¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¦¶¿Q»P³°¶H¤s¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¤Õ¤lªº¹Ò¬É­õ¾Ç ] ©s¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç ] ©s¤l¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº¾§ªÌ§Î¶H ] ©s¤l¥h»ôªº¸q²z§ð¨¾»P©s¤l½Í¬°©x¤§¹D ] ¯û¤lªº©Ê½×»P¤Ñ½× ] ¤¤±e­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ¦¶§B©ø©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¤èªk½×ÀË°Q ] ©ö¶Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD ] ©P©ö¸g¶Çªº­õ¾Çª¾ÃѾDZ´¨s ] ¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ©P¾ü·Ë¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ±i¾î´ë«ä·Q¤¤ªº¾§¹D¦ò¦s¦³½×¤§®t²§ ] ±i¸ü­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀ¶i¸ô ] ªò¹l¾§¾Ç«Øºcªº¸q²z±´¨s ] µ{ÅV¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] µ{À[§Î¤W¾Ç¥\¤Ò½×»P©ö¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Çªº¬ã¨s¶i¸ô ] ¦¶¿Q¥\¤Ò²z½× ] ¦¶¿Q½Í¥»Åé¤u¤Òªº¶µ¥Ø»P·N²[ ] ¦¶¿Q¥»Åé¤u¤Ò¶i¸ôªº¬°¾Ç¤èªk»P­×¾i¬¡°Ê ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Q ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Qªº³Ð³y·N¸q»P·í¥Nª§Ä³ªº¸Ñ®ø ] ¦¶¿Q¥H®ð»¡¤ßªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï«ä ] The Metaphysics of Chu-Hsi ] ¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤¦¶¿Q»P­J§»¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ­J§»¤ß©Ê­õ¾Ç ] ­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦® ] ¹ï­J¤­®p­õ¾Çªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï¬Ù ] ½×­J§»±q¸Û¤¯¤ß©Ê¹Dª«»¡ªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q²z¤@¤À®í»¡¤§°Q½× ] ±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Ç«ä·Q®Ñµûª÷¬K®pµÛ ] ¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨®Ñµû¼B­z¥ýµÛ ] [ ¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¦¶¿Q»P³°¶H¤s¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ¸­¤ô¤ß¨Æ¥\¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc§å§P ] ¤ß²Î©Ê±¡»P¤ß§Y²zªº­õ¾Ç°ÝÃD¤ÀªR ] ³°¶H¤s¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ³°¶H¤sªº±Ð¨|«ä·Q ] ¦¶³°ÃZ´ò¤§·|ªº­Û²z¸q²[ ] ³¯¥Õ¨F¹Ò¬É¥\¤Ò¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ½×¶À©v¿ª¹ï´ï¥Ì¬u©M¤ý¶§©úªº¾ß¾Ü ] ¤ý¶§©ú¥\¤Ò­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ½×¤ý¶§©úªºª¾¦æÃö«Y ] ¤ý¶§©úªº¤T±ÐÅGÃÒ»P±Ð¾Ç­·®æ ] ¹ï¤ý¶§©ú§åµû¦¶¿Qªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¡Õ¤u¤Ò½×»P°µ¤u¤Ò___½×¤ý¶§©ú½s©w¡m¦¶¤l±ß¦~©w½×¡nªº²z½×¦X²z©Ê¡Ö ] ³¯¨Ó¦³µL¤§¹Ò®Ñµû ] ù´Ü¶¶¦s¦³½×¶i¸ôªº²z®ð¤ß©Ê¿ëªR ] ¤ý¤Ò¤§©ö¾Ç®Ñµû ] À¹¾_­««Ø¾§¾Ç·§©Àªº²z½×·N¸q ] ¹ï§õ°h·Ë»P©_°ª®p¥|ºÝ¤C±¡ÅG¤§¤å¥»¸ÑŪ ] ±q²{¥N­õ¾Ç¬ã¨sªº¶i¸ô½Í¾§¾Çªº³Ð³y»PÄ~©Ó ]

¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¦¶¿Q»P³°¶H¤s¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR

ÀɮפU¸ü

 

 »O¤j­õ¾Ç¨t§ù«O·ç

ºK­n¡G

 

¡u¦¶³°¤§ª§¡v¬O¾§¾Ç¥v¤W¤@¤j¨Æ¥ó¡A¬J¬O¦¶³°¤G¤H¤§ª§¡A¦P®É¤]¬O¦Û¬O¦Ó«áªº¾§¾Ç¥v¤W²³¦h¾§¾Ç²z½×¶¡¤§ª§Ä³¡A±ý§¹¥þ¼á²M¨ä¤¤ªº°ÝÃD¨Ã¤£®e©ö¡A¥»¤å¤§§@¡A«h¶È´N¨ä¤¤ªº¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¥H¬°§÷®Æ¡A¦Ó°µªº¸Ô²Ó²¨¸Ñ¡A¤@¤è­±±N³o¤@¬q¤½®×ªº²z½×·N¸q¤©¥H»¡©ú¡A¥t¤è­±¥H³o¤@¬q§÷®Æ´N¡u¦¶³°¤§ª§¡v°ÝÃDµy°µ©w¦ì¡C¥»¤å±N«ü¥X¡A´N¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¦Ó¨¥¡A¨ä¤¤¯A¤ÎµL·¥¡B¤Ó·¥·§©À·N¦®¤§ª§ÅGªº­«ÂI¦b©ó¦¶¿Q¬°¥H²z®ð»¡«Øºc¦s¦³½×¤§¾Ç¡A¦Ó¶H¤s¤Ï¹ï¤§¡A¶H¤s¤§¯u¥¿¥Î·N¹ê¬°¾§¹D¥¿²Î¤§ª§¡A¥H¦¶¿Q¥ßµL·¥¸q§Y¬O¹D®a¦Ñ¾Ç¤§¶Ç¡A¨â³y¤§ÅG½×¡A¤@¬°«Ø¥ß·s»¡¡B¤@¬°ªù¤á¤§ª§¡A±q²z½×³Ð³y¦Ó¨¥¡A¨â®a¨ÃµL¯u¥¿¥æ¾W¡C¨ä¦¸´N¡m³q®Ñ¡n¤å¸q¸ÑŪ¥H¤Î¤Ó·¥¬O§_¬°¤¤¦r¸qªº°Q½×¨¥¡A¥u¯à»¡¬O¾Ç³N¹ê¤Oªº¸û«l¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¦¶³°¤¬«ü¬°ÁI¤§¨Æ¡A¬Ò¦]¹ï¦ò±Ð­õ¾Ç¤§¤£©ú¦Ó¦³¤§»~«ü¡A¨â³y¬Ò¥¢¡C¨Æ¹ê¤W¶H¤s»P¦¶¿Q¦b³\¦h¾§¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¥ß³õ¤W¨ä¹ê¬O¤@­Pªº¡A©Òª§ªÌ±`¬O¦r¸q°ÝÃD¦Ó«D²z½×°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A´N¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n½Í¡u¦¶³°¤§ª§¡vªº°ÝÃD®É¡A¦¹®Ñ§@¬°¨â³y¾§¾Ç²z½×«Øºcªº·N¸q´N¤£¨º»ò­«­n¤F¡C

 

ÃöÁäµü¡G¦¶¿Q¡B³°¶H¤s¡B©P´°À[¡B¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¡BµL·¥

 

¤jºõ¡G

 

¤@¡B«e¨¥

¤G¡B¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡nªº½t°_

¤T¡B¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡nªºª§ÅG°ÝÃD

¥|¡B¦¶³°¹ï¡uµL·¥¡B¤Ó·¥¡B³±¶§¡vÆ[©Àªº¤£¦P³]·Q

¤­¡B¦¶³°¹ï¡m³q®Ñ¡n¡Õ²z©Ê©R³¹¡Öªº¸àÄÀ¤Î¹ï¤Ó·¥¬O§_¬°¤¤¸qªºÅGª§

¤»¡B³°¶H¤s¹ï¦¶¿Q¬°¦Ñ¾Çªº§ðÀ»

¤C¡B³°¶H¤s»P¦¶¿Q¤¬«ü¬°ÁI

¤K¡Bµ²½×

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

«n§º¾§¾Ç³Ì¥D­n¥BÃe¤jªº³Ð§@¨t²Î·íµM¬O¦¶¿Q¶°¤j¦¨¤§­õ¾ÇÅé¨t¡A¨ä¦¸´N¬O³°¶H¤s¡A¶H¤s¬Æ¥B»P¦¶¿Q¦³ª½±µªº²z½×½Ä¬ð¡A¨Ã§Î¦¨­õ¾Ç¥v¤W©w¦ì¦¶¿Q¾Çªº¹ï·Ó¨t²Î¡A¦p¡uµ{¦¶²z¾Ç¡v»P¡u³°¤ý¤ß¾Ç¡v¤§¤À§OªÌ[1]¡C¦Ó¡u¦¶³°¤§ª§¡v¤]¦¨¬°§º©ú¾§¾Ç¥v¤W¤@¤j²z½×¨Æ¥ó¡AµM¦Ó¡A¨â³y¨s³ºª§½×¤°»ò¡H­õ¾Ç¥v¤W¦³­þ¨Ç§÷®Æ¥i¥H§e²{¥L­Ìªºª§ÅG¡H¨s¨ä¹ê¡A¡u¦¶³°¤§ª§¡v¦³¡uÃZ´ò¤§·|¡v¤¤ªº¸Ö¤å©¹¨Ó¡A¦³¦¶³°¤å¶°¡B»y¿ý¤¤©¼¦¹¹ï¹ï¤èªº·N¨£³¯­z¡A¤]¦³«á¤H¹ï¨â³y©w¦ìªº·N¨£¡A§ó¦³¦¶³°¨â¤Hª½±µ°w¹ï¯S©w°ÝÃD®i¶}ªº²z½×ÅG½×ªº¤å¦r©¹¨Ó¡A¦¹§Y¦¶³°ªº¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¡C¨ä¤¤¡A¥¿¬O¥H¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¬°¡u¦¶³°¤§ª§¡v¤§§÷®Æ¤¤³Ìª½±µ¹üµÛªÌ¡A¯A¤Î¹ï¶Ç²Î¸g¨åªº¸àÄÀ¥ß³õ¥H¤Î¦UºØ­õ¾Ç°ÝÃDªº­Ó¤H¥ß³õ¡AijÃDÂ×´I¥B»¡²z¸Ô±K¡A¥i°Q½×¤Î¤ÀªRªº¶µ¥Ø¤Q¤À¥iÆ[¡C¨ä¦¸«h¬O¦¶³°¤å¶°¡B»y¿ý¤¤¦¬¿ýªº¨â³y¹ï©¼¦¹ªº¹s¬P·N¨£¡A¥ß³õ¤W½Ç¶S¬Ò¦³¡A°ÝÃD¤W¦³°w¹ï²z½×ªº¤]¦³°w¹ï¬°¤H­·®æªº¡C¦Ü©ó¡uÃZ´ò¤§·|¡v¤¤ªº¡u¦¶³°¤§ª§¡v¤§§÷®Æ«h¶È¥u¬O¶H¤s¥S§Ìªº¨â­º¸Ö¤å¥H¤Î¦¶¿Qªº¤@­º¸Ö¤å¬°·N¦Vªº¬yÅS¡A¤º®e¤W¥H¬°¾Ç­·®æ¬°¥D¡A¦Ó½Í¤£¤W¦³©ú½Tªº²z½×·N¨£¡CµM¦Ó¡A±q¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¹ï¡uÃZ´ò¤§·|¡vªº´y¼g¡A¥H¤Î¦¶³°¦Û¤vªº¨ä¥¦¤å¦r¡A¡u¦¶³°¤§ª§¡v·íµM¬O·¥¬°©úÅ㪺²z½×¨Æ¥ó¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó§Î¦¨«á¤H¹ï¦¶³°©w¦ìªº©Ò¾Ú¡A§ó­«­nªº¬O§Î¦¨¹ï©ó§º©ú¾§¾Çªº«¬ºA©w¦ì¡A¦ý¬O³o¨Ç©w¦ì§ó¦hªº¬O«á¤H¦Û¤vªº¾Ç³N°ÝÃD¯A¤J¨ä¤¤¡A½Ç¶S¤§¶¡³£¤j¦³°Óºeªº¾l¦a¡C

 

µ§ªÌ¨Ã¤£¤Ï¹ï¡u¦¶³°¦³§O¡v[2]¡A¥u¬O¹ï©ó¡u¦¶³°¤§ª§¡vªº·N¸q¦³©Ò½èºÃ¡Aµ§ªÌ»{¬°À³¥H¡u­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡vªº®t²§¨Ó­z»¡¡u¦¶³°¤§ª§¡vªº®Ú¥»©v¦®¡A¦¹¤@¤u§@©|»Ý°t¦X¡u¸g¨å¸àÄÀ¡vªº¬ã¨s¶i¸ô¡A¤è¯à·Ç½T¦aÂç²M¨âªÌªº²§¦P¡C¦]¬°¦¶¿Qªº­õ¾Ç¨£¸Ñ°£¤F½T¦³­Ó¤H³Ð§@©Ê·N¨£ªí³¯¥H¥~¡A§ó¦³¤j¶qªº°ò©óª`¸Ñ¤å¥»¤Î¸àÄÀ©RÃD¦Ó¬°ªº·N«äªí¹F¡A¨Ã«D¬Ò¬O©ó­õ¾Ç°ÝÃD¤W»P¥L¤H·N¨£¦³§O¡C¦Ü©ó«á¤H¹ï¡u¦¶³°¤§ª§¡vªº·N¨£¡A«h¬O¥t¤@½ÆÂøªº¾§¾Ç²z½×¤À²¨°ÝÃD¡A¦Ü©ó·í¥N¾Ç¤H¹ï¡u¦¶³°¤§ª§¡vªº·N¨£§ó¦hªº¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¸ÑÄÀ¨t²Îªº«Øºc°ÝÃD¡A¦]¦¹¬O¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº°ÝÃD¡A³\¦h°Q½×¹ê¤w·¸¥X¡u¦¶³°¤§ª§¡vªº½dÃ¥¤F¡C

 

¥»¤å¤§¶i¦æ¡A¥D­n°w¹ï¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¶i¦æ²¨²z¡A±N¡u¦¶³°¤§ª§¡v¤¤ªº³o­Ó­«­nªº§÷®Æ¤©¥H¸Ô²Ó¦a°Q½×¡A¨ä¥¦Ãö©ó¡uÃZ´ò¤§·|¡vªº¦¶³°·N¨£¤§»{ÃÑ©w¦ì¡A¥H¤Î¦¶³°¦Û¤v¹ï©¼¦¹²z½×ªººØºØµo¨¥ªº·N¦®¡A¥H¤Î«á¤Hªº°Q½×·N¨£µ¥¡A­­©ó½g´T¡A¼È¤£¯A¤Î¡C

 

¤G¡B¡mÅG¤Ó·¥¹Ï®Ñ»¡¡nªº½t°_

 

¡mÅG¤Ó·¥¹Ï®Ñ»¡¡n¬O¦¶¿Q»P³°¶H¤s¹ï©P´°À[¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n®Ñ¤¤ªº©RÃD°µ·N¨£ª§ÅGªº®Ñ«H·J¶°¡A¨â³y¬°¦¹®Ñ«H©¹ªð¦h¦¸¡A³Ì«á²×­P¤¬¤£¬ÛÅý¡A³y¦¨°Q½×µL¥H¬°Äò¡A¨â¤H¦]¦¹«Üªø®É¶¡³B©ó¤¬¤£ªY½àªº¹ï¥ßª¬ºA¡A©Ò¥H±q·N¨£¹ï¥ßªº¨¤«×¨¥¡A¡mÅG¤Ó·¥¹Ï®Ñ»¡¡n¥¿¬O³Ì¦nªº°Q½×§÷®Æ¡C

 

³o­ÓÅG½×­n±q³°¶H¤s¥Sªø±ô¤s°_ÀY[3]¡A±ô¤s­P¨ç¦¶¿Q¡A¹ï©ó©P´°À[¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¦³·N¨£¡A¥D­n´N¬O¤£¦P·N©P´°À[ªº¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤§»¡¡A»{¬°­n¤£¬O¦­¦~¤£¦¨¼ô¤§§@¡A´N¬O«á¤HªºÂ«¤å¡C¨Ã¥H©P´°À[¡m³q®Ñ・²z©Ê©R³¹¡n¬O¥H¡u¤¤¡v»¡¡u¤Ó·¥¡v¡A¦Ó¤£»¡¡uµL·¥¡v¡A¬G¦Ó©P´°À[«á¨Ó¦Û¤v¤wµL¡uµL·¥¡v¤§·N¤F¡C¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¤¤°O¿ý±ô¤s»y¡G

 

¹Á¿×±â¯Î¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n»P¡m³q®Ñ¡n¤£Ãþ¡AºÃ«D©P¤l©Ò¬°¡C¤£µM¡A«h©Î¬O¨ä¾Ç¥¼¦¨®É©Ò§@¡C¤£µM¡A«h©Î¬O¶Ç¥L¤H¤§¤å¡A«á¤H¤£¿ë¤]¡C»\¡m³q®Ñ²z©Ê©R³¹¡n¨¥¤¤²j¤î¨o¡C¤G®ð¤­¦æ¡A¤Æ¥Í¸Uª«¡A¤­®í¤G¹ê¡A¤G¥»«h¤@¡A¤ê¤@¤ê¤¤¡A§Y¤Ó·¥¤]¡A¥¼¹Á¤_¨ä¤W¥[µL·¥¤G¦r¡C¡m°ÊÀR³¹¡n¨¥¤­¦æ¤Ó·¥³±¶§¡A¥çµLµL·¥¤§¤å¡C°²¥O¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¬O¨ä©Ò¶Ç¡A©Î¨ä¤Ö®É©Ò§@¡A«h§@¡m³q®Ñ¡n®É¤£¨¥µL·¥¡A»\¤wª¾¨ä»¡¤§«D¨o¡C±â¯Î¤£¥H¬°µM¡C¥ý¥Í¥H¨ä¨D³Ó¤£¨D¯q¡A¤£´_­PÅG¡C[4]

 

±ô¤s­P¨ç¦¶¿Q¨â¦¸¡A¦¶¿Q¥ç¦^¨ç¨â¦¸[5]¡A¦¹¤¤·N¨£©¹ªð¥ç¨£©ó«á¨Ó¶H¤s»P¦¶¿Q©¹¨Ó¤§«H¨ç[6]¡C¦¶¿Q¤§¥ß³õ¬°¥ø¹Ï«O¯d©P´°À[½T¦³¡uµL·¥¡v¤§¥D±i¡A¨Ã¥H¤§¬°©P´°À[½×»¡¡u¤Ó·¥¬°µL§Î­ì²z¡v¤§©v¦®¡A¨Ã»{¬°½T¹ê¬O©P´°À[¥Î¤ß¥Ó¨¥¤§·N¦®¡C¦¶¿Q¨¥¡G

 

¥ñ©Ó¥Ü½×¤Ó·¥¤§¥¢¡A¡È¡È¡ÈµM®í¤£ª¾¤£¨¥µL·¥¡A«h¤Ó·¥¦P¤_¤@ª«¡A¦Ó¤£¨¬¬°¸U¤Æ®Ú¥»¡C¤£¨¥¤Ó·¥¡A«hµL·¥²_¤_ªÅ±I¡A¦Ó¤£¯à¬°¸U¤Æ®Ú¥»¡C[7]

 

¥B¦p¤Ó·¥¤§»¡¡A¿Q¿×©P¥ý¥Í¤§·N¡A®£¾ÇªÌ¿ù»{¤Ó·¥§O¬°¤@ª«¡A¬GµÛµL·¥¤G¦r¥H©ú¤§¡C¦¹¬O±À­ì«e½å¥ß¨¥¤§¥»·N¡A©Ò¥H¤£¹½­«½Æ¡A»\¦³²`«ü¡A¦Ó¨Ó¿Ù«K¿×¿Q¥H¤Ó·¥¤U¦P¤@ª«¡A¬O«h«D±©¤£ºÉ©P¥ý¥Í¤§§®¦®¡A¦Ó¤_¿Q¤§²L­®¦k»¡¡A¥ç¥¼¹î¨ä±¡¨o¡C¤S¿×µÛµL·¥¦r«K¦³µêµL¦n°ª¤§¹ú¡A«h¥¼ª¾´L¥S©Ò¿×¤Ó·¥¡A¬O¦³§Î¾¹¤§ª«¨¸¡HµL§Î¾¹¤§ª«¨¸¡H­YªGµL§Î¦Ó¦ý¦³²z¡A«hµL·¥¥u¬OµL§Î¡A¤Ó·¥¥u¬O¦³²z©ú¨o¡A¤S¦w±o¬°µêµL¦Ó¦n°ª¥G¡H[8]

