¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

ªò¹l¾§¾Ç«Øºcªº¸q²z±´¨s

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¤Õ¤lªº¹Ò¬É­õ¾Ç ] ©s¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç ] ©s¤l¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº¾§ªÌ§Î¶H ] ©s¤l¥h»ôªº¸q²z§ð¨¾»P©s¤l½Í¬°©x¤§¹D ] ¯û¤lªº©Ê½×»P¤Ñ½× ] ¤¤±e­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ¦¶§B©ø©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¤èªk½×ÀË°Q ] ©ö¶Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD ] ©P©ö¸g¶Çªº­õ¾Çª¾ÃѾDZ´¨s ] ¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ©P¾ü·Ë¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ±i¾î´ë«ä·Q¤¤ªº¾§¹D¦ò¦s¦³½×¤§®t²§ ] ±i¸ü­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀ¶i¸ô ] [ ªò¹l¾§¾Ç«Øºcªº¸q²z±´¨s ] µ{ÅV¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] µ{À[§Î¤W¾Ç¥\¤Ò½×»P©ö¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Çªº¬ã¨s¶i¸ô ] ¦¶¿Q¥\¤Ò²z½× ] ¦¶¿Q½Í¥»Åé¤u¤Òªº¶µ¥Ø»P·N²[ ] ¦¶¿Q¥»Åé¤u¤Ò¶i¸ôªº¬°¾Ç¤èªk»P­×¾i¬¡°Ê ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Q ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Qªº³Ð³y·N¸q»P·í¥Nª§Ä³ªº¸Ñ®ø ] ¦¶¿Q¥H®ð»¡¤ßªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï«ä ] The Metaphysics of Chu-Hsi ] ¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤¦¶¿Q»P­J§»¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ­J§»¤ß©Ê­õ¾Ç ] ­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦® ] ¹ï­J¤­®p­õ¾Çªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï¬Ù ] ½×­J§»±q¸Û¤¯¤ß©Ê¹Dª«»¡ªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q²z¤@¤À®í»¡¤§°Q½× ] ±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Ç«ä·Q®Ñµûª÷¬K®pµÛ ] ¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨®Ñµû¼B­z¥ýµÛ ] ¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¦¶¿Q»P³°¶H¤s¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ¸­¤ô¤ß¨Æ¥\¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc§å§P ] ¤ß²Î©Ê±¡»P¤ß§Y²zªº­õ¾Ç°ÝÃD¤ÀªR ] ³°¶H¤s¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ³°¶H¤sªº±Ð¨|«ä·Q ] ¦¶³°ÃZ´ò¤§·|ªº­Û²z¸q²[ ] ³¯¥Õ¨F¹Ò¬É¥\¤Ò¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ½×¶À©v¿ª¹ï´ï¥Ì¬u©M¤ý¶§©úªº¾ß¾Ü ] ¤ý¶§©ú¥\¤Ò­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ½×¤ý¶§©úªºª¾¦æÃö«Y ] ¤ý¶§©úªº¤T±ÐÅGÃÒ»P±Ð¾Ç­·®æ ] ¹ï¤ý¶§©ú§åµû¦¶¿Qªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¡Õ¤u¤Ò½×»P°µ¤u¤Ò___½×¤ý¶§©ú½s©w¡m¦¶¤l±ß¦~©w½×¡nªº²z½×¦X²z©Ê¡Ö ] ³¯¨Ó¦³µL¤§¹Ò®Ñµû ] ù´Ü¶¶¦s¦³½×¶i¸ôªº²z®ð¤ß©Ê¿ëªR ] ¤ý¤Ò¤§©ö¾Ç®Ñµû ] À¹¾_­««Ø¾§¾Ç·§©Àªº²z½×·N¸q ] ¹ï§õ°h·Ë»P©_°ª®p¥|ºÝ¤C±¡ÅG¤§¤å¥»¸ÑŪ ] ±q²{¥N­õ¾Ç¬ã¨sªº¶i¸ô½Í¾§¾Çªº³Ð³y»PÄ~©Ó ]

ÀɮפU¸ü

ªò¹l¾§¾Ç«Øºc¤§¸q²z±´¨s[1]

¡@

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç

 

½×¤åºK­n¡G

 

¡@¡@ªò¹l§@¬°¥_§º¾§¾Ç¤j®a¤§¤@¡A©l²×¦³¥Í¥­¦æ½Ë¤Îª¾ÃÑ«¬ºAªº¬O¾§¬O¹Dªºª§Ä³¡A¥»¤å±N¥H¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¤ÀªR¤èªk¡A­º¥ý©w¦ìªò¹l¬°¾§®a»ù­È·NÃѧκAªº°í©w®Â½ÃªÌ¡A¨Ã¥B¬O¾ú¥v­õ¾Ç»P©ö¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×­õ¾Ç¤§¾§¾Ç«ØºcªÌ¡C

 

¡@¡@ªò¹l¥H¤Õ¤l¬°¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¤H¡A¹ï¤HÃþªº°^Äm¶W¹L¥ô¦ó¤@­Ó®É¥Nªº«Ò¤ý¡A´N¦¹§Y¤w¨£¥X¥Lªº¾§¾Ç»ù­È¤¤¤ßªº­õ¾Ç¥ß³õ¡C¥L¨Ã¥H¡u¬Ó¡B«Ò¡B¤ý¡BÅQ¡v¥|­Óµ¥¯Å§@¬°µû»ù«Ò¤ýªv°ê¦¨®Äªº¾ú¥v§å§P¼Ð·Ç¡A¤S¥H¡u¤¸¡B·|¡B¹B¡B¥@¡vªº®É¶¡¥v¾úµ{¡A½×»¡®É¥Nºt¶iªº¶¥¬q¡A¨Ãµ²¦X¤J©ö¾Ç¨ö¶H±Æ¤ñ¤§§ó­¡¤¤¡A¦Ó«Ø¥ß¾ú¥v®É¶¡¥vªí¡A¥L³z¹L¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n®Ñªº¼¶¼g¡Aµû§P¦Û¥j¨´¤µªº¾ú¥v¤Hª«»P¨Æ¥ó¡A¨Ó«Øºc¥Lªº¾ú¥v­õ¾Ç¡A³o¾ã®Mªº²z½×¤uµ{¡A¨ä¹ê´N¬Oªò¹lªº¡u§@¬K¬î¡v¨Æ·~¡A¤]´N¬O¥Lªº¾ú¥v­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡C

 

¡@¡@ªò¹l¥tÂǥѩö¾Ç¤¤ªº¡u¤Ó³±¡B¤Ó¶§¡B¤Ö³±¡B¤Ö¶§¡v¥|¶Hªº¥|¦ì­p¼Æ¬[ºc¡A¨Ó«Øºc¥Lªº¦t©z½×¥@¬É¹Ï¦¡¡A¥ø¹ÏÂǥѤѦa¸Uª«ªº¤ÀÃþ»P·§©À³sµ²¡A«Ø¥ß´x´¤¤Ñ¦a¸Uª«¤@¤Á¨Æ°Èªºª¾ÃѪº¦t©z½×¬[ºc¡A±q¦Ó¦bª¾ÃѪº´x´¤¤¤Àò±o¹w´úªº¥\¯à¡A¦b¹w´úªº¬¡°Ê¤¤¶i¦æ´x²z¤Ñ¤Uªº¾§ªÌ¨Æ·~¡A§@¬°¾§ªÌ¥Î¥@ªv°êªº¨Ì¾Ú¡C°ò©ó³o¼Ëªº¤u§@¥ø¹Ï¡Aªò¹l½TµM¬O¤@¦ì¾§¾Ç²z½×®a¡C

 

¡@¡@ªò¹l²z½×¤]»á¦³­È±oª§Ä³¤§³B¡A­º¥ý¡A¥Lªº®É¶¡¥vª¾ÃѤ§¦¨¥ß®Ú¾Ú¨ä¹ê¥u¬O¦Û¤vªºÁp·Q¡A¤SµLªk»PÄY®æªº¾äªk¾Çª¾ÃÑ©M滙¡A³o³£¬O¦Û¥j§Y¦³¤H§åµûªº¡C¨ä¦¸¥Lªº¾ú¥v­õ¾ÇÆ[©À¤¤»á¦³©R©w½×ªº¦â±m¡A¦¹¨Æ¨Ï±o¥Lªº­õ¾Ç²z½×»áÃø»P¾§ªÌ¦¨徳¤§±Ðªº¥DÅé¥\¤Ò­×¾i¤@­P¤Æ¡C¤S¡A¥L¤]½×»¡°­¯«¡A¬Æ¦Üª½»¡°­¯«¦s¦b½T¦³¨ä¨Æ¡A°­¯«¦b¥Lªº²z½×Åé¨t¤¤§êºt¤F¤@©wªº¨¤¦â¡Cªò¹l¦b¥_§º½Ñ¾§¶¡½T¹ê¤£¯àºâ¬O²z¾Ç®a¡A¦]¬°²z®ð½×°ÝÃD½T¹ê¤£¬O¥L¥D­nªº²z½×³Ð§@­«ÂI¡A¦ý¬O¥L«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¶H¼Æ¾Ç¶i¸ôªº©ö¾Ç®a¡A§@ªÌ»{¬°¡A¾§¾Ç¬O»Ý­n¶H¼Æ¾Çªº¡A»Ý­n¶H¼Æ¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×ª¾Ãѫغc¥H¨ó§U¾§ªÌ´x´¤¥@¬ÉÅܤƪº¸ê°T¥H­P¦³®ÄºÞ²z°ê®a¡C

 

¡@¡@¾§¾Ç¦b²{¥NªÀ·|¤¤¥Rº¡¤FºØºØªº­«·s³Ð³yªº²z½×§V¤O¡A¨s³ºÀ³¸Ó¥H¦óºØ¤è¦V¬°ÃöÁ䪺¶i¸ô¡H¾ú¥v¤Wªºªò¹l®É±`³Q«Ì°£¦b¶b¤ßªº¾§¾Ç²z½×«Øºc¥v¤§¥~¡A­«·s©w¦ì¥Lªº¾§¾Ç«Øºcªº¯S¦â¡A±N¦³§U©ó§Ú­Ì«ä¦Ò¾§¾Ç´¿¦³¹Lªº½÷·×·³¤ë¥H¤Î¥¦ªº¦¡·L©Ò¥Nªíªº¾ú¥vºt¶iªº·N¸q¡A§@ªÌ§Æ±æ¯àÂǥѹïªò¹l­õ¾Çªº­«·s¸àÄÀ»P¸q²z¤Ï¬Ù¡A§ä¥X¾§¾Ç·í¥N¤Æ²z½×«Øºc©ÒÀ³¨«¦Vªº²z½×¹D¸ô¡A§Y¬O¤@´L­«¦h¤¸ª¾Ãѫغc¨Ï¨ä§ó¨ã²{¹ê´x´¤¤O¶qªº²z½×ºc§@¡C¦]¦¹ªò¹l«¬ºAªº¾§¾Ç«Øºc¶i¸ôÀ³§ó¦h¦a³QªÖ©w¡A¦Ü©ó©Ò»¡¨ãÅé¦t©z½×ª¾ÃѤ§²{¹ê¸ÑÄÀ®Ä¤O¡A«h¾Ú¹ê­n¨DÄYÂÔ»P°È¹ê¹ï«Ý¨Ã¨Ï¥Î¤§§Y¥i¡C

 

ÃöÁäÃã¡Gªò¹l¡Q¬Ó·¥¸g¥@¡Qº®¾ö°Ýµª¡Q©ö¸g¡Q¾ú¥v­õ¾Ç¡Q©R©w½×¡Q°­¯«Æ[¡Q

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

¡@¡@§@ªÌ¾Ç¦ì½×¤å¬O¥H¡u§º©ú¾§¾Ç¡v¬ã¨s¬°¥DÃD¡AºÓ¤h½×¤å¡G¡m¼BîD¤sªº¥\¤Ò²z½×»P§Î¤W«ä·Q¡n¡A³Õ¤h½×¤å¡G¡m¤ý²î¤s©ö¾Ç»P®ð½×¨Ã­«ªº§Î¤W¾Ç¶i¸ô¡n¡CÀH«á©ó±Ð¾Ç´Á¶¡¥ç«O«ù¥H¾§¾Ç¬ÛÃö»â°ì¬°±Ð¾Ç½Òµ{¡Aªñ¨â¦~¨Ó§@ªÌ§Y¶°¤¤³B²z¡u§º©ú¾§¾Ç¡v¤§²z½×«Øºc°ÝÃD¡A¨Ã¥ø¹ÏÂǥѧ@ªÌ©Ò´£¥Xªº¡u¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¥|¤è¬[ºcªº¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃÑ¡v§@¬°¸àÄÀ¡u§º©ú¾§¾Ç¡vªº·s¤èªk¡A­º¥ý²Ä¤@¨B¤u§@¤w¸gªí²{¦b¹ï©ó©P¾ü·Ë­õ¾Ç²z½×ªº¸àÄÀ¦¨ªG¤¤¡A§@ªÌ§Y¥H¡Õ©P¾ü·Ë¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s¡Ö¬°ÃD[2]¡A«ü¥X©P¾ü·Ëªº²z½×¥D¦®¡A¬J¤£¬O爲¦t©z½×³Ð§@¡A¤]¤£¬O­n­«ºc§Î¤W¾Ç¡B¥»Åé½×¡A¦Ó¬O­nÁ¿¸t¤H¹Ò¬É¡A爲±N¸t¤H¹Ò¬ÉÁ¿²M·¡¡A¦]¦¹»Ý¦³¦t©z½×¤Î¥»Åé½×ªº»¡©ú¨t²Î¡A¬JÁ¿¤F¸t¤H¹Ò¬É¡A«h¦¨¸t¤§¥\¤Ò¤]´Nª½­z¤£¿ò¤F¡C§@ªÌ¦¹¤@¤u§@¶i¸ô½T¹ê¯à¦³¹ï©ó§º¾§ª¾ÃѨt²Îªº¤@­«·s¸àÄÀªº²z½×µø³¥¡C§@ªÌ¥ç¤w©ó¡u2003¦~ªF¨Èº~¾Ç°ê»Ú·|ij¡v¤¤µoªí¡u±i¸ü­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀ¶i¸ô¡v¦¹¤@¥DÃD¤§½×¤å[3]¡A²{¥¿±q¨Æ­×§ï·Ç³Æ§ë½Z¾Ç³ø¤¤¡A§@ªÌ¤§±i¸ü¬ã¨s¥D­n¬O¬°¤F°w¹ï·í¥N±i¸ü¾Ç¬ã¨sªº¸àÄÀ¬[ºc´£¥X·sÆ[ÂI¡A¥D±i±i¸ü¬O¤@­Ó¥þ­±©ÊªºÅé¨t«¬­õ¾Ç®a¡A¤£¬O¶È¶È¬O¦t©z½×¤¤¤ß¡A¤]¤£¬O¶È¶È¬O¯¸Ã­¤F´£¥X¹D¼w¹ê½î­õ¾Çªº²z½×Åé¨t¡A¦Ó¬O¦b¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B»P¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¦U¤è­±³£¦³¥L¦Û¤v³Ð³y©Êªº­õ¾Ç«ä¿ë¤§¸q²z°^Äm¡C

 

°ò©ó©P¾ü·Ë¤Î±i¸ü¬ã¨sªº¤ß±o¡A§@ªÌ§Y¯S§Oª`·N¨ìªò¹l­õ¾Çªº¸àÄÀ°ÝÃD¡Aªò¹l­õ¾Çªº¸àÄÀ°ÝÃD´N¬O·N¨£¯É¯Æ¡Bª§Ä³²³¦hªº¡A³o­Ó¯É¯Æªº·N¨£³Ì­«­nªº´N¬Oªí²{¦bªò¹l¬O¾§¡B¬O¹Dªº«¬ºAª§Ä³°ÝÃD¤W¡A³o¤]¥¿¬O§@ªÌ°w¹ï¤¤°ê­õ¾Ç¯u²zÆ[¬ã¨s®É©Ò³Ì­«µøªº²z½×«¬ºAªº¸àÄÀ°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A§º¦P®É´Áªº¤Gµ{¡B±i¸ü¡B¥q°¨¥ú¡BÁ¤W½²¡B·¨Àt¤s¡F«n§ºªº¦¶¿Q¡B¸­¤ô¤ßµ¥³£¤w¹ï¥L¦³·N¨£[4]¡C­Y¤£¬O¦¶¿Q¯S§O­«µøªò¹l¡A¦b¾§¾Ç¥v¤Wªò¹lªº¦a¦ì®£©È¬O·¥¬°Ãä««ªº¡A¦]¬°ªò¹l½T¹êÂø¬V¤Ó¦hªº¹D®a¡B¹D±Ð¦â±m¡A¦]¦¹¦p¦ó¦b²z½×«¬ºA¤W©w¦ìªò¹l¡A¥H¤Î¦p¦óÁÙ¯à©w¸qªò¹l¾Ç«ä¬O¤@¾§¾Ç²z½×ªºÃþ«¬¡A³o´N¬O¥»¤å³ÌÃö¤ßªº¸àÄÀ°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªºÃöÁäÁÙ¤£¬Oªò¹l»¡¤F¨Ç¤°»òªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤W¬O¬ã¨sªÌ¦Û¤vªº°ÝÃD·NÃѬO¤°»ò¡A¥H¤Î³B²z­õ¾Ç°ÝÃDªº¤èªk¬[ºc¬°¦óªº°ÝÃD¡C

 

·í¥N¾Ç¤H¹ïªò¹lªº¬ã¨s¤ñ°_¹ï±i¸ü¡B©P¾ü·Ë¡B¤Gµ{µ¥§Y½T¦³¤£¨¬¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¥H·í¥N·s¾§®aªº¬K¬îµ§ªk«ØºcÃe¤jªº¾§¾ÇÅé¨t¡A¥L«o¨S¦³±Nªò¹l¦C¤J°Q½×¡A³o´NÅã¥Üªò¹l§@¬°¤@¦ì¾§¾Ç¤j®aªº¨­¤À¥»¨­¥X¤F°ÝÃD¡AÁöµM¨ä¥L¾ÇªÌ¦p¤èªF¬ü¡B¶¾¤ÍÄõ¡B³Ò«ä¥ú¡B­ð§g¼Ýµ¥¤H³£³B²z¤Fªò¹l¡A¦ý½T¹êÅ㨣·N¨£¤Àª[¡A¤èªF¬ü¤©¥H¤j¤OªÖ©w¡A³Ò«ä¥ú«h©ú½T¦aªí¥Üªò¹l¤§¾Ç¡u¨ä»¡©T»P¡y·s¾§¾Ç¡zµL¤@©wÃö«Y¤]¡C¡v[5]¡C§@ªÌÃö¤Á§º©ú¾§¾Ç§@¬°¾§¾Çªº²z½×«Øºcªº­õ¾Ç°ÝÃD¡Aªò¹lªº¬O§_¬O¾§¾Çªº¸àÄÀ°ÝÃD§Y¬O¤@­Ó¾§¾Ç¨s³º¬O¤°»òªº¸àÄÀ°ÝÃD¡A¦Ó¾§¾Ç¨s³º¬O¤°»ò·íµM¬O¨M©w©ó¤¤°ê­õ¾Ç¬O¤°»ò¡H¥H¤Î¨s³ºÀ³¸Ó¥H¤°»ò¤èªk¨Ó¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Çªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ§ó¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A³o­Ó°ÝÃD¤]¥i¥H»¡¬O§@ªÌ¦Û¤v»{¬°¾§¾ÇÀ³¸Ó¬O¤°»òªº°ÝÃD¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A§@ªÌ«h¦³³\¦hÆ[ÂI¡A¥¿¯àÂǥѪò¹l¸àÄÀ¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡A©Ò¥H§@ªÌ§Y¬O¯¸¦bÂǥѸàÄÀªò¹l¡A¦A²`¤J¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¡A¨Ã­«ºc§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¾§¾Ç­±»ªªº¨¤«×¡A¨Ó¶i¦æ¥»¤å¤§¬ã¨s¤u§@ªº¡C

 

¤G¡B·í¥Nªò¹l¾Ç¬ã¨sªº¥D­n·N¨£¡G

 

ªò¹l¾Ç¦b¾ã­Ó·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s¤¤¤Î¤¤°ê©ö¾Ç¥v¬ã¨s¤¤³£¬O½TµM­«­nªº¤j®a¤Hª«¡A¦ý¬O¹ï©óªò¹lªº¬ã¨s«o¬O³Ì¬°·N¨£¤Àª[ªº¡AÃöÁ䤣¬O¦bªò¹l¬O¤£¬O¤@¦ì°¶¤jªº©ö¾Ç®a¡A³o¬OµL¤HÃhºÃªº³¡¤À¡C¦Ó¬Oªò¹l¬O¤£¬O¤@¦ì­«­nªº¾§¾Ç®a¡A³o¬O¤j®a·N¨£¤Àª[ªº¦a¤è¡C¥H¤U¤À­z¤§¡C

 

¢°¡B¦È©v¤T¥ý¥Íªºªò¹l¾Ç©w¦ì

 

·í¥N·s¾§®a³Ì¨ã²z½×³Ð³y¤Oªº¦È©v¤T¥ý¥Í¡A¦b¨ä¬ãij§º©ú¾§¾Ç¤j§@¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¤@®Ñ¤¤³ºµM¨S¦³ªò¹l¡A¦È¥ý¥Í¨Æ¹ê¤W¥u°Q½×¤F©P´°À[¡B±i¸ü¡Bµ{ÅV¡Bµ{À[¡B­J¤­峯»P¦¶¿Q¤»¦ì¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à´N¾Ú¥H¬°»¡¦È©v¤T¥ý¥Í¤w¸g»{©wªò¹l¤£¬O¤@¦ì¾§¾Ç®a¡A¦ý¬O¥H¦È¥ý¥Í¤Q¨¬ªº§Î¤W¾Ç¡B¦s¦³½×¬ã¨s¿³¨ýªº¤u§@ºA«×¨Ó¬Ý«Ý¦¹¨Æ®É¡A«hªò¹l¾Ç«ä¦b¦È¥ý¥Í¤ß¤¤¨Ã«D¤@«ä¿ë«¬§Î¤WÅé¨t«ØºcªÌªº§Î¶H«o¬O¤Q¤À©ú½Tªº¡A¦¹¥~¡Aªò¹l¾Ç¤£­È±o¦b¦È¥ý¥Íªº¾§¾Ç¥¨µÛ¤¤³Q°Q½×¡A«hªò¹l¾Ç¦b¦È¥ý¥Í¤ß¥Ø¤¤ªº¾§¾Ç¦a¦ì¤§§C¸¨¥ç¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

 

2¡B¤èªF¬ü¥ý¥Íªºªò¹l¾Ç©w¦ì

 

¤èªF¬ü¥ý¥Í¤j¬ù¬O©Ò¦³·í¥N­«­n¾ÇªÌ¤¤¹ï©óªò¹l¾Ç«äµû»ù³Ì°ªªº¤@¦ì¡A³o«o¬O»P¤è¥ý¥Í»{¬°¦Û¤v¬O¤£Á¿¡u¹D²Î¡vªº¦Ó¬OÁ¿¡u¾Ç²Î¡vªº¤u§@ºA«×¦³Ãö[6]¡AÁ¿¾Ç²Î´N­n§â¾ú¥v¤Wªº­ì¥»µ¹Á¿¥X¨Ó¡A©ó¬O¤è¥ý¥Í§âªò¹lªº¹D®a¡B¹D±Ð©Ê®æ¤©¥Hª½±µ´¦ÅS¡A¦ý¬O¦]¬°¤è¥ý¥Í¤£Á¿¹D²Î¡A©Ò¥H´¦ÅS¤§«áªºªò¹l¾Ç¬O¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A¨ä¤¤«ä·Qªº¯SÂI»PÀuÂI¤è¥ý¥Í³£¤©¥HªÖ©w¡C

 

¤èªF¬ü¥ý¥Í»{¬°ªò¹l¬O±q¹D®aÂà¨ì¾§®aªº[7]¡Aªò¹lªº©ö¾Ç¨ä¹ê¬O¹D¤h©öªº³N¼Æ¶Ç²Î¡A¦ýªò¹l±N¤§Âର¾§®aªº¨t²Î¦Ó¤w¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í»{¬°ªò¹l¬O¤£§_©w¡u»D¨£¤§ª¾¡vªº¡A¨Ã¥B¥H¡u»D¨£¤§ª¾¡v¬°°ò¦¡A¸g¥Ñ¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡A¦Ó±N¤Hªº¹Ò¬É³v¨B´£¤É¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï©óªò¹lªº¦t©z½×¬[ºc¤]¬OªÖ©wªº¡A¨Ã»{¬°¨ä¤¤¦³¬ì¾Ç©Ê®æ¦s¦b¡AÁöµM¥u¦¨¤F­Ó¡uÀÀ¦ü¬ì¾Ç¡v¡C¥L»{¬°ªò¹l´N¬OÂǥѤÀÃþ¥H´x´¤¡A¦Ó­nµ¹ª«²z¥@¬É¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ©M³B²z¡C¥Lµ¹¤©¤Fªò¹l¦t©z½×¬[ºc¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤ÀÃþ«ä·Q´X­ÓÂk¬ù©Ê©RÃD¡A¦p¡G¡u¦³­­Åܲ§©Ê¡v¡B¡u©w¦V¤ÀªR¡v¡B¡u¦P±¡·P¥l¡v¡B¡u¶ê¦¨±x³Æ¡vµ¥­ì²z[8]¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í¤]©ú½T´£¨ìªò¹l¬O¦³¤@¡u¾ú¥v­õ¾Ç¡vªº¨t²Î[9]¡A¥i±¤ªò¹lªº¡u¾ú¥v­õ¾Ç¡v¦b«á¨Óªº¾Ç³N¥v¤¤¨S¦³³Q«ùÄòµo´§¡A¦Ó¤è¥ý¥Í¦Û¤v¹ïªò¹l¾ú¥v­õ¾Çªº¤Hª«µû»ùºc§@¥ç¥¼¤U©w½×¡A°£¤F±Nªò¹l¥H¡u¤¸·|¹B¥@¡v»¡¬°¨ä¾ú¥v­õ¾Çªº®É¶¡¥v°ò¦¡B¤Î¥H¡u¬Ó«Ò¤ýÅQ¡v»¡¬°¨äµû»ù®É¥Nªº¶¥¼h¼Ð·Ç¤§»¡¤©¥H¤¶²Ð¤§¥~¡A¤è¥ý¥Í¦Û¤vªºµû»ù´N¤£¬Æ²M´·¤F¡C

