¦]´I¶Q¦Ó¤£¥¢©ó©ü²]ªÌ¹è¡A«h´I¶Q¤]¡A¦³®É¦Ó¤£­Y³h½â¨o¡C¡v[67]

 

¥»¤å¨¥¦³¼wµL¼wªÌ­±¹ï´I¶Q³h½âªº¹Ò¬É®t²§¡A¦³¼wªÌÂÇ´I¶Q¦Ó§U¤H¡AµL¼wªÌ¦³´I¶Q§Y¤j¸v¨É¼Ö¦Ó­P¶Ë´Ý¤v¨­¡C³q±`¤@¯ë¤H¦b³h½âª¬ºA®É«h§V¤O¤W¶iªÌ¦h¡A¦b´I¶Qª¬ºA®É«h©ü²]¼Z¸¨ªÌ¦h¡C¬G´I¶Q¹ï¤H¤§¥Î³B¦³®É¤£¦p³h½â¡A³h½âÁÙ¥i¥H¯¡Är§Ó¸`¡A´I¶Q«h¦h¬°Áa±¡©ñ¸v¡C

 

­J¤­®pªº³o¨Ç«ä¸ô¡A³£¬O¹ï¤H©Ê¦³²`¨è¬}¨£ªº«ä¸ô¡A¦Ó¥H¹ï¤Hª«¹Ò¬Éµû»ùªº§Î¦¡»¡¥X¡A¨ä¥L¾§ªÌ¥ç«D¤£¯à¦³³oÃþªº»¡ªk¡A¦ý¤­®pªºªí­z«o§ó¬°¤J²z¡A­È±o¤¶²Ð¨Ã»¡©ú¦p¤W¡C

 

¤Q¤G¡B      ¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¨ãÅé¤H¥Í´¼¼z

 

µ§ªÌ©l²×±j½Õ¡A¨ãÅé¤H¥Í´¼¼zªº¸Ü»y´X¥G¬O¨C¤@¦ì¾§ªÌªº§@«~¤¤³£·|¥X²{ªº¤åµ§¡A¥u¬O´N­õ¾Ç³Ð§@¦Ó¨¥¡A©|¤£¬O¸q²zªºµJÂI¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¥H³o®M»ù­È·NÃѤUªº¤H¥Í´¼¼z®æ¨¥¡A´N¹ê»Ú¾Þ§@¦Ó¨¥¡A¬O¤j¦³¥\¥Îªº¸Ü»y¡C´N­J§»¦Ó¨¥¡A»¡¨ãÅé¤u¤Òªº¤H¥Í´¼¼z®æ¨¥¤§¸Ü»y¬O©Ò­z¬Æ¦h¥ç¬Æ²`¨è¡A­È±o°Q½×¡A¦ý³o¨Ç¸Ü»y¥i¥H»¡³£¬O¨Ì¾Ú´¶¹M­ì²zªº¯S®íÅé·|¡A©¼¦¹¶¡¤£¥²¤@©w­n§Î¦¨±ÀºtÃö«Y©Î¥]§tÃö«Y¡A¤À±ø­z¤§§Y¥i¡C

 

Ãö©ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G

 

¡u¦Û¤Ï«h¸Î¡A³d¤H«h½ª¡C§g¤l¤£Á{¨Æ¦Ó®¤¤v¡AµM«á¦³¦Û¤Ï¤§¥\¡C¦Û¤ÏªÌ¡A­×¨­¤§¥»¤]¡C¥»±o¡A«h¥ÎµL¤£§Q¡C¡v[68]

 

§g¤l­nÀ´±o¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¥¢¡A³o¼Ë³B¥@¤~¯à¼e¸Î¡A·N¨ý¯à¦³»P²³¤H¬Û³Bªº°jÀôªÅ¶¡¡A¦pªG¹J¨Æ¥uª¾³d³Æ§O¤H¡A¨º»ò©TµMűo¤F¤@®É³õ¦X¤Wªº¥D±±Åv¡A«o¹ï¾ã­Ó¤j§½µL¯q¡A¤Ï¦Ó¦³§ó¦h¸Ó²z¸Ñªº¨Æ±¡«K²¨©¿¤F¡A¦]¦¹§g¤l³B¨ÆÀ³ÅÜ¡A®É®É­n¨D¦Û¤v§ïµ½´£¤É¡A¦Ó¤£¬O§ä²z¥Ñ±À¨ø¡A³o´N¬O®É®É¤Ï¬Ù¡A³o¼Ë¤~¥i¯à­×»ôªv¥­¤@¸ô¤W¤É¡A¯à°÷À´±o¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¬O­×¾iªº°ò¦¡A¦p¦¹«K¯à¸vÀ³ªÀ·|¨Æ°È¡A®Ä¥ÎµL½a¡C¤S¨£¡G