¦¶¿Qªº·N«ä´N¬O¡uµL·¥¡v¤§»¡½T¬°©P´°À[©Ò­«µø¨Ã»{¯uµo¨¥ªºÆ[©À¡A©P´°À[¤§¡uµL·¥¡v¤@Ãã´N¬O¡u»¡¤Ó·¥¤§²z¬OµL§Î¡v¤§·N¡C§Y¡u¤Ó·¥¡v¬O¹ê¦³¬O²z¡A¦ý¬O¨Ã«D¤@¨ãÅ馳§Î¤§ª«¡A¬G¥H¡uµL·¥¡v»¡¤§¡A§Y¬O¿×¨ä¬°µL§Î¡A¦]¦¹¡uµL·¥¡v§Y¬O¡u¤Ó·¥µL§Î¡v¤§·N¡C¦¹¤¤©P´°À[¤§­ì·N¬O§_¦p¦¹¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¦¶¿Q¤§¸àÄÀ«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦¶¿Q¤§¸àÄÀ¬O§Î¦¨¦¶¿Q­õ¾ÇÅé¨tªº¤@­ÓÀô¸`¡A¦Ó©P´°À[¤§¥»·N«h¬O¤å¥»°ÝÃD¡A¦ý¬O³o¤@­Ó¤å¥»¸ÑŪªº°ÝÃD«o¤Þµo©P´°À[¤Î¦¶¿Q¬O§_¦³¹D®a¥ß³õªºª§Ä³¡A¦]¬°¶H¤s¬O¥H»¡µL·¥§Y¬°¤J¦Ñ¤F¡C

´N±ô¤s©Ò´£©P´°À[©ó¡m³q®Ñ¡n¤¤¤w¤£´£¡uµL·¥¡v¦r²´¤F¤§¨Æ¡Aµ§ªÌª`·N¨ì¡m³q®Ñ¡n¤¤ÁöµL¡uµL·¥¡v¦r²´¡A¦ý«o¦³¦h³B¤å¥y¬O¥ý»¡µL¦A»¡¦³ªºªí­z§Î¦¡[9]¡AÅ㨣³o¬O©P´°À[ªº»á¨ã¯S¦âªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C°Ñ¨£¡G

¸t¡A¸Û¦Ó¤w¨o¡A¸Û¡A¤­±`¤§¥»¡A¦Ê¦æ¤§­ì¤]¡CÀRµL¦Ó°Ê¦³¡A¦Ü¥¿¦Ó©ú¹F¤]¡C¡Õ¸Û¤U²Ä¤G¡Ö¡C

¸ÛµL¬°¡A´Xµ½´c¡C¡Õ¸Û´X¼w²Ä¤T¡Ö¡C

°Ê¦Ó¥¼§Î¡B¦³µL¤§¶¡ªÌ¡A´X¤]¡C¡Õ¸t²Ä¥|¡Ö

«ä¤êºÍ¡AºÍ§@¸t¡AµL«ä¥»¤]¡A«ä³q¥Î¤]¡C´X°Ê©ó©¼¡A¸Û°Ê©ó¦¹¡CµL«ä¦ÓµL¤£³q¡A¬°¸t¤H¡C¡Õ«ä²Ä¤E¡Ö¡C

­º¥y¨¥µL¡Aµ´¤£¬O»¡¸Û¹D¥»Å餧¦s¦b¤§µL¡A¦Ó¬O»¡§@¥Î¤W©|¥¼µo°Êªºª¬ºA¤§µL¡C¦¸¥y¤§µL¡A¥ç¬°«ü¯AµL¦³§@·N¤Î¤£¥ô¥Î¨p´¼¤§µL¡A¦Ó«D¤£¦s¦bµÛ¸Û¹D¥»Å餧·N¡C²Ä¤T¥y¥i¥H·í§@¬O¹ï²Ä¤G¥y¤§¸ÑÄÀ¡A»¡©ó´X¤§¦³µL¤§¶¡¡A§Y¬O¸Û¤§µ½´c¨MÂ_¤§¦a¡C²Ä¥|¥y¤§µL¡A¥ç«ü©|¥¼§@¥Î®É¤§ª¬ºA¡A¦Ó«D¹ï«äªº¬¡°Ê¤§§_©w¡A¦]¬°©P´°À[ÁÙ¬O¥D±i­n«äªº¡A¥u¬O¥Lªº¯S®íªí­z­·®æ¤¤¤´·|±q¡uµL«ä¡v»¡°_¡C±q¤W­z½Ñ¤å¬Ý¨Ó¡A¬ÒÅã¥Ü©P´°À[³ß©ó¨Ï¥ÎµL·§©À¡A¨Ã¦h¥HµL·§©À«ü¿×µL§@¥Î¡B¥¼§@¥Îªºª¬ºA¡C¦]¦¹¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤¤»¡¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡vªº¡uµL·¥¡vÅãµM¥ç¬O¹ï¡u¤Ó·¥¡vªºª¬­z»y¡A»¡¨ä©|¥¼§@¥Î®Éªºª¬ºA¡A¦Ó¦¶¿Q¸Ñ¤§¬°»¡¤Ó·¥¦s¦bªºµL§Î¸q¡A¥ç¬O´N¸q²z¤Wµo´§¤§¤@·s¸Ñ¡CÁ`¤§¡A©P´°À[½T¦³¦¹ºØ©T©wªº»y¨¥ªí­z§Î¦¡»y¡A¦Ó¦¹¡uµL·¥¡v¥ç½T¬°¤@ª¬­z¡u¤Ó·¥¡v¥»Å骺ªí­z»y¡A©P´°À[ªº¥»·N¬O«ü¥¼§@¥ÎÁÙ¬O«üµL§Î³o¬O¥i¥H°Q½×ªº¡A¦ý¤£¯à»¡©P´°À[©ó¡m³q®Ñ¡n¤¤¨S¦³¡uµL·¥¡v¦r²´¡A´N¬O¤w¸g¦Û¤v§_©w¤F¡uµL·¥¡v·§©Àªº¨Ï¥Î¤F¡CµM¦Ó¡A¦pªG¡uµL·¥¡v·§©À¤´¦b©P´°À[¨t²Î¤¤¥X²{¡A«h³°¶H¤s±N¤@¨Ö³s©P´°À[ªº­õ¾Ç¤]­n§_©w¤F¡A¦]¬°³o´N¬O¤J¦Ñ¤F¡C·í¥N¾ÇªÌ¤¤¯¸¦b¶H¤s¥ß³õ¤Ï¹ï¦¶¿Q¤Î©P´°À[­õ¾Ç¬Æ¤Oªº¦³³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤@¤è­±¤£¦P·N¦¶¿Qªº¸ÑŪ¡A¥t¤è­±§ó»{¬°©P´°À[ªº¡uµL·¥¡v»¡¬O½T¦³¤@¦s¦³ªºÀô¸`·f©ó¤Ó·¥¤§¤W¡A¦]¦¹©P´°À[¤§¡uµL·¥¡v¤§·N½T¦³¹D®a¦t©z½×¦â±m¡A¨ä¨¥¡G

µL·¥­Y¬O¤Ó·¥©Ò¥»¡A¦Ó¤GªÌ¦³¥ý«á¤§¤À¡A«h¾ü·Ë¥»¦®À³¬O±j½Õ¥»Å餧²Ä¤@¯S©Ê¬°µL·¥¡A»P¤U¤å½×¤H¥Í»ù­È°ÝÃD®É©Ò»¡¤§¥DÀR¤@¯ß¬Û³q¡A¨Ã«D¥uªí¤@µLÁnµL¯ä¤§¶W¶V©Ê¡C¾ü·Ë©Ò¥H­«µøµLÆ[©À¡A¦Û»P¨ä«ä·Q¤¤¤§¹D®a¦¨¤À¦³Ãö¡C[10]

³Ò¥ý¥Í¨Ã»{¬°¥H¦¹¸ÑŪ¤è¥i°t¹Ï¸ÑÄÀ[11]¡A¨Ã¦P®É¤~¯à¦X²z¸ÑÄÀ¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤¤¬ÛÃö¤å¦rªº¸q²z¡A¨ä¨¥¡G

©P»¡¦¹¬q¤¤¨¥¡G¡§µL·¥¤§¯u¡A¤G¤­¤§ºë¡A§®¦X¦Ó¾®¡C¡¨¦Ó¤£¨¥¤Ó·¥¡A¡È¡È¡È¦¹¤@°ÝÃD¡A¦¶¿Q¦b¡m»y¿ý¡n¤¤¥ç¦³µªÂСA¨ä¨¥¤ê¡G¡§µL·¥¤§¯u¡A¤w¸Ó±o¤Ó·¥¦b¨ä¤¤¡A¯u¦r«K¬O¤Ó·¥¡C¡¨¦¹»¡¤´¥u¬O¼Å­l°ÝÃD¡A¦Ó«D­±¹ï°ÝÃD¡C¡È¡È¡È¨ä¹ê©P¤ó¦¹»y¡A¥¿ªí¥Ü¦b©P»¡¤¤µL·¥¤è¬°¸U¦³¤§¥»¡A§Y¦³¥Í©óµL¤§·N¡C©P»¡¥»»P¦¶»¡¤£¦P¡C[12]

³Ò¥ý¥Í¥ç¬O«Ü©úÅã¦a¥H©P´°À[¤§»¡¤¤§Y¬O¤w¦³¦Ñ¾Ç¦¨¤À¡A§Y¬O¥HµL·¥¬°¤@¸U¦³¤§¥»ªº¹ê¦s¤§Åé¡A§Y¬O¦Ñ¤l¨¥¦³µL¤§µL¡C³o·íµM¸ò³Ò¥ý¥ÍÂê©w©P´°À[¬°¤@¦t©z½×«äºû¶i¸ôªº­õ¾Ç«¬ºA¦³Ãö[13]¡C¨Ì¾Ú³Ò¥ý¥Íªº¸ÑŪ¡A«h©P´°À[§Y½T¦³¹D®a«ä·Q¡A¦Ó³o¤S¥¿¬O±ô¤s¤Î¶H¤s¥S§Ì¹ï©P´°À[¾Ç«äªº©w¦ì¡A¦]¦¹°ÝÃD»á¬°½ÆÂø¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A©P´°À[¬O¾§¬O¹D©|¬O¤@¦³«Ýª§Ä³ªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¤´¬O¥D±i©P´°À[¤§¾§¾Ç¥ß³õ¤£®e¸mºÃ[14]¡A¦Ü©ó¥D±i¨ä¾Ç»¡¤¤¦³¹D®a¦â±mªº°ÝÃD¡A«h»Ý¥ý´N©Ò¨Ï¥Îªº¬ã¨s¤èªk¤Î°ÝÃD·NÃѤ~¯à¨M©w¡C¨M©w¾§¹D¤À³¥ªº²z½×©w¦ì°ÝÃD¬O¯A¤Î¤¤°ê­õ¾Ç®Ú¥»ÃöÃhªº°ÝÃD¡A¦¹³B¥ý¤£¦h½×¡A«á¤å¬ÛÃö³B¦A­z¡C³Ò¥ý¥Í§åµûªº­«ÂI§Y¦b¥HµL·¥¬O¤@¦s¦³¡A¦Ó¥B¬O¹D®a¦t©z½×¦â±mªº¦b¤Ó·¥¤§¤Wªº¤@¦s¦³¡A¨Ã¥B¤~¯à°t¹Ï¡CµM¦Ó¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¶È´N°t¹Ï¦Ó¨¥¡A­Y¤£¥H¡uµL·¥¡v¬°¤@¦s¦³¦Ó¥u¬°¤@»¡µL§Î¤§ª¬³N»y®É¡A«h¥HµL§Î»¡¡uµL·¥¡v¦Ó°t¹Ï¥¼¥²¤£¥i¡A¥H²Ä¤@¹Ï§Y¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¡A¦Ó²Ä¤G¹Ï¬°¡u¤Ó·¥°ÊÀR³±¶§¡v¤§¾ãÅé§Y¥i¡A¬G¦Óµ§ªÌ¤´¥D¡uµL·¥¡v¤´¬°¤@ª¬³N»y¡A¦Ó«D¤@¦s¦³¡A¦]¦¹´NµL»Ý¦^µª¬O§_¦³¹D®a¦t©z½×¦â±mªº°ÝÃD¡C³Ò¥ý¥Íªº¥ß³õ§Y¬O¶H¤sªº¥ß³õ¡A¸Ñ¨M¶H¤sªº°ÝÃD§Y¯à¸Ñ¨M³Ò¥ý¥Íªº°ÝÃD¡A³°¶H¤s§ðÀ»¦¶¿Q¦³¹D®a¶É¦V¡A§Y¬O¥H¦¶¿Q¹ï©P´°À[¡uµL·¥¡v»¡ªº«O¯d¬°¾Ú¡A¦]¦¹³o¤@ª§Ä³¦Û¤@¶}©l¡A«K¦¨¬°¤@¾§¹Dª§Ä³ªº°ÝÃD¡A¥u¬O¥¦­Ì¬Oµo¥Í¦b¨â¦ì¾§¾Ç¤j®aªº¤º³¡°Q½×¦Ó¤w¡C

¥H¤U§YÂà¤J³°¶H¤s»P¦¶¿QÅGij³¡¤À¡C

¤T¡B¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡nªºª§ÅG°ÝÃD

³°¶H¤s»P¦¶¿QÅG¸qªº¶µ¥Ø¡A¦ÛµM¬O¦h©ó±ô¤sµ¹¦¶¿Q®Ñ«H¤¤ªº´X¶µ¡A¬°¨Ï°ÝÃD¬Ü¥Ø²M´·¥H¤è«K°Q½×°_¨£¡A¥H¤U¤§³¯­z±N¤£¨Ì¾Ú¦¶³°®Ñ«H©¹¨Óªº¶i«×¶i¦æ¡A¦Ó¬O±N¶°µ²¦U¦Û¹ï­«­nª§ÅG°ÝÃDªº«e«á·N¨£°µ¬°³¯­zªº¤À¶µ¨Ó¶i¦æ¡A³o¼Ë¨â³y¤§¶¡ªº«ä¸ô¤~¯à²M·¡¡C¹ê»Ú¤W¡A³°¶H¤sµ¹¤F¦¶¿Q¤T«Ê®Ñ«H¡A«e¨â«Ê¬O¥¿¦¡²z½×ÅG½×¡A³Ì«á¤@«Ê®Ñ«H«h¨S¦³²z½×°Q½×¡A¥u¬O½Í¤@¨ÇºA«×¥H§@¦¬§À¡C¦b³°¶H¤sµ¹¦¶¿Q«e¨â«Ê®Ñ«HªºÄ³ÃD¤¤¡AÂk¬ù¤§­«ÂI¦³¥|¡G

¨ä¤@¬°³°¶H¤s¹ï©ó¡uµL·¥¡v·§©À¨Ï¥Îªº¤Ï¹ï·N¨£¡A¦Óµo®i¥X¹ï©ó¡u¤Ó·¥¡v»P¡u³±¶§¡vªº§Î¤W¡B§Î¤UÃö«YªºÆ[ÂI¡A¦Ó¦¶¿Q¥ç¤©¦^À³¡C¨ä¤G¬°³°¶H¤s´NµÛ¡m³q®Ñ¡n¤å¥»¤¤ªº¡u¤¤¡v·§©À©Ò®i¶}ªº°Q½×¡A¶H¤s¡u¥H¤¤°V·¥¡v¦Ó®i¶}ªº¹ï©ó¡m³q®Ñ¡n¤å¥»¤Î¤Ó·¥·N¦®ªº°Q½×¡A¦Ó¦¶¿Q¥ç¤©¦^À³¡C¨ä¤T¬°³°¶H¤s¹ï©ó¡uµL·¥¡v¤§»¡¬O¶Ç©Ó¦Û¦Ñ¾Çªº«ü³d¡A¥H¤Î¦¶¿Qªº¦^À³¡C¨ä¥|¬°³°¶H¤s¹ï¦¶¿Q­õ«äªº¬OÁI¤§§ðÀ»¡A¥H¤Î¦¶¿Qªº¦^À³¡C¥H¤U¤À¶µ³¯­z¨Ã°Q½×¤§¡C

¥|¡B¦¶³°¹ï¡uµL·¥¡B¤Ó·¥¡B³±¶§¡vÆ[©Àªº¤£¦P³]·Q

©P´°À[»¡¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¡A¦¶¿Q¥H¡uµL·¥¡v¬O»¡¤Ó·¥µL§Î¤§¸q¡A³o¦P®É¤]¬O¦¶¿Q«Øºc¦Û¤vªº¦s¦³½×¶i¸ôªº²z®ð»¡ªº­õ¾Ç³Ð§@¡A¦¶¿Q»{¬°©P´°À[¤§»¡¬Oµo´§¤F¾§¾Ç¤d¥jªº¶ø¸q¡AµM¦Ó©P´°À[¤§¥»¸q½T¹ê¨Ã¤£©úÅã¡A¦]¦¹¹ï©ó¦¶¿Qªº¸ÑŪ¦Û¦³«á¤H«DijªºªÅ¶¡¦b¡C¦ýµ§ªÌ¨Ã¤£¤Ï¹ï¦¶¿Q¥i¥H¦p¦¹¸àÄÀ¡A¦Ü©ó¶È´N¦¶¿QÂÇ©P´°À[¤§»¡¦Ó«Ø¥ß¦Û¤vªº­õ¾ÇÅé¨t¦Ó¶i¦æªº¦¹ºØ¸àÄÀ¤§¨Æ¡A«h¥L¤H§óµL¤Ï¹ïªº¥²­n¡A¦]¬°¨C¤@¦ì­õ¾Ç®a¤]³q±`¬O¦b¸àÄÀ¨ä¥¦§@«~®É³Ð§@¦Û¤vªº¨t²Î¡C¹ï©ó¦¶¿Qªº¸ÑŪ¸àÄÀ¤§§@¡A¶H¤s¥H¬°¦h¾l¡A¨Ã´£¥X³\¦h§å§P¡C

¶H¤s§å§Pªº¯u¥¿¥Î·N¬O¦b¡u¥HµL·¥»¡¤Ó·¥¡v§Y¬O¡u¥HµL»¡¦³¡v¡A§Y¬O¹D®a¦Ñ¾Ç¨t²Î¡A¦]¦¹¥²±ýª§­Ó¬K¬î¥vµ§¡C¨Æ¹ê¤W¶H¤s»P¦¶¿Q¦b³\¦h¾§¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¥ß³õ¤W¨ä¹ê¬O¤@­Pªº¡A©Òª§ªÌ±`¬O¦r¸q°ÝÃD¦Ó«D²z½×°ÝÃD¡C¦¶¿Q¥HµL§Î»¡¤Ó·¥¡A§Y¬O¥H¤Ó·¥¨Ã«D¨ãÅé¨Æª«¦Ó©w¸qªºµL·¥¸q¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¶H¤s¨Ã¤£¤Ï¹ï¡u¤Ó·¥¡v«D¦P¤@ª«¤§¥ß³õ¡A¥u¬O¤Ï¹ï¥H¡uµL·¥¡v»¡¡u¤Ó·¥¡v¡A¨Ã¥B¹ð¹ð±N¦¶¿Q©Ò»¡¤§¡uµL·¥¡v·§©Àµø¬°¡uµL¦¹¤@¤Ó·¥¡v¤§¸q¡A¦Ó¤£¬O¦¶¿Q©w¸qªº¡u¤Ó·¥¬OµL§Î¡v¤§¸q¡C¦P®É¡A´NµL·¥¡B¤Ó·¥¡B³±¶§µ¥·§©À¶¡ªºÃö«Y¡A¶H¤s¤]¥t¦³³¯ªí¡C¶H¤s²Ä¤@®Ñ¤¤¨¥¡G

¤Ò¤Ó·¥ªÌ¡A¹ê¦³¬O²z¡A¸t¤H±q¦Óµo©ú¤§¦Õ¡A«D¥HªÅ¨¥¥ß½×¡A¨Ï«á¤Hð§Ë¤_ÀU¦Þ¯Èµ§¤§¶¢¤]¡C¨ä¬°¸Uª«®Ú¥»¡A©T¦Û¯À©w¡A¨ä¨¬¤£¨¬¡A¯à¤£¯à¡A°Z¥H¤H¨¥¤£¨¥¤§¬G¨¸¡H[15]