 

§@ªÌ»{¬°¡A¤è¥ý¥Í¥Hªò¹l¬°¥Ñ¹D¤J¾§¡A¦ý¬O¨s³ºªò¹l¤§¾§¬O¤°»ò·N¸q¡A¥Ñ©ó¦³¤H®Ú¥»¤£»{¬°ªò¹lªº¾Ç°Ý¬O¾§¾Çªº¡A¦]¦¹»¡ªò¹l¬O¾§¾Ç¹ê¬O»Ý­n¬°¦¹«Ø¥ß¤¶»¡¼Ð·Çªº¡C§@ªÌ¦Û¤v¤]¬O±Ä¨ú¤èªF¬ü¥ý¥Íªº¾Ç²Îªº¥ß³õ¡A¥u·QÁÙ­ì­õ¾Ç²z½×ªº¥»¨Ó­±»ª¡A¦]¦¹¹ï©óªò¹l¾§¾Çªº·N¸q±N­n¦³©Ò±´¨s¡A³o´N¬O¥»¤å­n³B²zªº°ÝÃD¡C§@ªÌ¥çªÖ©w¤è¥ý¥Í©ÒÁ¿ªºªò¹l¬O¡u»D¨£¤§ª¾¡vªº¾Ç³N©Ê®æ¡A°ÝÃD¬O¡u»D¨£¤§ª¾¡v»P¾§®aªº¼w©Ê­×¾i¦p¦óÃö¯A¡A¥H­P±o¥H³Q»¡¬°¨ã³Æ¾§¾Ç·N¸q¡H³o¤]¥¿¬O¥»¤å±N­n±´°Qªº°ÝÃD¡C§@ªÌ¤]¦P·Nªò¹l¦b°µ¸Uª«ªº¤ÀÃþ¤u§@¥H«K¦bª¾ÃѤW¦³©Ò´x´¤¡A¦Ó¤èªF¬ü¥ý¥Íªº´X­Ó©RÃD¨ä¹ê¨ÌµM¤Q¤À©â¶H¡A¹ê¦b¤]¤£¨¬¥HÅýªò¹lªºª¾ÃÑ´x´¤±o¥H²M´·¡A¥»¤å¤¤±N­n¹ïªò¹lª¾ÃѤ¶»¡¬¡°Êªº¯u¥¿ª¾ÃÑ·N¸q¤©¥H»¡©ú¡A±´¨sªò¹lªº¤ÀÃþ¨t²Î¨s³º¬O¦¨´N¤Fª¾ÃѪº«ÈÆ[½T©w©Ê´x´¤¡AÁÙ¬O¥u¬O´£¨Ñ¤F¥Lªº©R¬Û¬¡°Êªº¹w´ú§Þ³N¤@­ÓÁp·Q©Êªº·§©Àµ²ºcÂOÅé¡Cªò¹lªº¾ú¥v­õ¾Ç½T¹ê¦³¹ï¤¤°ê¾ú¥v¶i¦æµû»ù¡A¸Û¦p¤èªF¬ü¥ý¥Í©Ò«ü³¯ªÌ¡A¦ý¬O³o¬O¤£¬O§Î¦¨¤F¦p³Ò«ä¥ú¥ý¥Í©Ò¿×ªº¡u©R©w½×¡v¨t²Î[10]¡A¦pªG¬O¤@©R©w½×¨t²Î¡A¨ºÁÙ¯à°÷ºâ¬O¤@®M¾§®aªº¾ú¥v­õ¾Ç¥vÆ[¶Ü¡H§@ªÌ¥»´N·¥¬°¬Ý­«§@¬°¾§®a¾ú¥v­õ¾Ç«Øºcªºªò¹l¾Ç«ä°^Äm¡A¦pªG¥u¦¨¤F¡u©R©w½×¡v¨º´N¤@©w¬O¹H­I¾§®a¥ß³õªº¡A¥»¤å¥ç±N°w¹ï¦¹¤@°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡C

 

3¡B³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªºªò¹l¾Ç©w¦ì

 

³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹ï¾ã­Ó¥_§º¾§¾Ç¥»¨Ó´N¤£«ùªÖ©wªººA«×¡A¥D­n¬O¥H¥_§º½Ñ¾§©Î¬°¦t©z½×¡B©Î¬°§Î¤W¾Ç¡B¬Ò«D¤ß©Ê½×¡A¥u¦³¶H¤s¡B¶§©úªº¤ß©Ê½×¤~¬O³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤ß©Ê½×¤¤¤ßªº¤èªk½×µø³¥¤U¤§·s¾§¾Ç¤§°ª®p¡A¦]¦Ó¹ï©ó¦¹¤¤¤§Âø¬V¹D®a¡B¹D±Ðªºªò¹l¤§¾Ç«h´Nµû»ù§ó¬°¤£¨¬¡C­º¥ý¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í±µ¨ü¸­¤ô¤ß¹ïªò¹lªºµû»ù¡A¿×¨ä¬°¤@¡u¤s¤HÁô¤h¡v¤@¬y¡A¦p¦¹«hª½¥Hªò¹l«D¬°¾§ªÌ¨o¡C¨ä¦¸¡A¥ç±µ¨ü¤Gµ{¹ïªò¹l¾Ç«ä¸ô¼Æ­·®æ¤Î¥Í¬¡±¡½Ëªº§åµû¡A¦Ó¿×¨ä«D¥¿¹D©Ò¦b[11]¡C¦AªÌ¹ï©ó¦¶¿Q¤§ªÖ©wªò¹l¤§»¡ªk¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«hª½¿×¡A¦¶¿Q¥H¡môÃã¶Ç¡n¥X©ó¤Õ¤l¡A¥Hªò¹l¬°¤Õ¤l©ö¾Ç§O¶Ç¤§»¡¬O¿ù»~ªº¡A³o·íµM¤]¸ò³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤Ï¹ï¡m©ö¶Ç¡n¤§¾Ç¦³Ãö[12]¡C¦Ü©óªò¹l¤§¥ý¤Ñ¹Ï¤Î©ö¹Ï»¡¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«h¥H¬°µL¬Æ²`¶ø¡A¬Æ¥BÁÙÄâ±aµÛ¤@´dÆ[ªº©R©w½×ªº¥vÆ[¡C¦Ü©óªò¹l¹ï©ó¡u¤H¡vªº°Q½×¡A³Ò¥ý¥Í«h±j½Õ¨ä¤¤¬ðÅã¤F¤@»{ª¾©Êªº¤Hªº¯à¤O¡A¦ý¬O¹ï©ó¤Hªº¥DÅé©Ê°ÝÃD«o¬O°Q½×²¨º|¡AÄY®æ¤£¨¬[13]¡C

 

ºî¤W¦ÓÆ[¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¹ï©óªò¹l¾Ç«ä¬O¤@¤Q¨¬§_©wªººA«×¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬A³Ò¥ý¥Í¾ã­Ó§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀ¥vÆ[ªº¥ß³õ°ÝÃD¡A¦ý³æ´Nªò¹l¾Ç«ä¤º²[¨Ó¬Ý¡A³Ò¥ý¥Í¬Ý¥Xªò¹l¬O½T¦³¤@»{ª¾©Ê®æªºªv¾Ç«¬ºA¡A³o¬O²`¬°§@ªÌ©Ò¦P·Nªº¡C¤S¡A³Ò¥ý¥Í¥Hªò¹l¾Ç¦³¤@©R©w½×ªº´dÆ[¥vÆ[¡A³o¤]¬O§@ªÌ¬Æ¬°¦P·Nªºªò¹l¾Çªº²z½×¤º³¡°ÝÃD¡A¥»¤å¥ç±N°w¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ°Q½×»P³B²z¡C³Ì«á¡A³Ò¥ý¥Í»{¬°ªò¹l¨Ã«Dºë«ä¤§¾Ç¤H¡A«ä·Qªí²{¤£ÄY®æ¡A¤]¨S¦³¤@®M§¹¾ãªº¥DÅé«ä·Q¡A³oÂI§@ªÌ¤]¬O¦P·Nªº¡A¦ý³o¨s³º¬O¦ó¸q¡Hªò¹l°Z«D¦³¤@Ãe¤jºëºâ¤§®É¶¡¥v­õ¾Ç¥G¡H¦p¦ó¥i¿×¨ä¤£ÄY®æ¥B«Dºë«ä©O¡H³o¤]¬O¥»¤å¤¤±N­n»¡©úªº²z½×°ÝÃD¡C

 

4¡B­ð§g¼Ý¥ý¥Íªºªò¹l¾Ç©w¦ì

 

­ð§g¼Ý¥ý¥Í¹ïªò¹l¾Ç«äªºµû»ù½TµM³Ì¬°¥­¹ê»P§¹³Æ¡A­ð¥ý¥Í¬J¯à·Ç½T¸Ô­zªò¹lÃe¤j½ÆÂøªº­õ¾ÇÅé¨t¤§ª¾ÃÑ·N¸q¡A¤S¯à©ú§Ö¦aµ¹¥X¥L¦Û¤vªº­õ¾Çµû»ù¡A¥B¤]©l²×¥H¤@­õ¾Ç¤j®aªº¶b½u¥ß³õ¨Ó½×­zªò¹l¤§¾Ç¡A¨Ã¤£°l¨s¨ä¬O¾§¬O¹Dªº¥ß³õ°ÝÃD¡A¦ÓÃö¤ß¨ä¤º³¡¸q²z½×­z¤§¬O§_¦Û¬Û¤@­P¦Ó¤w¡C­ð¥ý¥Í¥Hªò¹l¤§©ö¾Ç¬°¡u¥H©ö¦¬¥v¡v¡A±N§ºªì¾ú¥v¾Ç¬ã¨s¤§¦¨ªG¥H¤@©ö¾Ç¬[ºc­õ¾Ç¤Æ¦a²ÎÄá°_¨Ó¡A¦Ó¦¨¬°¤@®Mªò¹lªº¡u¾ú¥v­õ¾Ç¡v¡A¥Ñ¡u¹D¼w¥\¤O¡v¥H»¡¨ä¡u¬Ó«Ò¤ýÅQ¡v¡A½×­z¥ç¦³ºë·L¤§¥iºÙªÌ¡A¥ç¬°¤@¡u¬K¬î¤§¾Ç¡v¡C­ð¥ý¥Í¥Hªò¹l©ö¾Ç¤¤¤S¦]¥v¨Æ±Æ¤ñ¤§¬G¡A¬J¥iÂ鹡A¤S¥iª¾¨Ó¡A¦Ó§Î¦¨¤@©Rºâ³N¼Æ¤§¨t²Î¡A¥B¬°«á¤H¨¥ªe¬¥²z¼Æ¤§·½ÀY¡A¦¹¸q¦¶¿Q¥ç¦P·N¤§¡C­ð¥ý¥Í¥Hªò¹l¤§¶H¼Æ¤§¾Ç¬O¬°¤@±ý¥H¥|¶H¨ú¥Nº~©ö¤­¦æ¤§½×­z¨t²Î¡A¥H½×¤Ñ¤å¾äªk­µ«ß»P¾ú¥v¤§ÅÜ¡A¦ý¨ä­p¼Æ¹Bºâ³¡¤À«o¤S¬°³Ì²©ö¤§¤@¥H³±¶§¤G¤À¦¸¦a¬Û¥æ¤§¨t²Î¡A¥u¤@²³æ¬Û­¼¤§¨t²Î¡A¨ÃµL­Y¦ó¬Æ²`·L§®¤§³B¡C¨ä¤¤¦³¾äªk»P¨ö¤ø¼Æ¤§¤£©ö¬Û¦X¦Ó¦³´ê¦X¤§¯Ê¥¢ªÌ¡A­ð¥ý¥Í¥Hªò¹l¦Û¤vªº¸Ü»y¨Ó»¡¦¹¥u¬O¨ä«á¤Ñ¤§¾Ç¤§迹ªÌ¡A­«ÂI¦b¨ä¥ý¤Ñ¤§¾Ç¤§¤ßªkªÌ¡A¨ä¥ý¤Ñ¤§¾Ç¤SÂà¥X¥ý¤Ñ©ö¹Ï¥H»Pº~©ö¥H«á¤§¹Ï¦³§O¦Ó±N¤§»¡¬°«á¤Ñ¤§¹Ï¡A©Ò¿×¥ý¤Ñ¤ßªk¥ç§Y¨ä­p¼Æ¹º¨ö®É¤§¤G¤À±À­l¤§ªk¡C­ð¥ý¥Í¹ïªò¹lÆ[ª«¤§»¡¬O¥H¨ä¬°¥Ñ¤H¤§·Pª¾¯à¤O»¡°_¡A¦Ó¤Î©ó¤@¤ÁÃþ¤§ª«¡AÂǥѡu¥Hª«Æ[ª«¡v¦Ó¹F©ó¸t¤H¤§¡u¤@¸Uª«¤§±¡¡vªº¹Ò¬É¡A±ý¹F¦¹¤@¹Ò¬É»Ý¦³¤@¤ß¾Ç¥\¤Ò¡AµMªò¹l¤§¤ß¾Ç¹ê¬°¥u¨D¤@ÀR©w¤§¤î¤ô¤§¤ß¡A±q¦Ó¦p¹êÆ[ª«¡A§Ñ¤ß§Ñ§Ú¡A¦¹¸q«o»P¦ò®a¤§¦p¦p²{Æ[¥u¦³·L§O¡A¬G¦Ó¤Þ¦¶¿Q©Ò¨¥¤§¡u±d¸`¤§¾Ç¡Aªñ¦üÄÀ¤ó¡C¡v¥Hµ²»y¤§[14]¡C

 

­ð¥ý¥Í©óªò¹l¬O¹D®a¡B¹D±Ð¡B¦ò®a¡B¾§®aµ¥µ¥ºØ¨Æ¤§»éÂøÂkÄÝ°ÝÃD¥þ¤£¼~¼{¡A¥uÃö¤ßªò¹l¾Ç«ä¦Û¤v¤º³¡¸q²z¤§¬O§_¤@­Pªº°ÝÃD¡A¹ï©ó¨ä¼Æ¾Ç±À²z¤§¤£±o¿Ä¦X¤§²{¶H¥çªí¦P±¡¡A­ð¥ý¥Í¨ä¹ê¬O¦b²z¸Ñªò¹l¾Ç¡A±q¦Ó¤¶»¡ªò¹l¾Ç¡A¬G¦Ó¨ä©Ò¨¥»¡¤§ªò¹l¾Ç«ä¤§¸ô¼Æ©Ê®æ³Ì¬°¸Ô³Æ¡A¦Ü¤Ö¬O¨¥¤§·Ç½T¡C¨ä¤¤¨¥©óªò¹l©ö¾Ç¬O¦¬¬K¬îºë¯«»P¥v¾Ç¬ã¨s¤§¨t²Î¡AÂǶH¼Æ¤§±Àºt¥H¦¨´N¤@®M¾ú¥v­õ¾Ç¤§»¡ªÌ³Ì¬°§@ªÌ©Ò¦P·N¡C¦Ü©ó­ð¥ý¥ÍÃö©óªò¹l¤ßªk«ä¸ô¤§³Ì²×ªñ¦ü¦ò®a¤§»¡ªÌ¡A¦¹§Y¯A¤Îªò¹l©Ò´£¨Ñ¤§¤@®M­×¾iÆ[©À¨t²Î¤§¨s³º·N¸q¬°¦ó¡A¥H¤Î¨ä©Ò¯à¦¨´N¤§³Ì²×¹Ò¬É¬°¦ó¤§°ÝÃD¡A­ð¥ý¥Í¥ç«D¦³©w»¡¡A¥u¤Þ¦¶¿Q¤åªþ¤§¡AµM¦¹§Yªò¹l¤@Ãe¤j²z½×Åé¨t¤§®Ú¥»¥»Åé¥\¤Ò¤§°ÝÃD¡A§@ªÌ¬Æ¬°Ãö¤Á¡A¦¹¥ç§Y¥»¤å±N­n½T¹ê³B²z¼á²Mªº²z½×°ÝÃD¡C

 

¤T¡B¾§¾Ç·í¥N¬ã¨sªº­«­n¤è¦V¤Îªò¹l¾Ç¬O¾§¾Çªº§P·Ç¡G

 

¡@¡@¥»¤å¤§§@§Y¦b±j½Õ¾§¾Ç¬ã¨sªº¼e¼sµø³¥¡A¥ø¹ÏÂǥѪò¹l¾Ç§Y¬O¾§¾Ç¤@¯S®í«¬ºA¤§¾Ç¤§±´¨s¤è°w¡A¨Ï¾§¾Ç¤§²z½×­±»ª§ó¬°Â×´I¦h¤¸¡C¾§¾Ç¬O¦³­×¾i­õ¾Çªº²z½×Åé¨t¡A¦ý¬O¤£¬O¥u¬O­n¹ï§Ü©ó¹D¦ò­×¾i¥\¤Òªº­õ¾Ç«Øºc¦Ó¤w¡F¾§¾Ç¬O¦³¥@¬ÉÆ[¡B§Î¤W¾Çªº­õ¾Ç²z½×¡A¦ý¬O¤£¬O¥u¬O«Ø¥ß¤@®M¥i¥H·B¬ü¥ç©Î¦Û¥H¬°¶W¶V¹D¦òªº«ä¿ë©Ê§Î¤W¨t²Î¦Ó¤w¡C¾§¾Ç¬O¦³¹ê¾Çªºª¾ÃѳЧ@¡A¥]¬A¦ÛµM­õ¾Ç¡B¬Fªv­õ¾Ç¡B¾ú¥v­õ¾Çµ¥¡A¥ç§Y¬O¤@®M¨ã³Æ¤FÂ×´Iªº¸g¥@­P¥Î¤§¾Çªº¹ê¾Ç²z½×Åé¨t¡AÁöµM¥¦¬O¦bªø»·ªº¾ú¥v¤§ªe¤¤³v¨Bµo®i¥X¨Óªº¡AÁöµM¥¦¤]¦ü¥G¤£ºâ¬O¦b¨º¤@­Ó¾ú¥v®É´Áªº¤¤°ê¬Fªv¤¤³Q²z·Q¤Æ¦a¹ê½î¤F¡A¦ý³o¨Çª¾ÃѬÃÄ_Á`¬O¾ú¥N¾§¾Ç²z½×®a³v¨B¶}µo¥X¨Óªºª¾ÃѸ겣¡A§YÀ³³Q§ó±j½Õ¡A¨Ã³Q²M´·²z¸Ñ¨äª¾ÃѳЧ@ªº²z½×»ù­È¡C¾§¾Ç¥v¤W³\¦h­õ¾Ç²z½×¬OÄÝ©ó³o¨Ç»â°ì¤¤ªº³Ð§@¡Aªò¹l¾Ç§Y¬O¤@¨Ò¡Aªò¹l¥H©ö¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×«Øºc³Ð§@­õ¾Ç¡A«Ø¥ß¤@®Mºôù¤Ñ¦a¸Uª«ªºª¾ÃѨ¥»¡¨t²Î¡Fªò¹l©ó®É¶¡¥v³¯­z¤¤¥[¤J¾ú¥vµû»ù¡A¦Ó¬°¾§¾Ç»ù­È·NÃѤ¤¤ßªº¾ú¥v­õ¾Ç«Øºc¡A³o¨Ç²z½×¬¡°Ê³£¦³¨ä­õ¾Ç³Ð§@ªºª¾ÃÑ·N¸q¡A³o¨Çª¾ÃÑ«¬ºA³£¦³§U©ó¼W¥[¾§¾Ç²z½×ªº»â°ì©Êµø³¥¡A¥ç§Y¾§¾Ç²z½×ªºª¾ÃѶµ¥ØÀ³¸Ó¥i¥H§ó¼e¼s¦a¥]¬A¾ú¥v­õ¾Ç¡B¥]¬A¦t©z½×­õ¾Çµ¥¡Aªò¹lªº²z½×°^Äm§Y¦b©ó¦¹¤@»â°ì¤§·N¸q¤¤¡A¥»¤å¤§§@§Y¬O­nÅýªò¹l¤§¾Ç¦b¾§¾Ç¥vµo®i¤¤¦³¤@©ú½Tªº¸q²z¦a¦ì¡A§ó­«­nªº¬O¡AÅý¾§¾Ç²z½×ªº»â°ì¶µ¥Ø¾A«×ÂX®i¡A¥H±À¶i·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¤èªk½×µø³¥¡A¥ç§Y¤£¥u¥H¿ë¥¿©ó¹D¦ò¥\¤Ò½×¤Î§Î¤W¾Çªºª¾ÃÑ·N¸qÀ˵ø¾§¾Ç¦¨´N¡A¥ç¤£¥u¥H¤¤¦è­õ¾Ç¹ï¤ñªºÄY±K±Àºt©Ê²z½×«Øºcªºª¾ÃÑ·N¸q¨Óµû»ù¾§¾Ç¨t²Î¡A¦Ó¬O´N¾§¾Ç¥vªº¨Æ¹ê¨ÓŲÃѾ§¾Çªº³Ð§@·N¸q¡A¾§¾Ç¥v¤W¥X²{¤F¤°»ò²z½×¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¬°¥¦§ä¥X²z½×·N¸q¤Î»¡©ú¥¦ªºª¾ÃÑ°^Äm¡A¦Ó¤£¬O¥H¹L«×±j¶Õªº¤èªk½×µø³¥¡A¨ú±Ë­õ¾Ç²z½×¡A±q¦ÓÀ¼µe¾§¾Ç¥vªº¯S®í¯ßµ¸¡A¦¹§Y§@ªÌ¹ï¾§¾ÇÀ³¸Ó¬O¤°»òªº¤u§@ºA«×¡C

 

¡@¡@´Nªò¹l¾Ç¦Ó¨¥¡Aªò¹l¦Û¤v©ú½T¦a¦b³¯­z¤¤¥H¤Õ¤l¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@¤H¡A¨Ã¥H¤¯¸q»ù­È¬°³Ì²×»ù­È¡AÁö¥¼½×ÃÒ¤¯¸q¡A¦ý½T¹ê¬O¨Ï¥Î¤¯¸q¦Ó¸¨¹ê©ó¾ú¥v­õ¾Ç¤§³¯­z¤¤¡Cªò¹l´N¥H¾ú¥v¤Wªº¤T¬Ó¡B¤­«Ò¡B¤T¤ý¡B¤­ÅQªº¹º¤À¦Ó±N¤Õ¤l¸m©ó°ª©ó³o¤@¤Á§g¤ýªº¾ú¥v¦a¦ìªº¡A¥L»{¬°¡A¥H¤d¥@¡B¦Ê¥@¡B¤Q¥@¡B¤@¥@ªº¥\·~¨ÓºÙ­z¬Ó«Ò¤ýÅQ®É¡A«h¤Õ¤lªº¦a¦ì«o¬O¸U¥@ªº¡A¦]¬°¥Lªº¦a¦ì¶W¶V®É¥N¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤£¥H®É¥N½×¼vÅT¤Oªº¡A¬G¿×¨ä¡u¤£¥@¤§¿×¤]¡v¡A«ü¨ä¨Ã«D¬°¤F¦Û¤vªº´µ¤g´µ°]¡A¬G¦Ó¦a¦ì¦b¥ô¤@®É¥N³£¬O³Ì°ªªº¡A¬O¤£¨ü®É¥Nªº­­¨îªº¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

¤@¥@¤§¨Æ·~ªÌ¡A«D¤­§B¤§¹D¦Ó¦ó¡H¤Q¥@¤§¨Æ·~ªÌ¡A«D¤T¤ý¤§¹D¦Ó¦ó¡H¦Ê¥@¤§¨Æ·~ªÌ¡A«D¤­«Ò¤§¹D¦Ó¦ó¡H¤d¥@¤§¨Æ·~ªÌ¡A«D¤T¬Ó¤§¹D¦Ó¦ó¡H¸U¥@¤§¨Æ·~ªÌ¡A«D¥ò¥§¤§¹D¦Ó¦ó¡H¬Oª¾¬Ó«Ò¤ý§BªÌ¡A©R¥@¤§¿×¤]¡F¥ò¥§ªÌ¡A¤£¥@¤§¿×¤]¡C¡ÕÆ[ª«¤º½g²Ä¤­¤Q¤­½g¡Ö

 

¡@¡@³o´N¬O¥H¤Õ¤l©ú±Ð¤Æ¤§¥\·~¤D³e¥j¤µ¡B³q¥@Åܤ§°^Äm¦a¦ì¡A¦Ó»¡¨ä¦³¸U¥@¤§°^Äm·N¸q¡A¥B¦¹¤@°^Äm¬Æ¥B°ª©ó¹L©¹¤§¬Ó«Ò¤ýÅQ¦Uµ¥¯Å¤§§g¤ýªÌ¡Cªò¹l¤S°Q½×¨ì§g¤ý¦³²Î»â¤g¦a¤§¹êÅv¤§¨Æ¡A§g¤ý¤§¶¡¤§Åv¤O¤j¤p¤D¥H¨ä©Ò²Î»âªº¤g¦a¤§¤j¤p¬°¨Ì¾Ú¡A§Y«K¬O¥H³o¼Ëªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý®É¡A¤Õ¤l¨ÌµM¬O°ª©ó¤@¤Á§g¤ýªº¡A¦]¬°¡u¥ò¥§¥H¸U¥@¬°¤g¡v¦p¨ä¨¥¡G

 

¤H¿×¥ò¥§±¤¥GµL¤g¡A§^¿W¥H¬°¤£µM:¤Ç¤Ò¥H¦Ê¯a¬°¤g¡A¤j¤Ò¥H¦Ê¨½¬°¤g¡A½Ñ«J¥H¥|¹Ò¬°¤g¡A¤Ñ¤l¥H¥|®ü¬°¤g¡A¥ò¥§¥H¸U¥@¬°¤g¡C­YµM¡A«h©s¤l¨¥¡A¦Û¥Í¥Á¥H¨Ó¡A¥¼¦³¦p¤Ò¤l¡C´µ¥ç¥¼¿×¤§¹L¨o¡C¡ÕÆ[ª«¤º½g²Ä¤­¤Q¤»½g¡Ö