 

¡u¥H¤Ï¨D½Ñ¤v¬°­nªk¡A¥H¨¥¤H¤£µ½¬°¦Ü§Ù¡C¡v[69]

 

­×¾iªº¦¨ªø¥H­n¨D¦Û¤v³Ì¯à¦¨ªø¡A­n¨D§O¤H¦¨ªø¤£µ¥©ó¦Û¤v¦¨ªø¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦Û¤v¤£¦¨ªø¡A«o­n«ü³d¥L¤H¤£¬O¡A¦¹ª½µ¥©ó·í¤U¼Z¸¨¤F¡C¦]¦¹­×¾i²`³zªº¤H¤Q¤Àª`·N¦Û¤vªº¤ßºA¬O§_³B¦b¦Û¤v¤£ªø¶i¦Ó¥uª¾³d³Æ§O¤Hªº¹Ò¦a¡A¬G¥H¨¥¤H¤£µ½¬°¦Ü§Ù¡C

 

Ãö©ó³B¨Æ©w¤ß¡G

 

¡uÀRÆ[¸Uª«¤§²z¡A±o§^¤ß¤§»¡¤]©ö¡F°Ê³B¸Uª«¤§¤À¡A±o§^¤ß¤§¼Ö¤]Ãø¡C¬O¬G¤¯´¼¦X¤@¡AµM«á§g¤l¤§¾Ç¦¨¡C¡v[70]

 

¥»¤å»¡ÀR«ä©ö©ú¡A¦ý©ó¦æ¨ÆÂ_¨î¤§®É¤´¯à½a²zºÉ©Ê¤ß¦w²z±o«hÃø¡A¬G§g¤lÀ³¤¯´¼¦X¤@¡A¤¯´¼¦X¤@·N¨ýÀR«ä¤§´¼¥R¤À¡A°Ê³B¤§¼Ö¥ç±o¡A§Y¨ä¤¯¼w·N§Ó²`³z¡A¦p¦¹«h§g¤l¤§¾Ç¦¨¡C

 

Ãö©ó³B¨ÆÃø©ö¡G

 

 

¡u¨Æª«¤§±¡¡A¥H¦¨«hÃø¡A¥H·´«h©ö¡C¨¬¤§¦æ¤]¥çµM¡A¤É°ªÃø¡A´N¨õ©ö¡C¦à¤§¦æ¤]¥çµM¡A¥¸¬yÃø¡A¶¶¬y©ö¡C¬O¬G¶®¨¥Ãø¤J¦Ó²]¨¥©öÅ¥¡A¥¿¹DÃø±q¦Ó¤p¹D©ö¥Î¡C¡v[71]

 

¥»¤å´£¿ô¥@¤H¡A¤j¨ÆÃø¦¨¡A±Ñ¨Æ®e©ö¡AÃöÁä§Y¦b¤@­ÓÃø©ö¤§¶¡¡A¦ÓÃø©ö¤§¾Ü¤SºÝµø¤H¤§ÀY¸£²M¿ô»P§_¡C³q±`¡A¤H¦h©ö¨H·Ä©ó²³æªº¨Æ±¡¡A¦Ó°kÁקxÃøªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÀy§Óªº¸ÜÃø¥HÅ¥¶i¥h¡A¦ý¬ÛÁܶh¼Ö¡B§j±·©ç°¨ªº¸Ü«oÅ¥±oÅw³ß¡A¤p¤ß¤p¦¨¥¼±o«o¤j¨Æ¤w±Ñ¡C³o´N¬O´£¿ô¥@¤H¤£­n¬ÈÃø¨D©ö¡Aµ²ªGÁ`¬O³à¥¢¼w¦æ¡C¤S¨£¡G

 

¡u¤Ñ¤U¦³¤GÃø¡A¥H¹D¸qªA¤HÃø¡AÃø¦b§Ú¤]¡F¥H¶Õ¤OªA¤HÃø¡AÃø¦b¤H¤]¡C¥Ñ¹D¸q¦Ó¤£ªÙ¡A¸T¶Õ¤O¦Ó¤£¦æ¡A«h¤H¤ßªA¡A¤Ñ¤U¦w¡C¡v[72]¤S¨£¡G