¶H¤s¥ç¥H¡u¤Ó·¥¡v¬°¹ê¦³¬O²z¡A¥ç¬°¸Uª«®Ú¥»¡A¬G¤£»Ý¦¶¿Q¦h¶O¤åÃã¸ÑÄÀ¡A¦¹¸q¦¶³°¥ß³õ¬Û¦P¡C°ÝÃD¤£¦b¤Ó·¥¬°¸Uª«¤§¥»¡A¦¶¿Q¤]¤£¥H¬°¦³¤H¤Ï¹ï¡A¥u¬O¥L­n´£¥XµL·¥¬OµL§Îªº·s»¡ªk¡A¦Ó³o¤~¬O¶H¤s­n§_©wªº¦a¤è¡C¶H¤s¤S¨¥¡G

¡u¡m©ö¤j¶Ç¡n¤ê¡G¡y©ö¦³¤Ó·¥¡C¡z¸t¤H¨¥¦³¡A¤µ¤D¨¥µL¡A¦ó¤]¡S§@¡m¤j¶Ç¡n®É¡A¤£¨¥µL·¥¡A¤Ó·¥¦ó¹Á¦P¤_¤@ª«¡A¦Ó¤£¨¬¬°¸U¤Æ®Ú¥»¨¸¡S¡v[16]

¶H¤s¥H¡u¡y©ö¦³¤Ó·¥¡z¬°¸t¤H¨¥¦³¡A¤µ¤D¨¥µL¡A¦ó¤]¡H¡v´N¬O±j±N¦¶¿Q¨¥¡uµL·¥¡v¤§»¡©w¸q¬°¡uµL¦¹¤@¤Ó·¥¡v¤§¸q¡A¦Ó¤£¬O»¡¡u¤Ó·¥«D¬O¤@ª«¡v¤§¸q¡C¦]¬°¡m©ö¶Ç¡nÁ¿¡u¤Ó·¥¡v®É§Y¤w«D¦P©ó¤@ª«¡A¤S¦ó»Ý¦¶¿Q¥H¡uµL·¥¡v»¡¦¹¡u¤Ó·¥¡v«D¬O¤@ª«¡C¦]¦¹¹ï¡u¤Ó·¥¡v¨Ã«D¤@ª«¤§»¡¡A¶H¤sªº¥ß³õ´N¬O»P¦¶¿Q¬Û¦Pªº¡C¶H¤s¤S¨¥¡G

¡m¤j¶Ç¡n¤ê¡G¡y§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡C¡z¤S¤ê¡G¡y¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡C¡z¤@³±¤@¶§¡A¤w¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡Aªp¤Ó·¥¥G¡I¾å¤å¸qªÌ¡AÁ|ª¾¤§¨o¡C¦Û¦³¡m¤j¶Ç¡n¦Ü¤µ´X¦~¡A¥¼»D¦³¿ù»{¤Ó·¥§O¬°¤@ª«ªÌ¡C³]¦³·MÂզܦ¹¡A®O³×¤£¯à¥H¤T¶¨¤Ï¡A¦ó¨¬¤W·Ð¦Ñ¥ý¥Í¯S¦a¤_¤Ó·¥¤W¥[µL·¥¤G¦r¥H¾å¤§¥G¡S[17]

¦¹³B¶H¤s§Y¥H¡m©ö¶Ç¡n¤å¥»¸àÄÀ¨ÓÃÒ©ú¡u¤Ó·¥¡v¤w¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡A¶H¤s¤§·N¬O¡u¤Ó·¥¡v¥»¦b¡u³±¶§¡v¤§¤W¡A¦Ó¡u³±¶§¡v¬O¡u¹D¡v¡A¦Ó§Î¦Ó¤WªÌ¬O¡u¹D¡v¡A¬G¦Ó¡u¤Ó·¥¡v·íµM¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡A¬G¦Ó«D¦P¤@ª«¡A¥B¬OµL§Î¡A¬G¦ÓµL»Ý¦¶¿Q¦h¬°¡uµL·¥¡v¤§»¡¥H©wµL§Î¤§¸q¡C°Q½×¦Ü¦¹¡A¶H¤s»P¦¶¿Q´N¾§¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤§·N¨£¬Û¦P³B¦h¨o¡A§Y¾§®a¤Ñ¹DÆ[·§©À¤§¡u¤Ó·¥¡v¬°¹ê¦³¬O²z¡B¥B«D¤@ª«¡B¥B¬°¸U¤Æ®Ú¥»¡C¨â¤H¦³©Òª§Ä³ªÌ¹ê¬°©P´°À[»¡¡uµL·¥¡vªº¤å¥»¸àÄÀ¥H¤Î¡u¤Ó·¥¡B³±¶§¡v·§©ÀªºÄݧΤW¡B§Î¤UÃö«Yªº¤å¦r©w¸q°ÝÃD¡C´N©P´°À[ªº¤å¥»¸àÄÀ¦Ó¨¥¡A©P¤l©Ò»¡§Y¥u¬O¦p¦¹¡A¦¹¨Æ¥»¥i¨Ì«á¤H¤§²z¸Ñ¦Ó¦Û¬°³Ð³y©Ê¸àÄÀ¡A¦¶¿Q§Y¦Û¬°³Ð§@¡A¶H¤s«o¤£³\¡A¤£³\¤§­I«á¹ê¬°¤@¾§¹D¤§ª§¡A¦Ó¦¹¤@¾§¹D¤§ª§¤¤«oµL²z½×°ÝÃD¡A¦Ó¥u¦³¨â¦ì¾§ªÌªº¦r¸q©w¸q¤§ª§¦Ó¤w¡C

³°¶H¤s¹ï¡u¤Ó·¥¡B³±¶§¡v¤§§Î¤W¡B§Î¤UÃö«Yªº¸Ñ»¡¡A¬O¬°ÃÒ»¡¡u¤Ó·¥¡v¤w¬O§Î¦Ó¤W¡A¤w¬OµL§Î¤§¸q¡A¦]¦¹¤£»Ý¦A»¡¡uµL·¥¡v¥H»¡µL§Î¡C¦ý¬O³o¸Ì«o¤Þµo¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u¤Ó·¥¡v¬O§Î¦Ó¤WªÌ¦¶³°¦@³\¡A¦ý¬O¡u³±¶§¡v¬O§_¥ç¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡A«o¦¶³°¦³§O¡C¥H¤W§Y¶H¤s²Ä¤@®Ñ¯A¤Î¡uµL·¥¡B¤Ó·¥¡B³±¶§¡v·§©ÀÃö«Yªº·N¨£¡A¬°¨Ï°Q½×¤è«K¡A¥H¤U¥ý³B²z¦¶¿Q¹ï©ó¦¹¤@³¡¤À·N¨£ªº¦^À³¡A¦^À³ªº­«ÂI§Y¦b¹ï¡u¤Ó·¥¡B³±¶§¡v·§©À¤§§Î¤W¡B§Î¤UÃö«Yªº¤£¦P¬Ýªk¡A¦¶¿Q¨¥¡G

µM¥H¿QÆ[¤§¡A¥ñ¿ª§@¡m©ö¡n¡A¦Û¤@µe¥H¤U¡A¤å¤ýºt¡m©ö¡n¡A¦Û¡m°®¡n¤¸¥H¤U¡A¬Ò¥¼¹Á¨¥¤Ó·¥¤]¡A¦Ó¤Õ¤l¨¥¤§¡C¤Õ¤lÃÙ¡m©ö¡n¡A¦Û¤Ó·¥¥H¤U¡A¥¼¹Á¨¥µL·¥¤]¡A¦Ó©P¤l¨¥¤§¡C¤Ò¥ý¸t«á¸t¡A°Z¤£¦P±ø¦Ó¦@³e«v¡I­Y¤_¦¹¦³¥H¨`µM¹ê¨£¤Ó·¥¤§¯uÅé¡A«hª¾¤£¨¥ªÌ¤£¬°¤Ö¡A¦Ó¨¥¤§ªÌ¤£¬°¦h¨o¡A¦ó¦Ü­Y¦¹¤§¯É¯É«v¡I[18]

¦¶¿Q­º¥ý±j½Õ¹ï©ó¡uµL·¥¡v·§©Àªº»{ÃÑ¡A¥¦©TµM¬O¹L¥h¥¼¦³ªº·§©À¡A¦ý¬O«e½å¥¼¤Î¨¥ªÌ«á½å¨¥¤§¥i¤]¡A¨Æ¹ê¤W¥ñ¿ª¤Î¤å¤ý³£ÁÙ¨S»¡¨ì¡u¤Ó·¥¡v·§©À­ù¡A¡u¤Ó·¥¡v·§©À¬O¤Õ¤l¦b¡m©ö¶Ç¡n¤¤»¡¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡uµL·¥¡v·§©À¥Ñ©P´°À[»¡¥X¦³¦ó¤£¥i¡H³o¤]´N¬O­õ¾Ç¥vªº¶i®i¡A¥u­n¨¥¤§¦³²z¡Aµ´¹ï¥i¥H³Ðµo·s·§©À¥H»¡·sÆ[©À¡AÃöÁä¥u¦bÆ[©À¤§¬O§_¦X²z¦Ó¤w¡C¦]¦¹¯u¥¿ªº­«ÂI¤´¬O¦b©ó¥H¡uµL·¥¡v»¡¡u¤Ó·¥¤§µL§Î¡v¤§¬O§_¦X²z¡CµM¦Ó¡A¡u¤Ó·¥µL§Î«D¬O¤@ª«¡v¦¹¸q¦¶³°¦P¸q¡A¨â³y®Ú¥»¨S¦³½Ä¬ð¡A¦]¦¹ª§ÅG¤´¦b¡uµL·¥¡v·§©À¤§´£¥X¡A¶H¤s¥H¡u¤Ó·¥¡v¤w¬O§Î¦Ó¤W¡A´NµL»Ý¦A¨¥¡uµL·¥¡v¡A¦]¦Ó¤Ï¹ï¡uµL·¥¡v·§©Àªº´£¥X¡A³o¤@³¡¤À¶H¤s¤Q¤À©T°õ¡A¦¶¿Q´X¥GµLªk¸ò¥L·¾³q¡C¦ý¬O¹ï©ó¡u³±¶§¡v·§©Àªº§Î¤W¡B§Î¤U©w¦ì°ÝÃD¡A«o¬O¦¶¿Q²z®ð»¡¤¤ªº­«­n¥D±i·N¨£¡A¶H¤s»{©w¡u³±¶§¡v¤w¬O§Î¦Ó¤W¤§»¡¡A¦¶¿Q§Y¤Ï¹ï¡A¦¶¿Q¨¥¡G

¦Ü¤_¡m¤j¶Ç¡n¡A¬J¤ê¡u§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡v¨o¡A¦Ó¤S¤ê¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¡A¦¹°Z¯u¥H³±¶§¬°§Î¦Ó¤WªÌ«v¡I¥¿©Ò¥H¨£¤@³±¤@¶§ÁöÄݧξ¹¡AµM¨ä©Ò¥H¤@³±¦Ó¤@¶§ªÌ¡A¬O¤D¹DÅ餧©Ò¬°¤]¡A¬G»y¹DÅ餧¦Ü·¥¡A«h¿×¤§¤Ó·¥¡A»y¤Ó·¥¤§¬y¦æ¡A«h¿×¤§¹D¡CÁö¦³¤G¦W¡AªìµL¨âÅé¡C©P¤l©Ò¥H¿×¤§µL·¥¡A¥¿¥H¨äµL¤è©Ò¡AµL§Îª¬¡A¥H¬°¦bµLª«¤§«e¡A¦Ó¥¼¹Á¤£¥ß¤_¦³ª«¤§«á¡A¥H¬°¦b³±¶§¤§¥~¡A¦Ó¥¼¹Á¤£¦æ¥G³±¶§¤§¤¤¡A¥H¬°³q³e¥þÅé¡AµL¥G¤£¦b¡A«h¤SªìµLÁn¯ä¼vÅT¤§¥i¨¥¤]¡C¤µ¤D²`¶CµL·¥¤§¤£µM¡A«h¬Oª½¥H¤Ó·¥¬°¦³§Îª¬¦³¤è©Ò¨o¡Aª½¥H³±¶§¬°§Î¦Ó¤WªÌ¡A«h¤S¬N¤_¹D¾¹¤§¤À¨o¡A¤S¤_§Î¦Ó¤WªÌ¤§¤U¡A´_¦³ªp¤Ó·¥¥G¤§»y¡A«h¬O¤S¥H¹D¤W§O¦³¤@ª«¬°¤Ó·¥¨o¡C¦¹¤S²z¦³¥¼©ú¦Ó¤£¯àºÉ¥G¤H¨¥¤§·NªÌ¡A¥|¤]¡C[19]

Ãö©ó¡u³±¶§¡v¬O§Î¦Ó¤WÁÙ¬O§Î¦Ó¤Uªº°ÝÃDªºª§ÅG¡A¬O°ò©ó¹ï¡m©ö¶Ç¡n¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡vªº¤å¥»¸àÄÀ¦Ó¨Ó¡A¦¶¿Q¹ï¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡vªº¸ÑŪ¬O¡u³±¶§¡v¤§¡u®ð¡v¤§©Ò¥H¦p¦¹¬y¦æªº¡u²z¡v¬O§Î¦Ó¤Wªº¡u¹D¡v¡A¦]¦¹¡u³±¶§¡v¤§®ð¬O§Î¦Ó¤Uªº¡A¤]´N¬OÄÝ¡u¾¹¡vªº¤@Ãä¡A¦Ó§Î¦Ó¤Wªº¡u¹D¡v¬OÄÝ¡u²z¡vªº¼h¦¸¡C»¡¡u¹D¡v§Y¬O»¡¹DÅé¡A§Y¬O»¡³Ì°ª·¥ªº¦s¦³¡A¦¹®É¥H¡u¤Ó·¥¡v¦W¤§¡A¦]¦¹¤]¥i¥H´N¡u¤Ó·¥¡v¬O¬y¦æ©ó¡u³±¶§¡v§Î¾¹¤¤¤§§@¥Î¦Ó¨¥¬°¡u¹D¡v¡A¦]¦¹¡u¹D¡v»P¡u¤Ó·¥¡v¤G¦Ó¤@¡A¦Ó¡u³±¶§¡v§Y¬O«ü¤@¤Á¦³§Î¾¹ª«¤§§Î¦Ó¤UªÌ¡C³o´N¬O¦¶¿Q¹ï©ó¡m©ö¶Ç¡n¤å¥»ªº¸ÑŪ¡A³o­Ó¸ÑŪ¤]§Î¦¨¤F¦¶¿Q¦b²z®ð»¡ªº¦s¦³½×­õ¾Ç¤¤ªº«Øºc¡C¦¶³°¤§ª§¦b©ó¡u³±¶§¡v·§©Àªº©w¦ì¡A­Y½×©ó¨ãÅé¸gÅç¨Æª«¬O§Î¦Ó¤UªÌ«h¬O¦¶³°¦P¸qªº¡A¦Ó½×©ó¡u¤Ó·¥¡v¬O§Î¦Ó¤WªÌ¦¶³°¥ç¬O¦P¸qªº¡C¡A¦¶¿Q¥H³°¶H¤s»¡¡u³±¶§¡v¬O§Î¦Ó¤W¡A¥¿¬O¹ï¡m©ö¶Ç¡n¤å¥»ªº¿ù¸Ñ¡A¦]¬°­Y¡u³±¶§¡v¤w¬O§Î¦Ó¤W¡A¥B¤w¬O¡u¹D¡v¡A«h¦b¡u³±¶§¡v¤§¤Wªº¡u¤Ó·¥¡v«K¦¨¤F¡u¹D¤W§O¦³¤@ª«¬°¤Ó·¥¡v¤F¡C

¦Ü©ó¡u¤Ó·¥¡v½T¬OµL§Î¦s¦³¤§¸q¡A¦¶¿Q¤S¦³¼Æ»y¨¥¤Î¡G

¨Ó®Ñ¤S¿×¡m¤j¶Ç¡n©ú¨¥¡u©ö¦³¤Ó·¥¡A¤µ¤D¨¥µL¡A¦ó¨¸¡H¡v¦¹¤×«D©Ò±æ¤_°ª©úªÌ¡C¤µ®L¦]»P¤H¨¥¡m©ö¡n¡A¨ä¤H¤§½×¥¿¦p¦¹¡C·í®É¹ï¤§¤£Ä±¥¢¯º¡A¹E¦Ü³Q¨ð¡C©¼«U¾§½¦©T¡AÀH»y¥Í¸Ñ¡A¤£¨¬²`©Ç¡C¦Ñ¥S¥­¤é¦Ûµø¬°¦p¦ó¡A¦Ó¥ç¬°¦¹¨¥¨¸¡S¦Ñ¥S¥B¿×¡m¤j¶Ç¡n¤§©Ò¿×¦³¡AªG¦p¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K¨ö¤§¦³©w¦ì¡A¤Ñ¦a¤­¦æ¸Uª«¤§¦³±`§Î¨¸¡H©P¤l¤§©Ò¿×µL¡A¬OªGµêªÅÂ_·À¡A³£µL¥Íª«¤§²z¨¸¡H¦¹¤S²z¦³¥¼©ú¦Ó¤£¯àºÉ¥G¤H¨¥¤§·NªÌ¡A¤»¤]¡C[20]¡AªÌ¬O¦¶³°¦P¸qªºª«¬O§Î¦Ó©w¦ì¦³½×­õ¾Ç¤¤ªº«Øºc¦Ó¤W

¥»¤å«e¬q¬O¦¶¿Q§åµû¶H¤s¥H¡m©ö¶Ç¡n¤§¡u©ö¦³¤Ó·¥¡v¬°¡u¤Ó·¥¡v¬O¦³¤§¸Ñ»¡¹ê¬O¤å¸q¶Ã¸Ñ¡A³oºâ¬O¦¶¿Q¹ï¶H¤s¤ñ¸ûÄY¼Fªº«ü³dªº¸Ü¡A¬O³d³Æ¶H¤s¥­¤é¦Ûµø¦p¦¹¤§°ª¡A«o³s°ò¥»¤å¥»¾\Ū³£¥X®t¿ù¡C«á¬q«h±j½Õ¡u¤Ó·¥¡v¤§¬°¦³¨Ã«D¦p¡u¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K¨ö¡v¤§¦³©w¦ì¡B¦³±`§Î¤§¦³¡A³o´N¦A«×Åã¥Ü¦¶¿Q¥H¡u¤Ó·¥¡v¬°µL§Î¤§­ì²z¡A¦Ó¡u³±¶§¡v§Y¦P©ó¡u¥|¶H¡B¤K¨ö¡v¤§¦³§Î¾¹ª«ªº·§©À©w¸q¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¡u³±¶§¡v¬O§Î¤WÁÙ¬O§Î¤Uªº©w¦ì°ÝÃD¡A½T¹ê¬O¦¶³°¦³§O¡C¦ý¬O³o¤´µM¥u¬O¡m©ö¶Ç¡n¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡vªº¤å¥»¸ÑŪ¤§§O¡A«oµLÃö¥G­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº²z¸Ñ¡A§óµLÃö¥G¬O§_¥i¥H¨Ï¥Î¡uµL·¥¡v·§©À»¡¡u¤Ó·¥¡v¤§¨Æ¡C

¦¶¿Q²Ä¤@®Ñ¤¤¹ï¦¹°ÝÃD¤§¿ëªR¦p¤W¡A¦Ó¶H¤s«h¦A¦³²Ä¤G«Ê«HÄ~Äò°í«ù¤v·N¡A¶H¤s¨¥¡G

¨Ó®Ñ¥»¬O¥D±iµL·¥¤G¦r¡A¦Ó¥H©ú²z¬°»¡¡A¨ä­n«h¤ê¡u¤_¦¹¦³¥H¨`µM¹ê¨£¤Ó·¥¤§¯uÅé¡v¡C¬YÅѿ״L¥S¥¼´¿¹ê¨£¤Ó·¥¡A­Y¹ê¨£¤Ó·¥¡A¤W­±¥²¤£§ó¥[µL·¥¦r¡A¤U­±¥²¤£§óµÛ¯uÅé¦r¡C¤W­±¥[µL·¥¦r¡A¥¿¬OÅ|牀¤W¤§牀¡A¤U­±µÛ¯uÅé¦r¡A¥¿¬O¬[«Î¤U¤§«Î¡Cµê¨£¤§»P¹ê¨£¡A¨ä¨¥©T¦Û¤£¦P¤]¡C¤S¿×·¥ªÌ¡A¡u¥¿¥H¨ä¨s³º¦Ü·¥¡AµL¦W¥i¦W¡A¬G¯S¿×¤§¤Ó·¥¡AµS¤êÁ|¤Ñ¤U¤§¦Ü·¥¡AµL¥H¥[¦¹¤ªº¸¡v¡C´N¥O¦p¦¹¡A¤S¦ó¥²§ó¤_¤W­±¥[µL·¥¦r¤]¡S­Y¿×±ý¨¥¨äµL¤è©Ò¡AµL§Îª¬¡A«h«e®Ñ©T¨¥¡u©y¦p¡m¸Ö¡n¨¥¡y¤W¤Ñ¤§¸ü¡z¡A¦Ó¤_¨ä¤UÃÙ¤§¤ê¡yµLÁnµL¯ä¡z¥i¤]¡A°Z©y¥HµL·¥¦r¥[¤§¤Ó·¥¤§¤W¡v¡S¡môÃã¡n¨¥¯«µL¤è¨o¡A°Z¥i¨¥µL¯«¡H¨¥¡m©ö¡nµLÅé¨o¡A°Z¥i¨¥µL¡m©ö¡n¡H[21]