 

¥Ñ¦¹¥i¨£µL½×¬O±q®É¶¡ªº´x´¤ÁÙ¬O±qªÅ¶¡ªº´x´¤¡Aªò¹l³£¤©¤Õ¤l°ª©ó¤@¤Á¤H¶¡«Ò¤ýªº¼vÅT¤O¥H¤ÎÅv¤Oªºµû»ù¡Aªò¹l¥H¤Õ¤l¬°¤Ñ¦a¶¡²Ä¤@¤H¤§»ù­È¥ß³õ¡A°Z¤£·×·×¤j¹ü¡AÆ[¹î¥LªºµÛ§@¤¤ªº»ù­È¥ß³õ¤]½T¹ê¬O¥H¤¯¸q©w¦ì¡A¨Ò¦p¥L´N¬O¥H¤¯¸q¬°¼Ð·Ç¥Hµû»ù¾ú¥v¤Hª«¦Ó«Øºc¥Lªº¾ú¥v­õ¾Çªº¡A¬JµMªò¹l¥H¤¯¸q¬°³Ì°ª»ù­È¡A¥H¤Õ¤l¬°¥v¤W²Ä¤@¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥H³o¤@­Ó¥@¬É¬°°ß¤@¥iª¾ªº¥@¬É¡A«hªò¹l«D¾§ªÌ¦Ó¦ó¡H

 

Ãö©ó¥@¬ÉÆ[ªº°ÝÃD¡A¬O¾§ªÌªº§YÀ³¬O¥H¦¹¥@¬°¤@¯u¹ê¤§¥@¬ÉªÌ¡A¦]¬°¹D¦ò¨â±Ð¬Ò¤´¦³¥¦¦b¥@¬É¡A¥B»{¬°¨ä¥ç¬°¯u¹ê¡A¬Æ¦Ü§ó¬°²z·Q¡A¦Ó¾§ªÌ¤§©Ò¥H¬°¾§ªÌ´N¬O­nºÉ­ÛºÉ¨î©ó¦¹¤@¥@¬É¡A¦]¦¹¶Õ¥²½×»¡¦¹¥@¬°¹ê¡Aªò¹l´N¬O³o¼Ëªº¥ß³õ¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤H©Î§i§Ú¤ê:¤Ñ¦a¤§¥~§O¦³¤Ñ¦a¸Uª«¡A²§¥G¦¹¤Ñ¦a¸Uª«¡A«h§^¤£±o¦Óª¾¤§¤]¡C«D±©§^¤£±o¦Óª¾¤§¤]¡A¸t¤H¥ç¤£±o¦Óª¾¤§¤]¡C¤Z¨¥ª¾ªÌ¡A¿×¨ä¤ß±o¦Óª¾¤§¤]¡F¨¥¨¥ªÌ¡A¿×¨ä¤f±o¦Ó¨¥¤§¤]¡F¬J¤ß©|¤£±o¦Óª¾¤§¡A¤f¤S´c±o¦Ó¨¥¤§¥G¡H¥H¤ß¤£¥i±oª¾¦Óª¾¤§¡A¬O¿×¦kª¾¤]¡F¥H¤f¤£¥i±o¨¥¦Ó¨¥¤§¡A¬O¿×¦k¨¥¤]¡C§^¤S¦w¯à±q¦k¤H¦Ó¦æ¦kª¾¦k¨¥ªÌ¥G¡H¡ÕÆ[ª«¤º½g²Ä¤­¤Q¤G½g¡Ö

¡@

¡@¡@ªò¹l¥H¥Lªº®É¶¡¥v¦t©z½×¬[ºc»¡©ú¤F¤HÃþªº¾ú¥v¡A¥L¤w¸g¦b¥Lªº©ö¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×Åé¨t¤¤»¡ºÉ¤F¤Ñ¦a¸Uª«¡A¹ïªò¹l¨Ó»¡¡A¤w¸g¨S¦³¦b¥Lªºª¾ÃÑÅé¨t¤§¥~ªº¥@¬É¦s¦b¤F¡A¦pªG¦³¤]¤£¥i¯àª¾¹D¡Cªò¹l¦¹»¡¤w¸g¤ÏÀ³¤F¥L¹ï¦Û¤vªºª¾ÃÑÅé¨tªº«H¤ß¡A§ó¤ÏÀ³¤F¥L¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¯u¹ê¦s¦bªºªÖ©w¡A³o´N¬O¤@¦ì¾§ªÌÀ³¦³ªº¹ï«Ý¦¹¤@¥@¬Éªºª¾Ãѥ߳õ¡C

 

¤å¤¤ÁÙ´£¨ìªº»{Ãѳo­Ó¥@¬Éªº³~®|¤£¥~¥G´N¬O¤HÃþ¥DÅ骺·PÆ[ª¾¯à¡A¦³§Ú¤ß¤§¥i±o¤§¡A¤~¦³§Ú¤f¤§¥i¨¥¤§¡A¦¹»¡¤]¤ÏÀ³¤Fªò¹l²z½×Åé¨tªºª¾ÃÑ©Ê´x´¤ªº«¬ºA¡A¥ç§Yªò¹l«Ø¥ßªº¸t¤H¬O¤@­Ó¦b»{ÃѪº¯à¤O¤W´x´¤¤Ñ¦a¸Uª«¤§ª¾ÃѪº¸t¤H¡A¦Óªò¹l¸qªº¸t¤H¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº´x´¤´N¬OÂǥѩö¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×ª¾ÃÑÅé¨tªº´x´¤¡A¥ç§Y¥H³±¶§Åܤƪº­ì²z´x´¤¤Ñ¦aÅܤƪºª¾ÃÑ¡C¤U¤å§Y¿×¤Õ¤l¤§©Ò¥H¬O¸t¤H´N¬O¦]¬°¥L¯à´x´¤¤Ñ¦a¡A¦Ó¥L´x´¤¤Ñ¦aªº³~®|´N¬O°ÊÀR¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤H¬Òª¾¥ò¥§¤§¬°¥ò¥§¡A¤£ª¾¥ò¥§¤§©Ò¥H¬°¥ò¥§¡A¤£±ýª¾¥ò¥§¤§©Ò¥H¬°¥ò¥§«h¤w¡A¦p¨ä¥²±ýª¾¥ò¥§¤§©Ò¥H¥ò¥§¡A«h±Ë¤Ñ¦a±N®O¤§²j¡H¤H¬Òª¾¤Ñ¦a¤§¬°¤Ñ¦a¡A¤£ª¾¤Ñ¦a¤§©Ò¥H¬°¤Ñ¦a¡A¤£±ýª¾¤Ñ¦a¤§©Ò¥H¬°¤Ñ¦a«h¤w¡A¦p¨ä¥²±ýª¾¤Ñ¦a¤§©Ò¥H¬°¤Ñ¦a¡A«h±Ë°ÊÀR±N®O¤§²j¡H¤Ò¤@°Ê¤@ÀRªÌ¡A¤Ñ¦a¤§¦Ü§®ªÌÂj¡H¤Ò¤@°Ê¤@ÀR¤§¶¡ªÌ¡A¤Ñ¦a¤H¤§¦Ü§®¦Ü§®ªÌÂj¡H¬O¬Gª¾¥ò¥§¤§©Ò¥H¯àºÉ¤T¤~¤§¹DªÌ¡A¿×¨ä¦æµLÂá¸ñ¤]¡A¬G¦³¨¥¤ê:¤©±ýµL¨¥¡C¤S¤ê:¤Ñ¦ó¨¥«v¡H ¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡C¨ä´µ¤§¿×Âj¡H¡ÕÆ[ª«¤º½g²Ä¤­¤Q¤­½g¡Ö

¡@

´x´¤°ÊÀR´N¬O´x´¤¶i°h¡A¦Ó¶i°h¤§ª¾«h¬O¶D½Ñ©ó¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº¨Æ¥óÅܤƪº¤F¸Ñ¡A¦Ó³o´N¬O¥Ñ©ö¾ÇÆ[©ÀÅé¨tµo´§ªº¾ã®M¦t©z½×ª¾ÃѨt²ÎªÌ¡C¦¹¸q¦b§Ú­Ì½×ªò¹l¨ä¥¦¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×ªºª¾ÃѤº²[®É±N·|¦A¤©¥Ó»¡¡C³Ì«á¡AÃö©óªò¹l¬O¾§ªÌªº»ù­È¥ß³õ¥H¤Î¾§¾Ç²z½×³Ð³yªÌªº¦a¦ì½T©w¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì­n¦A³B²z¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬Oªò¹l©ú½T¦a¼Ðº]¦Ñ¤l¤Î²ø¤l[15]¡A¯S§O¬O¦Ñ¤l¡A²ø¤lÁÙ¦³­Y¤z¥X¤J¡A¦ý¬O«o¤´µM§åµû¦ò±Ð¡A¨ä¨¥¡G¡u¦ò¤ó±ó§g¦Ú¤÷¤l¤Ò°ü¤§¹D¡A°Z¦ÛµM¤§²z«v¡H¡v[16]¡C¤]´N¬O»¡¡Aªò¹l¦Ûı¦a¦Û¤v¬O¤Ï¦òªº¡A¦ý¬O«o¦b²z½×ªº§l¦¬¤W¤Î»ù­Èªºµû»ù¤W³£ªÖ©w¦Ñ²ø¡A³o·íµM¤]¸ò¥L¥»¨Ó´N¦³¹D±Ðª¾ÃѶǩӪº­I´º¦³Ãö¡A¦¹¥~´N¬O²z½×¥»¨­ªº¦³¥i¬Û¦X¤§³B¨ÏµM¡C¦¹¥~¡Aªò¹l¨Ã¤£Á׽Ͱ­¯«¡A¤Õ¤l¤£½Í°­¯«¡A¹D±Ð¤j½Í°­¯«¡Aªò¹l«h¬O¾A·í¦a¹ï°­¯«¦s¦b°ÝÃD¤©¥H³B²z¨ÃªÖ©w¤§¡A¦¹¸q«á¤å±N¦A¸Ô­z¡A§@ªÌ¥»´N»{¬°¡A²z½×¤W¥h¬É©w°­¯«¤§¦s¦b¦a¦ìªºµ²ªG¡A¤£½×¬OªÖ©wªº¥D±iÁÙ¬O§_©wªº¥D±i¡A¨ä¹ê³£¬O¤£¹H­I¾§®aªº°ò¥»¥ß³õªº[17]¡C

 

¡@¡@Á`¤§¡Aªò¹l®Â½Ã¾§®a»ù­È¥ß³õ¡A³o´N¨Ï±o¥Lªº²z½×±q¾ú¥vªº¨¤«×»¡´N¬O¾§¾Çªº¡A¦Ü©ó¥Lªº¤u§@¼Ò¦¡¥H¤Î«ä·Q©Mª¾ÃѪº¶Ç©Ó¦³¹D®a¡B¹D±Ðªº¼vÅTªÌ«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¥Lªº²z½×«Øºc¦]¦¹§Î¦¨¤F¤°»ò¼Ëªº«¬ºAªÌ´N¤S¬O§ó¥t¥~ªº¨Æ¥ó¤F¡A³o¨ä¹ê¬O·í¥N¬ã¨sªÌ¦Û¤vªº½ÒÃD¡A¥ç§Y¦Û¤v­n¥h´M§ä½T»¡ªò¹l¾§¹D©Ê®æªº¤ÀªR²z¸ô¡A¦Ó³o¤]´N¥¿¬O¥»¤å±N±´¯Áªº½ÒÃD¡A§Y¬O¯¸¦bªò¹l¬°¾§¾Ç«Ø¥ß²z½×ªº¥ß³õ¤W¡A¨¥»¡¥Lªº²z½×ªº¤º²[¡B¥H¤Î©w¦ì¥Lªº«¬ºA¡B¤Î¦bª¾ÃÑ°^Äm¤Wªº¦a¦ì¡C

 

¡@¡@¥H¤U§Y¤À§O±q¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¥\¤Ò¹Ò¬É½×¡B¥H¤Î°­¯«Æ[¡B¤Î©R©w½×µ¥°ÝÃD¤Á¤J¡A¨Ó¾ãÅéÆ[¬Ýªò¹l¾§¾Ç«Øºcªº²z½×·N¸q¡C

 

¥|¡Bªò¹l©ö¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×«Øºc

 

¡@¡@´N¡u¦t©z½×¡v°ÝÃD¬ã¨s¦Ó¨¥¡Aªò¹lµLºÃ¦a¬O«Ø¥ß¤F³Ì¬°Ãe¤jªº¥]¬A®É¶¡¤ÎªÅ¶¡ªº¦t©z½×¥@¬Éµ²ºc¹Ï¦¡¤§ª¾ÃѨt²ÎªÌ¡A¦ý¬O³o®M¦t©z½×¥@¬Éµ²ºc¹Ï¦¡«o¬O¦b©ö¸g­õ¾Çªº·§©À¨t²Î¤¤¬[ºc¥X¨Óªº¡A©Ò¥Hªò¹l¤@¤è­±¬O©ö¾Ç¥v¤Wªº¤j®a¡A¤@¤è­±¬O¾§¾Ç¥v¤Wªº¦t©z½×¨t²Î«ØºcªÌ¡C

 

¡@¡@´N¨ä¬°©ö¾Ç®a¦Ó¨¥¡Aªò¹l·íµM´N¬OÄÝ©ó¶H¼Æ¾Ç¶i¸ôªº©ö¾Ç®a¡A­º¥ý¡Aªò¹l«Ø¥ß¤F½Ñ¦h©ö¹Ï¡A¨ä¥Øªº¬O­«·s¨Ï©ö¾Ç¶H¼Æ«äºû²³æ¤Æ¡A¨ä²³æ¤Æªº¤è¦¡´N¬O¨Ï¥Î¤@®M·sªº¼Æ¾Ç«äºû¼Ò¦¡¡A§Y¬O¤@®M¥[¤@­¿ªkªº­p¼Æ¤èªk¡A¨Ã±q¦Ó§Î¦¨¥Ñ¼Æ¦¨¶Hªº¶Hªº§Ç¦C¡A©ó¬Oªò¹l¤§©ö¹Ï«K±o·¥¦³³W«ß¦aºcµe¥X¨Ó¡Aªò¹l¨Ã±N¦¹¤@¹B«ä¤§¤ßªk»¡¬°¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡A¦]¬°¥¦­ì¥»´N¬Oªò¹l¦Û¤vÀY¸£¹B«äªº²z¸Ñµ²ªG¡A©ó¬O¥ý¤Ñ¤§¾Ç¥ç§Y¬°ªò¹l¤§¤ß¾Ç¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¡Aªò¹l¦b¦¹¤@¥[­¿ªkªº¼Æªº«äºû¤¤¡A¥t¥H¡u¤Ó³±¤Ó¶§¤Ö³±¤Ö¶§¡vªº¥|¶H¬°°ò¥»µ²ºc¡A±N¤Ñ¦a¸Uª«¤À¶µªRÃþ¤À°t¨ì¥|¶H¬[ºc¤¤¡A±q¦Ó¥H©ö¾Ç·§©Àªº³sµ²¡A¦Ó´x´¤¤Ñ¦a¸Uª«¡C¤Ñ¦a¸Uª«³£³Q¦¬Äá¦b¥H¥|¬°­p¼Æ³æ¦ìªº·§©À³sµ²¬[ºc¤§¤¤¤F¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡u¥|¶H¡vªº»{ÃѨt²Î¡A³o¤@­Ó¤Ñ¦a¸Uª«ªº³sµ²¨t²Î¡A¦P®É¤]´N¬Oªò¹lªº¦t©z½×¥@¬ÉÆ[¹Ï¦¡¡A³o­Ó¹Ï¦¡¤¤¬J¬O²[¬A¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤]¬O¥]ù®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¡A¬Æ¦Ü¤]³QÀ³¥Î±Àºt¨ìªò¹l¤ÀªR¾ú¥v¡B«~µû¤Hª«ªº´y¼g¼Ò¦¡¤¤¡C

 

¡@¡@­º¥ýÃö©óªò¹lªº©ö¹Ï³Ð§@¡Aªò¹l¬J¥H¤@¤À¬°¤G¤§¤èªk©w¦ì³±¶§¡B±Àºt¤T¤ø¹º¤§¤K¨ö¤Î¤»¤ø¹º¤§¤»¤Q¥|¨ö¡A¨ä²z½×·N¸q§Y¬O²³æ¤Æ©ö¹Ï¡A¿×¤§¬°¡u¥ý¤Ñ¡vªÌ§Y¬O³]·Q¤@­Ó¤Ñ¹D©Ò¨Ìªº¤@®M²z©Ê¯´§Ç¡A§@¥Î¦b¤Ñ¦a³Ðµo¤§«e¡A¾ú¥vºtÅܤ§«e¡A¬O¤HÃþ«äºû¥»¨­ªºªº²z©ÊÅÞ¿è¡A©Ò¥H¥L»¡¡u³ó¤§«e¥ý¤Ñ¤]³ó¤§«á«á¤Ñ¤]¡v[18]¡A¥ç§Y¥ý¤Ñ¹Ï¦¡«äºû¬O¾ú¥vºt¶i¤§«eªº²z©Ê¯´§Ç¡A¤S»¡¥ý¤Ñ¾Ç¤ß¾Ç¤]¡A§Y¬O¥H¤HÃþ«äºûªº¯Âºé²z©ÊÅÞ¿è¨Óºc«ä¥ý¤Ñ­ì²z¡A©Ò¥H¬O¤@®Mµo¥Í¦b«äºû¤º³¡ªºÅÞ¿è¦Ó¥Hµe¨öªº¤è¦¡çE³¯¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@ªò¹lªº¥ý¤Ñ©ö¹Ï¨Æ¹ê¤W»P¡m©P©ö¡n¨ö§Ç±Æ¦C¤£¦P¡A¦]¬°«ä¦ÒªºÅ޿襻¨Ó´N¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¥¦¦b©ö¾Ç¥v¤Wªº¾A¥Î·N¸q®£©ÈÁÙ¬O¥u¦³¦bªò¹l¦Û¤vªº°ÝÃD·NÃѯߵ¸¤Uªº­õ¾Ç²z½×¤¤¤~¦³¹ê®Ä¡A³o¤]´N¬O¿Ä¤Jªò¹l¨¥»¡¤Ñ¦a¸Uª«¤Î¾ú¥v¨Æ¥óªº¥H¥|¶H¬°¬[ºcªºª¾ÃÑÅé¨t¤¤¡A§Y¦¹¤@¤@¤À¬°¤G¤§©ö¹Ï»P³o®M¥|¶H¬[ºcªº¤Ñ¦a¸Uª«ª¾ÃѨt²Î¡A¥ç§Y¦bªò¹l¤§¸t¤H©Ò´x´¤ªº¤Ñ¦a¸Uª«ªºª¾ÃѤ¤¦³®Ä¡C

 

¡@¡@ªò¹l¥H¡u¥|¶H¡v¦¬Äá¤Ñ¦a¸Uª«ªº¨¥»¡¬O¦³¤@«ä¿ëªº¾úµ{ªº¡A­º¥ý¨¥»¡¦¹¤@¥@¬É¤¤¤§³Ì¤jªº¦s¦bÅé¡A¥ç§Y¡u¤Ñ¦a¡v¡A¤Ñ¦a¬O³Ì¤jªº¦s¦bÅé¡A¦Ó¥¦­Ìªº¦s¦b¤ÎÅܤƪº­ì²z¬O¦³³W¯xªº¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³ªk«h¥i¥H´x´¤ªº¡A´x´¤¤Ñ¦a¤§¤jªºªk«h´N¦b³±¶§»P­è¬X¡A¤Ñ¥Ñ³±¶§Åã²{¬K®L¬î¥V¤§¥|®É¡A¦a¥Ñ­è¬XÅã²{ªF¦è«n¥_¤§¥|ºû¡A¤Ñ¤§³±¶§¦a¤§­è¬X´N»¡ºÉ¤F¤Ñ¦a¤§¥Î¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

ª«¤§¤jªÌµL­Y¤Ñ¦a¡AµM¦Ó¥ç¦³©ÒºÉ¤]¡C¤Ñ¤§¤j¡A³±¶§ºÉ¤§¨o¡F¦a¤§¤j¡A­è¬XºÉ¤§¨o¡C³±¶§ºÉ¦Ó¥|®É¦¨²j¡A­è¬XºÉ¦Ó¥|ºû¦¨²j¡C¤Ò¥|®É¥|ºûªÌ¡A¤Ñ¦a¦Ü¤j¤§¿×¤]¡A¤Z¨¥¤jªÌ¡AµL±o¦Ó¹L¤§¤]¡C¥ç¥¼©l¥H¤j¬°¦Û±o¡A¬G¯à¦¨¨ä¤j¡A°Z¤£¿×¦Ü°¶¦Ü°¶ªÌÂj¡H¡]Æ[ª«½g¤­¤Q¤@¡^

¤Ñ¥Í©ó°ÊªÌ¤]¡A¦a¥Í©óÀRªÌ¤]¡A¤@°Ê¤@ÀR¥æ¡A¦Ó¤Ñ¦a¤§¹DºÉ¤§¨o¡C°Ê¤§©l«h¶§¥Í²j¡A°Ê¤§·¥«h³±¥Í²j¡A¤@³±¤@¶§¥æ¦Ó¤Ñ¤§¥ÎºÉ¤§¨o¡FÀR¤§©l«h¬X¥Í²j¡AÀR¤§·¥«h­è¥Í²j¡A¤@¬X¤@­è¥æ¦Ó¦a¤§¥ÎºÉ¤§¨o¡C¡]Æ[ª«½g¤­¤Q¤@¡^

 

¡@¡@ªò¹lªº³oºØ»¡ªk¨Ã¤£ºâ¬O¹ï©ó¤Ñ¦a³±¶§­è¬Xªº·§©Àªº­«·s¬É©w¡A¦Ó¬O¹ï©ó¤HÃþ»{ÃÑ¥@¬Éªº«ä¸ôªº­«·s»¡©ú¡Aªò¹l´N¬O­n¥H¥Lªº¥ý¤Ñ©ö¹Ïªº¤ßªk«ä¸ô¡A±N³W«ßªº¤@¤À¬°¤G¡B¤G¤À¬°¥|ªº¥|¶H¬[ºc¼µ¦«°_¨Ó¡A¥H¤§±Æ¤ñ¤Ñ¦a¸Uª«¡A±q¦Ó¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¦b¥|¶H¬[ºcªº±Æ¤ñ¤¤¾ã²z°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@¬Ý¦ü·¥¦³³W«ßªº¨Æª«Ãö«Yªº³sµ²©Êª¾ÃÑÅé¨t¡A¥|¶H¥H³±¶§¨¥¬°¤Ó³±¤Ó¶§¤Ö³±¤Ö¶§¡A¥H­è¬X¨¥¬°¤Ó­è¤Ó¬X¤Ö­è¤Ö¬X¡A¥H³±¶§¨¥¤§®É§Y¦¬»¡¤Ñ¤W¤§¤é¤ë¬P¨°¡A¥H­è¬X¨¥¤§®É§Y¦¬»¡¦a¤U¤§¤ô¤õ¤g¥Û¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í¿×ªò¹l¥ø±ý¥H¥|¶H¨t²Î§ïÅܤ­¦æ¨t²Î¥HÁ`»¡¤Ñ¦a¸Uª«[19]¡A¦¹»¡¬Æ·í¡C¥|¶H¬J¥ß¡A«h¥H¤é¤ë¬P¨°»¡´»´H±Þ©]¡B©Ê±¡§ÎÅé¡A¥H¤ô¤õ¤g¥Û»¡«B­·ÅS¹p¡B¨««D¯ó¤ì¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

°Ê¤§¤jªÌ¿×¤§¤Ó¶§¡A°Ê¤§¤pªÌ¿×¤§¤Ö¶§¡FÀR¤§¤jªÌ¿×¤§¤Ó³±¡AÀR¤§¤pªÌ¿×¤§¤Ö³±¡C¤Ó¶§¬°¤é¡A¤Ó³±¬°¤ë¡A¤Ö¶§¬°¬P¡A¤Ö³±¬°¨°¡A¤é¤ë¬P¨°¥æ¦Ó¤Ñ¤§ÅéºÉ¤§¨o¡CÀR¤§¤jªÌ¿×¤§¤Ó¬X¡AÀR¤§¤pªÌ¿×¤§¤Ö¬X¡F°Ê¤§¤jªÌ¿×¤§¤Ó­è¡A°Ê¤§¤pªÌ¿×¤§¤Ö­è¡C¤Ó¬X¬°¤ô¡A¤Ó­è¬°¤õ¡A¤Ö¬X¬°¤g¡A¤Ö­è¬°¥Û¡A¤ô¤õ¤g¥Û¥æ¦Ó¦a¤§ÅéºÉ¤§¨o¡F¡]Æ[ª«½g¤­¤Q¤@¡^

¤é¬°´»¡A¤ë¬°´H¡A¬P¬°±Þ¡A¨°¬°©]¡A´»´H±Þ©]¥æ¦Ó¤Ñ¤§Åܺɤ§¨o¡C¤ô¬°«B¡A¤õ¬°­·¡A¤g¬°ÅS¡A¥Û¬°¹p¡A«B­·ÅS¹p¥æ¦Ó¦a¤§¤ÆºÉ¤§¨o¡F´»Åܪ«¤§©Ê¡A´HÅܪ«¤§±¡¡A±ÞÅܪ«¤§§Î¡A©]Åܪ«¤§Åé¡A©Ê±¡§ÎÅé¥æ¦Ó°Ê´Ó¤§·PºÉ¤§¨o¡F«B¤Æª«¤§¨«¡A­·¤Æª«¤§­¸¡AÅS¤Æª«¤§¯ó¡A¹p¤Æª«¤§¤ì¡A¨«­¸¯ó¤ì¥æ¦Ó°Ê´Ó¤§À³ºÉ¤§¨o¡C¡]Æ[ª«½g¤­¤Q¤@¡^[20]