 

¥t¤@³B¨Æ¤§Ãøªº­«ÂI¦b©ó±±¨î¦Û¤vªº¹D¼w·N§Ó¡C¦b»â¾É²Î¶¿ªº³õ¦X¤¤¡A¾§ªÌ°l¨D¼w¦æªº§¹¦¨¤Î²³¤HªººÖ¬ç¡A¨Æ¨Æ¬°¤H¡A«o·|±Ñ¦b¦Û¤vªº¨p±ý¤§¤ß¦³®É¦Ó¥X¡A¦p¦¹«h¤£¯àªA²³¡A¦¹®É¨Æ·~¤§Ãø©öªº­«ÂI¬O¨M©w©ó¦Û¤vªº¹D¼w·N§Ó¥D±±¤Oªº¡A¤@¥¹¤£¯àªA²³«h¤£¯à¦³®Ä»â¾É¡A¦¹®É«hÂà¦V¥H«Â¶ÕÀ£¤H¡AµM¦Ó¥H«Â¶ÕÀ£¤H­n¦Û¤v½T¹ê´x´¤¸ê·½Åv§Q¡A¦Ó¸ê·½¬O¤H¤H³g¨Dªº¡A¤@¦ý¸ê·½Åv§Q³Q«I¤J¯}Ãa¡A©Î¥L¤H¥»¨­´N¦³¨¬°÷ªº±j¶Õ¸ê·½®É¡A¨º¤]´NÀ£¨î¤£¤F§O¤H¤F¡A©Ò¥HÃø©ö¦¨±Ñ¨M©w©ó¤H¡A©Ò¥H­n¯u¥¿¦³®Ä¦a»â¾É²³¤H«Ø³]ªÀ·|¡A¨º´N¬O­n°í«ù¹D¸q¥B¤£¥H«Â¶ÕÀ£¤H¡C

 

Ãö©ó¤ß¹L¡G

 

¡u¨Æ¤§»~¡A«D¹L¤]¡A©Î¥¼±o¶¿¨Æ¤§¹D²jº¸¡C¤ß¤§´b¡A¤D¹L¤]¡C¤ß¹LÃø§ï¡A¯à§ï¤ß¹L¡A«hµL¹L¨o¡C¡v[73]

 

¥»¤å±j½Õ¤j¤Z¨Æ·~¤§¦¨±Ñ¤D¦b©ó¤ß«äªºô¿¦V¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ë³B²z¨Æ°Èªº»D¨£¤§ª¾ªº´x´¤µ{«×¡A»D¨£¤§ª¾¤@®É¤£¤Î¹î©ú¡A«h¸É¨¬§Y¥i¡A­Y¬O¥Î¤ß¤£¨}¡A«h¤½²³¨Æ°ÈÂ_µL³Q¿ì¦nªº¥i¯à¤F¡A¦]¦¹§ï¹L°È¦b¥¿¤ß¤W¡C

 

Ãö©ó³dµ½¡G

 

¡u¯à§ð¤H¤§¹ê¯f¦ÜÃø¤]¡A¯à¨ü¤H¹ê§ðªÌ¬°¤×Ãø¡C¤H¯à§ð§Ú¹ê¯f¡A§Ú¯à¨ü¤H¹ê§ð¡AªB¤Í¤§¸q¨ä±f´X¥G¡I¤£µM¡A¨ä¤£¬Û³´¦Ó¬°¤p¤HªÌ¡A´X§Æ¨o¡C¡v[74]

 