¥»¤åªº­«ÂIÁÙ¬O¸¨¦b¹ï¡uµL·¥¡v·§©Àªº«Ê±þ¤W¡A¥i¥H»¡¬O¶H¤s¤Ï¹ï¦¶¿Q³Ð³y¤@­Ó·sªº·§©À¨Ó¥D±i¶H¤s¦Û¤v¦P¼ËÃÙ¦¨ªºÆ[ÂI¡A¤]´N¬O»¡¦¶¿Qªº²z½×·N¨£¶H¤s¬O¦P·Nªº¡A¦ý¬O¦¶¿Qªº·§©À³Ð³y¶H¤s¬O¤£¦P·Nªº¡C¶H¤s¦¹³B§åµû¦¶¿Q¤§¡uµL·¥¡v»¡¬OÅ|§É¬[«Î¡B¦h¦¹¤@Á|¤§¨Æ¡A­Y¥²±ý»¡¨äµL§Î¡A«h¥H¡uµLÁnµL¯ä¡v»¡¤§§Y¥i¡A¦Ó¤£±o©ó¡u¤Ó·¥¡v¤W¥[¡uµL·¥¡v¡A¦]¬°¡G¡u¡môÃã¡n¨¥¯«µL¤è¨o¡A°Z¥i¨¥µL¯«¡H¨¥¡m©ö¡nµLÅé¨o¡A°Z¥i¨¥µL¡m©ö¡n¡H¡v¡A¥ç§Y¶H¤s¤´µM¬O¥H¦¶¿Qªº¡uµL·¥¡v·§©À¬O«ü¡uµL¦¹¤@¤Ó·¥¡v¤§·N¡A»¡¡uµL·¥¡v§Y¦p»¡µL¯«¡BµL©ö¤§·N¡CµM¦Ó¡A³o®Ú¥»¤£¬O¦¶¿Qªº·N«ä¡A¦¶¿Q¥HµL§Î»¡¡uµL·¥¡v¤§¸q¤wªí©ú¦h¦¸¡A¶H¤s«o¤´¬O¦p¦¹»{©w¡A¨ä¹ê´N¬O­n¹G¨Ï¦¶¿Q¦¨¬°¹D®a¨t²Î¡C¦Ü©ó¡u³±¶§¡v§Î¾¹°ÝÃD¡A¶H¤s¥ç¦AÅGÃø¦p¤U¡G

¦Ü¦pª½¥H³±¶§¬°§Î¾¹¡A¦Ó¤£±o¬°¹D¡A¦¹¤×¤£´±»D©R¡C¡m©ö¡n¤§¬°¹D¡A¤@³±¤@¶§¦Ó¤w¡C¥ý«á©l²×¡A°ÊÀR±â©ú¡A¤W¤U¶i°h¡A©¹¨ÓÂóÅP¡A¬Õµê®øªø¡A´L¨õ¶Q½â¡AªíùØÁôÅã¡A¦V­I¶¶°f¡A¦s¤`±o³à¡A¥X¤J¦æÂáA¦ó¾A¦Ó«D¤@³±¤@¶§«v¡I©_½¢¬Û´M¡AÅܤƵL½a¡A¬G¤ê¨ä¬°¹D¤]¹ð¾E¡CÅܰʤ£©~¡A©P¬y¤»µê¡A¤W¤UµL±`¡A­è¬X¬Û©ö¡A¤£¥i¬°¨å­n¡A°ßÅÜ©Ò¾A¡C¡m»¡¨ö¡n¤ê¡uÆ[Åܤ_³±¶§¦Ó¥ß¨ö¡Aµo´§¤_­è¬X¦Ó¥Í¤ø¡A©M¶¶¤_¹D¼w¦Ó²z¤_¸q¡C½a²zºÉ©Ê¡A¥H¦Ü¤_©R¡C¡v¤S¤ê¡G¡u©õªÌ¸t¤H¤§§@¡m©ö¡n¤]¡A±N¥H¶¶©Ê©R¤§²z¡A¬O¥H¥ß¤Ñ¤§¹D¡A¤ê³±»P¶§¡A¥ß¦a¤§¹D¡A¤ê¬X»P­è¡A¥ß¤H¤§¹D¡A¤ê¤¯»P¸q¡C¡v¡m¤Uô¡n¥ç¤ê¡u¡m©ö¡n¤§¬°®Ñ¤]¡A¼s¤j±x³Æ¡A¦³¤Ñ¹D²j¡A¦³¤H¹D²j¡A¦³¦a¹D²j¡C­Ý¤T¤~¨â¤§¡A¬G¤»¡C¤»ªÌ«D¥L¤]¡A¤T¤~¤§¹D¤]¡C¡v¤µÅU¥H³±¶§¬°«D¹D¡A¦Óª½¿×¤§§Î¾¹¡A¨ä±E¬°¬N¤_¹D¾¹¤§¤À«v¡CÅGÃø¦³­n»â¡A¨¥Ã㦳¦®Âk¡A¬°ÅG¦Ó¥¢­n»â¡AÆ[¨¥¦Ó°g¦®Âk¡A¬Ò¤£©ú¤]¡C[22]

¹D¬O§@¥Î¬y¦æ¤§¸q¦¶³°¦@³\¡A¦ý¬O³±¶§¬O§Î¤W§Î¤U¦¶³°¦³§O¡Aª§ÅGµJÂI¦b©ó¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¤@¥yªº¸ÑŪ¤è¦¡¡C¦¶¿Q¥H¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¤@¥y¬O¡u»¡³±¶§¬y¦æªº§@¥Î­ì²z¬O¹D¡v¡A¶H¤s«o±N¤§¸Ñ¬°¡u³±¶§¨â·§©À´N¬O§@¥Î¬y¦æªº¹D¡v¡C¦]¦¹¬O¨â³y±N¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¤@¥yµø¬°¡u»¡¬y¦æ­ì²z¡v©Î¡u°µ·§©À©w¸q¡vªº°ÝÃD¡A´N¡m©ö¶Ç¡n¤§¤å¥»¦Ó¨¥¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü¥G¨â­±¬Ò¥i¡A§Y´N¬y¦æ¨¥¡A»¡¡u¤@³±¤@¶§¡v¤§¬y¦æ¬O¡u¹DÅé¡v¡A³o¬O¦¶¿Qªº¥ß³õ¡A¦Ó´N·§©À©w¸q¨¥¡A»¡¡u³±¶§¡v·§©À§Y¬O¡u¹DÅé¡v¼h¦¸¤W¨Æ¡A³o¬O¶H¤sªº¥ß³õ¡C¶H¤s°í«ù¥Ñ¡m©ö¶Ç¡n¤å¥»¤§¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¤Î¡u§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡v¨â¥y¨Ó¬Ý«h¡u³±¶§¡v·§©À´N¬O¡u¹D¡v¡A¦Ó¦¶¿Q«h¬O¥D±i³±¶§©¹¨Óªº­ì²z¤~¬O¹D¡A©Ò¥H³±¶§ªÌ¬O¹D¡A¦]¦¹³±¶§·§©À¤´¬O«ü¯A¸gÅç¨Æª«¡A³±¶§¬O¾¹¡A¬O§Î¦Ó¤UªÌ¡C¦¹¨ÆÅܦ¨¨â¸ô¤Àª[¡A¶H¤s«o¬OÅG¤§·¥¤O¡A¨ä¨¥¡G

«e®Ñ¤§ÅG¡A¨ä­n»â¦bµL·¥¤G¦r¡C´L¥S½T·N¥D±i¡A¦±¬°¹¢»¡¡A¬J¥HµL§ÎÄÀ¤§¡A¤S¿×©P¤l®£¾ÇªÌ¿ù»{¤Ó·¥¡A§O¬°¤@ª«¡A¬GµÛµL·¥¤G¦r¥H©ú¤§¡C¬Y¤_¦¹¨£±o´L¥S¥u¬O±j»¡¨Ó¥Ñ¡A®£µL¬O¨Æ¡A¬G«e®ÑÁ|¡m¤j¶Ç¡n¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¡A¡u§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡v¨â¥y¡A¥H¬O²ÊÃѤå¸qªÌ¡A¥çª¾¤@³±¤@¶§¡A§Y¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡A¥²¤£¦Ü¿ù»{¤Ó·¥§O¬°¤@ª«¡A¬G¤ê¡uªp¤Ó·¥¥G¡v¡I¦¹¨ä«üÂk¡A¥»¬O©ú¥Õ¡A¦Ó¥S´¿¤£¤§¹î¡A¤D¥²¨£»z¥H¹D¤W§O¦³¤@ª«¬°¤Ó·¥¡C[23]¦^À³ªº­«ÂI§Y¦¨¬°¹ï©ó¤Ó·¥³±¶§¤§§Î¤W

¶H¤s»¡¦¶¿Q¡u¦±¬°¹¢»¡¡v¡B¡u±j»¡¨Ó¥Ñ¡v¹ê¬O¤@ÄY¼Fªº«ü±±¡A¥ç§Y¥H¦¶¿Q®Ú¥»¤w¸g¤J¦Ñ¡A«oÁÙ°°¸Ë¦b½Í¤@¨Ç¦³§Î¡BµL§Îªº²z½×°ÝÃD¡A¶H¤sºA«×·¥¬°±jµw¡C°w¹ï¶H¤sªº²Ä¤G®Ñªº¦^À³¡A¦¶¿Q¥ç¦A¬°²Ä¤G®Ñ¥Hµª¤§¡G

¦ý¤µ©Ò½×µL·¥¤G¦r¡A¿Q©T¤w¿×¡u¤£¨¥¤£¬°¤Ö¡A¨¥¤§¤£¬°¦h¡v¨o¡C­Y¥H¬°«D¡A«h¥B¸m¤§¡A¨ä¤_¨Æ¹ê¡A¥ç¥¼¦³®`¡C[24]

³o´N¬O¦¶¿Q»{²M¤F¡uµL·¥¡v·§©ÀµL½×¦p¦ó³°¶H¤s¬O¤£¯à±µ¨üªº¡A¬JµM¤£¯à±µ¨ü´NÀÁ¸m§Y¬O¡AµL»Ý©¹ªðÅGª§¡A¦]¬°¶H¤sÅGª§ªºÄ³ÃD¨ä¹ê³£¤£¬O¡uµL·¥¬O»¡¤Ó·¥µL§Î¡v¤@¸q¡A¶H¤s¦Û¤v¤]»{©w¡u¤Ó·¥¡v¬OµL§Î¡A¦]¦¹¬O§_¨Ï¥Î¡uµL·¥¡v·§©À½T¤w«DÃö­«ÂI¡A¤£¨Ï¥Î¥çµL§«¡A¦¶¿Q¤wµM©úÁA¶H¤s¦b¡uµL·¥¡v·§©À°ÝÃD¤W¬Oµ´¹ïµLªk·¾³q¤F¡A¥u¬O¹ï©óÂà¥Xªº¡u³±¶§¡v§Î¾¹°ÝÃD¡A¦¶¿QÁÙ¬O¥²¶·°í«ùªº¡G

­Y¥H³±¶§¬°§Î¦Ó¤WªÌ¡A«h§Î¦Ó¤UªÌ´_¬O¦óª«¡H§ó½Ð¨£±Ð¡C­Y¿Q·M¨£»P¨ä©Ò»D¡A«h¤ê¤Z¦³§Î¦³¶HªÌ¡A¬Ò¾¹¤]¡F¨ä©Ò¥H¬°¬O¾¹¤§²zªÌ¡A«h¹D¤]¡C¦p¬O«h¨Ó®Ñ©Ò¿×©l²×¡B±â©ú¡B©_½¢¤§ÄÝ¡A¬Ò³±¶§©Ò¬°¤§¾¹¡A¿W¨ä©Ò¥H¬°¬O¾¹¤§²z¡A¦p¥Ø¤§©ú¡A¦Õ¤§Áo¡A¤÷¤§·O¡A¤l¤§§µ¡A¤D¬°¹D¦Õ¡C¦p¦¹¤À§O¡A¦ü®t©ú¥Õ¡A¤£ª¾´L·N¥H¬°¦p¦ó¡H[25]

¦¶¿Q§åµû¶H¤s¤§¥H¡u³±¶§¡v¤w¬O§Î¦Ó¤Wªº¸Ü¡A±N·|³y¦¨§Î¦Ó¤UªÌµL¥i»¡©úªº³Â·Ðµ²ªG¡A¤]´N¬O¨S¦³§Î¦Ó¤Uªº¨Æª«¤F¡A³o¬O¦]¬°¡u³±¶§¡v·§©À¦b¦¶¿Q´N¬O®ðªº·§©À¡A¦¶¿Q¥H¡u©l²×¡B±â©ú¡B©_½¢¤§ÄÝ¡A¬Ò³±¶§©Ò¬°¤§¾¹¡v¡A¥ç§Y¦¶¿Q¬O¥H¸gÅç¸qªº®ð»¡¡u³±¶§¡v·§©À¡A¦¹¡u³±¶§¡v¤§®ð§Y±N§Î¦¨ºØºØ¸gÅ礧¾¹ª«¡C¦¶¿Q¤S¥t¥H§@¥Î­ì²z»¡¡u¤Ó·¥¡v¡A¬G¦Ó¡u¤Ó·¥¡v¬°¡u¹D¡v¡A¡u³±¶§¡v¬°¡u¾¹¡v¡A¨âªÌ¤¬¤À§Î¤W¡B§Î¤U¡C³o¦Û¬O¦¶¿Q²z®ð»¡ªº¦s¦³½×¨t²Î¤Uªº©w¸q¼Ò¦¡¡C¤]¥i¥H»¡¡A¦s¦³½×¶i¸ôªº¡u²z®ð¡v°ÝÃD¬O¦¶¿QÃö¤Áªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¶H¤s¤£Ãö¤Á³oºØ°ÝÃD¡A¶H¤s¥u»{©w¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v´N¬O»¡¡u³±¶§¡v·§©À¬O¡u¹D¡v¡A¥L¤£ºÞ¦s¦³½×¤¤ªº¦³§Î¡BµL§Î°ÝÃD¡A¤]¤£¦P·N¦¶¿Q¥H¡uµL·¥¡v·§©À»¡¡u¤Ó·¥¬O§Î¦Ó¤W¥B¬OµL§Î¡vªº»¡ªk¡Aµ²ªG¡A³o­Ó°ÝÃDªºÅG½×¤]´N³Ì²×¨S¦³¥æ¶°¤F¡C

¤­¡B¦¶³°¹ï¡m³q®Ñ¡n¡Õ²z©Ê©R³¹¡Öªº¸àÄÀ¤Î¹ï¡u¤Ó·¥¡v¬O§_¬°¡u¤¤¡vªºÅGª§

¦]µÛ¤Ó·¥¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡A¥H¤ÎµL·¥¤§»¡¦b¡m³q®Ñ¡n¤¤¥¼´¿¥X²{¡A±ô¤s´N¥H¡m³q®Ñ¡n¤å¥»¬°¾Ú¦Ó¸àÄÀ¤Ó·¥¬O¡u¤¤¡v¤§¸q¡A©ó¬O¦¶³°¤G¤H¦b¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v¤§ÅGª§¤¤¤SÂà¥X¡m³q®Ñ¡n¡Õ²z©Ê©R³¹¡Öªº¤å¸qÅG½×¡A¥H¤Î¤Ó·¥¬O§_¬°¡u¤¤¡v¸q¤§ÅGª§¡C¦¹¤@ÅGª§¨ä¹êµLÃö§»¦®¡A¦ý¬°¨â®a¾Ç°Ý¤§¸û«l¦Ó¤w¡C¨Ì±ô¤s¤§»¡¡A©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¤¤¤wµLµL·¥¦r¡A¡Õ²z©Ê©R³¹¡Ö¤¤©Ò½×©ó¤G®ð¤­¦æ¤§«e¬O¡u¤¤²j¤î¨o¡v¡A¬G¦Ó§Y¬O¥H¡u¤¤¡v»¡¤Ó·¥¡A¦]¬°¤Ó·¥·íµM´N¦b¤G®ð¤­¦æ¤§¥ý¡A¦]¦¹¡A¥H¤¤°V·¥ªº»¡ªk´N¦¨¤F³°¤ó¥S§Ìªº¥¿¦¡·N¨£[26]¡C¶H¤s±µÄò¨ä¥S¤§¦®¡A¥ç¥H¡u¤¤¡v°V·¥¡A¥Ñ©ó¦¶¿Q»¡¡uµL·¥¡v§Y¬O¡uµL§Î¡v¡A¬G¦Ó»{¬°¦¶¿Q¬O¥H¡u§Î¡v°V·¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¶¿Q¬O»¡¡uµL·¥¬O»¡¤Ó·¥¤§µL§Î¸q¡v¡A¦Ó¤£¬O»¡¡u·¥¡v¬O¡u§Î¡v¡A¦¶¿Q»¡¡u·¥¡v¬O¡u¦Ü·¥¡B³Ì°ª¡v¤§¸q¡A¦¶¿Q»y¸q¹ê·¥²M·¡¡A¦ý¶H¤s¤´¬°§ðÀ»¡A¶H¤s²Ä¤@®Ñ¤¤§Yª½«ü¦¹¨Æ¡A¨ä¨¥¡G

¥B·¥¦r¥ç¤£¥i¥H§Î¦rÄÀ¤§¡C»\·¥ªÌ¡A¤¤¤]¡A¨¥µL·¥¡A«h¬OµS¨¥µL¤¤¤]¡A¬O®O¥i«v¡I[27]

¶H¤s»{¬°¦¶¿Q¥H·¥¬°§Î¡A¦Ó¦Û¤v«h¥D±i·¥«D§Î¦Ó¬°¡u¤¤¡v¡A¡u¥H·¥¬°¤¤¡v«h¬O±µÄò±ô¤s¹ï¡m³q®Ñ¡n¡Õ²z©Ê©R³¹¡Ö¤§¤å¥»¸q¸Ñ¡A¶H¤s¨¥¡G

¡m³q®Ñ¡n¡u¤¤²j¤î¨o¡v¤§¨¥¡A»P¦¹¬LµM¤£Ãþ¡A¦Ó¥S´¿¤£¤§¹î¡A¦ó¤]¡H¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¥HµL·¥¤G¦r«a­º¡A¦Ó¡m³q®Ñ¡n²×½g¥¼¹Á¤@¤ÎµL·¥¦r¡C¤Gµ{¨¥½×¤å¦r¦Ü¦h¡A¥ç¥¼¹Á¤@¤ÎµL·¥¦r¡C°²¥O¨äªì¹ê¦³¬O¹Ï¡AÆ[¨ä«á¨Ó¥¼¹Á¤@¤ÎµL·¥¦r¡A¥i¨£¨ä¹D¤§¶i¡A¦Ó¤£¦Û¥H¬°¬O¤]¡C[28]

¶H¤sµo²{¹M§ä©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¤¤¨ÃµL¡uµL·¥¡v¤§Ãã¡A¤S½T©w©P´°À[ªº¾Ç¥Í¤Gµ{¥S§Ì¥¼¨¥µL·¥¡A¦]¦¹¹ï¦¶¿Q°í«ùµL·¥¤§»¡´£¥X§åµû¡C¦¶¿Q¹ï¦¹¨Æ·¥¬°¤£¦P·N¡A¤@«h¦b©ó¤Ï¹ï¡u¥H¤¤°V·¥¡v¤§»¡¡A¥t«h¦b©ó¹ï¡m³q®Ñ¡n¤å¥»ªº¸ÑŪ»{¬°±ô¤s¤Î¶H¤s³£¬OŪ¿ù¤F¡C¦¶¿Q¦^ÂжH¤s²Ä¤@®Ñ¤¤§Y®i¶}±j¶ÕªºÅGª§¡A¦¶¿Q¨¥¡G