¡@

¡@¡@¦¹Ãþ±Æ¤ñ¬Ò·¥¦³¯´§Ç¡AµM¦Ó¦¹¤@¯´§Ç¨s³º¦³§_¯u¹ê¤§ª¾ÃÑ·N¸q¡H§@ªÌ»{¬°´Nª¾ÃѬO¼W¥[§Ú­Ì¹ï©ó¥@¬Éªº¸gÅç¸ê°T¦Ó¨¥¡Aªò¹l¤§¦t©z¬[ºc¬O¨S¦³³o¼Ëªº¥\¯àªº¡A¥Lªº¬[ºc©Ò´£¨Ñªº¬O»{ÃѪº·s¼Ò«¬¡A¬O´£¨Ñ¹ï©ó¤w¸g¨ã³Æªº¸gÅç¸ê°Tªº·N¸q²z¸Ñ¡A²z¸Ñ¨ä¦b¤@®M¥|¶H¬[ºc¤¤ªº¤Ñ¦a¸Uª«ªº¬Û¤¬¯A¤J¥æ¯A¬yÅܪº·N¸q¡A§Y¦p¤èªF¬ü¥ý¥Í¬°¨ä©Ò´£¥Xªº´X­Ó­ì²zªk«h¤§·N¸q¤@¯ë¡A©Ò¥Hªò¹l¦t©z¹Ï¦¡¤§§@¡A¬OÂǥѤÀÃþªº³W«ß¡A±N¤Ñ¦a¸Uª«¶°µ²°_¨Ó¡AÂǥѩ¼¦¹¥æ¯A¤¬°ÊªºÃö«Y¡A«Ø¥ß»{ÃѪº·s¼Ò«¬¡A¦Ó¦¹¤@¤u§@¤§©Ò¥H¥i¯à§Y¬O¦]¬°¤H¤ß¤§¹B¥Î¡A§Y¨ä¨¥¥ý¤Ñ¾Ç¤§¤ßªk¾Ç¸q¡A§ó­«­nªº¬O¡A§Y¬O¤H¥i¥H´x´¤ªº¡A¥ç§Y³z¹L¹ï©ó¤Ñ¦a¸Uª«ªºª¾ÃѬ[ºcªº«Ø¥ß¡A¨Ï¨ä±o¥H¦b¤HÃþ·P©x»{ª¾¨t²Î¤U³QºÉ¥þ´x´¤¡A±q¦Ó¦¬ºÞ©ó¤H¤ß¤¤¡A¥H¦¹¦¨´N¸t¤H¨Æ·~¡A¥H¦¹¶i¦æ­×¤ß¥\¤Ò¡A¥H¦¹©w¸qª¾ÃÑ¡A³o´N¬O§@ªÌ©Ò¿×ªò¹l¾Çªº¸t¤H¥\¤Ò¹Ò¬É¤§¾Ç¬O¤@­Óª¾ÃÑ´x´¤·N¸qªº¾Ç»¡«¬ºA¤§·N¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤Ò¤H¤]ªÌ¡A´»´H±Þ©]µL¤£ÅÜ¡A«B­·ÅS¹pµL¤£¤Æ¡A©Ê±¡§ÎÅéµL¤£·P¡A¨«­¸¯ó¤ìµL¤£À³¡A©Ò¥H¥Øµ½¸Uª«¤§¦â¡A¦Õµ½¸Uª«¤§Án¡A»óµ½¸Uª«¤§®ð¡A¤fµ½¸Uª«¤§¨ý¡AÆF©ó¸Uª«¡A¤£¥ç©y¥G¡H¡]Æ[ª«½g¤­¤Q¤@¡^

 

¤é¤ë¬P¨°ªÌ¡AÅÜ¥G´»´H±Þ©]ªÌ¤]¡F¤ô¤õ¤g¥ÛªÌ¡A¤Æ¥G«B­·ÅS¹pªÌ¤]¡F´»´H±Þ©]ªÌ¡AÅÜ¥G©Ê±¡§ÎÅéªÌ¤]¡F«B­·ÅS¹pªÌ¡A¤Æ¥G¨«­¸¯ó¤ìªÌ¤]¡C´»ÅÜ­¸¨«¯ó¤ì¤§©Ê¡A´HÅÜ­¸¨«¯ó¤ì¤§±¡¡A±ÞÅÜ­¸¨«¯ó¤ì¤§§Î¡A©]ÅÜ­¸¨«¯ó¤ì¤§Åé¡F«B¤Æ©Ê±¡§ÎÅ餧¨«¡A­·¤Æ©Ê±¡§ÎÅ餧­¸¡AÅS¤Æ©Ê±¡§ÎÅ餧¯ó¡A¹p¤Æ©Ê±¡§ÎÅ餧¤ì¡C©Ê±¡§ÎÅéªÌ¡A¥»¥G¤ÑªÌ¤]¡F­¸¨«¯ó¤ìªÌ¡A¥»¥G¦aªÌ¤]¡C¥»¥G¤ÑªÌ¡A¤À³±¤À¶§¤§¿×¤]¡F¥»¥G¦aªÌ¡A¤À¬X¤À­è¤§¿×¤]¡C¤Ò¤À³±¤À¶§¡A¤À¬X¤À­èªÌ¡A¤Ñ¦a¸Uª«¤§¿×¤]¡C³Æ¤Ñ¦a¸Uª«ªÌ¡A¤H¤§¿×¤]¡C¤»¤Q¤@½g

 

¡@¡@°w¹ïªò¹lªº¥Ñ©ö¾Ç¥H»¡¦t©z¤§¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¨¥¡A¥¦¦b©ö¾Ç¥v¤Wªºª¾ÃÑ·N¸q¬°«Ø¥ß»{ÃѨö¶Hªº³Ì²©öªº±Æ¤ñ§Ç¦C¡A§Y¤@¤À¬°¤Gªº¥[¤@­¿ªkªº§Ç¦C¡A¤@¤è­±ªí²{¦b©ö¹Ï¤¤¡A¥t¤è­±ªí²{¦b¥H¥|¶H»¡¤Ñ¦a¸Uª«¤¤¡C¦Ü©ó³o¼Ëªº©ö¾Ç»P¾§¾Ç²z½×Ãö¯Aªºª¾ÃÑ·N¸q¡A«h¬OÂǥѸt¤H¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªºª¾ÃÑ·N¸qªº´x´¤¡A±q¦Ó§@¬°ªv°ê¥Î¥@¤§¸ê°T¨Ì¾Ú¡A¦bª¾ÃÑ´x´¤¤WºÉª¾¡A³o´N¬Oªò¹lªº¦t©z½×«Øºcªº¥Øªº¡C¦Ó©Ò¿×ªººÉª¾¡A¨ä¹ê¥u¬Oª¾¨ä¥ô¤@ª«¤§ºÉÄݽѩö¾Ç¥|¶H¬[ºc¤¤¤§©w¦ì¡A¤Î¨äÃþ»PÃþ¶¡¤§¬Û¤¬Ãö«Y¤§·N¸q¤§ª¾¡C¦¹¤@¦t©z½×¶i¸ô¤§ª¾ÃѬ[ºc¤§§@¥Î¡A®£©ÈÁÙ¬O¦bªò¹lªº¹w´ú¤§ª¾ªº¬¡°Ê¤¤¤~¯à¯u¨£¨ä®ÄÅç[21]¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦¹¤@¯uª¾¤´»Ý¤@­×¤ß¥\¤Ò¤è¥i¡A¦Ó¦¹¤@­×¤ß¥\¤Ò¬O¬°¦óºØ«¬ºAªº¥\¤Ò¡H¨Ã¥B¡A¦¹¤@¹w´ú©Ê¤§¯uª¾¥ç¤Þ¥X¤@©R©w½×°ÝÃD¡A¨s³º¬O§_¦]¨ä±o¦³¹w´ú±q¦Ó¬O¬°©R©w©O¡HÃö©ó­×¤ß¥\¤Ò¤Î©R©w½×°ÝÃD«á¤å¦A­z¡CÁ`µ²¦Ó¨¥¡Aªò¹l©ö¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[¤§»P¾§¾ÇªºÃö«Y¥²¶·©w¦ì¬°¬O¤@ºØ´£¨Ñ²{¶H¤§ª¾¥ç©Î»D¨£¤§ª¾ªº¸ê°T¡A¥t¥~¡A»P¾§¾Ç¼w©Ê¤§ª¾Ãö¯A­«¤jªº«h¬O¥Lªº¾ú¥v­õ¾Ç¡A³o´N¦b¤U¸`½×¥»Åé½×°ÝÃD®É»¡¤§¡Cªò¹l¥t¥ç«Ø¥ß¤F¤@®M¦t©z®É¶¡¥vÆ[¡A¥ç¨Ö¤J¾ú¥v­õ¾Ç³¡¤À°Q½×¡C

 

¤­¡Bªò¹l¾ú¥v­õ¾Ç¶i¸ôªº¥»Åé½×«Øºc

 

¡@¡@´N¡u¥»Åé½×¡v¬ã¨s¦Ó¨¥¡Aªò¹lªº¾§¾Ç»ù­È¥ß³õ¬Oªí²{¦b¾ú¥v­õ¾Ç«Øºcªº¤Hª«µû»ù¤¤¡A¾§®a¤¯¸q»ù­Èªº­s©w¦bªò¹l­õ¾Ç¨t²Î¤¤¨Ã¤£¬O¶D½Ñ§Î¤W¾Çªº«Øºc¡A¦Ó¬O¸¨¹ê©ó¾ú¥v­õ¾ÇªºÀ³¥Î¤¤¡Aªò¹l¨Ã«D«ä¿ë«¬­õ¾Ç®a¡A¬G¦Ó¨ÃµL¥»Åé½×ªº³Ð§@¡A¥u±o»¡¬°¥H¾§®a¥»Åé½×ªº»ù­È¥ß³õ¸¨¹ê©ó¾ú¥v­õ¾Çªº³Ðºc¤¤¡Cªò¹l¤@¶}©l´N¬O¾§®a¤¯¸q»ù­Èªº¥»Åé½×¥ß³õ¡A¨Ã±N¦¹¤@ª¾Ãѥ߳õ¸¨¹êÀ³¥Î¦b¹ï¾ú¥v¤Hª«¤Î¾ú¥v®É¥N¤§µû»ù¤¤¡A¨Ã¬°¦¹¦Ó«Ø¥ß¤F¤@®M®É¶¡¥v­õ¾Ç¡A§Y¨ä¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n®Ñ¤¤ªº¥DÅé·§©À¡u¤¸¡B·|¡B¹B¡B¥@¡vªÌ¡A³o¤@®M®É¶¡¥v¥i¥H»¡¥u¬O¤@®M¦Û­q¬[ºcªº­p¼Æ¯´§Ç¡AÂǥѤQ¤G»P¤T¤Q¤§¼h¼h¬Û­¼¥H¬ö¤¸¡A­ì¥»¾äªk¾Çªºª¾ÃѤ¤¥»´N¤w¸g¥H¤Q¤G®É¨°¬°¤@¤é¡A¤T¤Q¤é¬°¤@¤ë¡A¤Q¤G¤ë¬°¤@¦~¡A¬G¨Ì¦¹Áp·Q¦a¤W±À¥H¤T¤Q¦~¬°¤@¥@¡AÄ~Äò±À¥H¤Q¤G¥@¬°¤@¹B¡A´_¥H¤T¤Q¹B¬°¤@·|¡AÄ~¥H¤Q¤G·|¬°¤@¤¸¡Cªò¹l¥H³o¤@­Ó­p®É¤§³æ¦ìªþ¥[¥H¤»¤Q¥|¨ö¤§¨ö¦W¦A°t¸m¤J¤¤°ê¾ú¥v¤§¤¤¡A¦¹¤¤®É¶¡¥v¡B¤Î¨ö¦W§Ç¡B¤Î»P¾ä¼Æ¤§·f°t°ÝÃD¡A¦Û©l§Y¤£¬ÛºÙ¡A¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡Õªþ±ù¬w¬Ó·¥¸g¥@½×¡Ö¤å¤¤§Y«ü¥Xªò¹lªº®É¶¡¥v»P¾äªk¥»´N¨ÄÂ÷¤£¦X[22]¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í§Y¿×¦¹¬°ªò¹l«á¤Ñ¤§¾Ç¬O¬°迹ªº³¡¤À¡A®t¦À¥i¤][23]¡C¦¹¨Æ¥»¤å§Y¤£¦A²`¤J°l¨s¡A¤j©èªò¹lªí¥X®É¶¡¥v­p¤¸³æ¦ìªí¤§§@¥Î¡A§Y¬O¬°¥L¦Û¤vªº¾ú¥v­õ¾Ç±iù³W«ß©Ê±j¡B¥²µM©Ê°÷ªº®É¶¡¶b¡A±q¦Ó¶i¦æ¥v¨Æ¤Hª«¤§µûŲ¡A¨ä¹ê³o¤]¥¿¬O»Pªò¹l­«µøµ´¹ïºë½T¤§ª¾ÃѪººA«×¦³Ãö¡A¬G¦Ó»Ý­n¦Û¤v«Øºc¤@¬Ý¦ü³W«ßªº®É¶¡¥v¬ö¤¸³æ¦ì¡A¹ê»Ú¤W¤¤°ê¥j¥Nªº¤z¤ä¬ö¤¸§Y¤w·¥¦³³W«ß¡A¥u¬O¼Æ¦~¤§¤éºâ¥²¶·²Å¦X¸m¶|¤§¼Æ¦Ó¸û³Â·Ð¦Ó¤w¡A¦ý¬O¾äªk¦Û¦³¨ä¥²µM©Ê­pºâªk«h¦b¡A¹ê¥ç¤£®eªò¹l¦Û­q¤@³W«ß¦Ó¤£ÅU¨Æ¹êªº®É¶¡¥vªí¡A¬G¦Óªò¹l¤§¤¸·|¹B¥@¤§®É¶¡¥v¬ö¤¸³æ¦ì¬[ºc¡A°£¤F»P¥Lªº¤»¤Q¥|¨ö¨ö¦W¦Û¦æµ²¦X¥H¥~¡A½T¹ê¬O§@¥Î¤£¤jªº¤@®M¬[ºc¡C¥u¬O¥Ñ©ó¦³¤F³o¤@®M¬[ºcªº¦s¦b¡A«hªò¹l½×­z¾ú¥vªº°Ê§@«K°ó¬Ó¤j¤§¨o¡C

 

ªò¹lªº¾ú¥v½×­z¦Û©l§Y¬O¤@¾§¾Ç»ù­È¥ß³õªº±À®i¡A§@ªÌ»{¬°¡AÃö©ó§Î¤W«ä¿ëªº­õ¾Ç°ÝÃD¡Aªò¹l¬O¤£½Íªº¡A³o¤]¨Ã«D¥Lªº±Mªø¡A¥ç§Y¤£¬O¥Lªº­õ¾Ç¬¡°ÊªºÄÝ©Ê¡Aªò¹lªº­õ¾Ç¬¡°Ê¬Oªø©óµû½×¤ÎÁp·Q¡A´N»ù­È°ÝÃDªº®Ú·½©Ê±´¨s¦Ó¨¥¡Aªò¹l°^Äm¤£¤j¡A¤]¥i¥H»¡´X¥G¬O½Í¤£¤W¦³°^Ämªº¡A¥L¦b§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤W³Ì¹ê¦bªº°^Äm¬O¦b¦t©z½×ªº®É¶¡¥v¤Î¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥|¶Hµ²ºcªºª¾ÃѬ[ºc¤W¡A¥L¦b¥»Åé½×°ÝÃDªº°Q½×¤W¥u¯à»¡¬OÄ~©Ó¾§ªÌ¬J¦³ªº»ù­È¥ß³õ¦Ó¸¨¹ê¬°¾ú¥v¨Æ¥ó¤Î¤Hª«ªºÁp·Q¤Îµû»ù¤W¡C¥H¦¹¦Ó¨¥¡A§@ªÌ¬Æ¦Ü­n©ú½T¦a«Å»¡¡Aªò¹l¨ä¹ê¬O¥H¡u§@¬K¬î¡vªº¥\·~¦Û³\ªº¡Aªò¹l¦ÛÁ¾¤£´±¦Û¤ñ©ó¤Õ¤l¡A¦ýµ´¹ï´±¦Ûµø¬°¦p©s¤l¤§Ä~©Ó¨ÃÆg¹|¤Õ¤lªº¨Æ·~[24]¡A¥L¹ï¡m¬K¬î¡n¤@®Ñ¬O·¥¬°±À±Rªº¡Aªò¹l¥H¬K®L¬î¥V»¡¤Ñ¤§¡u¥|®É¡v¡B¥HªF¦è«n¥_»¡¦a¤§¡u¥|ºû¡v¡B¨Ã¥H¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡B¡m©ö¡n¡B¡m¬K¬î¡n»¡¸t¤H¤§¡u¥|©²¡v¡C§Y¸t¤Hªv°ê¥Î¥@ªºÄ_¨å¡A¦ý¨ä¤¤¡A¡m¬K¬î¡nºë¯««o³Ì¬°ªò¹l©Òµo´§¡A³o¬O¦]¬°¥L¦Û¤v§Y¥H®É¶¡¥v¬°¶b«Ø¥ß°_ºø±Kªº¤¤°ê¾ú¥v¤W¦U®É¥Nªº¬Fªv¤Hª«¤Î¨Æ¥óªº¬O«D¥\¹Lªºµû»ù»¡ªk¡A¾ú¥vµû»ù´N¬Oªò¹l¸t¤H¤§¾Çªºµ²¥Þ¤§³B¡Aªò¹l»{¬°¡m¬K¬î¡n¤@®Ñ¤¤´N¬O®Ú¥»¤W¬O¶i¦æ½Ç¶Sµû»ùªº¤u§@ªº¡A¨Ã¥B¶S¦h©ó½Ç¡A¬Æ¦Ü¬K¬î®É¥Nªº¤­ÅQ½Ñ§g¤ý¦b¤Õ¤lªº¡m¬K¬î¡n¤§§@¤¤¥þ³£¬O³Q¶Sªº¡A¦Óªò¹l»{¬°±Ô­z¾ú¥v´N¬O­n¥ý½T¥ß¤j®É¥Nªº¥\¹L¬O«D¡A§_«h¨Æ¨Æ½×¤§¡A©w¥¢ÀYºü¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

¤­ÅQªÌ¡A¥\¤§­º¡A¸o¤§»í¤]¡A¬K¬îªÌ¡A¤Õ¤l¤§¦D®Ñ¤]¡A¥\¹L¤£¬Û±»¡A¸t¤H¥ý½Ç¨ä¥\¡A«á¶S¨ä¸o¡A¬G¸o¤H¦³¥\¥ç¥²¿ý¤§¡A¤£¥i¤£®¤¤]¡C¡]¡ÕÆ[ª«¥~½g¡Ö¡^

 

¬Y¤H¨ü¬K¬î©ó¤¨®v¾|¡A®v¾|¨ü©ó¿p§Bªø¡A¬Y¤H«á´_§ð§Bªø¡A¤ê¡A¬K¬îµL½Ç¡A¬Ò¬O¶S¤]¡C¥Ð­z¥j¤ê¡A®]´_¥ç¤ª¡A¬K¬î¦³¶S¦ÓµL½Ç¡C¤ê:¬K¬î§ªk¼o¡A§g¦Ú¶Ã¡A¨ä¶¡¦³¯à¬°¤pµ½ªÌ¡A¦w±o¤£¶i¤§¤]?ªp¤­ÅQ¹ê¦³¥\©ó¤Ñ¤U¡A¥B¤­ÅQ©T¤£¤Î©ó¤ý¡A¤£µS·U©ó¼çÅÑ¥G?¦w±o¤£»P¤§¤]!ªv¬K¬îªÌ¡A¤£ÅG¦W¹ê¡A¤£©w¤­ÅQ¤§¥\¹L¡A«h¥¼¥i¨¥ªv¬K¬î¡C¥ý©w¤­ÅQ¤§¥\¹L¦Óªv¬K¬î¡A«h¤j·N¥ß¡C­Y¨Æ¨Æ¨D¤§¡A«hµLºü¨o¡C¡]¡ÕÆ[ª«¥~½g¡Ö¡^

 

ªò¹l³o¼Ë¬Ý¤Õ¤l§@¬K¬î¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v°µ¾ú¥vµû»ù®É¥ç¨Ì©ó¦¹¡Aªò¹l¨ãÅ骺¾ú¥vµû»ù¤§Æ[ÂI¥»¤å§Y¤£¤©¸Ô­z¡A¦¹«D§@ªÌªº²z½×¬ã¨s¤§­«ÂI¡A¥»¤å¤§¬ã¨s­«ÂI§Y¦b±´¨sªò¹l«Ø¥ß³o¼Ëªº¾ú¥vµû»ùªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡B¤Î¨ä²z½×·N¸q¡B»P¦¨¥ß¨Ì¾Úªº°ÝÃD¡C­º¥ý»¡¥Lªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡Aªò¹lªº¥|­p¼Æ³æ¦ìªº«ä¦Ò¼Ò¦¡°£¤F¦b¥Lªº¦t©z½×°ÝÃD·NÃѯߵ¸¤U¤§½×­z¤Ñ¦a¸Uª«®É¥R¤À¨Ï¥Î¡A²{¦b¡A¦b¥Lªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤Î¤Hª«ªºµû»ù¤¤¤]¬O¦P¤@¼Ò¦¡¦a¹B¥Î¡Cªò¹l¥H·¥¬°±j¤jªºÁp·Q¤O¶q¤ÎÅé¨t«Øºcªº«äºû²z©Ê±N¦UºØ·§©À¨t²Î¤©¥H³sµ²°_¨Ó¡A¨Ã§Y¦b¦¹¤@³sµ²¤¤µ¹¤©»ù­È¤§µû»ù¤Îª¾ÃѤ§³¯­z¡A¦p¨ä¨¥¡G

 

­×¤Ò·NªÌ¡A¤T¬Ó¤§¿×¤]¡F­×¤Ò¨¥ªÌ¡A¤­«Ò¤§¿×¤]¡F­×¤Ò¶HªÌ¡A¤T¤ý¤§¿×¤]¡F­×¤Ò¼ÆªÌ¡A¤­§B¤§¿×¤]¡C­×¤Ò¤¯ªÌ¡A¦³¸·¤§¿×¤]¡F­×¤Ò§ªÌ¡A¦³®L¤§¿×¤]¡F­×¤Ò¸qªÌ¡A¦³°Ó¤§¿×¤]¡F­×¤Ò´¼ªÌ¡A¦³©P¤§¿×¤]¡C­×¤Ò©ÊªÌ¡A¤å¤ý¤§¿×¤]¡F­×¤Ò±¡ªÌ¡AªZ¤ý¤§¿×¤]¡F­×¤Ò§ÎªÌ¡A©P¤½¤§¿×¤]¡F­×¤ÒÅéªÌ¡A¥l¤½¤§¿×¤]¡C­×¤Ò¸tªÌ¡A¯³¿p¤§¿×¤]¡F­×¤Ò½åªÌ¡A®Ê¤å¤§¿×¤]¡F­×¤Ò¤~ªÌ¡A»ô®Ù¤§¿×¤]¡F­×¤Ò³NªÌ¡A·¡²ø¤§¿×¤]¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¥|¡Ö¡^

 

¬Ó«Ò¤ý§BªÌ¡A©ö¤§Åé¤]¡F¸·®L°Ó©PªÌ¡A®Ñ¤§Åé¤]¡F¤åªZ©P¥lªÌ¡A¸Ö¤§Åé¤]¡F¯³®Ê»ô·¡ªÌ¡A¬K¬î¤§Åé¤]¡C·N¨¥¶H¼ÆªÌ¡A©ö¤§¥Î¤]¡F¤¯¸q§´¼ªÌ¡A®Ñ¤§¥Î¤]¡F©Ê±¡§ÎÅéªÌ¡A¸Ö¤§¥Î¤]¡F¸t½å¤~³NªÌ¡A¬K¬î¤§¥Î¤]¡C¥Î¤]ªÌ¡A¤ß¤]¡FÅé¤]ªÌ¡A¸ñ¤]¡F¤ß¸ñ¤§¶¡¦³Åv¦s²jªÌ¡A¸t¤H¤§¨Æ¤]¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¥|¡Ö¡^

 

¥H¤Wªò¹l¥H¡u·N¨¥¶H¼Æ¡B¤¯Â§¸q´¼¡B©Ê±¡§ÎÅé¡B¸t½å¤~³N¡v½×»¡¤T¬Ó¤­«Ò¥H­°¦Ü¤T¤ý¤­ÅQ¡A¥H¤W¤§³¯­z¦³ª¾ÃÑ»¡©ú¤]¦³»ù­Èµû»ù¡A¥ç§Y¬OÂÇ»ù­Èµû»ù¦Óµ¹¤©ª¾ÃÑ¡A»ù­Èµû»ù¤¤ªº³Ì²×¨Ì¾Ú¤´¬O¾§¾Ç¤¯¸q¥»¦ìªº¡A¥H¤U´X¬q¤å¦r§Y¬Oªò¹l¥H¬Ó«Ò¤ýÅQ¬°¹ï¶H©Ò¶i¦æªºµ¥¯Å®t²§¤Uªº¾ú¥vµû»ù¨Ã»¡©ú¨ä»ù­È¨Ì¾Ú¡A­º¥ý»¡¤T¬Ó¬O¡u¥H¹D¤Æ¥Á¡vªÌ¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤T¬Ó¦P·N¦Ó²§¤Æ¡A¤­«Ò¦P¨¥¦Ó²§±Ð¡A¤T¤ý¦P¶H¦Ó²§ÄU¡A¤­§B¦P³N¦Ó²§²v¡C¦P·N¦Ó²§¤ÆªÌ¥²¥H¹D¡A¥H¹D¤Æ¥ÁªÌ¡A¥Á¥ç¥H¹DÂk¤§¡A¬G©|¦ÛµM¡C¤Ò¦ÛµMªÌ¡AµL¬°µL¦³¤§¿×¤]¡AµL¬°ªÌ«D¤£¿×¤]¡A¤£©T¬°ªÌ¤]¡A¬G¯à¼s¡FµL¦³ªÌ«D¤£¦³¤]¡A¤£©T¦³ªÌ¤]¡A¬G¯à¤j¡A¼s¤j±x³Æ¦Ó¤£©T¬°©T¦³ªÌ¡A¨ä±©¤T¬Ó¥G¡H¬O¬Gª¾¯à¥H¹D¤Æ¤Ñ¤UªÌ¡A¤Ñ¤U¥ç¥H¹DÂk²j¡C©Ò¥H¸t¤H¦³¨¥¤ê¡G§ÚµL¬°¦Ó¥Á¦Û¤Æ¡A§ÚµL¨Æ¦Ó¥Á¦Û´I¡A§Ú¦nÀR¦Ó¥Á¦Û¥¿¡A§ÚµL±ý¦Ó¥Á¦Û¾ë¡C¨ä´µ¤§¿×Âj¡H¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¥|¡Ö¡^