¦¹³B°Q½×³dµ½ªº­«ÂI¦b©ó«ü¥X§g¤lÀ³¯à©Ó¨ü¤Í¤Hµ½·Nªº³d³Æ§ðÀ»¡C¤j¤Z¤H¨ü«ü³d®ÉÂA¦³¤£´o²Û¦¨«ãªÌ¡A¦]¦¹ªB¤Í¤§¶¡¦h¤£³dµ½¡A¤H­Ì¦ó¥²¬°¤F§O¤Hªº¼w©Ê¦Ó·S¤H¥Í®ð©O¡I¦³¼wµL¼w¬O§O¤Hªº¨Æ¡A©¼¦¹§j±·¡BÁ¿¦nÅ¥ªº¸Ü¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H³o´N¬O¤H»ÚÃö«Yªº±`ºA¡CµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸t¤H¡A³£¨S¦³¯ÊÂI¡A¦]¦¹¤@¤Ñ¨ì±ß¥i¥HÅ¥¨ì¤H®aªºÆg¬ü¡A¬Û¤Ïªº¡A¥¿¬O¦]¬°¤H¤H³£¦³¯ÊÂI¡A¦ý¤SÅ¥¤£¨£¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¦]¦¹¤@¯ëªºªB¤Í¤§¶¡©¼¦¹¤¬Áô½H¬Í¡A¥u¬°¨D¤@­Ó¥­¤é¬Û³B®Éªº»´ÃPµÎ¾A¡C¦ý¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¤£µM¡A¯u¥¿¦³§Ó®ðªº¤H¤£µM¡A¯u¥¿ªºªB¤Í¯à°÷³dµ½¡A¤£©È±o¸o¤H¡A¦]¬°¬O¬°ªB¤Í¦n¡A¯u¥¿¦³§Ó®ðªº¤H§ó¬OÅ¥±o¶i¤H®aªº§åµû¡A¦]¬°ªB¤Í¬O¬°¦Û¤vªº¼w·~µÛ·Q¡C¤£¯à³dµ½¦Ó¤¬§j¤¬±·ªÌ¬O¬Û³´¬°¤p¤HªºªB¤Í¡C

 

Ãö©óÅ¥¨¥¡G

 

¡u´¼¤£¬Ûªñ¡AÁöÅ¥¨¥¦Ó¤£¤J¡F«H¤£¬Û¤Î¡AÁö¯Ç©¾¦Ó¤£·R¡C¬O¬G§g¤l¥²ÂÔ¨ä©Ò¥H¨¥¡A«h¤£©ÛÁ½½Ú¡B¨ú«è°d¨o¡C¡v[75]

 

Å¥¨¥ªº­«ÂI¦b©ó´£¿ô§g¤l­Y­n¹ïÅ¥¤£¶i©¾§iªº¤HÁ¿¸Ü¡A´N¤£­n»¡±o¤Ó©ú¥Õ¡A¥H§K¦Û¤v¾D¨ü©}°d¡C¦b¦UºØ¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A¬O«Dµ½´c¦nÃa±`¬OÃø¥H¤À¿ëªº¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µÃöÁä§Y¦b¡A´¼¼zµ¥¯Å¬O§_¬Û¦P¡A¥H¤Î¤¬«Hªºµ{«×¬O§_¤@¼Ë¡C­Y´¼¼zµ¥¯Å¤£¦P¡A§A¸ò§O¤HÁ¿¤@¨Ç²`¨è´£¿ôªº¸Ü¤H®a¤]Å¥¤£¤J¦Õ¡A¤Ï¦Ó¥H¬°§A¦bÃÕ¯º¿Ø¨ë¡C­Y¤¬«Hµ{«×¤£¨¬¡A«h§A´Nºâ¸ò¤H®aÁ¿¯u¥¿¹ï¥L¤H­«­nªº®ø®§¡A¥L¤H¤]¥i¯à¥H¬°§A¦bÂ÷¶¡¤À¤Æ¡C¦]¦¹§g¤l¬°§KµL¿×ªº¤H»ÚÃö«Y½Ä¬ð¡A´¼¤£¤ÎªÌ¤£²`½Í¡A«H¤£¤ÎªÌ¤£­«½Í¡A¦p¦¹©l±o§KÁ½»·°d¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¹Ò¬É¥\¤O½Í¦ó®e©ö¡CÅ¥¨¥»P³dµ½¬O¦P¤@®M´¼¼z¤¤¨Æ¡A§g¤l¤§¹D§Y¬O­n¯àÅ¥¨¥¤]¯à³dµ½¡C

 

Ãö©óÆ[¤H¡G

 

¡u§¤å¦hªÌ¡A±¡¹ê¥²¤£¨¬¡A§g¤l¥æ»Ú©y¹î²j¡F¨¥µü¥©ªÌ¡AÁ{Â_¥²¤£µ½¡A§g¤l¿ï¥Î©y¹î²j¡C¡v[76]

 