¥B¤Ò¡m¤j¶Ç¡n¤§¤Ó·¥ªÌ¡A¦ó¤]¡H§Y¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K¨ö¤§²z¡A¨ã¤_¤TªÌ¤§¥ý¡A¦ÓÄ­¤_¤TªÌ¤§¤ºªÌ¤]¡C¸t¤H¤§·N¡A¥¿¥H¨ä¨s³º¦Ü·¥¡AµL¦W¥i¦W¡A¬G¯S¿×¤§¤Ó·¥¡AµS¤êÁ|¤Ñ¤U¤§¦Ü·¥¡AµL¥H¥[¥H¦¹¤ªº¸¡Aªì¤£¥H¨ä¤¤¦Ó©R¤§¤]¡C¦Ü¦p¥_·¥¤§·¥¡A«Î·¥¤§·¥¡A¬Ó·¥¤§·¥¡A¥Á·¥¤§·¥¡A½Ñ¾§Áö¦³¸Ñ¬°¤¤ªÌ¡A»\¥H¦¹ª«¤§·¥¡A·í¦b¦¹ª«¤§¤¤¡A«D«ü·¥¦r¦Ó°V¤§¥H¤¤¤]¡C·¥ªÌ¡A¦Ü·¥¦Ó¤w¡C¥H¦³§ÎªÌ¨¥¤§¡A«h¨ä¥|¤è¤K­±¡A¦X¿ê±N¨Ó¡A¨ì¦¹¿v©³¡A§óµL¥h³B¡C±q¦¹±À¥X¡A¥|¤è¤K­±³£µL¦V­I¡A¤@¤Á°±¤Ã¡A¬G¿×¤§·¥¦Õ¡C«á¤H¥H¨ä©~¤¤¦Ó¯àÀ³¥|¥~¡A¬G«ü¨ä³B¦Ó¥H¤¤¨¥¤§¡A«D¥H¨ä¸q¬°¥i°V¤¤¤]¡C¦Ü¤_¤Ó·¥¡A«h¤SªìµL§Î¶H¤è©Ò¤§¥i¨¥¡A¦ý¥H¦¹²z¦Ü·¥¦Ó¿×¤§·¥¦Õ¡C¤µ¤D¥H¤¤¦W¤§¡A«h¬O©Ò¿×²z¦³¥¼©ú¦Ó¤£¯àºÉ¥G¤H¨¥¤§·NªÌ¡A¤@¤]¡C[29]

¦¹³B¦¶¿Q§Yª½±µ¤Ï¹ï¡u¥H¤¤°V·¥¡v¤§·§©À©w¸q¡A¦¶¿Q»{¬°¡A¡u¤Ó·¥¡v·§©À¤§¡u·¥¡v¸q¦Û¬O¦Ü·¥¡B³Ì°ª¤§·N¡A¥i¦]¦Ü·¥¤§ª«±`¬°©~¤¤¦Ó¥H¤¤»¡·¥¡A«o¤£¯àª½±µ´N·§©À©w¸q¤W¥H¤¤¸q©w¸q·¥¸q¡A§ó¤£¯à¥H¤¤¸q©w¸q¤Ó·¥·§©À¤§·N¸q¡A¦]¬°¤Ó·¥¬JµL§Î¶H¡A«h°Z¦³¤è©Ò¡A¦Ó¤¤§Y¬°¤è©Ò¤§Ãã¡CµM¦Ó¶H¤s¤§¬°¦¹¸q¹ê¨Ì¡m³q®Ñ¡n¤å¥»¸àÄÀ¦Ó¨Ó¡A¦¶¿Q§Y«ü¥X±ô¤s¡B¶H¤s¤§¸ÑŪ¬Ò¬°¿ù¸Ñ¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡A¦¶¿Q¨¥¡G

¡m³q®Ñ¡n¡m²z©Ê©R³¹¡n¡A¨ä­º¤G¥y¨¥²z¡A¦¸¤T¥y¨¥©Ê¡A¦¸¤K¥y¨¥©R¡A¬G¨ä³¹¤ºµL¦¹¤T¦r¡A¦Ó¯S¥H¤T¦r¦W¨ä³¹¥Hªí¤§¡A«h³¹¤º¤§¨¥¡A©T¤w¦U¦³©ÒÄݨo¡C»\¨ä©Ò¿×ÆF¡B©Ò¿×¤@ªÌ¡A¤D¬°¤Ó·¥¡F¦Ó©Ò¿×¤¤ªÌ¡A¤D®ð¸[¤§±o¤¤¡A»P­èµ½­è´c¡B¬Xµ½¬X´cªÌ¬°¤­©Ê¡A¦ÓÄÝ¥G¤­¦æ¡Aªì¥¼¹Á¥H¬O¬°¤Ó·¥¤]¡C¥B¤ê¡y¤¤²j¤î¨o¡z¡A¦Ó¤S¤UÄݤ_¤G®ð¤­¦æ¤Æ¥Í¸Uª«¤§¤ª¡A¬O¥ç´_¦¨¦óµ¥¤å¦r¸q²z¥G¡I¤µ¨Ó¿Ù¤D«ü¨ä¤¤ªÌ¬°¤Ó·¥¡A¦ÓÄݤ§¤U¤å¡A«h¤S²z¦³¥¼©ú¦Ó¤£¯àºÉ¥G¤H¨¥¤§·NªÌ¡A¤G¤]¡C[30]

¦¶¿Q¥H¶H¤s¡B±ô¤s¨â¥S§Ì³s¡m³q®Ñ¡n¤å¥»³£Åª¿ù·N«ä¡A³o¤@­Ó§åµû¦Û¬O·¥¬°ÄY­«ªº¾Ç³N¯à¤Oªº§ðÀ»¡A¥H¤U¥ý¤Þ¡m³q®Ñ¡n¤å¥»¡G

³Ö¹ü³Ö·L¡A­êÆF¥±¼ü¡C­èµ½­è´c¡A¬X¥ç¦p¤§¡A¤¤²j¤î¨o¡C¤G®ð¤­¦æ¡A¤Æ¥Í¸Uª«¡C¤­®í¤G¹ê¡A¤G¥»«h¤@¡C¬O¸U¬°¤@¡A¤@¹ê¸U¤À¡C¸U¤@¦U¥¿¡A¤p¤j¦³©w¡C[31]

¬Ý¨Ó¦¶¿Q¹ï©ó©P´°À[¤å¥yªº¸ÑŪ¬O·¥¬°¦X²zªº¡A¦¶¿Q«e¤å¥H¡u¤¤²j¤î¨o¡v¬O»¡ªº«e­±ªº¡u­èµ½­è´c¡A¬X¥ç¦p¤§¡A¡v¤§¡u¤¤²j¤î¨o¡C¡v¡A¨Ã¤£¬O§@¬°¡u¤G®ð¤­¦æ¡vµ¥¤K¥yªº¶}ÀY¦Ó¬°»¡¤Ó·¥ªº©RÃD¡C¡m³q®Ñ¡nªº¡u¤¤¡v¬O»¡¥DÅ骺­×¾iª¬ºA¬O§_±o¨ä®ð¸[¤§¤¤¡A¦Ó¤£¬O¥H¤¤¬°¥»Åé¸qªº¤Ó·¥¡A¥Hµo®i¥X¤G®ð¤­¦æ¥H­°ªº¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº¦t©zµo¥Í½×¡A©Ò¥H¦¶¿Q¹ï©ó¶H¤sªº¤å¥y¿ù¸Ñªí¥ÜÅå³Y¤Î¥¢±æ¡C¸g¹L¦¶¿Qªº¨çÂСA¶H¤s­P²Ä¤G®Ñ¤¤¨ÌµM°í«ù¤v¨£¡A¶H¤sªº§@ªk´N¬O¤Þ¥Î¨ä¥¦¾§¾Ç¸g¨åªº¡u¤¤¡v¦r¸qªº¨Ï¥Î¡A¦Ó»¡¨ä¦³·¥¸q¡A¨Ã¦A«×°í«ù¡m³q®Ñ¡n¤å¥»¥i¥H¦p«e¦¹¤§¸ÑŪ¼Ò¦¡¡C¶H¤s¨¥¡G

·¥¥ç¦¹²z¤]¡A¤¤¥ç¦¹²z¤]¡C¤­©~¤EÃ¥¤§¤¤¡A¦Ó¤ê¬Ó·¥¡A°Z«D¥H¨ä¤¤¦Ó©R¤§¥G¡S¥Á¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¥H¥Í¡A¦Ó¡m¸Ö¡n¨¥¡u¥ß§ÚÒm¥Á¡A²ö«Dº¸·¥¡v¡A°Z«D¥H¨ä¤¤¦Ó©R¤§¥G¡S¡m¤¤±e¡n¨¥¡G¡u¤¤¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡F©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡C­P¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡C¡v¦¹²z¦Ü¨o¡I¥~¦¹°Z§ó´_¦³¤Ó·¥«v¡I¥H·¥¬°¤¤¡A«h¬°¤£©ú²z¡A¥H·¥¬°§Î¡A¤D¬°©ú²z¥G¡H[32]

¶H¤s»¡¡u¥Á¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¡v¥H¤Î»¡¡u¤¤¤]ªÌ¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡v¨â¸q¡A½T¹ê¬Ò¦³¤Ñ¹D½×ªº¥»Åé¸q¡A¦Ó¤Ó·¥¥ç§Y¬O¤Ñ¹D½×ªº¥»Åé¡A¦]¦¹±o¥H¤¤¦r»¡¤Ó·¥¡A¦¹»¡¹êµL¤£¥i¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A²`¨s¡m¤¤±e¡n¤§¨¥¡u¤¤¡v¸q¹ê¦³¤G¸Ñ¡A¨ä¤@¬°¨¥©ó¤Ñ¹D¥»Åé¤Î©ÊÅé¸q¤§¤¤¡A¨ä¤G¬°¨¥©ó¤u¤Òµo°Ê«áªº­P©Mª¬ºA¡A¦¹¤G¸qµ{À[¤w¦³²`¤JÅGªR¡A¦¶¿Q¥çÄ~©Ó¤§¡A¦]¦¹¶H¤s¥H¦¹¤¤¬°¥»Åé¸q¤§¤Ó·¥¨ÃµL¤£¥i¡C°ÝÃD¬O¡A¨Ã«D©Ò¦³¥Î¤¤¤§¤å¥»¬Ò¬°»¡¥»Å餧¸q¡A¦¶¿Q´N»{¬°©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¡Õ²z©Ê©R³¹¡Öªº¡u¤¤¡v¦r¸q¬O»¡ªº¥DÅ骺¦b¤¤ª¬ºA¤§¦r¸q¡A¨Ã«D»¡¤Ñ¹D¥»Å骺¤Ó·¥¤§¦r¸q¡C¦]¦¹§Y«K¦³¨Ç¤¤¦r¸q¬°¥»Åé¤Ó·¥¤§¦P¸qÃã¡A¤]¤£¯à´N§¹¥þ¥H·¥¬°¤¤¡CµM¦Ó¡A¶H¤s¤§¥H¤¤»¡·¥¤§²z¾ÚÁÙ¤£¤î¦¹¡A¶H¤sÁÙ«ü¥X¤¤¸q§Y¦³¦Ü¸q¡A¨ä¨¥¡G

¤Ó·¥¡B¬Ó·¥¡A¤D¬O¹ê¦r¡A©Ò«ü¤§¹ê¡A°Z®e¦³¤G¡H¥R¶ë¦t©z¡AµL«D¦¹²z¡A°Z®e¥H¦r¸q©ë¤§¥G¡H¤¤§Y¦Ü²z¡A¦ó¹Á¤£­Ý¦Ü¸q¡H¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤å¨¥¡n¡A¬Ò¨¥ª¾¦Ü¡C©Ò¿×¦ÜªÌ¡A§Y¦¹²z¤]¡C»yŪ¡m©ö¡nªÌ¤ê¡A¯àª¾¤Ó·¥¡A§Y¬Oª¾¦Ü¡F»yŪ¡m¬x½d¡nªÌ¤ê¡A¯àª¾¬Ó·¥¡A§Y¬Oª¾¦Ü¡A¤Ò°Z¤£¥i¡H»\¦P«ü¦¹²z¡A«h¤ê·¥¡A¤ê¤¤¡A¤ê¦Ü¡A¨ä¹ê¤@¤]¡C[33]

¶H¤s¬J¤w¥H¤¤°V·¥¡A¦¹³B´_¥H¦Ü»¡·¥¡A¬G¦Óªí©ú¡u¤ê·¥¡A¤ê¤¤¡A¤ê¦Ü¡A¨ä¹ê¤@¤]¡C¡v¡CµM¨äÁ|ÃÒ¤§¤è¦¡«o»á©_¯S¡A´N¨ä©Ò¤Þ¤§¤å¥»¡u¯àª¾¤Ó·¥¡A§Y¬Oª¾¦Ü¡C¡v¡B¡u¯àª¾¬Ó·¥¡A§Y¬Oª¾¦Ü¡C¡vªÌ¡A¨ä·N¬°¯àª¾¤Ó·¥¤Î¬Ó·¥§Y¬O¡u¦Ü¦¹²z©ú¡v¡A¦¹¡u¦Ü¡v¬O²z¸Ñ¬¡°Ê¤w§¹¦¨¤§¡u¨ì¹F¡v¤§¸q¡A¦Ó¤£¬O»¡¦¹¡u¦Ü¡v¦r¸q¤§»{ÃÑ­n¥Ñ¡uª¾¤Ó·¥¡v¨ÓÀò±oªº·N«ä¡C¦Ó¥B¡A¥H·¥¬°¦Ü·¥¤§¸q¡A¥»´N¬O¦¶¿Qªº¸q¦®¡A»¡·¥¬°¦Ü»P¦¹ÅGij¦ó¤z¡H¦¹»¡¥ç¤£¯à§Y±À¥X¤¤¦r§Y¦³¦Ü·¥¤§¸q¡A¶H¤s¤§·N§Y¬O¤¤¬°·¥¡A¦Ü¥ç¬°·¥¡A¦]¦¹¤¤¥ç¬°¦Ü¡A¦]¨ä¬Ò«ü¦¹²z¡A¦]¦¹¡A¤¤¦r¸q§Y¦³¦Ü·¥¤§¸q¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o§ó¬O¤£¬Û¤zªº±À·Q¡A°ÝÃD¬Oµo¥Í¦b¡u¤¤¬O¤£¬O·¥¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u·¥¬O¤£¬O¦Ü¡v¡A¦]¬°¡u·¥¬O¦Ü¡v¬O¦¶³°¦@³\¤§¸q¡A©Ò¥H¶H¤sÀ³¶i¦æªº¬O¡u¤¤¬O¦Ü¡vªº©RÃD«Ø¥ß¡A¤µ«o¦b»¡¡u·¥¬O¦Ü¡v¡A¦¹»¡¬JµL§U©ó¡u¤¤¬O¦Ü¡v¥çµL§U©ó¡u¤¤¬O·¥¡v¤§ÃÒ©ú¡C

¶H¤s¬J¥²±ý¥H¤¤»¡·¥¡A¬G¦Ó¦A«×°í«ù¡m³q®Ñ¡n¡Õ²z©Ê©R³¹¡Ö¤§Â_¥y¡A¶H¤s¨¥¡G

¡m³q®Ñ¡n¤ê¡G¡u¤¤ªÌ¡A©M¤]¡A¤¤¸`¤]¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡A¸t¤H¤§¨Æ¤]¡C¬G¸t¤H¥ß±Ð¡A­Ú¤H¦Û©ö¨ä´c¡A¦Û­P¨ä¤¤¦Ó¤î¨o¡C¡v©P¤l¤§¨¥¤¤¦p¦¹¡A¥ç¤£»´¨o¡C¥~¦¹°Z§ó§O¦³¹D²z¡A¤D¤£±o¤ñµê¦r¥G¡H©ÒÁ|¡m²z©Ê©R³¹¡n¤­¥y¡A¦ý±ý¨£¡m³q®Ñ¡n¨¥¤¤¨¥¤@¦Ó¤£¨¥µL·¥¦Õ¡C¡u¤¤²j¤î¨o¡v¤@¥y¡A¤£§«¦Û¬OÂ_³¹¡A¥S¥²¨£»z¥HÄݤ§¤U¤å¡C¥S¤§¬°ÅG¡A¥¢¨ä«üÂk¡A¤j²vÃþ¦¹¡C[34]

¥»¤å«e¬q¶H¤s¤Þ©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¡Õ®v²Ä¤C³¹¡Ö¤¤»¡¡m¤¤±e¡nªº¸Ü¡A±j½Õ©P´°À[ªÖ©w¡u¤¤¡v¦r¸q¡A¦Ó¡m³q®Ñ¡n¤S¤£¨£¡uµL·¥¡v¦r²´¡A¦]¦¹»¡©P´°À[´N¬O¥H¡u¤¤¡v»¡¡u¤Ó·¥¡v¡A¦]¦¹¡Õ²z©Ê©R³¹¡Ö¤§Â_¥y´N¥i¥H±q¡u¤¤²j¤î¨o¡v©¹¡u¤G®ð¤­¦æ¡v¤U³sµ²¡A¦Ó±o¥H¡u¤¤¡v¬°¤å¤¤¤§¡u¤@¡v¤§©w¸q¡A¥ç§Y¨Ï¤¤§Y¬°¡u¤Ó·¥¡v¨o¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¡u¤¤¡v¦r¸q¬O§_¬°¡u¤Ó·¥¡v¤§¸q¥»´N«DÃö¡uµL·¥¡v·§©À¿ëªR¤§§»¦®¡A¨â³y¤§©¹¨Ó¥uÅã¥Ü¬°¾Ç°Ýªº¸û«l¡AµM¦Ó§Y«K¦b¦¹¸û«l¤¤¡A°ÝÃDªº¤¤¤ßÂI¥»¨Ó´N¬O¹ï©ó¡m³q®Ñ¡n¤å¥»ªº¸ÑŪ¡A¬O±ô¤s¡B¶H¤s¥S§ÌÂà¥X¤¤¦r»P¤Ó·¥ªºÃö«Y¡A¦Ó¦¶¿Q¥u¬O«ü¥X¦¹«D¤å¸q¡A¦ý¶H¤s«o®i¶}¾ã­Ó¾§¾Ç¨t²Îªº¤å¦r¨Ï¥Îªº¡u¤¤¡v§Y¡u¤Ó·¥¡v¤§ÅGª§¡A¾Ô½u©Ô¤j¡A¹ê»Ú¤W¹ï©ó¥»¨Óªº°ÝÃDÁÙ¬O¨S¦³À°§Uªº¡C¦¶¿Q§Y¦b²Ä¤G®Ñ¤¤¦A¤©¦^ÂСA¦¶¿Q¨¥¡G

·¥¬O¦W¦¹²z¤§¦Ü·¥¡A¤¤¬Oª¬¦¹²z¤§¤£°¾¡AÁöµM¦P¬O¦¹²z¡AµM¨ä¦W¸q¦U¦³§ñ·í¡AÁö¸t½å¨¥¤§¡A¥ç¥¼¹Á´±¦³©Ò®t¤¬¤]¡C­Y¬Ó·¥¤§·¥¡A¥Á·¥¤§·¥¡A¤D¬°¼Ð·Ç¤§·N¡AµS¤ê¥ß¤_¦¹¦Ó¥Ü¤_©¼¡A¨Ï¨ä¦³©Ò¦V±æ¦Ó¨ú¥¿²j¦Õ¡A«D¥H¥H¨ä¤¤¦Ó©R¤§¤]¡C¡u¥ß§ÚÒm¥Á¡v¡A¥ß»P²É³q¡A§Y¡m®Ñ¡n©Ò¿×¡uÒm¥Á¤D²É¡v¡C¡u²ö­êº¸·¥¡v¡A«hº¸«ü¦Z½^¦Ó¨¥¡A»\¤ê¨Ï§Ú²³¤H¬Ò±o²É­¹¡A²ö«Dº¸¦Z½^¤§©Ò¥ßªÌ¬O±æ¦Õ¡Cº¸¦r¤£«ü¤Ñ¦a¡A·¥¦r¥ç«D«ü©Ò¨ü¤§¤¤¡C¡]¦¹¸q¤×¤Á¥Õ¡A¦ü¬O«æ¤_¨D³Ó¡A§ó¤£·v¦Ò¤W¤U¤å¡C±À¦¹¤@±ø¡A¨ä¾l¥i¨£¡C¡^¤¤ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡A¤D¥H³ß«ã«s¼Ö¤§¥¼µo¡A¦¹²z´ýµMµL©Ò°¾­Ê¦Ó¨¥¡C¤Ó·¥©TµL°¾­Ê¡A¦Ó¬°¸U¤Æ¤§¥»¡AµM¨ä±o¦W¡A¦Û¬°¦Ü·¥¤§·¥¡A¦Ó­Ý¦³¼Ð·Ç¤§¸q¡Aªì¤£¥H¤¤¦Ó±o¦W¤]¡C[35]