 

¡u¥H¹D¤Æ¥Á¡vªÌ©|¦ÛµM¡A¦æµL¬°¡A¤£©T¬°¤£©T¦³¡A¬G¯à¼s¤j¡A³o¬O¤T¬Óªº¹Ò¬É¡C¤å¤¤¤Þ¦Ñ¤l®Ñ¤¤ªº¸Üµù¸Ñ¤§¡A§@ªÌ¨Ã¤£¥H¬°³o´N¬Oªò¹l¾Ç¹D®a¤Æªº¨ÒÃÒ¡A½×©ó¾§¹D²§¦P©Î¤¬¸ÉªÌ¡A¤Õ¦Ñ¥»´N¥i¥H¬Û¦X¡A¬G¬O¦P¡A¥u¬O¦b¾§¾Ç¨t²Î¤¤¤§¬Û¦Xªº¼Ò«¬´N¬O¥H¦Ñ¤§µL¬°¬°¹Ò¬É¦Ó¥H¤Õ¤§¤¯¸q¬°»ù­È¦Ó¦X¤@ªÌ¡A¥»¤å§Y¬O¤@¨Ò¡A¨¥»¡¤T¬Ó¤§³Ì°ª¹Ò¬ÉªÌ§Y¥HµL¬°»¡¤§¡A¤T¬Ó¨ÌµM¬O·R¥Áªv°êªº¡A¨ÌµM¬O¤J¥@ªº¡A¤£¤J¥@¡B¤£ºÞ¦Ê©m¥Í¬¡ªº¬O²ø¤l«¬ºA¡A²ø¤l«¬ºAªº¹D®a¥»´N¾§¹D¬Û²§¡A¦¹¸q§@ªÌ¤w¥R¤À°Q½×©ó¬ÛÃö½×µÛ¤¤¡A¼È¤£­«­z[25]¡C¤T¬Ó¤§«á¬O¤­«Ò¡A¤­«Ò¬O¡u¥H¼w±Ð¥Á¡v¡A¡u¥H¼w±Ð¥Á¡vªÌ©|Åý¡A¬G¤Ñ¤U¥ç¥H¼wÂk¤§[26]¡C¤­«Ò¤§¤U¬O¤T¤ý¡A¤T¤ý¬O¡u¥H¥\ÄU¥Á¡v¡A©|¬F¡A¬FªÌ¥¿¤]¡A¥H¥¿¥¿¤£¥¿¦Ó§Q¥Á[27]¡A¥H¤WµL½×¬O¥H¹D¡B¥H¼w¡B¥H¥\ªÌ¬Ò¬O¦æ¤¯¬Fªº·§©À¡A©Ò¥H³£¬O¨ü¨ìªÖ©wªº¡A¨Ã¥B³£¬O¹ïªÀ·|¥Á²³¦³¦n³Bªº»â¾É¹Ò¬É¡A³o¤]¥¿¬O§@ªÌ©Ò¿×ªºªò¹l¾ú¥vµû»ù¤¤ªº»ù­È¼Ð·Ç¥»¨Ó´N¬O¾§®a¦¡ªº¡A¥ç§Y´N¬O¾§®a»ù­È¥ß³õªº¾ú¥v­õ¾Ç¦aÀ³¥Î¡C¤]´N¥¿¬O¦b³o¼Ëªº¥ß³õ¤W¡Aªò¹l½×©ó¤­ÅQªÌ´N¥u¦³§åµû¦h©óªÖ©w¤F¡A¤­ÅQ¥H¤O²v¥Á¬G©|ª§¡Aª§§Q¤£¥H¸q¡A¬G¥æ¥H§L¡A¤£¤¯¤£¸q¬G¶Ã¨o¡A¥u®t©|¥¼²_©ó¦i¨f¤§©Ü¾v¥ª¸Z¨o¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤T¬Ó¦P¸t¦Ó²§¤Æ¡A¤­«Ò¦P½å¦Ó²§±Ð¡A¤T¤ý¦P¤~¦Ó²§ÄU¡A¤­§B¦P³N¦Ó²§²v¡C¦P³N¦Ó²§²vªÌ¥²¥H¤O¡A¥H¤O²v¥ÁªÌ¡A¥Á¥ç¥H¤OÂk¤§¡A¬G©|ª§¡C¤Òª§¤]ªÌ¡Aª§¤Ò§QªÌ¤]¡A¨ú¥H§Q¡A¤£¥H¸q¡AµM«á¿×¤§ª§¡C¤pª§¥æ¥H¨¥¡A¤jª§¥æ¥H§L¡Aª§¤Ò±j®zªÌ¤]¡AµS­É¤Ò¦W²jªÌ¡A¿×¤§¦±ª½¡C¦W¤]ªÌ¡A©Rª«¥¿¨Æ¤§ºÙ¤]¡F§Q¤]ªÌ¡A¾i¤H¦¨ª«¤§¨ã¤]¡C¦W¤£¥H¤¯µL¥H¦u·~¡A§Q¤£¥H¸qµL¥H©~¥\¡A§Q¤£¥H¥\©~¡A¦W¤£¥H·~¦u¡A«h¶Ã¨o¡A¥Á©Ò¥H¥²ª§¤§¤]¡C¤­§BªÌ¡A­Éµê¦W¥Hª§¹ê§QªÌ¤]¡A«Ò¤£¨¬«h¤ý¡A¤ý¤£¨¬«h§B¡A§B¤S¤£¨¬«h¥ª°M¨o¡CµM«h¤­§B¤£¿×µL¥\©ó¤¤°ê¡A»y¨ä¤ý«h¥¼¤]¡A¹L¥ª°M«h»·¨o¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¥|¡Ö¡^

¡@

¥H¤W§Yªò¹l¤§¥H¡u¹D¼w¥\¤O¡v»¡¡u¬Ó«Ò¤ýÅQ¡vªº¬Fªv¨Æ·~¤§¾ú¥vµû»ùªÌ¡A³o¼Ëªºµû»ù­I«áªº¼Ð·Ç§Y¬O¾§®aªº¤¯¸q»ù­È¡A¥H¦¹½×©P¡B¯³¡B·¡¡Bº~¥ç¬O¥H¤¯¸q»ù­È»¡¤§[28]¡A»¡¨ä©Î¥Í©Î¦º©Îµ½©Î´c¬Ò¬O¥H¤¯¸q©Î¥H¤Oª§¤§§O¡C¥H¦¹»¡¤Ñ¤Uªv¶Ã¥ç¬O¥H¤¯¸q»¡¤§[29]¡A»¡¨ä©|¦æ«hªv¡A©|¨¥«h¶Ã¡A©|¸q«hªv¡A©|§Q«h¶Ã¡C¤¯¸q»ù­È¬Oªò¹l«~µû¤Hª«¨Æ¥óªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡Aªv¶Ã¥H¦¹¡Aªò¹l«D¾§ªÌ¯ÝÃh¦Ó½Ö¤H¤]¡C

 

µM¦Ó¡Aªò¹l¤§¥H¤¯¸q§@¾ú¥vµû»ù«o¤£¬O¤@®M«ä¿ë«¬ªº¥»Åé½×­õ¾Ç³Ð§@¡A¦Ó¬OÀ³¥Î¾§®a¥»Åé½×»ù­È¥ß³õªº¾ú¥v­õ¾Çªºµo´§±Àºt¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¤°»ò¤¯¸q»ù­È¤§¬O§_¦¨¥ßªº²z½×¨Ì¾Ú°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¥u¹ï¨º¨Ç¶i¦æ«ä¿ë¦¡§Î¤W±Àºtªº­õ¾Ç®a¦³·N¸q¡A¨Ò¦p±i¸ü¡A¦Ü©óªò¹lªº¤¯¸q»ù­È¤¤¤ßªº¾ú¥v­õ¾Ç©Ò±N¥i¯à¤Þµoªº­õ¾Ç°ÝÃDªÌ¡A¥u¯à¬O¾ú¥v¤§µo®i¦³¨S¦³¥²µM©Êªº°ÝÃD¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦³­Y¤zªò¹l¹ï¾ú¥v®É¥Nªºµû»ù¦³Ãþ¦ü©R©w½×ªº»¡ªk¡A¦¹¨Æ§Y»Ý¤©¥HÀË°Q¡A«á¤å¬°¤§¡C

 

¤»¡Bªò¹lª¾ÃѶi¸ôªº¸t¤H¹Ò¬É

 

¡@¡@´N¡u¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¬ã¨s¦Ó¨¥¡Aªò¹l©ú½T¦a¬O¥H¤Õ¤l¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@¤H¡A¦ý¬O¥L¬°¤Õ¤l©Ò«Ø¥ßªº§Î¶H°£¤F°í¦u¤¯¸q»ù­È¤§¥~«o¬O¤@­Óª¾ÃÑ´x´¤ªÌªº§Î¶H¡A³o¤]¥¿¬O¥Lªº¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¤j§@¤¤ªº½g¦W¡ÕÆ[ª«½g¡Ö¤§©ÒÅã¥ÜªÌ¡A¥ç§Y¬O¤@Ãö©ó¤Ñ¦a¸Uª«ªºª¾ÃѪºÆ[¹î´x´¤ªÌ¡A¥Hª¾ÃѤ§Àò±o¬°¶i¸ô¡A«Ø¥ß¡u¥Hª«Æ[ª«¡vªº¡u´x´¤ª¾ÃѪº­×¾i¥\¤Ò¡v¡B¥H¤Î¡u¨ã³Æª¾ÃѪº¸t¤H¹Ò¬É¡v¡A³o´N¬O¥»¤å©Ò¿×¡uª¾ÃѶi¸ôªº¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¤§­nÂI©Ò¦b¡C

 

¥H¤U­º¥ý°Q½×ªò¹l©Ò«Ø¥ßªº¸t¤H§Î¶HªºÆ[ÂI¡Aªò¹l¥H¤Õ¤l¬°¶W¶V¤@¤Á¤H¶¡«Ò¤ýªº¸t¤H¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¤Õ¤l¬O¤@´x´¤³±¶§ÅܤƪºµL©Ò¤£ª¾ªº¸t¤H¡A¦¹¤@·N¸q¤Uªº¸t¤H¦b¾§¾Ç¥vªº²z½×µo®i¤¤§e²{¤F¤°»ò¼Ëªº¸t¤HÆ[ªº¿ë¥¿·N¸q¡A³o¬O¥»¤å±N­n³B²zªº°ÝÃD¡C

 

­º¥ý¡A´N¤H¤§ª¾ÃÑ´x´¤¦Ó¨¥¡A¥Ñ©óªò¹l«Ø¥ß¤F²©öªº¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Q»{ÃѪº¸ô®|­ì²z¡A¦]¦¹¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¦³±o³Q»{ÃѪº¥i¯à¡A¨º´N¬O¡uÁn¦â®ð¨ýªÌ¡A¸Uª«¤§Åé¤]¡F¥Ø¦Õ»ó¤fªÌ¡A¸U¤H¤§¥Î¤]¡C¡v¥H¤H¤§·P©xª¾¯à»{ÃѤѦa¸Uª«¡A©ó¬O¤Ñ¦a¸Uª«¥i³Q»{ÃÑ¡A¨Ã¥Ñ»{ÃѤ§¦Ó´x´¤¤§¡A©ó¬O¤H»{ÃѪ«¡Aª«»Pª«¤S¦³¦]¬ÛÃö¯A¦Ó¥i³Qª¾¤§Ãö«Y¡A»{Ãѯà¤O±j¤jªº¤H´N¯à»{Ãѧó¦hªº¤H¡B§ó¦hªºª«¡B¥H¦Ü¤Ñ¦a¸Uª«¡A³Ì²×´N¬O¸t¤H¸g¥Ñ»{ÃÑ©Ò¦³ªº¤Hªºª¾ÃѦӻ{ÃѤѤU¨Æ°Èªºª¾ÃÑ¡C³o¤]´N¬O¥»¤å¤@ª½³¯»¡ªºªò¹l¬Oª¾ÃÑ»{ÃѶi¸ôªº¸t¤HÆ[¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤H¤§©Ò¥H¯àÆF©ó¸Uª«ªÌ¡A¿×¨ä¥Ø¯à¦¬¸Uª«¤§¦â¡A¦Õ¯à¦¬¸Uª«¤§Án¡A»ó¯à¦¬¸Uª«¤§®ð¡A¤f¯à¦¬¸Uª«¤§¨ý¡CÁn¦â®ð¨ýªÌ¡A¸Uª«¤§Åé¤]¡F¥Ø¦Õ»ó¤fªÌ¡A¸U¤H¤§¥Î¤]¡CÅéµL©w¥Î¡A±©ÅܬO¥Î¡F¥ÎµL©wÅé¡A±©¤Æ¬OÅé¡CÅé¥Î¥æ¦Ó¤Hª«¤§¹D©ó¬O¥G³Æ¨o¡CµM«h¤H¥çª«¤]¡A¸t¥ç¤H¤]¡A¦³¤@ª«¤§ª«¡A¦³¤Qª«¤§ª«¡A¦³¦Êª«¤§ª«¡A¦³¤dª«¤§ª«¡A¦³¸Uª«¤§ª«¡A¦³»õª«¤§ª«¡A¦³¥üª«¤§ª«¡C¬°¥üª«¤§ª«¡A°Z«D¤H¥G¡H¦³¤@¤H¤§¤H¡A¦³¤Q¤H¤§¤H¡A¦³¦Ê¤H¤§¤H¡A¦³¤d¤H¤§¤H¡A¦³¸U¤H¤§¤H¡A¦³»õ¤H¤§¤H¡A¦³¥ü¤H¤§¤H¡C¬°¥ü¤H¤§¤H¡A°Z«D¸t¥G¡H¬Oª¾¤H¤]ªÌ¡Aª«¤§¦ÜªÌ¤]¡F¸t¤]ªÌ¡A¤H¤§¦ÜªÌ¤]¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¤G¡Ö¡^

 

¡@¡@ªò¹l¬J¤w«Ø¥ß¡u¬Oª¾¤H¤]ªÌ¡Aª«¤§¦ÜªÌ¤]¡F¸t¤]ªÌ¡A¤H¤§¦ÜªÌ¤]¡C¡vªº¸t¤HÆ[¡A«h§ó¨ãÅ骺¸t¤Hªºª¾¯à§Y±o¨¥»¡¡A®Ú¥»¤W»¡ÁÙ¬Oª¾ÃÑ´x´¤·N¸qªºª¾¯à¡A­º¥ý¬O¯à¥H¤@¤v¤§ª¾¯à¦ÓÅé¶K¬dª¾¸U¤ß¡B¸U¨­¡B¸Uª«¡B¸U¨Æ¡AµM«á´N¯à¥H¤v´À¤Ñ¡Aª¾¤Ñ¤ß¡B¥N¤Ñ¨¥¡A±q¦Ó¥N¦æ¤Ñ¥\¡B¤Ñ¨Æ¡AÁ`¤§¬O¤@­Ó¥Ñª¾ÃÑ´x´¤¦Ó´x´¤¤Ñ¤U¨Æªº¸t¤HÆ[¡A¦Ó¦¹¤@¸t¤H®Ú¥»¦Ó¨¥ÁÙ¬O¤@­Ó¹ï¤Ñ¤U¨Æªºª¾ÃѪº»{ÃÑ·N¸qªº´x´¤¡A©TµM¥ç¨¥¨ä¥N¤Ñ¦Ó¨¥¦æ¡A¦ýÁ`¬O¤£¦p³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö¡B¤å¡BªZ¡B©P¤½µ¥¤§«Ø¥ß¤j¥\·~ªº¸t¤H¡A³o¤@Ãþªº³Ð¥ß¥\·~ªº¸t¤H©Ò»Ý¨ã³Æªº¥\¤Òª¾¯à§ó¦h¦a¬OºÞ²z²³¤H¥H¤Î¦Û¤v¤ß©Àªº´¼¼zªº¡A¦Ó³oºØ¥\¤Ò­×¾iªºÂ×´I¤º²[ªò¹l¬O©Ò»¡¤£¦hªº¡A¦]¬°ªò¹l³Ì¬°¬Ý­«ªº¸t¤H¨Æ·~¨ä¹êÁÙ¬O§@¬K¬îªº¡uªí¸Ì¤Hª«¡vªº¸t¤H¨Æ·~ªÌ¡A¥ç§Y¦]©Pª¾¦Ó±oµû»ùªºª¾¯à¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

ª«¤§¦ÜªÌ¡A©l±o¿×¤§ª«¤§ª«¤]¡F¤H¤§¦ÜªÌ¡A©l±o¿×¤§¤H¤§¤H¤]¡C¤Òª«¤§ª«ªÌ¡A¦Üª«¤§¿×¤]¡F¤H¤§¤HªÌ¡A¦Ü¤H¤§¿×¤]¡C¥H¤@¦Üª«¦Ó·í¤@¦Ü¤H¡A«h«D¸t¤H¦Ó¦ó¤H¡H¿×¤§¤£¸t¡A«h§^¤£«H¤]¡C¦ó«v¡H¿×¨ä¯à¥H¤@¤ßÆ[¸U¤ß¡A¤@¨­Æ[¸U¨­¡A¤@ª«Æ[¸Uª«¡A¤@¥@Æ[¸U¥@ªÌ²j¡F¤S¿×¨ä¯à¥H¤ß¥N¤Ñ·N¡A¤f¥N¤Ñ¨¥¡A¤â¥N¤Ñ¥\¡A¨­¥N¤Ñ¨ÆªÌ²j¡F¤S¿×¨ä¯à¥H¤WÃѤѮɡA¤UºÉ¦a²z¡A¤¤ºÉª«±¡¡A³q·Ó¤H¨ÆªÌ²j¡F¤S¿×¨ä¯à¥HÀ±ºú¤Ñ¦a¡A¥X¤J³y¤Æ¡A¶i°h¥j¤µ¡AªíùؤHª«ªÌ²j¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¤G¡Ö¡^

 

¡@¡@ªò¹l¬Oª¾ÃÑ´x´¤·N¸qªº¸t¤HÆ[¡A¥H¤Uªº°Q½×´N­n§ó¦«¥X¦¹¸q¡Aªò¹l°Q½×¨ì¡A¸t¤H¦pªG¤£¦b·í¥@¥X²{¡A«h¦p¦óª¾¾å¸t¤H©O¡H´N¦¹¦Ó¨¥¡Aªò¹l¦Û¤v´N»¡¸t¤H¤´µM¬O¥i¥H¡u¥H²zª¾¡vªº¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¾³! ¸t¤HªÌ¡A«D¥@¥@¦Ó®Ä¸t²j¡A§^¤£±o¦Ó¥Ø¨£¤§¤]¡CÁöµM§^¤£±o¦Ó¥Ø¨£¤§¡A¹î¨ä¤ß¡AÆ[¨ä¸ñ¡A±´¨äÅé¡A¼ç¨ä¥Î¡AÁö»õ¤d¸U¦~¡A¥ç¥i¥H²zª¾¤§¤]¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¤G¡Ö¡^

 

¡@¡@¸t¤H¬JµM¥i¥H¥H²zª¾¡A«h²z¬°¦ó¡Hªò¹l´N»¡¡A²z§Y¬Oª«¤§²z¡C¤H´N¬O­nª¾¤Ñ©Ê¡Aª¾¤Ñ©Ê¡B¨üª«²z§Y¬O½a²z¡BºÉ©Ê¡B¦Ü©R¡C¦p¦¹«h§Î¦¨¤@­Ó¥Ñ¤H¤§ª¾¯à¦Ó±oºÉª¾¤Ñ¦a¸Uª«¤§¹Dªº§½­±¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

©ö¤ê:½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡C©Ò¥H¿×¤§²zªÌ¡Aª«¤§²z¤]¡F©Ò¥H¿×¤§©ÊªÌ¡A¤Ñ¤§©Ê¤]¡F©Ò¥H¿×¤§©RªÌ¡A³B²z©ÊªÌ¤]¡F©Ò¥H¯à³B²z©ÊªÌ¡A«D¹D¦Ó¦ó¡H¬Oª¾¹D¬°¤Ñ¦a¤§¥»¡A¤Ñ¦a¬°¸Uª«¤§¥»¡F¥H¤Ñ¦aÆ[¸Uª«¡A«h¸Uª«¬°¸Uª«¡F¥H¹DÆ[¤Ñ¦a¡A«h¤Ñ¦a¥ç¬°¸Uª«¡C¹D¤§¹D¡AºÉ¤§©ó¤Ñ¨o¡F¤Ñ¤§¹D¡AºÉ¤§©ó¦a¨o¡F¤Ñ¦a¤§¹D¡AºÉ¤§©ó¸Uª«¨o¡F¤Ñ¦a¸Uª«¤§¹D¡AºÉ¤§©ó¤H¨o¡C¤H¯àª¾¨ä¤Ñ¦a¸Uª«¤§¹D©Ò¥HºÉ©ó¤HªÌ¡AµM«á¯àºÉ¥Á¤]¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¤T¡Ö¡^

 

¡@¡@¤å¤¤¤§¡uºÉ¡v¤§¸q¡AÀ³¬°¸¨¹ê¦Ó¹üÅ㤧·N¡A¹D¸¨¹ê©ó¤Ñ¦Ó¹üÅã¡A¤Ñ¸¨¹ê©ó¦a¦Ó¹üÅã¡A¤Ñ¦a¸¨¹ê©ó¸Uª«¦Ó¹üÅã¡A¤Ñ¦a¸Uª«¸¨¹ê©ó¤H¦Ó¹üÅã¡A©Ò¿×¸¨¹ê¦Ó¹üÅã§Y¬O·N¸qºÉ²{¤§¸q¡A©ó¬O´N¦³©Ò¿×¤H¤§¸¨¹ê¹üÅã¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«·N¸qºÉ²{¤§¨Æ¡A¬J¤w¦p¦¹¡A°Z«D§Y¬O¡u­P¤¤©M¤Ñ¦a¦ì²j¸Uª«¨|²j¡v¤§¸q¡A§Y©ó¦¹®É·í§Y¯à²Î»â¤Ñ¤U¡BºÉ¥Á¤§¹D¡B¦Ó¦Ê©m´I¨¬ª¾Â§¡B±Ð¤Æ¦¨¦æ¨o¡C¤å¤¤¤§¡uºÉ¥Á¡v¤§¸q§Y¬°¸t¤H·ÓÅU¦Ê©m¸U¥Á¤§¸q¨o¡C¤S§Y¦b¸t¤HºÉ¥Á¤§¤¤¤Ñ¦a¸Uª«»P¤d¬î¸U¥@¬Ò±o¥H¦P¤@­ì²z¦Ó·ÓÅU»Pª¾¾å²z¸Ñ¨o¡A¨ä¤S¨¥¡G

 

¤Ñ¤§¯àºÉª««h¿×¤§¤ê©þ¤Ñ¡A¤H¤§¯àºÉ¥Á«h¿×¤§¤ê¸t¤H¡C¿×©þ¤Ñ¯à²§¥G¸Uª«¡A«h«D©Ò¥H¿×¤§©þ¤Ñ¤]¡F¿×¸t¤H¯à²§¥G¸U¥Á¡A«h«D©Ò¥H¿×¤§¸t¤H¤]¡C¸U¥Á»P¸Uª«¦P¡A«h¸t¤H©T¤£²§¥G©þ¤ÑªÌ¨o¡FµM«h¸t¤H»P©þ¤Ñ¬°¤@¹D¡A¸t¤H»P©þ¤Ñ¬°¤@¹D«h¸U¥Á»P¸Uª«¥ç¥i¥H¬°¤@¹D¡A¤@¥@¤§¸U¥Á»P¤@¥@¤§¸Uª«¬J¥i¥H¬°¤@¹D¡A«h¸U¥@¤§¸U¥Á»P¸U¥@¤§¸Uª«¥ç¥i¥H¬°¤@¹D¤]©ú¨o¡C¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¤T¡Ö¡^

 

¡@¡@¦¹¤@¸t¤H·ÓÅU¸U¥Á¨ÃºÉª¾¤d¬î¸U¥@¤§ªv¹D­ì²zªÌ¡A¹ê¬O¥H¾§®a±Ð¤Æ¤§¸g¨å¥H¬°¸q²z¨Ì¾Ú¤§®Ú¥»ªÌ¡A§Y¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡B¡m©ö¡n¡B¡m¬K¬î¡n½Ñ®ÑªÌ¡A¦¹½Ñ®Ñ¬Ò¤w±Nªv¥@¥Î¨Æªº¹D¼w§PÂ_¤§¬O«D¼Ð·Ç©ú¥Õ°O¸ü¡A¦p¨ä¨¥¡G¡C

 

¤Ò©þ¤Ñ¤§ºÉª«¡A¸t¤H¤§ºÉ¥Á¡A¬Ò¦³¥|©²²j¡C©þ¤Ñ¤§¥|©²ªÌ¡A¬K®L¬î¥V¤§¿×¤]¡A³±¶§¤É­°©ó¨ä¶¡¨o¡F¸t¤H¤§¥|©²ªÌ¡A©ö®Ñ¸Ö¬K¬î¤§¿×¤]¡A§¼Ö¶©¦Ã©ó¨ä¶¡¨o¡C¬K¬°¥Íª«¤§©²¡A®L¬°ªøª«¤§©²¡A¬î¬°¦¬ª«¤§©²¡A¥V¬°Âꫤ§©²¡A¸¹ª«¤§±f¿×¤§¸U¡AÁö¤ê¸U¤§¤S¸U¡A¨ä±f¯à¥X¦¹©þ¤Ñ¤§¥|©²ªÌ¥G¡H©ö¬°¥Í¥Á¤§©²¡A®Ñ¬°ªø¥Á¤§©²¡A¸Ö¬°¦¬¥Á¤§©²¡A¬K¬î¬°ÂÃ¥Á¤§©²¡A¸¹¥Á¤§±f¿×¤§¸U¡AÁö¤ê¸U¤§¤S¸U¡A¨ä±f¯à¥X¦¹¸t¤H¤§¥|©²ªÌ¥G¡H©þ¤Ñ¤§¥|©²ªÌ¡A®É¤]¡F¸t¤H¤§¥|©²ªÌ¡A¸g¤]¡F©þ¤Ñ¥H®É±Â¤H¡A¸t¤H¥H¸gªk¤Ñ¡A¤Ñ¤H¤§¨Æ·í¦p¦ó«v¡H¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¤T¡Ö¡^