Æ[¤Hªº­«ÂI¦b©ó´x´¤¡u¥©¨¥¥O¦âÂA¨o¤¯¡vªº¹D²z¡C»P¤H¬Û¥æ¶Q¦b¯à¤À¿ë±¡°°¡A³q±`¹L©ó­«µøªí­±Â§¸`»ö«×ªÌ¡A¥Î¤ß©ó¦ø­Ô¥L¤H¡A¤ß¤¤©Ò·Q§Y¬O¥æ©¹¤¤ªº§Q®`±o¥¢¡A»P³oºØ¤H¥æ©¹­n®É®É¤p¤ß¡C¤S¦³¤@ºØ¤H¬OÁ`¬O³ß»¡µÎªAªº¸Ü»y¡AÁ`¬O¬ü¤Æª¬ªp¡AÁ`¬O¥H¨¥»yªí¥Ü¹ï¥L¤Hªº±R¥õ¤§±¡¡A³oºØ¤HÃö¤ßªº¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡A«o¤S¨B¨B¬°Àç¡Aª`·N¦b¨¥»y¤WÅý¤H¥H¬°¦Û¤vÃö¤ß¥L¤H§Q¯q¡C¦]¦¹¡A¦³´¼¼zªº¤H¦b¯u¥¿¸I¨ì¯A¤Î¤½²³§Q¯qªº¨Æ±¡®É¡A¹ï©ó¨¥Ã㤣¸ÛÀµªº¤H¡A¤£ºÞ¥L¤Hªí­±¤W»¡±o¦p¦ó¦a¬°¤½¤£¬°¨p¡A¤ß¤¤©l²×©ú¥Õ¨Æ¹ê¤W³oºØ¤H´N¬O¬°¨p¤£¬°¤½¡C¦]¦¹§g¤l¥­¤é¥Î¤ß©ó²³¤HºÖ¬ç¡A¨Ã¤£·|ª`­«¨¥µüªº¹ï¥L¤H¦n¡Aª`­«¨¥µü¤W¹ï¥L¤H¦n¨Ã¤£Â_±j½Õªí­zªº¤H¡A´N¬O¥uÅU¨p§Qªº¤p¤H¡C¤S¨£¡G

 

Ãö©ó¸u¥Î½å¤H¡G

 

¡u¥ì¤¨¡B¤Õ©ú±Ï¤Ñ¤U¤§¤ß«D¤£¤Á¤]¡AµM¥²«Ý¤T¸u¤TÅU¡AµM«á°_¦Ó±q¤§ªÌ¡A½î©[¶¶¤]¡C¡v[77]

 

¸u¥Î½å¤Hªº­«ÂI¦b©ó½å¤H¦Û¤v­n¦b³Q»â¾ÉªÌ¥R¤À´L­«¤F¥H«á¤~¯à¬°¨ä©Ò¥Î¡C¥»¤å»¡¥j¥N¤j¦ÚÁ¾°hªº¦æ½Ë¡A¬O¬°©[¶¶¤§¹Dªº½î¼i¡C¸Ü¬O¨S¿ù¡A¤]½T¹ê»Ý­n¦p¦¹¡A¥i¬O³o¤]´N¼ÉÅS¤F¾§ªÌ¦bªÀ·|¶¥¼h¤¤ªº¶Q½âµ¥¯Åªº¤ßºA¡A³oºØ¤ßºAªº¥X²{·íµM¦³¨äªÀ·|Åé¨îªº²{¹ê°ò¦¡A¦ý³o´N¬O²ø¤l©Ò¤Ï·Pªº¡A¤]¥¿¬OÅã²{¤F°ê§g«Ò¤ý¤ßºA¤¤ªº«ÂÅv·NÃÑ¡A¦pªG°ê§g¨S¦³«ÂÅv·NÃÑ¡A¦ó»Ý¥ì¤¨¡B¤Õ©úÁÙÂ\¥XÁ¾Ã㪺«ººA©O¡H¤­¾W¹ï©ó¾§®aÅé¨î¤¤ªº¤H¤ß°f¶¶Å餧¬Æ²`¡A³o¨ä¤¤¦³¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¼w©Ê­n¨D¡A¤]¦³²z¸Ñ¥L¤Hªº©ú­õ«O¨­¤§´¼¼z¡A«áªÌ³£¬O¦Ñ¤l«¬ºAªº´¼¼z¤§¶Ç©Ó¡A­n«Ø¥ß±j¶ÕªºªÀ·|Åé¨î®a°ê¤Ñ¤U¡A­n»P¬¾¶B³g°ýªºªÀ·|¤H¤ß©P±Û¡A¾§ªÌ¦Ó¨S¦³¦Ñ¤lªº©[¶¶´¼¼z¬Oµ´µL¦¨¥\ªº¥i¯àªº¡A·íµM¾§ªÌ¥i¥H»¡³o¤]¬O©ö¸gµÛ§@¤¤¤w¦³ªº´¼¼z¡Aµ§ªÌ¤£¤Ï¹ï¡C

 