¦¶¿Q´N¦r¦Ò½×¡A·¥¬O¦Ü·¥¤§·N¡A¤¤¬O¤£°¾¤§·N¡A¡m¤¤±e¡n¤§¤¤¬O¥DÅ饼µo¤£°¾¤§ª¬ºA¡A¤¤¦r©T¦³¥Î©ó½×¥»Å餧®É¡AµM§Y«K¬O¥Î©ó»¡¥»Åé¡A»¡¤¤¤´¬O»¡¤£°¾¡A¨Ã«D»¡¦Ü·¥¡A¦]¦¹¤£¯à¥H¤¤¥N·¥¡C¦¹¥~¡A«e¤å¤¤¶H¤s¡u¥H¤¤»¡·¥¡v¡A¬O¦]¬°¶H¤s±ý¥H©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¬O¡u¥H¤¤»¡·¥¡v¡A¦Ó¤£½×µL·¥¡A¨Ó¤Ï¹ï¦¶¿Q¹ï¡uµL·¥¡vªº±j½Õ¡A¨Ã¦P®É»¡¦¶¿Q¥H¡uµL·¥¡v»¡¡u¤Ó·¥¬OµL§Î¡v¡A«Kµ¥©ó¬O¡u¥H§Î»¡·¥¡v¡A¹ï¦¹¡A¦¶¿QÅGij¨¥¡G

¦Ñ¥S¦Û¥H¤¤°V·¥¡A¿Q¥¼¹Á¥H§Î°V·¥¤]¡C¤µ­Y¦¹¨¥¡A«h¬O¤v¤£¾å¤å¸q¡A¦Ó¿×¥L¤H¥ç¤£¾å¤]¡C½Ð§ó¸Ô¤§¡C[36]

¦¶¿Q»¡¦Û¤v¨Ã¨S¦³»¡·¥¦r¸q´N¬O§Î¦r¸q¡A¦¹»¡½TµM¡C¦¶¿Q»¡¤Ó·¥¬O»¡¨ä¬°¦Ü·¥ªº¹DÅé¡A¦Ü©óµL·¥¬O«ü¤Ó·¥¤§µL§Î¡A»¡·¥¬°§Î½T¹ê¬O¶H¤sªºµwÀ¹´U¤l¡C¦¹¥~¡A¦¶¿Q¹ï©ó¶H¤s»¡ª¾¦Ü·§©À¥ç¦³ÅGª§¡A¦¶¿Q¨¥¡G

¿Q¸Ôª¾¦Ü¤G¦rÁö¦P¡A¦Ó¦b¡m¤j¾Ç¡n«hª¾¬°¹ê¦r¡A¦Ü¬°µê¦r¡A¨â¦r¤W­«¦Ó¤U»´¡A»\¤ê¤ß¤§©Òª¾¡AµL¤£¨ì¦Õ¡C¦b¡m¤å¨¥¡n«hª¾¬°µê¦r¡A¦Ü¬°¹ê¦r¡A¨â¦r¤W»´¦Ó¤U­«¡A»\¤ê¦³¥Hª¾¨ä©Ò·í¦Ü¤§¦a¦Õ¡A¨â¸q¬J¦Û¤£¦P¡A¦Ó»P¤Ó·¥¤§¬°¦Ü·¥ªÌ¡A¤S¬Ò¤£¬Û¦ü¡A½Ð§ó¸Ô¤§¡C[37]

¨Ì¦¶¿Q¤§·N¡A¨â»¡¬ÒµLÃö¥G¤Ó·¥¦Ü·¥¤§¨Æ¡C¹ï©ó¡m³q®Ñ¡n¤§¡u¤¤¡v¦r¨Ï¥Î°£¦b¡Õ²z©Ê©R³¹¡Ö¤§¥~¡A©|¦³¡Õ®v²Ä¤C³¹¡Ö¥ç¨Ï¥Î¨ì¡A¦p¡G¡u©ÊªÌ¡A­è¬Xµ½´c¤¤¦Ó¤w¨o¡C¡v¡B¡u±©¤¤¤]ªÌ¡A©M¤]¡A¤¤¸`¤]¡C¡v¡B¡u¬G¸t¤H¥ß±Ð¡A­Ú¤H¦Û©ö¨ä´c¡A¦Û¦Ü¨ä¤¤¦Ó¤î¨o¡C¡v[38]¡A¶H¤s¥ç¥H¤§¬°©P´°À[¤£¨¥µL·¥¦Ó¨¥¤Ó·¥¡A¨Ã¬°¥H¤¤»¡·¥¤§©úÃÒ¡A¦¶¿Q«h¤©¤Ï»é¡A¦¶¿Q¨¥¡G

¤Ò©P¤l¨¥¤¤¡A¦Ó¥H©M¦rÄÀ¤§¡A¤S¤ê¡u¤¤¸`¡v¡A¤S¤ê¡u¹F¹D¡v¡A©¼«D¤£ÃѦrªÌ¡A¦Ó¨ä¨¥Åã»P¡m¤¤±e¡n¬Û©Ñ¡A«h¥ç¥²¦³»¡¨o¡C»\¦¹¤¤¦r¡A¬O´N®ð¸[µo¥Î¦Ó¨¥¡A¨äµL¹L¤£¤Î³B¦Õ¡A«Dª½«ü¥»Å饼µo¡BµL©Ò°¾­ÊªÌ¦Ó¨¥¤]¡A°Z¥i¥H¦¹¦Ó°V·¥¬°¤¤¤]«v¡H[39]

¦¶¿Q¤§·N¬°¡A¡m¤¤±e¡n¨¥©ó¡u¤¤¤]ªÌ¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡v¤§¤¤¦r¸q©|¥i¥H¬°¥»Å餧¦Ü²z¤£°¾¤§¸q¡A¦ý¬O©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¡Õ®v²Ä¤C³¹¡Ö³B´N½T¹ê¬O«ü¥DÅ骺µo¦Ó¤¤¸`ªº¤£°¾¨pªº®ð¸[ª¬ºA¤F¡A¦¶¿Qªº¸ÑªR¦Û¬O©ú¥Õ²M·¡¡C¶H¤sªº§åµû¥H¤Î¥H¤¤»¡·¥³£¬O¬°§ðÀ»¦Ó³]¨¥¡A¨Ã¤£¬O¦b§@¤å¥»¸àÄÀªº¸q²zÁÙ­ì¡A¬G¦Ó©ö¦³²¨º|¤§³B¡C¦¶¿Q´N»¡¥H¤¤»¡·¥¨Ã«D¤£¥i¡A¦ý¥H·¥§Y¤¤«o¬O¿ù¸Ñ¤F¡A¦¶¿Q¨¥¡G

¤Ò¡m¤j¶Ç¡n¡B¡m¬x½d¡n¡B¡m¸Ö¡n¡B¡m§¡n¬Ò¨¥·¥¦Ó¤w¡A¥¼¹Á¿×·¥¬°¤¤¤]¡C¥ý¾§¥H¦¹·¥³B¡A±`¦bª«¤§¤¤¥¡¡A¦Ó¬°¥|¤è¤§©Ò­±¦V¦Ó¨ú¥¿¡A¬G¦]¥H¤¤ÄÀ¤§¡A»\¥ç¥¼¬°¬Æ¥¢¡C¦Ó«á¤H¹Eª½¥H·¥¬°¤¤¡A«h¤S¤£ÃÑ¥ý¾§¤§¥»·N¨o¡C[40]

³Ì«á¡A¦¶¿Q¦Û¤v¦A¹ïµL·¥¦Ó¤Ó·¥ªº»y¥y§@¸Ñ»¡¡A»¡¥ÎµL·¥¨Ó»¡¤Ó·¥¥u¬O¤f»¡ªº»y®ð¨Ï¥Î¡A¥ç§Y¥u¬O¹ï¤Ó·¥ªº´y¼g¡Aµ´«D¦b¤Ó·¥¤§¤W¦A¼W¥[¤@­ÓµL·¥ªº¹êÅé¡A¹êÅé´N¬O¤Ó·¥¤@¶µ¦Ó¤w¡A¦¶¿Q¨¥¡G

¤ÒµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡AµS¤ê²ö¤§¬°¦Ó¬°¡A²ö¤§­P¦Ó¦Ü¡F¤S¦p¤êµL¬°¤§¬°¡A¬Ò»y¶Õ¤§·íµM¡A«D¿×§O¦³¤@ª«¤]¡C¡]¦V¨£´Ü¤Ò¦³¦¹»¡¡A¹ÁºÃ¨äÂØ¡A¤µ¤D¥¿¨Ï±oµÛ¡A¤èª¾´Ü¤Ò¤§¼{»·¤]¡C¡^¨ä·N«h©T­Y¤ê«D¦p¬Ó·¥¡B¥Á·¥¡B«Î·¥¤§¦³¤è©Ò§Î¶H¡A¦Ó¦ý¦³¦³²z¤§¦Ü·¥¦Õ¡C­Y¾å¦¹·N¡A«h¤_¸tªù¦³¦ó¹H«q¡A¦Ó¤£ªÖ¹D¥G¡H¤W¤Ñ¤§¸ü¡A¬O´N¦³¤¤»¡µL¡FµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A¬O´NµL¤¤»¡¦³¡C­Y¹ê¨£±o¡A§Y»¡¦³»¡µL¡A©Î¥ý©Î«á¡A³£µL§«Ãª¡C¤µ¥²¦p¦¹©ëªd¡A±j¥Í¤À§O¡A´¿¬°¤£©|ªÅ¨¥¡A±M°È¨Æ¹ê¡A¦Ó¤Ï¦p¦¹¥G¡I[41]

¦¶¿Q¦¹»¡ªí©ú¥L¤w¸g¨¥»y¥ÎºÉ¤F¡A­õ¾Ç¤Wªº·N«ä¤w¸g§¹¥þ©ú»¡¡A¦pªG¥u¬OÃã»y¨Ï¥Î¤§ª§ªº¸Ü¡A¹ê¤wµL¶·¦A¬°ª§»¡¤F¡A¦¶¿Q¤]©ñ±ó¦A©M¶H¤sª§ÅGªº¤u§@¤F¡C

¥H¤W¥Ñ±ô¤s¤Þ¡m³q®Ñ¡n¤§¤åÃÒ©P´°À[¤£¨¥µL·¥¡A¨ÃÂà¥XÃö©ó¡m³q®Ñ¡n¤å¸qª§ÅG¤Î¡u¤¤¡v·§©Àª§Ä³¤§°Q½×¡A±qÀY¨ì§À¨S¦³¤°»ò­«­nªº­õ²zÅGª§¡A¥u¬O¾Ç³N¯à¤O¤Î·§©À©w¸qªº¸û«l¦Ó¤w¡C

¤»¡B³°¶H¤s¹ï¦¶¿Q¬°¦Ñ¾Çªº§ðÀ»·N¨£

ÁöµM¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¦p¦¹¤j±iºX¹ª¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¬O¥HÀ³¤©²¨²z¡A¥H¬°¦¹¤@ÅGª§¤§·Ç½T¸ÑŪ¡AµMÁö²¨²z¤§¡A¨ä¤¤­Y¤zª§ÅG«o¤£¬O¨â®M²z½×¨t²Îªºª§ÅG¡A¦Ó¬O¤@®M¨t²Î»P¤@ºØºA«×¤§ª§ÅG¡A¦¶¿Q¬O²z®ð»¡ªº¦s¦³½×¨t²Î¤§«Øºc¡A¶H¤s«o¬O¾§¹D¤§ª§ªº¬K¬î¥vµ§ºA«×¡A¹ê¨¥¤§¡A¨ÃµL¯u¥¿ªº²z½×¥æ¾W¡C

¥H¤U«h±NÂà¤J¦¶³°¤§ª§ªº®Ú¥»¤ß²z¦]¯À¤§°Q½×¡A¦¹§Y¥¿²Î¤§ª§¡A¦¹§Y¶H¤s¥H¦¶¿Q¬°¹D¬°ÁI¤§§ðÀ»¡A¦¹¥ç³Ì¥O¦¶¿Q¤£¯à±µ¨üªº·N¨£¡C

³°¶H¤s»¡¦¶¿Q¤§ºZ¨¥µL·¥§Y¬O¦Ñ¾Ç¤§¶Ç©Ó¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³o¤~¬O¾ã­Ó¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡nªº¯u¥¿¤ß²z­I´º¡A¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¤¤¤w¦³¤H«ù¦¹·N¨£[42]¡A»¡©P´°À[¬O¦Ñ¾Ç¥H¤Î»¡¦¶¿Q¬O¦Ñ¾Ç³o¦b³°¶H¤s²Ä¤@®Ñ¤¤´N¤w©ú¥ÕÉì¥X¡A¨ä¨¥¡G

 

¦¶¤lµo¿×¾ü·Ë±o¡m¤Ó·¥¹Ï¡n¤_¿p§Bªø¡A§Bªø¤§¶Ç¡A¥X¤_³¯§Æ¦i¡A¨ä¥²¦³Ê÷¡C§Æ¦i¤§¾Ç¡A¦Ñ¤ó¤§¾Ç¤]¡CµL·¥¤G¦r¡A¥X¤_¦Ñ¤l¡mª¾¨ä¶¯³¹¡n¡A§^¸t¤H¤§®Ñ©Ò¥¼¦³¤]¡C¦Ñ¤l­º³¹¨¥¡yµL¦W¤Ñ¦a¤§©l¡A¦³¦W¸Uª«¤§¥À¡z¡A¦Ó¨ò¦P¤§¡A¦¹¦Ñ¤ó©v¦®¤]¡CµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A§Y¬O¦¹¦®¡C¦Ñ¤ó¾Ç¤§¤£¥¿¡A¨£²z¤£©ú¡A©Ò½ª¦b¦¹¡C¥S¤_¦¹¾Ç¡A¥Î¤O¤§²`¡A¬°¤é¤§¤[¡A´¿¦¹¤§¤£¯à¿ë¡A¦ó¤]¡S¡È¡È¡È¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¥HµL·¥¤G¦r«a­º¡A¦Ó¡m³q®Ñ¡n²×½g¥¼¹Á¤@¤ÎµL·¥¦r¡C¤Gµ{¨¥½×¤å¦r¦Ü¦h¡A¥ç¥¼¹Á¤@¤ÎµL·¥¦r¡C°²¥O¨äªì¹ê¦³¬O¹Ï¡AÆ[¨ä«á¨Ó¥¼¹Á¤@¤ÎµL·¥¦r¡A¥i¨£¨ä¹D¤§¶i¡A¦Ó¤£¦Û¥H¬°¬O¤]¡C[43]

 

³°¶H¤s±µÄò¨ä¥S±ô¤sªº·N¨£¡A»{¬°¡uµL·¥¡v¤@»¡¦b©P´°À[«á¨Óªº¦¨¼ô¨t²Î¤¤¤w¸g®ø°£¤F¡A¦Ó¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¥»¨Ó´N¬O¨Ó¦Û¹D®aªº¶Ç©Ó¡A¦Ü©ó¡uµL·¥¡v¤@µü«h¬O¦Ñ¤l®Ñ¤¤ªº·§©À¡A¦]¦¹¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n´N¬O¤J¦Ñ§@«~¡C

 

µ§ªÌ»{¬°¡A¡m¤Ó·¥¹Ï¡n¤§ºc¹Ï±o¦Û¹D®a¶Ç²Î¡A¦¹¨Æ½TµM¡AµM¦Ó¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¬O§_¬°¦Ñ¾Ç·N¦®¡A¦¹¨Æ«h»Ý¦³¦@¦Pªº§P·Ç¥H¬°ÀËÃÒ¡CµM¦Ó¡A¿ëªR¾§¦Ñ¤§§P·Ç¬°¦ó¡H¦¹¨Æ¾Ç¬É¨Ã¤£¤@­P¡AÃöÁä§Y¦b¤j®a¹ï©ó«Øºc»ù­È­õ¾Çªº²z½×¬[ºcÆ[ÂI¤£¤@¡A¦ÓÆ[ÂI¤£¤@ªº®Ú¥»­ì¦]§Y¦b­õ¾ÇÃöÃh¡A¼Ð©úÃöÃh¡A¤~¯à«Ø¥ß¿ëªR¤èªk¥H¬°§P·Ç¡C¥H¤T±ÐÅGÃÒ¬°ÃöÃh¡A«h¦t©z½×¬O­º­nÅGij¤§­«ÂI¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A©P´°À[ªº¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n§Y«KÂà¤Þ¦Û¹D±Ð¹Ï»¡¨t²Î¡A¥ç¹ê¤´¬°¾§®aªº¦t©z½×¨t²Î¡A¦]¬°¥¦ÁÙ¬O½×»¡¸gÅç²{¹ê¥@¬Éªº¦t©z½×¡A¨t²Î¤¤¨Ã¤£¹w³]°­¯«¦s¦b¤Î¨ä§@¥Î¡A¦¹¤@¨t²Î¡A¹ê¥ç¬°¦Ñ¤l¦t©z½×¤§¹w³]«¬ºA¡A¦]¬°¡m¦Ñ¤l¡n­ì®Ñ¤¤¥ç¨S¦³©ú½T±j½Õ¥¦¦b¥@¬Éªº¦t©z½×¡A¦³¥¦¦b¥@¬É¤§ª¾Ãѫغc¬O¦Ñ¤l¥H«áªº¹D±Ð­õ¾Ç¡C¦]¦¹¡A±q¦t©z½×»¡¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤w¸g»P¹D±Ð¦t©z½×¤£Ãþ¡C¦Ü©ó¥HµL§Î»¡¸U¦³¤§µo¥Í¡A«h¬O®ð¤Æ¦t©z½×ªºª¾ÃѨt²Î¡A¦¹»P¥H¡uµL»ù­È¡v»¡¥»Å餧¥»Åé½×­õ¾Ç¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¦]¦¹¡A§Y«K¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¥HµL§Î»¡¸U¦³¶}®i¤§°_·½¡A¥ç¤£µ¥©ó¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¥D±i»ù­È°ÝÃD¤Wªº¡uµL»ù­È¡v¥ß³õ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡nªº»ù­È¥ß³õ§Y¥þ¬O¾§¾Çªº¡A¡u¸t¤H©w¤§¥H¤¤¥¿¤¯¸q¨o¡v¡A®Ú¥»¤£¨ü©Ò¿×ªº¡uµL»ù­È¡vªº¦Ñ¾ÇÆ[©À²o¨î¡C¦Ü©ó¦Ñ¾Ç¡A¨ä»ù­È¥ß³õ¬O¥H¡uµL¬°¡v¼Ð©ú¡A¡uµL¬°¡v¥ç§YµL¨p¤ß¡AµL¨p¤ß¦Ó¬°¤Ñ¤U¡A®Ú¥»¤]¤£¬O¤@¡uµL»ù­È¡vªº¥»Åé½×¨t²Î¡A¦Ü©ó¦¹¤@µL¬°»ù­È¯à§_¿Ä³q©ó¾§¾Ç¡A¦¹¨Æ¥i¦³ª§ÅG¡C¦ý¬O¦¶³°¤§¶¡¦ü¥G¬Ò¤£¯à¿ëªR¦¹¤¤®t²§¡A¦Ó§Yª½±µ¥H¦Ñ¾Ç»ù­È¥ß³õ§Y¬OµL»ù­È»{©w¤§¡A¶H¤s¦p¦¹¡A¦¶¿Q¥çµM¡C¦Ü©ó²ø¾Ç¡A¨ä¤£¥H¤Ñ¤U¬°¨Æ¡A³o¤~¬O¯u¥¿¦³§O©ó¾§¾Ç¥ß³õ¤§«¬ºA¡C¦]¦¹»¡©P´°À[¤§¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¬O¦Ñ¾Ç¡A¹ê¬O·N¦®¤£©ú¡A¤]¤£¯à¨Ï©P¤l¤§¾Ç³Q´¬©ó¾§ªù¤§¥~¡CÁ`¤§¡A½×©ó¥»Åé½×ªº»ù­È¥ß³õ¡A¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤´¬O¾§¾Çªº¡A½×©ó¦t©zµo¥Í½×ªº¨t²Î¡A¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤]¤£ÄÝ©ó½×°­¯«¥@¬É¹ê¦sªº¹D±Ð¨t²Î¡A¥u¥HµL§Î»¡°_·½¡A¦¹»¡«oÀ³¬°¾§¹D©Ò¦@«ù¡A«D¥²¤@©w§Y¬O¹D¦Ó«D¾§ªº¡A¦]¦¹¶H¤s»¡©P¤l»P¦¶¿Q¬°¦Ñ¾Ç¤§»¡¡Aµ§ªÌ¤£ÃÙ¦P¡C

 

¦¶¿QµªÂвĤ@®Ñ®É§Y¨¥¡G

 