 

¡@¡@ªò¹l½×»¡¸t¤H¤§¹Ò¬É¤§½Ñ¸q§Y¤w§e²{¦p¤W¡A¦¹¤@·N¸q¤U¤§¸t¤H§ó®Ú¥»ªº©Ê®æ¬O¤@­ÓºÉª¾¤Ñ¤U¸U¨Æ¸Uª«¤§¨Æ²zªºª¾ÃÑ´x´¤ªÌªº«¬ºA¡A¦¹¤@ºÉª¾¤S§Y©óªò¹l¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n®Ñ¤¤¤§¬O¬°¤@¥H¥|¶H¬[ºc¤ÀÃþ²ÎÄá½Ñ¨Æ°È¤§ª¾¡A¥H¤Î¥H¤¸·|¹B¥@¤§®É¶¡¥v¬°¶b¤§¾ú¥vµû»ù¤§ª¾¡C¸t¤H¹Ò¬É¤w©w©ó¦¹¡A«h­×¦¹¹Ò¬É¤§¥\¤Ò¬°¦ó¡H¦¹¤@¥]ù¥þ­±ªºª¾ÃÑ´x´¤ªº­×¾i¤ßªkªº¯S¦â¬°¦ó¡H¤U¤å§Y±N±´°Q¦¹¤@¤ßªk¦b¾§¾Ç¥\¤Ò½×¤¤ªº²z½×¯S¦â¤Î¨ä¦a¦ì¡Aµû½×¨ä¬O§_¥ç¬°¤@¾§¾Ç©Ò»Ý¤§­×¾i¥\¤Ò¡C

 

¤C¡Bªò¹l¥Hª«Æ[ª«¤§­×¤ß¥\¤Ò

 

°Q½×ªò¹l½×©ó­×¤ßªÌ¦³¤G¸q¡A¨ä¤@¬°°Q½×°w¹ïª¾ÃÑ´x´¤¤§¥\¤ÒªÌ¡A¨ä¤G¬°°w¹ï¦Û¦¨¾§ªÌ¤§­×¤ß¥\¤ÒªÌ¡C°w¹ïª¾ÃÑ´x´¤ªÌ§Y¬°¡u¥Hª«Æ[ª«¡v¡A¥HºÉª¾ª«²z¡C¦Ó¥Hª«Æ[ª«¤§­n¸q§Y¦b¤£¯A¤J¨p±¡¡A¦Ü©óª«²z¤§¥»¨­¤§»{ÃѾDzߤ§¥\¤Ò§Y¤ð¶·¦h¨¥¡AÀ³¨¥ªÌ¬°µL¨p±¡¤§­×¤ß¤@¸q¦Ó¤w¡A¦¹¸q©|³q¦Ü°w¹ï¦Û¦¨¾§ªÌ¤§­×¤ß¥\¤Ò¡A¦¹¤@¥\¤Ò¤§¸q²z¤º²[ªÌ«h¤´¬°¾§¾Ç¤@¯ë¤§¥»Åé¥\¤Ò¡Aªò¹l©ó¦¹¨ÃµL³Ð§@¡A¥u¨¥»¡¥ç©|·Ç½T¡A¦Ó¬°ªò¹l¦h¦³±j½ÕªÌ«o¬O­n¤Á¹ê¹ê½î¡A¦Ó¦bªò¹l¤§½Í½×¤¤¥ç¦³¤Þ°­¯«¤§°»ª¾¹î«S¤§»¡¡AÃö©ó°­¯«°ÝÃD¤U¸`¦A­z¡AÃö©óªò¹l¨¥»¡¥\¤Òªº¤èªk½×·N¸qÀ³¦AºÉ¼Æ¨¥¡C

 

½×©ó¥\¤ÒªÌ¡A§Y¬O¥»Åé¥\¤Ò¡A¥H¾§¾Ç¦Ó¨¥¡A§Y¬O¡u¤¯¡B¸q¡B§¡Bª¾¡B¸Û¡Bµ½¡vµ¥¸q¤§·N§Ó³e¹ý¤@¨Æ¦Ó¤w¡A¦¹¸q³q¾§¬ÒµM¡A¦³©Ò®t§OªÌ¥u¥\¤Ò¦¸²Ä¤§±j½Õ¡A¦¹§Y¤w¬°¾Þ§@´¼¼z¤§­Ó¤H¥D±i¤F¡A´N¦¹¸q¤§¥\¤Ò¾Þ§@ª¾ÃѦӨ¥¡A¾§ªÌ§Y±o¦U¦³¤£¦P¡A¦¹¸q¤§¤£¦P«o¬O±`±`µo¥Íªº¡A¦³©ó¤U¾Ç¤¤±j½Õ¡A¦³©ó¤W¹F¤¤±j½Õ¡A¦³­«µø·q¸q¡A¦³­«µø­Pª¾¡A¦³¥H¥\¤ÒÁ¿¨ì¹Ò¬É¡A¦³¥H¹Ò¬É¨¥»¡¥\¤Ò¡AºØºØ¤£¦P¡C¦¹¸q¤§¥~¤§¥t¤@ºØ¤£¦P§Y¬O¨Ï¥Î·§©À¤§²§¦P¡A¨Ò¦p°w¹ï·N§Ó³e¹ý¤@¨Æ¤§¬O¥H­P¨}ª¾¡B¥H¥¿¤ß¡B¥HÅ餯¡B¥H¸Û·N»¡¤§¤§§OªÌ¡A¥ç§Y·§©À¨Ï¥Î¤§§O¦Ó¤w¡C´N¦¸²Ä¤§§O¤§¥\¤Ò¸q¦Ó¨¥¡Aªò¹l¦³©Ò±j½Õ¡A§Y¬O­«¹ê½î¡C´N·N§Ó³e¹ý¤§¥Î»y¤§¥\¤Ò¦Ó¨¥¡Aªò¹l¬J«D«ä¿ë«¬­õ¾Ç®a¡A¨ä©ó¾§¾Ç»ù­È¥ß³õ¥çª½±µÄ~©Ó¦ÓµL³Ð§@¡A¬G¦Ó§Y¦³¨¥»¡¡A¥çµL·s¸q¡A¹ê¥ç¤£±o¦³·s·N¡A¥u¨ä½×»¡¬O§_·Ç½T¦Ó¤w¡A´N¦¹¸q¦Ó¨¥¡Aªò¹l¥H¨ä¾ú¥v­õ¾Ç¤¤¤§¥v¨Æ¤Hª«¤§µû»ù¤§¾Ç¤O¦Ó½×©ó¥»Åé¥\¤Ò¤§·N§Ó³e¹ýªÌ¡A¥ç½T¹ê·Ç½T¦ÓµL¥i²§Ä³ªÌ¡C

 

´Nªò¹l½×»¡¥\¤Ò¤§¤Þ¤HÃö¤ÁªÌ¡AÀ³¬°¨ä¥Hª¾ÃÑ´x´¤¬°¹Ò¬É¤§¸t¤HÆ[¤§ª¾ÃÑÀò±o¤§¥\¤ÒªÌ¡A´Nª«²z¤§ª¾¤§¥»¨­¦Ó¨¥¡A¦¹¤¤¹ê¥u¦³ª«²z­ì²z¦Ó¤w¡A¶Ô«j§Yª¾¡A¸Û·NµL¨p¤ß§Yª¾[30]¡Aªò¹l¦¹³B§Y¥ç¦^Âk¾§¾Ç­×¤ß¥\¤Ò¤§¥D¶b¡A¤´¬°¸Û·NµL¨p¤ß¤§¥»Åé¥\¤Ò¤@¨Æ¦Ó¤w[31]¡C¦ý¬Oªò¹l¤§¾Ç¬O¸t¤H¤§¾Ç¡A¸t¤H¬O­n½î¼iªº¡A©Ò¥Hªò¹l¤£¥Hª«²z¤§ª¾¬°®Ú¥»°ÝÃD¡A®Ú¥»°ÝÃDÁÙ¬O¹ê¤ß½î¼i¡C¥H¤U¤À¶µ°Q½×¤§¡G

 

¡@¡@­º¥ý¡A´Nªò¹lºÉª¾¤Ñ¦a¸Uª«¤§ª¾ÃѶi¸ôªº­×¤ß¤èªk¦Ó¨¥¡A§Y¬O¤@­Ó¡u¥Hª«Æ[ª«¡vªº¼Ð·Ç¡A¨ä¨¥¡G

 

¡u¸t¤H¤§©Ò¥H¯à¤@¸Uª«¤§±¡ªÌ¡A¿×¨ä¯à¤ÏÆ[¤]¡A©Ò¥H¿×¤§¯à¤ÏÆ[ªÌ¡A¤£¥H§ÚÆ[ª«¤]¡A¤£¥H§ÚÆ[ª«ªÌ¡A¥Hª«Æ[ª«¤§¿×¤]¡A¬J¯à¥Hª«Æ[ª«¡A¤S¦w¦³©ó¨ä¶¡«v¡C¡v¡]¡Õ¬Ó·¥¸g¥@ºü¨¥¨÷¤»¡Ö¡^

 

¡@¡@¦¹¤@¼Ð·Ç§Y¬O¥H²zª¾ª«¦Ó«D¥H¨p¤ß§á¦±ª«²z¤§ª¾¡A¨ä¨¥¡G¡u¥Hª«Æ[ª«¡A©Ê¤]¡F¥H§ÚÆ[ª«¡A±¡¤]¡C©Ê¤½¦Ó©ú¡A±¡°¾¦Ó·t¡C¡v[32]¡A¤£¥H§ÚÆ[ª«§Y¤£¥H¨p±¡Æ[ª«¡A§Y¬O«ÈÆ[¤§ª¾¡A¡u®ÉµM«á¨¥¡A¤DÀ³ÅܦӨ¥¡A¨¥¤£¦b§Ú¤]¡v[33]¡A¦]¦¹©Òª¾©Ò¨¥¬Ò¬Oª«²z¤§¹êµM¡A«D¦³§Ú¨p¤§Â稨䤤¨o¡C¦p¦¹§Y¥i½aºÉª«²z¡A¦Ó¦¹¥çªò¹l­×¤ß¬°¾Ç¤§¥D­n¥Ø¼Ð¡A¡u¾Ç¤£»Ú¤Ñ¤H¡A¤£¨¬¿×¤§¾Ç¡C¡v[34]¡A¬Jª¾¤Ñ¤H¡A«h¡u¯à´`¤Ñ²z°ÊªÌ¡A³y¤Æ¦b§Ú¤]¡C¡v[35]¡A¦¹¤@³y¤Æ¦b§Ú¨Ã«D§Ú³Ð³y¤F³y¤Æ¡A¦Ó¬O§Úª¾³y¤Æ¤§迹¡A¦]§Ú¯à´`¤Ñ²z¦Ó°Ê¡A¦Ó©Ò¿×´`¤Ñ²z¦Ó°Ê¡A¹ê¥çÂÔ­×¥»Åé¥\¤Ò¡B¥B¤Á¹ê¹ê½î¤§¸q¡A´N¤Á¹ê¹ê½î¦Ó¨¥¡A¹ê¥ç¥u¬°­×¦¨¤@¦³徳¤§¾§ªÌ¤§¸q¡C

 

²Ä¤G¡A´Nªò¹l½×©ó¦¨¼w¥\¤Ò¤§¥²¶·¹ê­×¦Ó¨¥¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤Ñ©Ò¥H¿×¤§Æ[ª«ªÌ¡A«D¥H¥ØÆ[¤§¤]¡A«DÆ[¤§¥H¥Ø¦ÓÆ[¤§¥H¤ß¤]¡A«DÆ[¤§¥H¤ß¦ÓÆ[¤§¥H²z¤]¡C¤Ñ¤U¤§ª«²ö¤£¦³²z²j¡A²ö¤£¦³©Ê²j¡A²ö¤£¦³©R²j¡A©Ò¥H¿×¤§²zªÌ¡A½a¤§¦Ó«á¥iª¾¤]¡F©Ò¥H¿×¤§©ÊªÌ¡AºÉ¤§¦Ó«á¥iª¾¤]¡F©Ò¥H¿×¤§©RªÌ¡A¦Ü¤§¦Ó«á¥iª¾¤]¡C¦¹¤Tª¾ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¯uª¾¤]¡AÁö¸t¤H¡AµL¥H¹L¤§¤]¡C¦Ó¹L¤§ªÌ¡A«D©Ò¥H¿×¤§¸t¤H¤]¡C¡]¡ÕÆ[ª«¤º½g²Ä¤»¤Q¤G¡Ö¡^

 

¡@¡@¥»¤å¤¤±j½Õ½a²z¡BºÉ©Ê¡B¦Ü©R¡A§Y½T¹ê¬O¹ï¹ê½îªº±j½Õ¡A½a²z¬O¥Hª«Æ[ª«¤§ª¾ÃÑ´x´¤ªº¼h¦¸¡AºÉ©Ê¦Ü©R´N¬O­n½T¹ê¹ê½î¤F¡C¦p¨ä¥t¨¥¡G

 

­Y¬O­C¡A¬Oª¾¨¥¤§©ó¤f¡A¤£­Y¦æ¤§©ó¨­¡F¦æ¤§©ó¨­¡A¤£­YºÉ¤§©ó¤ß¡C¨¥¤§©ó¤f¡A¤H±o¦Ó»D¤§¡F¦æ¤§©ó¨­¡A¤H±o¦Ó¨£¤§¡FºÉ¤§©ó¤ß¡A¯«±o¦Óª¾¤§¡C¤H¤§Áo©úµS¤£¥i´Û¡Aªp¯«¤§Áo©ú¥G¡H¬Oª¾µL·\©ó¤f¤£­YµL·\©ó¨­¡FµL·\©ó¨­¤£­YµL·\©ó¤ß¡CµL¤f¹L©ö¡AµL¨­¹LÃø¡FµL¨­¹L©ö¡AµL¤ß¹LÃø¡F¤ß¬JµL¹L¡A¦óÃø¤§¦³¡H¦S!¦w±oµL¤ß¹L¤§¤H¦Ó»P¤§»y¤ß«v¡H¬Oª¾¸t¤H©Ò¥H¯à¥ßµL¹L¤§¦aªÌ¡A¿×¨äµ½¨Æ©ó¤ßªÌ¤]¡C(<¤­¤Q¤C½g>)

 

¥»¤å¯A¤Î°­¯«ªº°ÝÃD¡A¤U¸`¦A½Í¡CÁ`¤§¡A´N½aºÉª«²z¦Ó¨¥¡Aªò¹l¤w¸g´£¨Ñ¤F¥LªºÃe¤jªºª¾ÃѬ[ºc¥H¨Ñ§g¤l¾Ç²ß¡AµM¦Ó¸Û·N¤£°÷¤]¬O¤£¯à¾Ç¦nªº[36]¡A¦]¦¹¦Û­×¥»Åé¥\¤Ò¥ç¬O¥t¤@¹ý¤W¹ý¤Uªº­×¤ß­nÂI¡A¤ß¨­¤f¬ÒÀ³µL¹L¥¢¡A¦¹»¡½T¦³¦ò±Ð¨­¤f·N¤T·~¤§¸q¡A¦¹©Î¬°¤@¤ÞÂÇ¡A±©©Ò­×¤´¦b©Ó¾á¤Ñ¤U¤§¸Û·N¦æµ½¨Æ·~¡A¬G¦Ó¤´¬°¾§®a¥ß³õ¡A¤å¤¤¨¥©ó¸t¤H¤§¡uµ½¨Æ¤ß¡vªÌ¹ê§Y¬°¤@¸Û·N¥H¨Æ¤ß¤§¸q¡C

 

²Ä¤T¡BÃö©óªò¹l½×©ó¯u¸Û¤£´Û¦Ó¨¥¡A°Ñ¨£¨ä¨¥©ó¡Õ¤ß¾Ç½g¡Ö½Ñ¤å¤§¸q¡G

 
¡u¨¥µo©ó¯u¸Û«h¤ß¤£³Ò¦Ó¶h¡A¤H¤[¦Ó«H¤§¡C§@°°¥ô¼Æ¡A¤@®ÉÁö¥i¥H´Û¤H¡A«ù¤[¥²±Ñ¡C¡v¡F¡u´¼¼Æ©Î¯à¬I©ó¤@´Â¡A»\¦³®É¦Ó½a¡C±©¦Ü¸Û»P¤Ñ¦a¦P¤[¡C¡v¡F¡u¬°¾Ç¾i¤ß¡A±w¦b¤£¥Ñª½¹D¡C¡v¡F¡u¤Ñ¦a¤§¹Dª½¦Ó¤w¡A·í¥Hª½¨D¤§¡C¡v¡F¡u­Y¥Î´¼¼Æ¥Ñ®|¥H¨D¤§¡A¬O©}¤Ñ¦a¦Ó«à¤H±ý¤]¡A¤£¥çÃø¥G¡C¡v¡]¡Õ¤ß¾Ç²Ä¤Q¤G¡Ö¡^

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªò¹lÁöµM±Ð±Â½a¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¤§¾Ç¡A¬Æ¦Ü¥ç±o¥Hª«²z¤§½a¶i¦Ó¯à¦³¹w´ú¤§¯«ª¾¡A¦ý¬OÀ³¸Û·N­×¾i¦Ó¤£À³¥H´¼¼Æ´Û¤H¤§§i»|«o¬Oªò¹l©À¯÷¦b¯÷ªº¾i¤ß¤§­n¡AÅãµMªò¹l¬O·¥¬°¹½´c¥H¼Æ´Û°°ªº¦æ¬°ªº¡A¬G¦Ó·¥±j½Õ¯u¸Û¤£´Ûªº­×¤ß¥\¤Ò¡C¦¹¥ç¥Ñ¨ä½×©ó©ö¤§¡u¥Î©öªÌµL¸ñ¦Ü¯«¡v¡B¡u­×©öªÌ»Ý¯uµ½¥Î¡v¤§¸q¤¤±o¨£¡A¦p¨ä¨¥¡G

 

¤Ò©öªÌ¡A¸t¤Hªø§g¤l®ø¤p¤H¤§¨ã¤]¡C¤Î¨äªø¤]¡AÅP¤§©ó¥¼µM¡F¤Î¨ä®ø¤]¡AÂ󤧩󥼵M¡C¤@®ø¤@ªø¡A¤@ÅP¤@Âó¡A´ý´ýµMµL¸ñ¡A«D¤Ñ¤U¤§¦Ü¯«¡A¨ä±E¯à»P©ó¦¹? ¡]¡Õ¤ß¾Ç²Ä¤Q¤G¡Ö¡^

 

¡@¡@¦¹§Y¿×ª¾©ö¤§µ²ªG¡A§Y¯à¨Ï¸t¤H©óµLÁnµL®§¤¤¦¨´N¨Æ·~¡A¥\徳¦p¯«¡C¥Øªº¦b¡uªø§g¤l®ø¤p¤H¡v¡A®Ä¥Î¦b¡uµL¸ñ¡v¤¤Åã²{¡A¬G¦Ó¹ê¬°¸t¤H¡u¦Ü¯«¡v¹Ò¬É¤§®i²{¡Aª¾©ö¥Î©ö½T¹ê¬O¤@¹ê¥Î¤§¾Ç¡A¦Ü©óª¾©ö§Yª¾ªò¹l©Ò´£¨Ñ¤§¥ý¤Ñ©ö¹Ï¥H­°¤§¤Ñ¦a¸Uª«¤§ª¾ÃѬ[ºcªÌ¡A§Y¥Ñ¦¹ª¾§Y±o¬°¸t¤H«Ø¥ß¥\·~¤§¾Ì¾Ú¡AµM¦Ó¡A¦¹¤¤«D¥u¼Æ¤§­pºâ¦Ó¤w¡A§ó®Ú¥»ªº­«ÂI¬O¸Û·Nªºµ½©À·N§Ó¤§³e¹ý¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡Aªò¹l§Y»¡©s¤l¤@¥Í¤Ö¦³¨¥©ö¤§»y¡A¦ý¨äºÉ¤ß¥\¤Ò«o¬O³Ì±o©ö¹Dºë¯«ªº­×¾i¥\¤Ò¡A¦]¦¹«o¬O©s¤l¤~¬O³Ì¡uµ½¥Î©ö¡vªÌ¡C¨ä¨¥¡G

 

ª¾©öªÌ¤£¥²¤Þ¥ÎÁ¿¸Ñ¡A©l¬°ª¾©ö¡C©s¤lµÛ®Ñ¡A¥¼¹Á¤Î©ö¡A¨ä¶¡©ö¹D¦s²j¡A¦ý¤H¨£¤§ªÌÂA¦Õ¡C¤H¯à¥Î©ö¡A¬O¬°ª¾©ö¡A¦p©s¤l¥i¿×µ½¥Î©öªÌ¤]¡C¡]¡Õ¤ß¾Ç²Ä¤Q¤G¡Ö¡^

 

¡@¡@½aºÉª«²z¤§ª¾¬Oªò¹l¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î©Ò´£¨Ñªº¡A§Y½a¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¤§¥\¤Ò¡A¦ý¬O¤H¤§¦æ¬°«o¤£¯à¦]¬°¦¹ª¾¤§¨Æ¤§´x´¤¦Ó¦³´Û¤H¤§¦æ¬°¡A¦¹§Y´Û¤Ñ¡A´Û¤Ñ§Y¦³º×Ãø¨o¡C¡u¤Ñ¤§Ä^¤Q¤§¤@µS¥i¹H¡A¤H¤§Ä^¤Q¤§¤E¤£¥iÜM¡C¡v[37]¡C±q¥H¤WºØºØªò¹l¨¥»¡©ó¥\¤Ò¤ßªkªºÆ[©À¤¤¥i¨£¡Aªò¹l­«µø¸Û·NµL´Û¡A³o¬O¦]¬°¥Lªº¶H¼Æ¾Ç¤§ª¾ÃѬO¥i¥H´x´¤¤Ñ¤U¨Æªº¸ê°Tªº¡A¦]¦¹¤ß©À¤£¥¿ªÌ§Y¥i¬°º×¤Ñ¤U¡A¬G¦Óªò¹l·¥¬°±j½Õ©ó¦¹¡C¡C

 

¤K¡Bªò¹l¹ï°­¯«°ÝÃDªº³B²z

 

¡@¡@ªò¹l¦b¥Í¬¡¤W¤Îª¾Ãѳ¯­z¤W³£±N°­¯«¦s¦bµø¬°¯u¹ê¡A³o´N±N¼vÅT­×¾iÆ[©À¤¤¹ï©ó°­¯«ªº³B²z¹ï«ÝºA«×¡A¡uºÉ¤§©ó¤ß¡A¯«±o¦Óª¾¤§¡C¤H¤§Áo©úµS¤£¥i´Û¡Aªp¯«¤§Áo©ú¥G¡H¡v¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A°­¯«¹ê»Ú¤W¤w¯A¤J¤Fªò¹l­õ¾Çªº¥Í¬¡¨t²Î¤§¤¤¡C°­¯«¤§¦s¦b¤Î¨äª¾¯à¨¤¦â°ÝÃD¦V¨Ó¬O¾§¾ÇÅé¨t¥²¶·³B²zªº­«­n°ÝÃD¡A¦¹¨Æªò¹l¦³©Ò¨¥»¡¡Aªò¹l¤@¤è­±¦b¥Lªº©ö¾Ç¶i¸ôªº¦t©z½×¤¤»¡©ú°­¯«¦s¦bªº®ð½×ª¾ÃÑ·N¸q¡A¥t¤è­±¦b­×¾i¥\¤ÒªºÆ[©À¤¤¥ç¤©°­¯«¤§§@¥Î¤@¹ê¦bªº¦a¦ì¡A¥H¤U¥ý»¡°­¯«ªº¦t©z½×¦s¦b¦a¦ì°ÝÃD¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡Aªò¹l©ú»¡°­¯«½T¹ê¦s¦b¨Ã¦³§@¥Î¡G

 

¡u°­¯«µL§Î¦Ó¦³¥Î¡A¨ä±¡ª¬¥i±o¦Óª¾¤]¡A©ó¥Î«h¥i¨£¤§¨o¡C­Y¤H¤§¦Õ¥Ø»ó¤f¤â¨¬¡A¯ó¤ì¤§ªK¸­ªá¹êÃC¦â¡A¬Ò°­¯«¤§©Ò¬°¤]¡CºÖµ½º×²]¡A¥D¤§ªÌ½Ö­C?Áo©ú¥¿ª½¡A¦³¤§ªÌ½Ö­C?¤£¯e¦Ó³t¡A¤£¦æ¦Ó¦Ü¡A¥ô¤§ªÌ½Ö­C?¬Ò°­¯«¤§±¡ª¬¤]¡C¡v¡u©ú«h¦³¤é¤ë¡A«Õ«h¦³°­¯«¡C¡v

 

¡@¡@¤å¤¤¥i¨£¡Aªò¹l¤§¨¥©ó°­¯«ªÌ¡A½T¬°¥Á«U©v±Ð¸q¤¤¤§°»¹î½à»@¸q¤§°­¯«¡A¦Ü©ó°­¯«¤§¦s¦b¦b¦t©z½×¤Wªºª¾ÃѦa¦ì¬°¦ó¡Aªò¹l¥ç¦³¨¥¤§¡G

¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡u³±ªÌ¶§¤§¼v¡A°­ªÌ¤H¤§¼v¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦¹»¡·N¦®¤£©ú¡A¦ý¡mº®¾ö°Ýµª¤¤¡n©Ò­z«K¸Ô¡G

 