¥H¤W¤j­P¦¬¶°¤­®p½×©ó¨ãÅé¾Þ§@´¼¼zªº®æ¨¥¦¡¸Ü»y¡A²`¨è¦³®Ä¡A­È±o¤¶²Ð¨Ã±À¼s¡C

 

¤Q¤T¡B¤pµ²

 

¥»¤å°Q½×¤­®pªº¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®¡A¥Øªº¦b¨£¥X¤@¦ì¾§ªÌ«ä·Qªº¦h¤è­±»ª¡A­ì¦]¦b©ó¤­®p¦b§º©ú¾§¾Ç¥v¤WÁöµM¤£¬O³Ì¿ô¥Øªº´X¦ì¤j®a¡A¦ý¦b¦U®a·í¥N¸àÄÀ¨t²Î¤¤¤­®p«o³Qµø¬°§º©ú¤À¨tªºµJÂI¤Hª«¡AÃöÁä§Y¦bµ{¦¶³°¤ý¤§§O¥Ñ¤Gµ{®t²§©l¡A¦Ó¤­®p¥¿¬O¤Gµ{ªù¤H¡A¦³¥H©ú¹D¤­®p¤U¤Î¶H¤s¶§©ú¦Ó¬°¥ì¤t¦¶¿Q§O²§¤§¤À¨t»¡ªÌ§Y±N¤­®pÂk©ó©ú¹D¦Ó«D¥ì¤t¤§¶Ç©Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤­®p¬J¦³©ÓÄ~©ó©ú¹D¥ç¦³©ÓÄ~©ó¥ì¤t¡A¥H©ú¹D¥ì¤t¤§¤À§P¦Ó¬°µ{¦¶³°¤ý¤§®t²§ªº¤À¨t»¡¨Ã¤£¬°µ§ªÌªº¥ß³õ¡A¦]¦¹¥ø¹ÏÂǥѤ­®p¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®ªº«Øºc¡A»¡©ú§º¾§¤À§PÃø¥H¥H¤Hª«ÂkÃþ¡A¦]¬°¦U®a©¼¦¹¤§¶¡³£¬O¦³Ä~©Ó¦³Ãö³s¡A©ÒÅã²{ªº®t²§¤S±`¬Oªí­±®t²§¡AÂǥѭõ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¥H¤Î¬ã¨s¶i¸ôªº¤À²¨¡AºØºØ®t²§±`¥i®ø«Ú¡C¦]¦¹­«­nªº¬O­n¬ã¨s¥X¦U®aªº¯S¦³°^Ämªº³Ð³y«¬ºA¥H¬°©w¦ì§Y¥i¡A¦Ó¤£¥²¬O¤@©w­n¦b§º©ú¾§¾Ç¤¤©w§O²§¥H»¡°ª¤U¡C¸g¥Ñ¥»¤å¤§¬ã¨s¡A¤­®pÄ~©Ó©ú¹D¤§»¡·¥¬°©úÅã¡A§Y¬O¥»¤å©Ò»¡ªº¹Ò¬É¤u¤Ò¤§«ä¸ôªÌ¡A¦ý¦¹¸q©|¥¼¨£©ó·í¥N¾§¾Ç¨¥»¡¨t²Î¤¤¡C¦Ó¤­®p»P¥ì¤t«h¦b·§©À«ä¿ëªº¦s¦³½×¤W¦³¦@¦Pªº«ä¸ô¡A¦b¹ï¤j¾Ç®æª«­Pª¾»¡ªº°í«ù¤W»P¥ì¤t¦¶¿Q³º¬°¦P¹D¡A¬Æ¦Ü¶H¤s¥ç«ù¦¹»¡¬Æ¤O¡A¦]¦¹¥H®æª«­Pª¾»¡§O²§µ{¦¶³°¤ý¹ê«D§º©ú¾§¾Ç¤À¨tªº¯u¬Û¡C¦¹¥~¡A¤­®p§@¬°¤@¥N¤j¾§¡A¹ï©ó¾§¾Ç¥v¤W½Ñ¦h¬ÛÃöijÃD¬Ò¦³©ÒIJ¤Î»P¥Ó»¡¡A¦p©R©w½×«ä·Q¡B¤Ñ¤H·PÀ³»¡¡B°­¯«°ÝÃDµ¥µ¥¡A¥»¤å¬Ò±N¤§¬D¥X¥H¬°¤­®p¾Ç¤O¤§©w¦ì¡A¦ý¬O«o¥Ñ¤¤¨£¥X¤­®p¤§«ä¿ë¤£¬Æ²M´·¡A¶È¦³¦u¦¨¤§¤O¦ÓµL³Ð·s¤§¥\¡C¦Ü©ó¤­®p©Ò»¡¤Ñ²z¤H±ý¤§¤Àªº·N¨£¡A¥H¤Î¹ï¡m¤j¾Ç¡n¡m¤¤±e¡n¸àÄÀªº»¡ªk¡A¥H¤ÎÅP¦òÅP¦Ñ½Ñ»¡¡A³£¬OÂÔ¦u¾§¾Ç¥ß³õ¤§§@¡A·N¦®ÂA©ú¡A©|¦³¥iÆ[¡C