¦Ñ¤l´_Âk¤_µL·¥¡AµL·¥¤DµL½a¤§¸q¡A¦p²ø¥Í¤JµL½a¤§ªù¡A¥H¹CµL·¥¤§³¥¤ªº¸¡A«D­Y©P¤l©Ò¨¥¤§·N¤]¡C¤µ¤D¤Þ¤§¦Ó¿×©P¤l¤§¨¥¡A¹ê¥X¥G©¼¡C¦¹¤S²z¦³¥¼©ú¦Ó¤£¯àºÉ¥G¤H¨¥¤§·NªÌ¡A¤C¤]¡C[44]

 

¦¶¿Q¹ï¤J¦Ñ¤§§ðÀ»¡A¥H¦Ñ¤ó»¡¡uµL·¥¡v¬°²ø¤l¤§µL½a¤§¸q¡A¤£¦P©ó©P´°À[¤§µL·¥¬°µL§Î¤§¸q»¡¤§¡C¥i¨£¦¶¿Q¤]¤£»{¦P¦Ñ¾Ç¡A¥ç¤£¥H¦Ñ»P¾§¬°¯à¦³¤@­P¤§¾Ç¡A¦]¦¹¦¶¿Q¥çºJ²M¦Ñ¤l»P¤v»¡¤§Ãö«Y¡CÁ`¤§¡A¶H¤s¤§§ðÀ»·N¦®¤£·Ç½T¡A¦¶¿Q¤§¦^´_¥çµM¡A¾§ªÌ¬ÒÁ׿ЦѾǡA¦ý¬O¹ï¦Ñ¾Çªº°ò¥»²z¸Ñ³£¦³°ÝÃD¡AµM¦Ó³o«o¬°¤£¤Ö¾§ªÌ¤§¤@¯ëª¬ºA¡C¶H¤s¥H¦Ñ¾Ç¤§¨¥µL§Y¬OµL»ù­È¥D±i¤§µL¡A¬G¬°¥ô³N¼Æ¡BµL§Ò¼ª¤§¾Ç¡A¥Bª½±N§g¤£§g¡B¦Ú¤£¦Ú¡B¤÷¤£¤÷¡B¤l¤£¤l¡A¥B¦Û¥H¬°¤v»¡§Y¦p©s¤l¤§ª¾¨¥¡A¦]¦¹¹ï©ó¦¶¿Q¤§¤J¦Ñ¤§»¡¡A§YÀ³¥¸ÂJ¤§¡A¤@¦p©s¤l«ü³d·¨¡B¾¥¬°µL§g¡BµL¤÷¤@¯ë¡A¶H¤s©ó¨ä²Ä¤G®Ñ¤¤¨¥¡G

 

¦Ñ¤ó¥HµL¬°¤Ñ¦a¤§©l¡A¥H¦³¬°¸Uª«¤§¥À¡A¥H±`µLÆ[§®¡A¥H±`¦³Æ[¬¡Aª½±NµL¦r·f¦b¤W­±¡A¥¿¬O¦Ñ¤ó¤§¾Ç¡A°Z¥i¿Ð¤]?±©¨ä©Ò½ª¦b¦¹¡A¬G¨ä¬y¬°¥ô³N¼Æ¡A¬°µL§Ò¼ª¡C¦¹²z¤D¦t©z¤§©Ò©T¦³¡A°Z¥i¨¥µL?­Y¥H¬°µL¡A«h§g¤£§g¡A¦Ú¤£¦Ú¡A¤÷¤£¤÷¡A¤l¤£¤l¨o¡I·¨¦¶¥¼ÁصL§g¡A¦Ó©s¤l¥H¬°µL§g¡A¾¥»C¥¼ÁصL¤÷¡A¦Ó©s¤l¥H¬°µL¤÷¡A¦¹¨ä©Ò¥H¬°ª¾¨¥¤]¡C[45]

 

¶H¤s¤§»¡®t¤£¦hµ¥©ó¬O¥u­nÁ¿¨ìµL´N¬O¤J¦Ñ¤F¡A¦Ó¦¶¿Q¥ç¨Ã¥¼§åµû¶H¤s¹ï¦Ñ¾Ç¤§²z¸Ñ¡A¦¶¿Q¹ï¦Ñ¤ó¤§¾Ç¤§°ò¥»·N¨£®£¥ç¦p¶H¤s¡A¥u¬O»¡©P´°À[¤§¨¥µL¨Ã«D¦Ñ¤ó¤§¸q¦Ó¤w¡A¬G¦¶¿Q«ü¥X©P¤l¬°¡u¦³µL¬°¤@¡v¦Ó¦Ñ¤ó¬O¡u¦³µL¬°¤G¡v¡A¥H³o­Ó¤è¦¡¨Ó¦^ÁפJ¦Ñ¤§§ðÀ»¡A¦¶¿Q²Ä¤G®Ñ¨¥¡G

 

¡u¿Q¸Ô¦Ñ¤ó¤§¨¥¦³µL¡A¥H¦³µL¬°¤G¡A©P¤l¤§¨¥¦³µL¡A¥H¦³µL¬°¤@¡A¥¿¦p«n¥_¤ô¤õ¤§¬Û¤Ï¡A§ó½Ð¤l²ÓµÛ²´¡A¥¼¥i®e©öÃÕµû¤]¡C¡v[46]

 

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¦¶³°¹ï¦Ñ¾Çªº»{ª¾¤]¬O¬Û¦Pªº¡A¤@¦p¦¶³°¹ï¤Ó·¥ªº»{ª¾¬O¬Û¦Pªº¤@¯ë¡A¬JµM°ò¥»­õ¾Ç¥ß³õ¤@­P¡A«o¤S®i¶}¦p¦¹¤j³W¼Òªºª§ÅG¡A¦ÓÁ`¦b®Ö¤ß°ÝÃD¤W©¼¦¹·Æ¥¢¡A³o¤@¼Î¦¶³°¹ï©P¦Ñ¤§¿ëªº¤½®×¡Aµ§ªÌ¥H¬°¦¶³°¬Ò¥¢¡A§º©ú¾§¾Ç®a¥H§ðÀ»¹D¦ò®Â½Ã¾§¾Ç¤§§@¤§¤¤¡A¬J¦³»~¸Ñ¹D¦ò¤§¥¢¡A§ó¦³»~¸Ñ©¼¦¹¤§¥¢¡A¬J¤w»~¸Ñ¹D¦ò¡A¬GÃø°k©¼¦¹»~¸Ñ¡C

 

¤C¡B³°¶H¤s»P¦¶¿Q¤¬«ü¬°ÁI

 

¶H¤s§åµû¦¶¿Q¬°¦Ñ¾Ç«äºû¤§§ðÀ»¹ê¬O¦¹¤@¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤½®×¤§¯u¥¿¤ß²z½t¥Ñ¡A¦ý¬O¦¶³°¤§¶¡©~µM¤]¤¬¬Û§ðÀ»¹ï¤è¬°ÁI¡A¦¹§ó¨Ä²z¡A³o­Ó¤JÁIªº¤¬¬Û«ü±±¬O¶H¤s¬D°_¨Óªº¡A¶H¤s²Ä¤G®Ñ¨¥¡G

 

¦p©Ò¿×¤Ó·¥¯uÅ餣¶Ç¤§¯¦¡AµLª«¤§»¡¡A³±¶§¤§¥~¡A¤£Äݦ³µL¡A¤£¸¨¤èÅé¡A­~¥X±`±¡¡A¶W¥X¤è¥~µ¥»y¡A²ö¬O´¿¾ÇÁI©v¡A©Ò±o¦p¦¹¡I¥­®É¬J¨p¨ä»¡¥H¦Û§®¡A¤D±Ð¾ÇªÌ¡A«h¤S©¹©¹¯¦¦¹¦Ó¦h»¡¤å¸q¡A¦¹º|¬ª¤§»¡©Ò±q¥X¤]¡C¥H¹ê½×¤§¡A¨âÀY³£µLµÛ¹ê¡A©¼¦¹¥u¬O¸¯ÃáC¥½»¡®ð½è¤£¬üªÌ¡A¼Ö±H¦¹¥H¯«¨ä«Á¡A¤£ª¾Ã´²Ì¦h¤Ö¦n®ð½è©³¾ÇªÌ¡I¬J¥H¯f¤v¡A¤S¥H¯f¤H¡A¬p«D¤@¨¥¤@¦æ¤§¹L¡C[47]

¦¹»y©ú¥Õ«ü³d¦¶¿Q¥­¯À¨p¬ãÁI¾Ç¡A¬G¦Ó¤£¦Ûı¬yÅSÁIªùÆ[ÂI¡A¦¹»¡¤£¹³¬O¾Ç³N½×ª§¡A­Ë¹³¬O¬Fªv«ü±±¡C¦¶¿Q¦b²Ä¤G®Ñªº¦^ÂФ¤¤]´N¦P¼Ë¤£«È®ð¦a§å³°¬°ÁI¤F¡G

¡u­~¥X±`±¡¡vµ¥»y¡A¥u¬O«U½Í¡A§Y«DÁI®a©Ò¯à±M¦³¡A¤£À³¾§ªÌ¤Ï·í¦^ÁסCªp¤µÁö°¸µM¹DµÛ¡A¦Ó¨ä©Ò¨£©Ò»¡¡A§Y«DÁI®a¹D²z¡A«D¦p¥L¤H³±¹ê¯ª¥Î¨ä»¡¡A¦Ó§ïÀY´«­±¡A¶§¿Ð¨ä©Ò¦Û¨Ó¤]¡C¦p¤ê¡G¡u¨p¨ä»¡¥H¦Û§®¡v¡A¦Ó¤S¯¦¤§¡F¤S¤ê¡G¡u±H¦¹¥H¯«¨ä«Á¡v¡F¤ê¡uô²Ì¦h¤Ö¦n®ð½è©³¾ÇªÌ¡v¡A«h®£¥@¶¢¦Û¦³¦¹¤H¥i·í¦¹»y¡C¿QÁöµLª¬¡A¦Û¬Ù±o»P¦¹»y¤£¬Û¦ü¤]¡C[48]

¦¶¿Q»¡¦b­õ¾Ç°Q½×¤W·|¦³¤@¨Ç·§©À¬O¾§¦ò³q¥Îªº¡A¤£À³¥u¬OÁI¾Ç±M¥Î¡A¦¹»¡¦³²z¡C¦¶¿Q¤S»¡¡A¶H¤s©Ò´y¼gªºÁIªù¯S½è¡A®£©È¥L¦Û¤v§ó¬°¾A¥Î¡A³o´N¬O¦¶¿Q«ü³°¬°ÁI¤F¡C³°¥H¦¶¤§¤å¥y¬ÛÃþ»¡¦¶¬°ÁI½TÄݤ£³q¤§½×¡A¦¶¥H³°¤§®ð½èÃþÁI¦]¦Ó¬OÁI¥ç¬°¤£³q¤§½×¡CµM¶H¤s¤§®ð½è¤Î±Ð¾Ç¤§¤è¦¡½T¹ê±µªñÁIªù­·½d¡A±©¥H¦¹»¡¨ä¬°ÁI¤´¬O¤£³q¤§½×¡C³Ò«ä¥ú¥ý¥Í´N¹ï¶H¤s¤§³Q»¡¬°ÁI¤§¨ÆÅGij·¥¸Ô¡A³Ò¥ý¥Í¥H¤ß©Ê½×¬°¤Õ©s¥»·N¡AµM­¡¸g¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¤§§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×ªº«ä¸ô¤zÂZ¤§«á¡A¥_§º½Ñ¾§¥ç¬Ò¨¥©ó§Î¤W¾Ç¡B¦t©z½×¡Aª½¨´«n§º³°¶H¤s©lªð¦^¤ß©Ê½×¥ß³õ¡A¥H¨´©ú¥N¤ý¶§©ú¦Ó¤j¦¨¡CÁI¾Ç¦]¨ä¥ç¬O¤ß©Ê½×¨t²Î¬G©ö¬°²V²c¡AµM¤@¬°¤Æ¦¨¥ß³õ¡A¤@¬°±ËÂ÷¥ß³õ¡A¬GÁI¾§¤´¦³§O¡C¦¶¿Q¦]¤£¸Ñ¤ß©Ê½×¦®¡A¹E¥H»¡¤ß©Ê½×ªº¶H¤s¤§¾Ç¬°ÁI¾Ç[49]¡C³Ò¥ý¥Í¯¸¦b¶H¤s¥ß³õ¡A¤Ï¹ïµø¶H¤s¬°ÁI¡A¦¹»¡µ§ªÌ§¹¥þ»{¦P¡C¦ý»¡¦¶¿Q¤£¸Ñ¤ß©Ê½×¤§¨Æµ§ªÌ¦³·N¨£¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¶H¤s»PÁI¾Ç¬Ò¬°¥»Åé¤u¤Ò¸ô½u¡A¶H¤s¤Þ¾É«á¾Çªº­·½d¥ç¬OÁIªù¤§ª½«ü¥»¤ß¤§«¬ºA¡A´N¤u¤Ò¬¡°Ê«¬ºA¦Ó¨¥½T¬OÁIªù­·½d¡A¦ý¬O¤@¬°¤¯¸q»ù­È¥»Åé¡A¥B¸¨¹ê¦b®a°ê¤Ñ¤U¡A¤@¬°¯ë­YªÅ©Ê¥»Åé¡A¥B¥H©¼©¤¬°²z·Q¡A¨â³y¤§²§¬³¬³ÅãµM¡A¿ëªR¨ä¦P²§¤§ÃöÁä¦b¨ä¦³¬Û¦Pªº¤u¤Ò½×§Î¦¡¡A¦ý¥»Åé½×ªº»ù­È©RÃD¨Ã¤£¬Û¦P¡A¥H¤Î¦t©z½×¥@¬ÉÆ[§ó¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¶H¤s¦¶¿Q¨â¤è¬Ò«DÁI¾Ç¡C¦ý¬O¦¶¿Q¨Ã«D¤£¸Ñ¤ß©Ê½×¡A¦¶¿Q¤]¦³¤ß©Ê½×¦®¡A¤]´N¬O¥»Åé¤u¤ÒªºÆ[©À¡A¥u¬O³o­Ó°ÝÃD¯A¤Î¦¶³°¤§ª§ªº¬°¾Ç¤èªk¥H¤Î­õ¾Ç²z½×«Øºcªº§ó¤j°ÝÃD¡A§ó¯A¤Î·í¥N·s¾§®aªº²z½×«Øºc¤èªkªº¤j°ÝÃD¡A¦¹³B¤£¤Î¥Ó½×¡C

 

¤K¡Bµ²½×

 

¥»¤å¹ï¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n§@¤å¸qªº¸Ô²Ó²¨¸Ñ¡A°È¨Ï°Q½×ªº©Ò¦³²Ó¸`§¹¥þ§eÅã¡A¥H¥¿­±­±¹ï¡u¦¶³°¤§ª§¡vªº­«­n§÷®Æ¡A¨Ã¥R¹ê·í¥N¾Ç¬É¹ï¦¹¤@ijÃDªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤ªº¦¶³°¤§ª§¡A´N¨ä¹D¦ò«ü±±¦Ó¨¥¡A¬Ò¥¢¾Ç³N­·½d¡A´N¨ä¤Ó·¥¤§¿ë¦Ó¨¥¡A«h¬°¦¶¿Q¦³¥ß¶H¤s±ý¯}¤§µ²ºc¡A¦¶¿Q¤§¦³¥ß¹ê¬°¥ß©ó¨ä¦s¦³½×¶i¸ôªº²z®ð»¡Åé¨t¡A¶H¤s¤§¯}«h¬°»{©w¤FµL·¥¤§»¡¬°¹D®a¦Ñ¾Çªº¥¿²Î¤§ª§¡C¦¶¿Qªº²z®ð»¡¤§¦s¦³½×¬O¾§¾Ç¥vµo®i¤¤ªº¸q²zÀô¸`¡A¾§¾Ç»Ý¤£»Ý­n²z®ð»¡ªº¦s¦³½×¬O¤@²z½×µo®iªº°ÝÃD¡A¶H¤sªº¾§¹D¤§ª§«h¬O¤@¾§¾Ç¥»»ª¨sÀ³¬°¦óªº¤èªk½×°ÝÃD¡A³o¨â­Ó¤£¦Pªº°ÝÃD¦b¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¡A©l²×¥¼¯àÂç²M[50]¡CµM¦Ó¡A­õ¾Ç¥v¤Wªº¦¶³°¤§ª§¡AÁÙ¥t¦³­nÂI¡A¨º´N¬O¬°¾Ç¤èªk¤§ª§[51]¡A¥¦ªº­I«á¤]³\¦³­õ¾Ç²z½×¨£¸Ñªº­«¤j®t²§¡A¨Ò¦p¤ß§Y²z»P©Ê§Y²z¡A¦ý¬O³o­Ó®t²§¤]³\¨Ã¤£¨º»òÄY­«¡A¦]¦Ó¤´¥u¬O¨â¦ì¤j¾§¤§¶¡ªº·N®ð¤§ª§¡A¦¹¤@°ÝÃDÀ³¥t¬°±MÃD¦A°µ¬ã¨s¡A¤@³¡§º©ú¾§¾Ç¥v¤Î·í¥N·s¾§¾Ç¥v¬Ò¦b³o­Ó°ÝÃD¤WµÛ¤O·¥¦h¡A¥»¤å¦Û¤£·í»´¤U½×Â_¡CµM¶È´N§÷®Æ©ú½Tªº¦¶³°¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡nªº°Q½×¦Ó¨¥¡A¦¶³°¤§¶¡¦b°ò¥»¾§¾Ç¥ß³õ¤W±µªñ±o¦h¦Ó®t§O¦a¤Ö¡A¨Ò¦p¤Ó·¥¬OµL§Î¥B¹ê¦³ªº¥ß³õ¬O¨â®a¦@³\ªº¡A©Òª§ªÌ¦h¥u¬O¦r¸q¤Î¤å¥»¸ÑŪ°ÝÃD¡A¦pµL·¥¤§¦r¸q¤Î³±¶§¤§§Î¤W©Î§Î¤U¤§ÂkÄÝ°ÝÃD¡A§ó¦³¬ÆªÌ«h¬O¦b¤¬«üÄÀ¦Ñ°ÝÃD¤W¤j±iºX¹ª¡A³o´N§ó¤£¬O¾§¾Ç²z½×«Øºcªº°ÝÃD¤F¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¨Ó¬Ý¦¶³°¤§ª§¡A«h¬OÂǤ@¯ë¾Ç³N°ÝÃD°µ¯à¤O¸û«lªº·N®ð¤§ª§ªº·N¸q¸û¤j¡A¾§¾Ç²z½×«Øºcªº¨t²Î¤§ª§ªº·N¸q¸û¤p¡C

 

Title:

 

The analytic of the theoretical argument between Chu-Hsi and Lu-Xiang-Shan in the book of Bian Tai Chi Tu Shuo Shu

 

 

Abstract:

 

In the history of the Neo-Confucianism, the theoretical conflict between Chu-Hsi and Lu-Xiang-Shan is one of the most important event. Chu and Lu conflict each other in many different issues and their opining is expressed in several documents. Among which, the debate in the interpretation of the book Tai Chi Tu Shuo written by Zhou-Dun-Yi is the one through which people will be easier to find out their different in a more theoretical way. A bitter contest developed between the two men for the concept of Tai-Chi and Wu-Chi. While Chu-Hsi uses these two concepts to construct his ontological system, then Lu-Xiang-Shan argues with him in an attitude of the school belonging and accuse Chu-Hsi and Zhou-Dun-Yi had become Taoism in stead of Confucianism owing to use the word Wu-Chi which is just the Laotz¡¦s idea. In this article the author tries to illustrate the context of the debate happened in these two philosophers and try to clarify some of the unnecessary conflicts.