¾öªÌ¿×º®ªÌ¤ê¡G¡u¤H¿×¦º¦Ó¦³ª¾¡A¦³½Ñ¡H¡v¤ê¡G¡u¦³¤§¡v¤ê¡G¡u¦ó¥Hª¾¨äµM¡H¡v¤ê¡G¡u¥H¤Hª¾¤§¡C¡v¤ê¡G¡u¦óªÌ¿×¤§¤H¡H¡v¤ê¡G¡u¦Õ¡B¥Ø¡B»ó¡B¤f¡B¤ß¡BÁx¡BµÊ¡BµÇ¤§®ð¥þ¡A¿×¤§¤H¡C¤ß¤§ÆF¤ê¯«¡AÁx¤§ÆF¤ê¾z¡AµÊ¤§ÆF¤ê»î¡AµÇ¤§ÆF¤êºë¡C¤ß¤§¯«µo¥G¥Ø¡A«h¿×¤§µø¡FµÇ¤§ºëµo¥G¦Õ¡A«h¿×¤§Å¥¡FµÊ¤§»îµo¥G»ó¡A«h¿×¤§¯ä¡FÁx¤§»îµo¥G¤f¡A«h¿×¤§¨¥¡C¤KªÌ¨ã³Æ¡AµM«á¿×¤§¤H¡C¤Ò¤HªÌ¡A¤Ñ¦a¸Uª«¤§¨q®ð¤]¡CµM¦Ó¥ç¦³¤£¤¤ªÌ¡A¦U¨D¨äÃþ¤]¡C­Y¥þ±o¤HÃþ¡A«h¿×¤§¤ê¥þ¤H¤§¤H¡C¤Ò¥þÃþªÌ¡A¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤¤®ð¤]¡A¿×¤§¤ê¥þ¼w¤§¤H¤]¡C¥þ¼w¤§¤HªÌ¡A¤H¤§¤HªÌ¤]¡C¤Ò¤H¤§¤HªÌ¡A¤¯¤H¤§¿×¤]¡A±©¥þ¤HµM«á¯à·í¤§¡C¤H¤§¥Í¤]¡A¿×¨ä®ð¦æ¡F¤H¤§¦º¤]¡A¿×¨ä®ðªð¡C®ð¦æ«h¯«»î¥æ¡A§Îªð«hºë¾z¦s¡C¯«»î¦æ¤_¤Ñ¡Aºë¾zªð¤_¦a¡C¦æ©ó¤Ñ«h¿×¤§¤ê¶§¦æ¡Aªð¤_¦a«h¿×¤§¤ê³±ªð¡C¶§¦æ«h±Þ¨£¦Ó©]¥ñªÌ¤]¡A³±ªð«h©]¨£¦Ó±Þ¥ñªÌ¤]¡C¬O¬Gª¾¤éªÌ¡A¤ë¤§§Î¤]¡F¤ëªÌ¡A¤é¤§¼v¤]¡C¶§ªÌ¡A³±¤§§Î¤]¡F³±ªÌ¡A¶§¤§¼v¤]¡C¤HªÌ¡A°­¤§§Î¤]¡F°­ªÌ¡A¤H¤§¼v¤]¡C¤H¿×°­µL§Î¦ÓµLª¾ªÌ¡A§^¤£«H¤]¡C¡v¡mº®¾ö°Ýµª¡n

 

¡@¡@¥»¤å©ú»¡½T¹ê¦³°­¡A¦ý¬O²z½×«Øºc¤§«¬ºA¤Î»y·N¤´»á¦³²V¶Ã¡A¥u¨£¨ä»¡°­ªÌ¤H¤§¼v¡A¦Ü©ó¨ä¤¤¨¥©ó¯«»îºë¾z»P°­¯«¤§Ãö«Y¬°¦óªÌ¡Aªò¹l¨Ã¥¼»¡²M·¡¡A­Y¤ñ¸û©ó«á¨Ó¦¶¿Q¤§©Ò»¡¡A¿×°­ªÌ§Y¬O¤H¦º»î®ð¥¼´²¦Ó§@¯©ªÌ¤§¸q¦Ó¨¥¡A¦¶¿Q¤§¨¥»¡½T¹ê²M·¡¦h¤F¡A¦¹¥ç¤£§@²`¨s¡A§@ªÌ¥»´N«ü¥X¡Aªò¹l¨Ã«D«ä¿ë«¬­õ¾Ç®a¡A¦]¦¹¹ï©ó·§©À³W©w¤§²z½×³¯»¡¬¡°Ê±`¬O¥¼¯à³º¨ä¥\ªÌ¡AÁ`¤§ªò¹l»{¬°¦³°­´N¬O¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¹Á¸Õ±q¦t©z½×«Ø¥ß°­¯«¦s¦b¤§²z½×¦a¦ì¡C¬J¤w¦³°­¡A«h¤H¤§¤é±`¥Í¬¡¤¤§Y±N¦³ª¾Ä±¤H°­¤¬°Ê¤§·N¸q¦b¡Aªò¹l¥ç§Y¦¹¦Ó¨¥©ó·V¿W¤§¥\¤Ò¡A¨ä¨¥¡G
 
¤Z¤H¤§µ½´c¡A§Î¤_¨¥¡Aµo¤_¦æ¡A¤H©l±o¦Óª¾¤§¡F¦ýµÞ½Ñ¤ß¡Aµo¤_¼{¡A°­¯«¤w±o¦Óª¾¤§¨o¡C¦¹§g¤l©Ò¥H·V¿W¤]¡C
 
¡@¡@·V¿W¥»¬°§g¤l¤§¦Ûı¤§­×¾i¥\¤Ò¡A¥»´N¬O¤@®M¹ï¶V¦b¤Ñªº¥»Åé¥\¤Ò¡A¬O¥H²z¬°¤Ñ¤§»ù­È¦Ûı¬¡°Ê¡Aªò¹l¦b¦¹¸m¤J°­¯«¤§°»ª¾¡A¬G¦ÓÀ³·V¿W¡A¦¹»¡¬O§_¦³¥»Åé¥\¤Ò¸q²z¤§´î±þ©O¡H§@ªÌ¨Ã¤£³o»ò»{¬°¡C°­¯«¤§¦s¦b»P§_»P¥DÅ餧¬O§_Ä@·N¦Ûı§@·N§Ó³e¹ý¤§¥\¤Ò¤´¬O¤G¨Æ¡A¤H¶¡¦Û¦³½Tª¾°­¯«¦s¦b¥ç¤´¦³¤ß¬°´c¤§¨ÆªÌ¡A¦]¦¹¥DÅé¬O§_½Tª¾°­¯«¤§¯àºÖµ½º×²]»P¥DÅ餧¥»Åé¥\¤Ò¹ê¤´¤G¨Æ¡A¨Ì¾Ú¾§®aªº»ù­È¥ß³õ¡A¦¹¥@§Y¬O¤@¥@¡A°­¯«¤§ºÖµ½º×²]¥ç¦p¤H¶¡§g¤ý¤§ªv²z¤Ñ¤U¦Ó¤w¡A°­¯«»P§g¤ý¬ÒÀ³¬°¨Ì©ó¤Ñ¹D­ì«h¦Ó¦æ¤§¦s¦³ªÌ¡A§g¤l¤§·V¿W©T±o¦]ª¾¦³°­¯«¤§¦s¦b¦Ó·V¤§¡A¦ý¹ê¤£§«Ãª¨ä§ó¦]Å骾§g¤l¤§À³´`¤Ñ²z¦Ó¦æ¦ÓÄ@¹ï¶V¦b¤Ñ¦Ó·V¿WªÌ¡C´c¤H¤Ö¦]©È°­¦Ó¤£¬°´c¡A¦p¦]©È°­¦Ó¤£¬°´c¡A¦¹¤@¦³°­½×¤§»¡¥ç¤£¥¢¬°¤@±Ð¤Æ¤W¥i¥Î¤§ªk¡A¥u¨ä§Y«K¦p¦¹¥ç¤£À³³Qµø¬°§g¤l¡A¦]¨ä¥¼¦³§@­×¤ß¥\¤Ò¤§¨ÆªÌ¡AÅãµM¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¦]¦³°­µL°­¦Ó¼vÅT§g¤l¤§¬O§_¦Û§@¥\¤Ò¡C¹ê»Ú¤W¬O¡A¤H°­®í³~¡A¤@¤Á¬Ò¬O¥Ñ¤H¦Û¨ú¡Aªò¹l´N»{¬°¡G¬O¤H¤§¦Û¬°µ½´c¦Ó¨M©w¤F¤H°­Ãö«Y¡A¦Ó¤£¬O°­¯«¤§«ÂÀ~©Î½à»@¦b¨M©w¤H°­Ãö«Yªº¡C°Ñ¨£¤U¤å¤§ªò¹l¨¥¡G

 

¤H¤§Ãþ¡A³Æ¥G¸Uª«¤§©Ê¡C¤H¤§¯««h¤Ñ¦a¤§¯«¡A¤H¤§¦Û´Û¡A©Ò¥H´Û¤Ñ¦a¡A¥i¤£§Ù«v?¤H¤§¬È°­¥çµS°­¤§¬È¤H¡A¤H¿nµ½¦Ó¶§¦h¡A°­¥ç¬È¤§¨o¡A¿n´c¦Ó³±¦h¡A°­¤£¬È¤§¨o¡C¤j¤HªÌ¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡A¤Ò¦ó¬È¤§¦³?

 

¡@¡@¦¹¸Û¤´¬°¤j¤H¦Û§@¥D®_¤§¨Æ·~¡A¦³°­µL°­¬ÒµL¥i¬ÈªÌ¡A¤H°­Ãö«Y±K¤Á¬Æ¦Ó·PÀ³¤O±j¼vÅT¤O¤jªÌ¹ê¬O¤H¤§¬°´c¦h¡B³±®ð²±¤§©Ò­P¡A­Y¤H¤§¦æµ½¦h¡B¶§®ð±j«h°­¤§§@¥Î¤O¦ÛµM´î°h¨o¡C§Y«K°­¯«¬O¦³§@¥Î¡A¡u¤Ñ¹DºÖµ½¦Óº×²]¡A°­¯«¨ä¯à¹H¤Ñ¥G¡H¡v[38]Á`µ²¦Ó¨¥¡Aªò¹l¨¥»¡°­¯«¦s¦bªº»î¾z§Î¼v½×¤§»¡ªk¡A¨Æ¹ê¤W¨¥¤§¤£¸Ô¡A¥i¥H»¡¦³ÅG½×©ó¦³°­¯«¤§¦s¦b¡A«oµL©ú½Tªº½×ÃÒ¡A¥u¦bÅG½×³¯»¡ªº¼h¦¸¤W»¡¬O¦³°­¡A«o¥¼¦³¥R¤Àªº²z½×«Øºc¡A«á¨Ó¦b¦¶¿Qªº²z®ð½×¤¤¡A¹ï©ó°­¯«ªº²z½×«Øºc´N¨¥¤§²M´·¡Aºâ¬O¯¸¦b¾§¾Ç¥ß³õ¤W¹ï¦¹¤@°ÝÃD²`¨s³Ì»·ªº­õ¾Ç®a¤F¡Cªò¹lÁöµM¨S¦³±N°­¯«ªº¦t©z½×¦s¦b¦a¦ì°ÝÃD³¯­z²M·¡¡A¦ý½T¹ê¬O©ú½T¥D±i¦³°­¯«¦s¦bªº¡A¨Ã¥B¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¥H¤Î­×¾i¤ß©Ê¤Wªº§g¤l¤§¨Æ·~¦Ó¨¥¡Aªò¹l­õ¾Ç¤¤ªº°­¯«ªº¦s¦b¤Î¬¡°Ê´N¸ò§g¤l¦³·¥¤jªºÃö«Y¤F¡AÁöµM¦p¦¹¡A°­¯«ÁÙ¬O¤£¯à¹H­I¤Ñ²z¡A°­¯«ÁÙ¬O¨Ì¾Ú¾§®a»ù­È¥ß³õ¦Ó¤©¤H¶¡º×ºÖ¡Aªò¹l­õ¾Ç¨t²Î¤¤ªº°­¯«¨Ã¤£§«Ãª¾§®a»ù­È¥ß³õ©ú¨o¡C

 

¤E¡Bªò¹l¾ú¥v­õ¾Ç¤¤ªº©R©w½×°ÝÃD±´¨s

 

¡@¡@ªò¹l¦]¬°¾ú¥vµû»ùªº«äºû¼Ò¦¡¤§¹B¥Î¡A¦Ó´£¥X§g¤l»P¤p¤H¦s¦b©ó®É¥N¤¤ªº¥²µM¤¬¦s©Ê¡A³o´N¾É­P¤H©Ê½×°ÝÃD¤Wªº©R©w½×¦â±m¡Aªò¹l¦p¦ó³¯­z¥H¤Î¬O§_¯à§K©ó©R©w½×ªº­­¨î¡A¥H¤U±N°Q½×¤§¡C­º¥ý¡Aªò¹l½×©ó¾ú¥v¤W¤§§g¤l»P¤p¤H¤§¦s¦b¤D¬°¤@¥²µM¤§¦P®É¦s¦b¤§Ãö«Y¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¤Ñ»P¤H¬Û¬°ªíùØ¡C¤Ñ¦³³±¶§¡A¤H¦³¨¸¥¿¡A¨¸¥¿¤§¥Ñô¥G¤W¤§©Ò¦n¤]¡G¤W¦n¼w«h¥Á¥Î¥¿¡A¤W¦n¦ð«h¥Á¥Î¨¸¡A¨¸¥¿¤§¥Ñ¦³¦Û¨Ó¨o¡CÁö¸t§g¦b¤W¡A¤£¯àµL¤p¤H¡A¬OÃø¨ä¬°¤p¤H¡FÁö±e§g¦b¤W¡A¤£¯àµL§g¤l¡A¬OÃø¨ä¬°§g¤l¡C¦Û¥j¸t§g¤§²±¡A¥¼¦³¦p­ð³ó¤§¥@¡A§g¤l¦ó¨ä¦h­C¡H®É«DµL¤p¤H¤]¡A¬OÃø¨ä¬°¤p¤H¡A¬G§g¤l¦h¤]¡C©Ò¥HÁö¦³¥|¤¿¡A¤£¯à¸v¨ä´c¡C¦Û¥j±e§g¤§²±¡A¥¼¦³¦p°Ó¬ô¤§¥@¡A¤p¤H¦ó¨ä¦h­C¡H®É«DµL§g¤l¤]¡A¬OÃø¨ä¬°§g¤l¡A¬G¤p¤H¦h¤]¡C©Ò¥HÁö¦³¤T¤¯¡A¤£¯à¹E¨äµ½¡C¬Oª¾§g¾Ü¦Ú¡A¦Ú¾Ü§gªÌ¡A¬Oô¥G¤H¤]¡F§g±o¦Ú¡A¦Ú±o§gªÌ¡A¬O«Dô¥G¤H¤]¡Aô¥G¤ÑªÌ¤]¡C¡]¡Õ¤­¤Q¤C½g¡Ö¡^

 

¡@¡@ªò¹l¦¹»¡¤§«ä¼{¹ê¤£¿¦±K¡A¥»¨Ó¬O»¡¤Ñ¤H¬ÛªíùØ¡A³o´N¾É­P¤Ñ¦³³±¶§¤H¦³¨¸¥¿¡A©Ò¥H¤H¶¡¦³¨¸¤H¤§¨Æ¹ê¬°¤@¤Ñ¹D¤§¥²µM¡A¦¹»¡¤§°ÝÃD¦p¦ó¤Æ¸Ñ¡Aªò¹l¨Ã¥¼¦b¦¹©ú»¡¡C±µ¤U¨Ó¤S¥H¨¸¥¿¬°Ã´¥G¤W¤§©Ò¦n¡A¥ç§Y¤H¶¡¥@¬É¤§µ½´cªv¶Ã¬O¥Ñ©ó»â¾ÉªÌªº¦n´c©Ò¨M©wªº¡A¦¹¤S»P«e»¡¥Ñ¤Ñ¤§³±¶§¨M©wªÌ½T¦³¥X¤J¡C±µ¤U¨Ó¤S»¡¸t§g¦b¤W¥ç¦³¤p¤H¡A±e§g¦b¤W¥ç¦³§g¤l¡A¦¹»¡«h¤S±N¤H¶¡µ½´c²{¶HÂk½Ñ¤Ñ¹D¤§³±¶§¨o¡C³Ì«á«h»¡§g¦Ú¤§¬Û¨D¦³±o³Ì²×¤´¬O¨Ì©ó¤Ñ·N¤§µ¹¤©»P§_¤F¡C¥þ¤å¸õÅD¦b¤£¦P¼h¦¸ªº©R©w½×«äºûª^³ò¤¤¡A«äºûÅÞ¿è·¥¤£²Î¤@¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¡Aªò±e½T¹ê¤£¬O«ä¿ë«¬ªº­õ¾Ç®a¡A¦]¦¹½×©ó¦¹¨Æ²×¨s¬O·N¦®¤£©ú¡A¤@¤è­±³zÅS¥X©R©w½×ªº§x¹Ò¡A¥t¤è­±¤S¥ø¹Ï¶D½Ñ§g¤l¸t¤H¤§¿n¼w¦æµ½¦Ó³Ð³y¥X¨}¦nªºªÀ·|ºÖ¬ç¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦¹³B¹ê¤£¯à¨D½Ñ©óªò¹l´£¨Ñ©ú½Tªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѤ§¬O§_¦³©R©w½×²{¶H¡A§Ú­Ì¦¹³BÀ³¶i¦æªº¤u§@¬OÀ˵øªò¹l¦b¥Lªºª¾ÃѨt²Î¤¤¬O§_³Ì²×¤´¦³¤@­ÓÃö©ó©R©w½×°ÝÃDªº¾§®a¥ß³õ¡A¦]¬°§@¬°¾§¾Ç²z½×Åé¨t¤§¤@­û¡Aªò¹l¥²¶·¬O´£¨Ñ¹D¼w¹ê½î¦Û¥D©Êªº¦Û¥Ñ½×­õ¾Ç¡A¤S¥Ñ©óªò¹l¦³©Ò½×©ó¾ú¥v­õ¾Ç¡A¦³©Òª¾©ó¥@¨Æ¹w´ú¡A¦³ª¾ºÉ¤Ñ¤U¨Æªºª¾ÃÑ¥ø¹Ï¡A¦]¦¹ªò¹l¨t²Îªº¾§¾ÇÅé¨t¤¤¹ï©ó©R©w½×°ÝÃDªº³B²z«K¦¨¬°¤F¦ÒÅç¥Lªº¾§¾Ç¨t²Î¬O§_²Å¦X¾§¾Ç¥ß³õªº­«­n°ÝÃD¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡Aªò¹l©TµM¦]¬°«ä¿ë©Ê®æ¤£±j¡A¦]¦¹Ãö©ó©R©w½×ªº«ä¸ô¤£²M¡A³¯­z¤£©ú¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O©l²×§â´¤¨ì¥²¶·¶i¼w­×·~¦Ó¤£¬Oµ¥«Ý©R©wªº¹D²z¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O¥D±i¤@¤Á¬O¤H©wªº¦Ó¤£¬O¤Ñ©wªº«D©R©w½×¥ß³õ¡CÁ`¤§¡A¬O§_¬O©R©w½×¬O§Î¤W¾Ç¦t©z½×¼h¦¸¡Aªò¹l¨¥¤§¤£²M¡A¦ý¬O§_À³¦³¦Ûıªº§V¤O«h¬O¥\¤Ò­×¾i½×³¡¤À¡A³o¤@³¡¤Àªò¹l½T¬O¦³©ú½T·N¨£ªº¡C¤U¤å§Y¨£¡G

 

¤Ò¤H¤£¯à¦Û´I¡A¥²«Ý¤Ñ»P¨ä´IµM«á¯à´I¡F¤H¤£¯à¦Û¶Q¡A¥²«Ý¤Ñ»P¨ä¶QµM«á¯à¶Q¡C­YµM¡A«h´I¶Q¦b¤Ñ¤]¡A¤£¦b¤H¤]¡A¦³¨D¦Ó±o¤§ªÌ¡A¦³¨D¦Ó¤£±oªÌ¨o¡A¬Oô¥G¤ÑªÌ¤]¡C¥\¼w¦b¤H¤]¡A¤£¦b¤Ñ¤]¡A¥i²ç¦Ó±o¤§¡A¤£²ç«h¤£±o¡A¬O«Dô¥G¤Ñ¤]¡Aô¥G¤HªÌ¤]¡C¤Ò¤H¤§¯à¨D¦Ó±o´I¶QªÌ¡A¨D¨ä¥i±oªÌ¤]¡A«D¨ä¥i±oªÌ¡A«D©Ò¥H¯à¨D¤§¤]¡C¬NªÌ¤£ª¾¨D¦Ó±o¤§¡A«h¿×¨ä¤v¤§¯à±o¤]¡A¬G¬á¤§¡F¨D¦Ó¥¢¤§¡A«h¿×¨ä¤H¤§¤£»P¤]¡A¬G«è¤§¡C¦pª¾¨ä¤v¤§©Ò¥H¯à±o¡A¤H¤§©Ò¥H¯à»P¡A«h¤Ñ¤U¦w¦³¤£ª¾¶q¤§¤H­C¡H¤Ñ¤U¦Ü´I¤]¡A¤Ñ¤l¦Ü¶Q¤]¡A°Z¥i¦k·N¨D¦Ó±o¤§¤]¡HÁö¤ê¤Ñ©R¡A¥ç¥¼©l¤£¥Ñ¿n¥\²Ö¦æ¡A¸t§gÁ}Ãø¥H¦¨¤§¡A±e§g¼É­h¥HÃa¤§¡A¬O¤ÑÂj¡H¬O¤HÂj¡H¬Oª¾¤H§@¤§©S¡A©TÃø°k¨o¡F¤Ñ­°¤§¨a¡AÅ¡¤§®O¯q¡H¿n¥\²Ö¦æ¡A§g¤l±`¤À¡A«D¦³¨D¦ÓµM¤]¡C¦³¨D¦ÓµMªÌ¡A©Ò¿×§Q¥G¤¯ªÌ¤]¡C§g¤l¦w¦³¾l¨Æ©ó¨ä¶¡«v¡HµM¦Ó¦³©¯¦³¤£©¯ªÌ¡A©l¥i¥H»y©R¤]¤w¡C¡]¡ÕÆ[ª«¤º½g²Ä¤­¤Q¤»½g¡Ö¡^

 

¡@¡@´N¤W¤å¦Ó¨¥¡A¦b©ó§g¤lªº¤H¥Í¾úµ{³o¤@³¡¤À¦Ó¨¥¡A²×¨sªò¹l¬O¥D±i¦³¤@­Ó¤£¥iª¾ªº©R¹B¦s¦bªº¡A¦]¦¹³o¼Ëªº©R©w½×´N¨S¤°»ò¦n­­¨î¥DÅ骺¦Û¥Ñ¤F¡A¦]¬°¥DÅé¤Ï¥¿¬O¤£ª¾©R¹Bªº­­¨îªº¡A·í¥¦µo¥Íªº®É­Ôµø¤§¬°©R¤]´Nºâ¤F¡C¦pªG©Ò¥D±iªº©R©w½×¬O¤H¤§§Y¥Í¥iª¾¨ä©R¹B¡A¥B¤£¥i§ïÅÜ¡A«h¬O¤@­Ó¯}Ãa¥DÅé¦Ûı§V¤Oªº©R©w½×¡C¤W¤å¤¤¡Aªò¹l­º¥ý¸Ñ»¡¦³¥»´N¤£ÄÝ©ó¤H¤§§V¤O¥i¥H¤ä°tªº©R¹B³¡¤À¡A¨º´N¬O¤Ñ¥Íªº´I¶Qªº³¡¤À¡A¦Ü©ó¤Hªº¹D¼w¦Ûıªº§V¤O«h¬O§¹¥þÄÝ©ó¤H¤§¦Û¤v¨M©wªº¡A³o¤@³¡¤À绝¹ï¬O¦Û¥Ñªº¡A³o¤@³¡¤À¨ä¹ê´N¬O©s¤l©ÒÁ¿ªº¤ÑÀï¡A¦Ó´I¶Q«h¬O©s¤l©ÒÁ¿ªº¤HÀï¡A´N¥\¤Ò½×ªº¥DÅé¦Ûı¦Ó¨¥¡A¤ÑÀﳡ¤À¡A§Y¹D¼w³¡¤À¡A¬Oµ´¹ï¦Û¥Ñªº¡A¤HÀﳡ¤À¡A§Y´I¶Q³¡¤À¡A¬O©R©wªº¡A¦ý¬O´N¾§¾Ç¤§©Ò»Ý¦Ó¨¥¡A­«­nªº«h¬O³o­Ó¥i¥H¦Ûı¦a¦æ¹D¼w¤§¨Æ·~ªº¦Û¥Ñ³¡¤À¡A³o¤@³¡¤Àªò¹lºâ¬OÁ¿²M·¡¤F¡A¥t¤@³¡¤ÀªºÃö©ó´I¶Qªº©R©wªº³¡¤À¡Aªò¹l³Ì«áÁÙ¬O»¡¡uÁö¤ê¤Ñ©R¡A¥ç¥¼©l¤£¥Ñ¿n¥\²Ö¦æ¡A¸t§gÁ}Ãø¥H¦¨¤§¡A±e§g¼É­h¥HÃa¤§¡C¡v©Ò¥HªÀ·|§½­±ªº¦nÃa©TµM¤£¨M©w©ó­Ó¤H¦Û¤v¡A¦ý¬O¤]¬O¥»¨Ó¬O¨M©w©ó¦b¤W¦ìªº»â¾ÉªÌ¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|¤W²³¤Hªº¤ß·N¨Æ·~©Ò¶°Åé¨M©wªº¡A¦]¦¹³Ì²×¦Ó¨¥¤]ÁÙ¬O¤H©Ò¨M©wªº¡A¤]´N¬OÁÙ¬O¦Û¥Ñªº¦Ó¤£¬O©R©wªº¡C´NªÀ·|¶°Åé©R¹B¦Ó¨¥¬O¦Û¥Ñ¦a¥Ñ§g¤ý¤Î²³¤H¦@¦P¨M©wªº¡A¥u¬O­Ó¤H©R¹B¬Û¹ï©ó¦¹¬O¥Ñ¨ä©Ò©w¡A¦]¦¹¬O©R©wªº¡A´N¦¹©R©w¤§ªÀ·|©R¹B¦Ó¨¥¡A±µ¨ü§Y¬O¡C¦ý¬O¦Û¤vªº­×¾i¼w©Êªº³¡¤À¡A«o¬O¥Ã»·¬O¦Û¥Ñªº¡A¨Ã¥B³o¬O§g¤lªº¥»¤À¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¦p¦¹ªº¡C¦p¦¹¤@¨Ó§ó±o¨£¥X¡G´N¥»¤À¤§À³µM¦Ó¨¥¡Aªò¹l¤w¸g§ó²M´·¦a¬O¾§®a¹D¼w¥»Å骺»ù­È¥ß³õ¤F¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¡mº®¾ö°Ýµª¡n¤¤ªò¹l¤]°Q½×¨ì³o­Ó°ÝÃD¨Ã¥B¨¥»¡ÁÙºâ²M´·¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¾öªÌ¤ê¡G¡u¦³¬°µ½¦Ó¹Jº×¡A¦³¬°´c¦ÓÀòºÖªÌ¡A¦ó¤]¡H¡vº®ªÌ¤ê¡G¡u¦³©¯¡A¦³¤£©¯¤]¡C©¯¤£©¯¡A©R¤]¡F·í¤£·í¡A¤À¤]¡C¤@©R¤@¤À¡A¤H¨ä°k¥G¡I¡v¤ê¡G¡u¦ó¬°¤À¡H¦ó¬°©R¡H¡v¤ê¡G¡u¤p¤H¤§¹JºÖ¡A«D¤À¤]¡A¦³©R¤]¡F·íº×¡A¤À¤]¡A«D©R¤]¡C§g¤l¤§¹Jº×¡A«D¤À¤]¡A¦³©R¤]¡F·íºÖ¡A¤À¤]¡F«D©R¤]¡C¡v