 

¥»¤å¤§§@À³¨Ö¦Xµ§ªÌ¥t¤å¤§¤­®p¤ß©Ê­õ¾Ç°Q½×¡A¦]½g´TÃö«Y¶È§e²{¥H¤W¤§¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦®¡A¦ý©Ò»¡¤w²³¡A¥H¦¹´N±Ð¾Ç¬É¡A·q½Ð§åµû«ü±Ð¡C

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

 

¤ý¥ß·s¡A¡m­J§»¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¦L¦æ¡A1996¦~ªìª©¡C

 

¦V¥@³®¡A¡mµ½´c¤§¤W¡È­J§»¡È©Ê¾Ç¡È²z¾Ç¡n¡A¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡A2000¦~²Ä¤@ª©¡C

 

³¯¨Ó¡A¡m§º©ú²z¾Ç¡n¡A¿ñ¹ç±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1991¦~12¤ë²Ä¤@ª©¡C

 

¦¶º~¥Á¡A¡m´ð¾Ç­ì¹D¿ý¡n¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2002¦~10¤ë²Ä¤@ª©¡C

 

 


¡@

[1] °Ñ¨£¡G¡u¡m§°O¡n±N¤Ñ²z¡B¤H±ý¹ï¥ß¦Ó¨¥ªº«ä·Q¡A¬°§º¾§©Ò¥»¡C§º¾§¥H¨ä¬°­×¾i¤u¤Ò½×¤¤ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨¦¨¤À¡Aµ¹¤©µo´§¡A±N¤Ñ²z¡B¤H±ýªº¹ï¥ß¡A±À¦V·¥­P¡A´£¥X¦s¤Ñ²z¥h¤H±ýªº¥D±i¡A³o¤@¥D±i¤]¬O³q«U·N¸q¤W§º¥N²z¾Çªº³ÌÅãµÛªº¯SÂI¡C¡È¡È¦ý¬O´N¦b²z¾Ç®a²§¤f¦PÁn¦a¦s¤Ñ²z¥h¤H±ýªºª^³ò¤¤¡A²z¾Ç¥D±N¤§¤@ªº­J§»«o´£¥X¤F¤Ñ²z¤H±ý¦PÅ鲧¥Î¦P¦æ²§±¡ªº¤£¦P¥D±i¡A¼Ð¥Ü¤F¨ä²z±ýÆ[ªº·s²§¡C¡v¡m­J§»¡n­¶156¡C

[2] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥ºÃ¸q¡n­¶329¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡´N¦P¤@¥ó¨Æ±¡ªº³B²z¦Ó¨¥¡A¥D¨ÆªÌ©Î©¹¤Ñ²z³B°µ¥h©Î©¹¤H±ý³B°µ¥h¡A³£ÁÙ¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A´N¬Ý¦Û¤vªº¤ßºA¤F¡A©Ò¥H¥D¨ÆªÌÀ³¸Ó²`«ä¦Û¤vªº·í¤U³B¸m¡A²ö©¹¤H±ý³B³B¸m¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A­J§»¨ÌµM¨â¤À¤F¤Ñ²z¤H±ý¡A¥u¬O¦¶¿Q¦³»~¸Ñ¡A¥H¬°­J§»¦b»ù­È¸qªº¥»Åé½×¤W¦X¤H±ý©ó¤Ñ²z¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¶¿Qªº²z¸Ñ¦³»~¡A´N¥H¬°­J§»¥D±i¤F»ù­È¸qªº¥»Åé½×¤W¤Ñ²z»P¤H±ý¬O¬Û¦Pªº¡C