 

Keywords:

 

Chu-Hsi, Lu-Xiang-Shan, Tai-Chi-Tu-Shuo, Zhou-Dun-Yi, Wu-Chi,

 

¤Þ¥Î®Ñ¥Ø¡G

 

¡m³°¶H¤s¥þ¶°¡n§º³°¤E²W¼¶¡A©ú¤ý©v¨N½s¡A¥@¬É¥X§½¾Ú©ú¹Å¹t¦¿¦è¥Z¥»®Õ¦L¡C

¡m§º¤¸¾Ç®×¡n²M¶À©v¿ª­ìµÛ¡A¥þ¯ª±æ¸É­×¡A³¯ª÷¥Í±ç¹BµØÂI®Õ¡A¤¤µØ®Ñ§½ª©¡C

¡mº~¾Ç¬ã¨s¡n²Ä25¨÷ ²Ä1´Á¡C

¦È©v¤T¡A¡m±q³°¶H¤s¨ì¼BîD¤s¡n»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1979¦~8¤ëªìª©¡C

³Ò«ä¥ú¡A¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n¥xÆW¤T¥Á®Ñ§½¡A1990¦~11¤ë¤»ª©¡C

­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×・¾É½×½g¡n»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1980¦~9¤ë¤­ª©¡C

¼B­z¥ý¡A¡m¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨¡n»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1984¦~8¤ë¼W­q¦Aª©¡C

³¯¨Ó¡A¡m¦¶¿Q­õ¾Ç¬ã¨s¡n»OÆW¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1990¦~12¤ëªìª©¡C


¡@

[1] ¶Ç²Î¤W±N§º©ú¾§¾Ç°Ï¤À¬°²z¾Ç©M¤ß¾Ç¨â¨t¡Aªñ¥N«h¥Ñ±i©§¦~­º¥ý´£¥X®ð¾Ç¤@¨t¥H¦¨¬°¤T¨t¤§¤À¡C¨£·¨¾§»«¡G¡qÀËÃÒ®ð¾Ç¡X²z¾Ç¥v¯ßµ¸¤UªºÆ[ÂI¡r¡A¡mº~¾Ç¬ã¨s¡n²Ä25¨÷ ²Ä1´Á¡]2007.06¡^¡A­¶248¡C

[2] ¡m¶H¤s¦~ÃСn¤¤°O¨¥¡G¡uÃZ´ò¤§·|¡A½×¤Î±Ð¤H¡A¤¸±â¤§·N±ý¥O¤H¥ÆÆ[³ÕÄý¦Ó«áÂk¤§¬ù¡A¤G³°¤§·N¹w¥ýµo©ú¤H¤§¥»¤ß¦Ó«á¨Ï¤§³ÕÄý¡A¦¶¥H³°¤§±Ð¤H¬°¤Ó²¡A³°¥H¦¶¤§±Ð¤H¬°¤äÂ÷¡A¦¹»á¤£¦X¡C¡v¡m¶H¤s¥ý¥Í¥þ¶°¡n§º³°¤E²W¼¶¡A©ú¤ý©v¨N½s¡A¥@¬É¥X§½¾Ú©ú¹Å¹t¦¿¦è¥Z¥»®Õ¦L¡C¨÷¤T¤Q¤»¡A¦~ÃСA­¶323¡C³o´N¬O¤j¦h¼Æ¦¶³°¦P®É¥N¤H¤Î«á¤H¬Æ¦Ü·í¥N¾ÇªÌ¹ï¦¶³°¤§§Oªº¤@¯ë²z¸Ñ·N¨£¡C

[3] ±ô¤s¬°¶H¤s¥|¥S¡A¥»¦W³°¤E»à¡A¦r¤l¬ü¡A¸¹±ô¤s¡C°Ñ¨£¡G¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤­¤Q¤C¡m±ô¤s´_ÂN¾Ç®×¡n¡G¡u³°¤E»à¡A¦r¤l¬ü¡A¼¾¦{ª÷·Ë¤H¡C´_ÂN¡B¶H¤s¤§¥S¤]¡C¡]¶³ÀڮסG¡m¶H¤s¦~ÃСn¡A¥S§Ì¤»¤H¡Aªø¤E«ä¡A¦¸¤E±Ô¡A¦¸¤E¯o¡A¸¹±eÂN¡A¦¸§Y¥ý¥Í¡A¦Ó´_ÂN¡B¶H¤s¤S¦¸¤§¡C¡m§º¥v¡n¥H¥ý¥Í¬°´_ÂN§Ì¡A»~¡C¡^¾Ç°Ý²Wºé¡AÁô©~¤£¥K¡A»P¾ÇªÌÁ¿¾Ç±ô¤s¡A¦]¸¹±ô¤s©~¤h¡C¡v²M¶À©v¿ª­ìµÛ¡A¥þ¯ª±æ¸É­×¡A³¯ª÷¥Í±ç¹BµØÂI®Õ¡A¤¤µØ®Ñ§½ª©¡A­¶1862¡C

[4] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤­¤Q¤C¡m±ô¤s´_ÂN¾Ç®×¡n¡C­¶1862_1863¡C

[5] ¦¶¿Q¦^¨ç¤§§÷®Æ¥ç¨£©ó¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤­¤Q¤C¡m±ô¤s´_ÂN¾Ç®×¡n¤§ªþ¿ý¤¤¡A¦ý±ô¤s¤§­ì®Ñ¥¼¦³µÛ¿ý¡AµM¡m¶H¤s¾Ç®×¡n¤¤«h¥þ¤Þ¨ä¤¤²Ä¤@®Ñ¤º®e¡A§Y¦p¶À©v¿ª°O©ó¡ÕÁô©~³°±ô¤s¥ý¥Í¤E»à¡ÖªÌ¡A¦Ü©ó±ô¤s¤§²Ä¤G®Ñ«h¤£¯à¨£¤Î¡C

[6] °Ñ¨£¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤­¤Q¤K¡m¶H¤s¾Ç®×¡n¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¡C

[7] ¦¹¬°¦¶¿Q²Ä¤@«Ê¦^¨ç¤¤¨¥¡C¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤­¤Q¤C¡m±ô¤s´_ÂN¾Ç®×¡n­¶1866¡Ä1867¡C

[8] ¦¹¬°¦¶¿Q²Ä¤G«Ê¦^¨ç¤¤¨¥¡C¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤­¤Q¤C¡m±ô¤s´_ÂN¾Ç®×¡n­¶1867¡Ä1868¡C

[9] ¦¹¤@²{¶H¼B­z¥ý±Ð±Â¤Î­ð§g¼Ý¥ý¥Í¬Ò¦³´£¤Î¡A°Ñ¨£¼B­z¥ý¨¥¡G¡u¦Ü¥Ñ«ä·Q¤§¿Ä³e©ÊµÛ²´¡A«h¹Ï»¡»P³q®Ñ¥u¦³¤@ªí­±¤§¤£Ãþ¡A¹ê«h¡yµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A¤Ó·¥°Ê¦Ó¥Í¶§¡z§Y³q®Ñ¡yÀRµL¦Ó°Ê¦³¡z¤@»y¤§¤Þ¥Ó¡A¦Ó¾ü·Ë¥ç¹ê¥i¦³µL·¥¤§·¥ªº«ä¸ô¡A³q®Ñ¦h¨¥µL«ä¡BµL¬°¡A¨Ã¤£¨Ï¥¦Åܦ¨¹D®aªº¤åÄm¡A¶H¤s¥u¬O­ÉÃDµo´§¡A´NÅG½×¹Ï»¡¥»¨­¦Ó¨¥¡A¤D¬O¥¢±Ñªº¤@¤è¡C¡v¼B­z¥ý¡A¡m¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨¡n»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1984¦~8¤ë¼W­q¦Aª©¡A­¶289¡C­ð§g¼Ý¥ý¥Í¬Æ¥B¬°¦¹´£¥X¤F¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n»P¡m³q®Ñ¡n²z½×³e³qªº¸ÑÄÀ¡A°Ñ¨£¡G­ð§g¼Ý¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×・¾É½×½g¡n¡Õ²Ä¤Q¤T³¹­ì¤Ó·¥¤W¡G¦¶³°¤Ó·¥¤§ÅG»P¥_§º²z¾Ç¤¤¤Ó·¥²z®ð«ä·Q¤§µo®i¡Ö»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1980¦~9¤ë¤­ª©¡C­¶399-418¡C

[10] ³Ò«ä¥ú¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n1990¦~11¤ë¤»ª©¡A¥xÆW¤T¥Á®Ñ§½¡A­¶103¡C

[11] °Ñ¨£¡G¡u¹Ï¤¤²Ä¤@¼h¬°µL·¥¡A²Ä¤G¼h¬°§t³±¶§¤§¤Ó·¥¡C¡v¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶98¡C¡u¦¶¤ó¥HµL·¥»P¤Ó·¥¬°¥­¦æ´y­z»y¦Ó¥Hª¬¹DÅ餧»¡¡A¡È¡È¡È¦¶¤ó¦¹¸Ñ¨M«D©P»¡­ì·N¡A¥B©P»¡¥»¥H°t¹Ï¡A¦¶¤ó¤§»¡¥ç¤£¯à°t¹Ï¤]¡C¡v¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶350¡C

[12]¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n­¶105¡C

[13] °Ñ¨£¡G¡u¦¹¤@«ä·Q²V©M§Î¤W¾Ç¤Î¦t©z½×¦¨¤À¡A¦Ó¤S±N»ù­È°ÝÃD¸m©ó¦¹²V©M¨t²Î¤U³B²z¤§¡C¡È¡È¡È¦Ü¨ä§Î¤W¾ÇÆ[©À¡A¥HµL¬°¥»¡A»ù­È½×Æ[©À¡A¥HÀR¬°¥D¡A¬Ò»P¥j¥N«n¤è¶Ç²Î¤§¹D®a¦³Ãö¡C¡v¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤W¡n­¶109¡C

[14] ¦¶¿QªÖ©w©P¤l¬°¾§®a«ä·Q¤§¥ß³õ¡A·í¥N¾ÇªÌ¼B­z¥ý±Ð±Â¥ç¤©¦P·N¡A¨ä¨¥¡G¡u¦¶¤l¨Ã«D¤£ª¾¹D¤Ó·¥¹Ï»P¹D®a¦³Ãö¡A¥u¬O¥LÂ_©w¤Ó·¥¹Ïªº«ä·Q¬O¾§®a¦¡ªº«ä·Q¡A¤£¬O¹D®a¦¡ªº«ä·Q¡A¦¹³BÃÑÂ_¡A¨ÃµL®t¿ù¡C¡v¡C¼B­z¥ý¡A¡m¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨¡n»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1984¦~8¤ë¼W­q¦Aª©¡A­¶289¡C

[15] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1898¡C

[16] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1898¡C

[17] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1898¡C

[18] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1900¡Ä1901¡C

[19] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1898¡C

[20] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1902¡C

[21] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1905¡C

[22] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1906¡C

[23] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1906¡Ä1907¡C

[24] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1908¡C

[25] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1909¡Ä1910¡C

[26] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤­¤Q¤C¡A¡m±ô¤s´_ÂN¾Ç®×¡n¡ÕÁô©~³°±ô¤s¥ý¥Í¤E»à¡Ö­¶1862¡C

[27] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1898¡C

[28] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1898¡Ä1899¡C

[29] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1901¡C

[30] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1901¡C

[31] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤Q¤@¡m¾ü·Ë¾Ç®×¤W¡n¡m²z©Ê©R¡n²Ä¤G¤Q¤G¡C­¶490¡C

[32] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1905¡C

[33] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1906¡C

[34] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1907¡C

[35] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1909¡C

[36] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1909¡C

[37] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1909¡C

[38] °Ñ¨£©P´°À[¡m³q®Ñ¡Õ®v¡Ö²Ä¤C¡n¡G¡u©Î°Ý¤ê¡G¡y¬T¬°¤Ñ¤Uµ½¡S¡z¤ê¡G¡y®v¡C¡z¤ê¡G¡y¦ó¿×¤]¡S¡z¤ê¡G¡y©ÊªÌ¡A­è¬Xµ½´c¤¤¦Ó¤w¨o¡C¡z¤£¹F¡C¤ê¡G¡y­èµ½¬°¸q¡A¬°ª½¡A¬°Â_¡A¬°ÄY¼Ý¡A¬°·F©T¡F´c¬°²r¡A¬°¹i¡A¬°¾Ê±ç¡C¬Xµ½¬°·O¡A¬°¶¶¡A¬°´S¡F´c¬°À¶®z¡A¬°µLÂ_¡A¬°¨¸¦ð¡C±©¤¤¤]ªÌ¡A©M¤]¡A¤¤¸`¤]¡C¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡A¸t¤H¤§¨Æ¤]¡C¬G¸t¤H¥ß±Ð¡A­Ú¤H¦Û©ö¨ä´c¡A¦Û¦Ü¨ä¤¤¦Ó¤î¨o¡C¬G¥ýıı«áı¡A·tªÌ¨D¤_©ú¡A¦Ó®v¹D¥ß¨o¡C®v¹D¥ß¡A«hµ½¤H¦h¡Fµ½¤H¦h¡A«h´Â§Ê¥¿¦Ó¤Ñ¤Uªv¨o¡C¡z¡v¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¾ü·Ë¾Ç®×¤W¡n­¶485¡C

[39] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1910¡C

[40] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1910¡C

[41] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1910¡Ä1911¡C

[42] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¤¤·¨¶}¨J¥ç«ù¦¹¨£¡G¡§·¨¶}¨JÂԮסG¶H¤s¡m»P³³ÃÙ¥ò®Ñ¡n¤ª¡G¡u±ô¤s¥S¿×±â¯Î¦n³Ó¡A¤£ªÖ»PÅG¡C¬Y¥H¬°¡A¤H¤§©Ò¨£¡A°¸¦³¥¼³q³B¡A¨ä»¡©T¥H¤v¬°¬O¡A¥H¥L¤H¬°«D¡A¥B·í»P¤§¿ë¥Õ¡A¥¼¥i«K¥H¦n³Óµ´¤§¡C¥H±â¯Î¤§°ª©ú¡AµS¤£¯àµL½ª¡A¹DÅ¥¶î»¡¤§¤H¡A¥ç¦ó¨¬»P¨¥¦¹«v¡I¤¯¸q©¾«H¡A¼Öµ½¤£­Â¡A¦¹¤Ò°ü¤§·M¤£¨v¥i¥H»Pª¾¯à¦æ¡F¸t½å¤§©Ò¥H¬°¸t½å¡A¥ç¤£¹L¥R¦¹¦Ó¤w¡C¡v¨ä®Ñ¤W¤ª¡u¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¡A¤D±ô¤s¥SÅG¨ä«D¬O¡A¤j©è¨¥µL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A»P©P¤l¡m³q®Ñ¡n¤£Ãþ¡C¡m³q®Ñ¡n¨¥¤Ó·¥¡A¤£¨¥µL·¥¡A¡m©ö¡n¡m¤j¶Ç¡n¥ç¥u¨¥¤Ó·¥¡A¤£¨¥µL·¥¡A­Y¤_¤Ó·¥¤W¥[µL·¥¤G¦r¡A¤D¬O½ª¤_¦Ñ¤ó¤§¾Ç¡C¤S¨ä¡m¹Ï»¡¡n¥»¨£¤_¦¶¤lµoªþ¿ý¡C¦¶¤lµo©ú¨¥³¯§Æ¦i¡m¤Ó·¥¹Ï¡n¶Ç¦b©P­Z¨û¡A¹E¥H¶Ç¤Gµ{¡A«h¨ä¨Ó¾ú¬°¦Ñ¤ó¤§¾Ç©ú¨o¡C©P¤l¡m³q®Ñ¡n»P¤Gµ{¨¥½×¡Aµ´¤£¨£µL·¥¤G¦r¡A¦¹ª¾¤T¤½»\¤wª¾µL·¥¤§»¡¬°«D¨o¡C¡v¦¹¶H¤s©Ò¥H¤Ï´_¤£¤w¤]¡C¡¨

[43] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1898¡C

[44] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1903¡C

[45] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1905¡C

[46] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1908¡Ä1909¡C

[47] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1907¡C

[48] ¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡m¶H¤s¾Ç®×¡n­¶1911¡C

[49] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u§º¾§¦Û©l§Y©Ó©ö¶Ç¤Î¤¤±e¤§»¡¡A¬G¤@ª½¤£ª¾¤ß©Ê½×¦b­õ¾Ç²z½×¤W»P§Î¤W¾Ç¤£Äݤ@«¬¡A¦ÓÁ`¥H¬°»Ý³q¹L§Î¤W¾Ç¥H¦w¹y¤ß©Ê½×¡A¤S¨£¦ò±Ð»á¯à¨¥¥DÅé©Ê¡A¹E¥H¥»¤Ñ¥»¤ß°Ï§O¾§¦ò¡A¡È¡È¡È¤H¤§Ä³¶H¤sªñÁI©ÎÄÝ©óÄÀ¤ó¤§¾ÇªÌ¡A¤j­P¬Ò¦]¤£ª¾¤ß©Ê½×«DÄÀ¤ó©Ò±M¦³¤§¬G¡C¡v¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n³Ò«ä¥úµÛ¡A1990¦~11¤ë¤»ª©¡A­¶394¡C

[50] ¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°¡A¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡v©RÃDªºª§ÅG¡A¦¶¿Q©Ò¯¸ªº¬O¡u¤å¦r²z·|¡vªº¤u¤Ò¡A¦Ó¶H¤s©Ò¬Ýªº¡u¨£¹D©ú¤£©ú¡vªº°ÝÃD¡A¶H¤s¥u¬OÂǦ¹Ä³ÃD¦Óµo´§¡A¦]¦¹«ÈÆ[¦a»¡´N¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡vªº¸q²z¤§ª§¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¦¶¿Q¸û¬°¦¨¥\¡A°Ñ¬Ý¦È©v¤T¥ý¥Í¨¥¡G¡uµMÅG¡yµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡z¡A¦¶¤l¥¼¥²¤£¹ï¡A¶H¤s¥ç¥¼¨£±o§Y¹ï¡C¤µÁؿסy§g¤l¤§¹L¤]¡z¤ª¤ª¡A¥çµL¤D¤Ó¹L¥G¡H¶H¤s¤§ÅG¤Ó·¥¹Ï»¡¥u¬O­ÉÃDµo´§¦Õ¡C¬G¤ª¡G¡y¦¹¼Æ¤å¬Ò©ú¹D¤§¤å¡A«D¥u¤@®ÉÅG½×¤§¤å¤]¡C¡z¦¹¬O´N¦¶¤l®Ú¥»¤£¨£¹D¦Ó¨¥¡A«D¦bÅG¡yµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡z¥»¨­¤]¡C­Y´N«ÈÆ[¬ã¨s¡A¤å¦r²z·|¡A¦Ó¨¥¡A¦¶¤l¤£¨£±o¤£¹ï¤]¡C¶H¤s¹ï¦¹¡A¦Û¤£§Y¦¶¤l¥J²Ó¡CµM¶H¤s¹ï¦¹µ¥¡yÂH¤úÄZ¦Þ¡z¡A¥þ¤£¦b·N¡C¡v¦È©v¤T¡A¡m±q³°¶H¤s¨ì¼BîD¤s¡n»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1979¦~8¤ëªìª©¡A­¶101¡C

[51] ¦¶³°¤§ª§½T¹ê¥t¦³¨ä¥¦­«­nªº°ÝÃD¤£¦b¦¹¤@ÅG½×¤¤§e²{¡A³¯¨Ó±Ð±Â¤ª¡G¡uµL·¥¤Ó·¥¤§ÅG¦b·í®É¤Î¥H«á³£³Qµø¬°«ä·Q¬É¤@¤j¨Æ¥ó¡C¦ý¬O¡AµL·¥¤§ÅG¨Ã¥¼ª½±µ¯A¤Î¤G¤H¦h¦~¨Óªº­«¤j¤Àª[¡C¦¶¿Q¦bµL·¥¤Ó·¥¤Wªºª§½×¨Ã¤£¬O¦¶³°¥D­n¤Àª[ªº®Ú¥Ñ¡A¦Ó¬O¦¶³°¤§ª§ªº¤@­Ó°Æ²£ª«¡C¸Ø¤jµL·¥¤§ÅG¹ï¤F¸Ñ¦¶¸ô¤Àª[ªº¹ê½è§@¥Î¨ÃµL¦h¤j·N¸q¡C¡v³¯¨Ó¡A¡m¦¶¿Q­õ¾Ç¬ã¨s¡n»OÆW¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1990¦~12¤ëªìª©¡A­¶376¡C¤S¨£¡G¡u³°¾Ç¹ï¦¶¾Çªº¬Ýªk©l²×¨S¦³Â÷¶}©Ò¿×¡y¬°¾Ç¤u¤Ò¡z¡A´N¨Æ¦Ó½×¨Æ¡A¥¼¯à§â¨â®a¤Àª[´£°ª¨ì­õ¾Ç¤W¶i¤@¨B¨Ó»{ÃÑ¡C¦Ó¦¶¿Q¥H³°¾Ç¬°ÁI¡A¤]¸g±`¬O±q³°ªù¬°¾Ç©M­×¾iªº¤@¨Ç¤è¦¡¡B¤èªk¡B­·®æµ¥¥~³¡¯S¼x»PÁI¾Ç¥HÃþ¤ñ¡A¦P¼Ë¨S¦³Â\²æ±q¬°¾Çªº¨¤«×µÛ²´¡A³o¤@ÂI¦b¦¶¿Q±ß¦~¤~¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¡v¡m¦¶¿Q­õ¾Ç¬ã¨s¡n¡A­¶391¡C