[3] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D³±¶§¡n­¶7¡C

[4] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤å¤ý¡n­¶18¡C

[5] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶24¡C

[6] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤@®ð¡n­¶28¡C

[7] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡Dº~¤å¡n­¶41¡C

[8] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶2¡C

[9] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¦n´c¡n­¶10¡C

[10] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶3¡C

[11] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶4¡C

[12] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D©¹¨Ó¡n­¶13¡C

[13] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶22¡C

[14] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D©¹¨Ó¡n­¶13¡C

[15] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶2¡C

[16] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D­×¨­¡n­¶4¡C

[17] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D³±¶§¡n­¶9¡C

[18] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D©¹¨Ó¡n­¶13¡C

[19] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶22¡C

[20] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶22¡C

[21] ¡m­J§»¶°¡D®Ñ¡D¤W¥ú³ó¬Ó«Ò®Ñ¡n­¶97¡C

[22] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D³±¶§¡n­¶9¡C

[23]¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¦n´c¡n­¶11-12¡C

[24] ?????????????????

[25] ????????????????

[26] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D³±¶§¡n­¶10¡C

[27] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D³±¶§¡n­¶10¡C

[28] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D³±¶§¡n­¶8¡C

[29] °Ñ¨£§ù«O·ç¡A¡Õ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Qªº³Ð³y·N¸q»P·í¥Nª§Ä³ªº¸Ñ®ø¡Ö¡m»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç½×µû¡n²Ä¤T¤Q¤T´Á¡A¥Á°ê¤E¤Q¤»¦~¤T¤ë¡C

[30] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤å¤ý¡n­¶19¡C

[31] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¥ò¥§¡n­¶16¡C

[32] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶2¡C

[33] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶25¡C

[34] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶25¡C

[35] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D³±¶§¡n­¶8¡C

[36] ¡m­J§»¶°¡DÄÀºÃ©s¡D¥K¡n­¶321_322¡C

[37] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶26¡C

[38] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¸q²z¡n­¶29¡C

[39] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤@®ð¡n­¶28¡C

[40] ¡m­J§»¶°¡D¬Ó¤ý¤j¬ö½×¡D©P§§¼Ö¡n­¶253¡C

[41] ¡m­J§»¶°¡D½×»y«ü«n¡n­¶314-315¡C

[42] ¡m­J§»¶°¡D½×»y«ü«n¡n­¶304-305¡C

[43] ¡m­J§»¶°¡D½×»y«ü«n¡n­¶305-306¡C

[44] ¡m­J§»¶°¡D½×»y«ü«n¡n­¶315¡C

[45] ¡m­J§»¶°¡DÂø¤å¡DÃD¤j¾Ç¡n­¶194¡C

[46] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¦n´c¡n­¶11¡C

[47] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶22-23¡C

[48] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤j¾Ç¡n­¶32¡C

[49] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤j¾Ç¡n­¶33-34¡C

[50] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡Dº~¤å¡n­¶43¡C

[51] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¸q²z¡n­¶31¡C

[52] ¡m­J§»¶°¡D®Ñ¡D»P¹¬¦N¨j®Ñ¤T­º¡n­¶115-116¡C

[53] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤@®ð¡n­¶28¡C

[54] ¡m­J§»¶°¡Dªþ¿ý¤@¡Dª¾¨¥ºÃ¸q¡n­¶335-336¡C

[55]  §ù«O·ç¡A2004¦~5¤ë14¤é ¡A¡Õ¦¶¿Q¹ï­J§»¦b¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤ªº¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR¡Ö¡A²Ä¤­©¡¤ñ¸û­õ¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¡A«nµØ¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Òº[©v±Ð¬ã¨s©Ò¥D¿ì¡A¦¨§¡À]334·|ij«Ç¡C

[56] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶3¡C

[57] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶3¡C

[58] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¦n´c¡n­¶10¡C

[59] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D©¹¨Ó¡n­¶15¡C

[60] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¦n´c¡n­¶13¡C

[61] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶24¡C

[62] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D­×¨­¡n­¶4¡C

[63] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¦n´c¡n­¶11¡C

[64] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶25¡C

[65] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶26¡C

[66] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¯ÉµØ¡n­¶26¡C

[67] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¥ò¥§¡n­¶17¡C

[68] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶3¡C

[69] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤å¤ý¡n­¶19¡C

[70] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¤Ñ©R¡n­¶1¡C

[71] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶21¡C

[72] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¸q²z¡n­¶31¡C

[73] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶23¡C

[74] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶23¡C

[75] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¨Æª«¡n­¶26¡C

[76] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡D¸q²z¡n­¶30¡C

[77] ¡m­J§»¶°¡Dª¾¨¥¡Dº~¤å¡n­¶42¡C