 

¡@¡@¬JµM¨¥¤À¡A´N¬O¹D¼w¥»Å骺©wµM­n¨D¡A¦]¦¹§g¤l¤H®æ§YÀ³¦Ûı¦a§@¹D¼w·N§Óªº³e¹ý¨Æ·~¡A¦Ü©ó¨º­ÓªÀ·|¶°Åé¤Î§g¤ý¬I¬F©Ò³y¦¨ªº¤jÀô¹Òªº©R¹Bªº°ÝÃD§g¤l±µ¨ü§Y¬O¡A¥H¦¹­ì²z­«·s¨ÓÀ˵øªò¹l¨¥©ó¤@­Ó®É¥N¤¤ªº§g¤l¤p¤Hªº¦@¦s°ÝÃD¡A¦¹¤¤¤§©R©w½×¦â±m´N¤j´î¤F¡Aªò¹l©ó¡mº®¾ö°Ýµª¡n¤¤¥t¦³¤@¬q³¯­z¡G

 

º®ªÌ°Ý¾öªÌ¤ê¡G¡u¤p¤H¥i绝¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¤£¥i¡C§g¤l¸[¶§¥¿®ð¦Ó¥Í¡A¤p¤H¸[³±¨¸®ð¦Ó¥Í¡CµL¦]«h¶§¤£¦¨¡AµL¤p¤H«h§g¤l¥ç¤£¦¨¡A°ß¥H²±°I¥G¨ä¶¡¤]¡C¶§¤»¤À«h³±¥|¤À¡A³±¤»¤À«h¶§¥|¤À¡A³±¶§¬Û¥b«h¦U¤­¤À¨o¡C¥Ñ¬Oª¾§g¤l¤p¤H¤§¹ê¦³²±°I¤]¡C¥@ªv¡A«h§g¤l¤»¤À¡A§g¤l¤»¤À«h¤p¤H¥|¤À¡A¤p¤H©T¤£³Ó§g¤l¨o¡C¶Ã¥@«h¤Ï¬O¡C§g§g¡B¦Ú¦Ú¡B¤÷¤÷¡B¤l¤l¡B¥S¥S¡B§Ì§Ì¡B¤Ò¤Ò¡B°ü°ü¡B¿×¦U¦w¨ä¤À¤]¡C§g¤£§g¡B¦Ú¤£¦Ú¡B¤÷¤£¤÷¡B¤l¤£¤l¡B¤Ò¤£¤Ò¡B°ü¤£°ü¡A¿×¦U¥¢¨ä¤À¤]¡C¦¹«h¥Ñ¥@ªv¥@¶Ã¨Ï¤§µM¤]¡C§g¤l±`¦æ³Ó¨¥¡A¤p¤H±`¨¥³Ó¦æ¡A¬G¥@ªv«h¿w¹ê¤§¤h¦h¡A¥@¶Ã«h½t¹¢¤§¤h²³¡C¿w¹êÂA¤£¦¨¨Æ¡A½t¹¢ÂA¤£±Ñ¨Æ¡C¦¨¦h°ê¿³¡A±Ñ¦h°ê¤`¡A®a¥ç¥Ñ¬O¦Ó¿³¤`¤]¡C¤Ò¿³°ê¿³®a¤§¤H¡A»P¤`°ê¤`®a¤§¤H¡A¬Û¥h¤@¦ó»·«v¡C¡v

 

¡@¡@´N¦¹¦Ó¨¥¡A©TµMªò¹lµ¹¤F¤p¤H¦s¦b¤@¦t©z½×¤Wªº¦a¦ì¬É©w¡A¨Ã¥B¨Ã¨S¦³¤Î®É©ú»¡¤p¤H¥ç¥i¸g­×¾i¦ÓÅܬ°§g¤l¡A¥H¤Î§g¤l¥ç¥i¦]¤£­×¾i¦ÓÅܦ¨¬°¤p¤H¡A¦]¦¹©úÅã¦aÅã²{¥X¬O¤@©R©w½×ªº¾ú¥vÆ[µø³¥¡A¦ý¬O¼x½Ñ¾§¾Ç¥v¤Wªº©Êµ½½×¥ß³õ¡A¥H¤Îªò¹l¦P®É¥Nªº±i¸ü¤Îµ{À[¡Bµ{ÅV¥S§Ì³£¹ï©Ê®ð°ÝÃD¤Îµ½´c°ÝÃD°µ¤F³\¦h°Q½×¡Aªò¹l¦¹»¡¹ê¥i¤£¥²¹L¦h¦a­«µø¡A¥u±N¨äµø§@ªò¹l¥ø¹Ï±j½Õ§g¤l¥²¶·­±¹ï¥²µMªº¤p¤H¦s¦bªºÀô¹ÒÁ}§xªº´£¿ô»y§Y¥i¡C¦]¬°§g¤l¤§¥i¥HÅܬ°¤p¤H¡A¤Î¤p¤H¤§¥i¥HÅܬ°§g¤lªº¦Û¥Ñ©Ê¡A§Y«K¦b©Ê®ðÃö«Yªº¦s¦³½×¥D±i¤¤¨ÌµM¥i¯à¡C¦¹¥~¡A¾ã­Ó¾ú¥v¤§¬O¡u¥@ªv¡vÁÙ¬O¡u¥@¶Ã¡v³o¥ó¨Æ±¡¡A¤]©|¥¼¦bªò¹lªº¾ú¥v­õ¾Ç¤¤³Q»¡¬°¬O¤@©R©w½×ªº©RÃD¡A³o¤@­Ó§ó¤jªº¦@©R­I«á¨ÌµM¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤O¶q¡C¥@ªvµ´¹ï¤ñ¥@¶Ã¦n¡A¥@ªv¬O­n¸g¹L§V¤Oªº¡A¥u¬O¤£¯à¨Ï¨äµL¤p¤H¡A¨Ã«D¤£¯à¨Ï¨äµL¥@ªv¡A¦¹¤¤¾§ªÌ¦Û§@¹ê½î¦¨¼w¤§¨Æ·~¨ÌµM°ª«×¦Û¥ÑµÛ¡C¥ç§Y¡Aªò¹l¤§©R©w½×³¯­z·N¦®¬O¤£©ú½Tªº¡A¦ý¬O§g¤l»Ý¦U¦w¨ä¤À¤§­n¨D¤´¬O©ú¥Õªº¡A³o¤]´N¬Oªò¹l¨ÌµM¬O¤@¾§®a»ù­È¥ß³õªº­õ¾Ç«Øºc¤§¸q¡C

 

¤Q¡B¤pµ²

 

¡@¡@¥»¤å°ò©óÃö¤Áªò¹l¬O§_¬°¤@¾§ªÌ¤§°ÝÃD·NÃѶi¦æ¡A­«ÂI¦bÀ˵øªò¹l°ò¥»­õ¾ÇÆ[ÂIªº¬O§_¬°¤¯¸q»ù­È¤¤¤ß¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡Aªò¹l½TµM¬O¾§®a¤¯¸q»ù­È¥ß³õªº®Â½ÃªÌ¡AÁöµM¨ä¤@¥Í¦æ½Ë¦h¦³¦w¼Ö­·½d¡AµM¦w¼Ö­·½d»P¹D®a¥ß³õ¤´¬O¤G¨Æ¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦ó¿×¹D®a­·½d¡H§@ªÌ¤w¥Ó¨¥¡A¹D®a¦Ñ²ø¨M¬O¤G«¬¡Aªò¹l¥»´N±R¦Ñ¡A²ø¾Ç¤~¬O¯u¥¿»P¾§¾Ç¦³§Oªº»ù­ÈÅé¨t¡A¬O¾§¬O¹D­«­nªº¬O²z½×«Øºc¦Ó«D¥Í¬¡¦æ½Ë¡A´Nªò¹lµÛ§@¤§¶Ô¾Ä¦Ó¨¥¡A¦¹°Z«D§Y¤@¦¨¼w·N§Ó¤§³e¹ý¨Ã¸¨¹ê¡A´Nªò¹l¾ú¥v­õ¾Ç¤§¥H¤¯¸qµû»ù¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¦¹°Z«D¥¿¬°¾§¾Ç¥v¤W¤§·sªº¾ú¥v­õ¾Ç¤§³Ð§@¡A±©¨ä©ö¾Ç³¡¤À¤§¶H¼Æ«Øºc¡A½T¦³増¯q©ó¤¤°ê©ö¾Ç¥v¡A«oµL¬Æ¬ÛÃö©ó¾§¾Ç»ù­È¥ß³õ¤§®Â½Ã¤§§@¤§²z½×«Øºc¡A¦]¬°¦¹¤@«ÈÆ[ª¾ÃѬO¤@¹ê½î¸g¥@ÀÙ¥Á¤§ª¾ÃѤ§¦@ªk¡AµM¦Ó¦¹¤@ª¾ÃÑ°Z«D¥ç±o¬°¾§ªÌ¤§©Ò¥Î¦]¦Ó¦³©Ò増¯q©ó¾§¾Ç¥\·~¤§¥\®Ä¦]¦Ó±o¬°ºÙ»¡¬°¾§¾Ç¤§«Øºc¡C

 

¡@¡@ªò¹l¾ÇÅé¨tÃe¤j¡Aª¾ÃѲӸ`²³¦h¡A¬Ò«D¥»¤å©Ò¯à²`¤Î¡A±©¹ï©ó¨ä¾Ç»¡¤§ÄݩʤΥD±i¤§·N¦®¦³©Ò³¯»¡¡A²­z©ó¤W¡A¥H¬°§@ªÌ¦Û¤v¹ïªò¹l¾Ç«ä¤§²z¸Ñ«¬ºA¤§©w¦ì¤§§@¡C

 


¡@

[1] ¥»¤å¬°°Ñ¥[¡¥¨â©¤¥|¦a¤¤«C¦~­õ¾Ç®a¾Ç³N½×¾Â¡¦·|ij¦Ó§@¡A2004¦~1¤ë9¦Ü10¤é¡C¿Dªù¤¤°ê­õ¾Ç·|Á|¿ì¡Cªì½Z§¹¦¨©ó¤G¡³¡³¥|¦~¤@¤ë¤C¤é¬P´Á¤T¡C

[2] ¥»¤å¤wµoªí©ó¡m´¦¿Í¡n¾Ç¥Z¡A²Ä¥î´Á¡A­¶33¦Ü71¡C

[3] 2003¦~11¤ë1¤é2¤é¡A¤G¹s¹s¤T¦~ªF¨Èº~¾Ç°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¤é¥»¤j¤À¿¤¥ßÃÀ³N¤å¤Æµu´Á¤j¾ÇÁ|¿ì¡C

[4] ³o¨Ç·N¨£¥D­n³Q°O¿ý¦b¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¤§¨÷¤Q¡m¦Ê·½¾Ç®×¤U¡n¤§¡Õªþ¿ý¡Ö¤¤¡C

[5] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¥ý¥Í©ÒµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¨÷¤T¤W¡A­¶169¡C¤T¥Á®Ñ§½¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë¤»ª©¡C

[6] °Ñ¨£¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Xª©¡A¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¥|¤ë¦Aª©¡A­¶220¡G¡u§Ú¬O¤£Á¿¹D²Îªº¡A¦ÓÁ¿¾Ç²Î¡C¡v¡C

[7] °Ñ¨£¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡G¡u¥L±q¹D®aÂà¨ì¾§®a¡A³o¤@ÂI¬OµLªkÁô¿fªº¡C¡v«e¤Þ®Ñ¡A­¶222¡C

[8] °Ñ¨£¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n²Ä¤Q¤­Á¿¤Î²Ä¤Q¤»Á¿¡C

[9] °Ñ¨£¡G¡u¥L¦b¾ú¥v¤W§@¤F¤@­Ó«Ü¤jÁxªºªþ·|¡A®³¤¸·|¹B¥@¥|­Ó·§©À§Î¦¨¤F¥Lªº¤@®M¾ú¥v­õ¾Ç¡C¡v¡A«e¤Þ®Ñ¡A­¶223¡C

[10] °Ñ¨£³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¨¥¡G¡uªò¤ó¥Ñ¥ý¤Ñ½Ñ¹Ï©Ò±À¥X¤§¦UºØ²z½×¡A¥u¥i¬Ý§@³N¼Æ¤§¨Æ¡A­Y§@¬°ª¾ÃѬݡA«h³B³BÃø¥H¦¨¥ß¡A¨ä¥vÆ[¤D¤@©R©w½×¡A¥ç»Pªò¤ó¨ä¥LÆ[©À¤£²Å¡C¡v¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤T¥Á®Ñ§½¡A­¶164¡C

[11] ¨ä¨¥¡G¡u¬Ò¥iª¾¤Gµ{©l²×»{¬°±d¸`¤§¾Ç«D¥¿¹D©Ò¦b¡C¡v¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n­¶155¡C

[12] ¨ä¨¥¡u¦¶¤ó¤§®Ú¾Ú¥ç¤£¹L¬O©öôÃã(»{¬°¥X©ó¤Õ¤l)¡A¤D³º±N¾Ç³N«ä·Q¤§·½¬y¤@»ô¥´¶Ã¡A¯u¥i¿×¥¢¨ä±`«×¡C¡v¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n­¶156¡C

[13] ¡u»\ªò¤ó¨Ã«Dºë«ä¤§¾Ç¤H¡C¨ä¥X»y¨C¤£¨¬¥HÄY®æªí²{¨ä«ä·Q¡C§^¤HÁöª¾ªò¤ó½T¦³¦¹½×ÂI¡A¤£¯à¿×¨ä¥t¦³¤@®M§¹¾ã¤§¥DÅé²z½×¤]¡C¡v­¶168¡C

[14] ­ð§g¼Ý¥ý¥Íªºªò¹l¾ÇÆ[ÂI°Ñ¨£¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì±Ð½g¤W¡n¡Õ²Ä¤G³¹¡@ªò±d¸`¤§©ö¾Ç»P¤ß¾Ç¡Ö·s¨È¬ã¨s©Ò¦L¦æ¡C

[15] °Ñ¨£ªò¹l¹ï¦Ñ²øªºµû»ù¤§»¡¡G¡u¦Ñ¤lª¾©ö¤§ÅéªÌ¤]¡A¤­¤d¨¥¤j©è©úª«²z¡C¡v¡m¬Ó·¥¸g¥@ºü¨¥¡n¨÷¤K¤U¡C¥t¦³¤Þ¦Ñ¤l»y¦Ó¿×¤§¸t¤H»yªÌ¡G¡u©Ò¥H¸t¤H¦³¨¥¤ê¡G§ÚµL¬°¦Ó¥Á¦Û¤Æ¡A§ÚµL¨Æ¦Ó¥Á¦Û´I¡A§Ú¦nÀR¦Ó¥Á¦Û¥¿¡A§ÚµL±ý¦Ó¥Á¦Û¾ë¡C¨ä´µ¤§¿×Âj¡H¡v¡]¡ÕÆ[ª«¤º½g²Ä¤­¤Q¥|¡Ö¡^

[16] ¡m¬Ó·¥¸g¥@ºü¨¥¡n¨÷¤K¤U¡C

[17]¡@¦¹¸q§@ªÌ¤w¥Ó»¡©ó¥t¤å¤¤¡A°Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2003¦~12¤ë20¤é¡A¡Õ±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc¡Ö¡A¥þ²y»P¨â©¤©v±Ð¥æ¬y¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¬Fªv¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò¥D¿ì¡C

[18] ¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H

[19] ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¶ê±Ð½g¤W¡n­¶¤T¤T¡C¡u¦¹¥uªí¥Ü±d¸`±ý¥H¥|¶H¤§½×¡A¥N´Àº~¾§¤­¦æ¤§½×¡C¡v

[20] ¬ÛÃö¤å¦r¥t°Ñ¨£¡G¡u¤Ó¶§¤§Åé¼Æ¤Q¡A¤Ó³±¤§Åé¼Æ¤Q¤G¡A¤Ö¶§¤§Åé¼Æ¤Q¡A¤Ö³±¤§Åé¼Æ¤Q¤G¡F¤Ö­è¤§Åé¼Æ¤Q¡A¤Ö¬X¤§Åé¼Æ¤Q¤G¡A¤Ó­è¤§Åé¼Æ¤Q¡A¤Ó¬X¤§Åé¼Æ¤Q¤G¡C¶i¤Ó¶§¤Ö¶§¤Ó­è¤Ö­è¤§Åé¼Æ¡A°h¤Ó³±¤Ö³±¤Ó¬X¤Ö¬X¤§Åé¼Æ¡A¬O¿×¤Ó¶§¤Ö¶§¤Ó­è¤Ö­è¤§¥Î¼Æ¡F¶i¤Ó³±¤Ö³±¤Ó¬X¤Ö¬X¤§Åé¼Æ¡A°h¤Ó¶§¤Ö¶§¤Ó­è¤Ö­è¤§Åé¼Æ¡A¬O¿×¤Ó³±¤Ö³±¤Ó¬X¤Ö¬X¤§¥Î¼Æ¡C¤Ó¶§¤Ö¶§¤Ó­è¤Ö­è¤§Åé¼Æ¤@¦Ê¤»¤Q¡A¤Ó³±¤Ö³±¤Ó¬X¤Ö¬X¤§Åé¼Æ¤@¦Ê¤E¤Q¤G¡F¤Ó¶§¤Ö¶§¤Ó­è¤Ö­è¤§¥Î¼Æ¤@¦Ê¤@¤Q¤G¡A¤Ó³±¤Ö³±¤Ó¬X¤Ö¬X¤§¥Î¼Æ¤@¦Ê¤­¤Q¤G¡C¥H¤Ó¶§¤Ö¶§¤Ó­è¤Ö­è¤§¥Î¼Æ°Û¤Ó³±¤Ö³±¤Ó¬X¤Ö¬X¤§¥Î¼Æ¡A¬O¿×¤é¤ë¬P¨°¤§ÅܼơF¥H¤Ó³±¤Ö³±¤Ó¬X¤Ö¬X¤§¥Î¼Æ©M¤Ó¶§¤Ö¶§¤Ó­è¤Ö­è¤§¥Î¼Æ¡A¬O¿×¤ô¤õ¤g¥Û¤§¤Æ¼Æ¡C¤é¤ë¬P¨°¤§ÅܼƤ@¸U¤C¤d¤G¤Q¥|¡A¿×¤§°Ê¼Æ¡A¤ô¤õ¤g¥Û¤§¤Æ¼Æ¤@¸U¤C¤d¤G¤Q¥|¡A¿×¤§´Ó¼Æ¡A¦A°Û©M¤é¤ë¬P¨°¤ô¤õ¤g¥Û¤§ÅܤƳq¼Æ¤G¸U¤K¤d¤E¦Ê¤K¤Q¤@¸U¤»¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤»¡A¿×¤§°Ê´Ó³q¼Æ¡C¡v¦¹§Y§@ªÌ©Ò¿×ªò¹l¬O¥H¥|¶H§ï¤­¦æ´À¤K¨ö©Ò¬°¤§»{ÃѨt²Î¤§¸qªÌ¡C

[21] Ãö©óªò¹lªº¹w´ú³NÀ³¬O½T¦³¨ä¨Æ¡Aµ{ÅV§Y¿×³ó¤Ò±ý±Ð¤§¡A¦ý¥L¨S¿³½ì¡C°Ñ¨£¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤Q¤U¡m¦Ê·½¾Ç®×¡n¡G¡u©ú¹D¤ª¡G³ó¤Ò±ý¶Ç¼Æ¾Ç©ó¬Y¥S§Ì¡A¬Y¥S§Ì¨º±o¥\¤Ò¡C­n¾Ç¡A»Ý¬O¤G¤Q¦~¥\¤Ò¡C¢w¢w¢w©ú¹D»D¥ý¥Í¤§¼Æ¬J¤[¡A¬Æ¼ô¡A¤@¤é¡A¦]ºÊ¸ÕµL¨Æ¡A¥H¨ä»¡±Àºâ¤§¡A¬Ò¦X¡C¥X¿×¥ý¥Í¤ê¡G¡y³ó¤Ò¤§¼Æ¥u¥[¤@­¿ªk¡C¥H¦¹ª¾¤Ó¥È³£¤£À٨ơC¡z¡v¡C¥t¡A¡m¬Ó·¥¸g¥@ºü¨¥¨÷­º¤W¡n°O¤ê¡G¡u¤W½²Á¤ó¤ê¡G¡Ä¡Ä¡Ä³ó¤Òºë©ö¤§¼Æ¡A¨Æ°È¤§¦¨±Ñ©l²×¡A¤H¤§º×ºÖ­×µu¡Aºâ±o¨ÓµL²@¾v®t¿ù¡A¦p«ü¦¹«Î«Kª¾°_©ó¦ó®É¦Ü¬Y¦~¤ë¤é¦ÓÃa¡AµL¦³¤£­ã¡AµM¤Gµ{¤£¶Q¨ä¼Æ¡C¡vªò¹l¦p¦ó¶i¦æ¨ä¹w´ú¤§³N¡A¥»¤å¨ÃµL¬ã¨s¡A¦ý¬O§@ªÌ»{¬°©w»P¥Lªº¦t©z½×¶¡¬[¦³Ãö¡A¦]¬°³o­Ó¶¡¬[´N¬O±N¤Ñ¦a¶¡¸U¨Æ¸Uª«³£¥H¥|¶Hµ²ºc³sµ²¤§¡A¤Þ¤@°Ê¸U¡A§Y¥i´úª¾¡C

[22] °Ñ¨£¡G¡u±d¸`¤§¬°¦¹®Ñ¡A¨ä·NÁ`¬A¥j¤µ¤§¾ä¾Ç¡AºÉÂk¤_©ö¡C©`©ö¤§¤_¾ä¡A¥»¤£¬Û³q¡Aµw¬Û²o¦X¡A©Ò¥H¨ä»¡·UÁc¡A¨äªk·U¥©¡A²×¦¨¤@³¡鹘¬ð¾ä®Ñ¦Ó¤£¥i¥Î¤]¡C¡v

[23] °Ñ¨£­ð§g¼Ý¥ý¥Í¨¥¡G¡u¹ïªò±d¸`¤§¦ó¥H¥²¥Î¤T¤Q»P¤Q¤G¤§¼Æ¤§¬Û­¼¡A¦¨¨ä¤¸·|¹B¥@¤§¼Æ»P¤@¨ö¤§¼Æ¤§»¡¡A§^¤H¥ç¥i¯Âµø¬°¤@±Æ¤ñ´ê¦X¤§½×¡A¢w¢w¢w«h§^¤H¹ï¨äºØºØ´ê¦X¤§½×¡A©Î¤£¦Û¬Û´ê¦XªÌ¡A¥ç¤£¥²¥[¥H²`³d¡C¦¹¥ç±d¸`¤§¾Ç¤§迹¤§©Ò¦b¡A¦Ó«D¨ä¤ß¤§©Ò¦b¡A±d¸`¹Á¨¥¡y¥ý¤Ñ¤§¾Ç¤ß¤]¡A«á¤Ñ¤§¾Ç迹¤]¡C¡z¡v¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì±Ð½g¤W¡n·s¨È¬ã¨s©Ò¦L¦æ¡A­¶¤T¤Q¥|¡C

[24] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¥ò¥§«á¬ê¤d¤­¦Ê¾l¦~¡A¤µ¤§«á¥ò¥§¤S¤d¤­¦Ê¾l¦~¡AÁö¤£´±¤ñ¥ò¥§¤WÆg³óµÏ¡A°Z¤£´±¤ñ©s¤l¤WÆg¥ò¥§¥G¡C¡Ä¡Ä¡Ä©s¤l¨¥¦Û¥Í¥Á¥H¨Ó¥¼¦³¦p¤Ò¤l¤]¡A´µ¥ç¤£¬°¤§¹L¨o¡C¡v¡m¬Ó·¥¸g¥@ºü¨¥¡n¨÷¤­¡C

[25] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2001¦~11¤ë¡A¡Õ¾§¹D¤¬¸É»ù­ÈÆ[©Àªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¡A¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥Z²Ä¤T¤T¹s´Á¡n­¶997¡C¤Î§ù«O·ç¡A2002¦~05¤ë25_26¤é¡A¡Õ¡m²ø¤l¥~½g¡n¤¤ªº¾§¹D¸q²z¿ë¥¿¡Ö¡A¾§¹D¾Ç³N°ê»Ú¬ã°Q·|¢w¢w¥ý¯³¡A°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¾Ç¨t¥D¿ì¡C

[26] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¤T¬Ó¦P¤¯¦Ó²§¤Æ¡A¤­«Ò¦P§¦Ó²§±Ð¡A¤T¤ý¦P¸q¦Ó²§ÄU¡A¤­§B¦P´¼¦Ó²§²v¡C¦P§¦Ó²§±ÐªÌ¥²¥H¼w¡A¥H¼w±Ð¥ÁªÌ¡A¥Á¥ç¥H¼wÂk¤§¡A¬G©|Åý¡C¤ÒÅý¤]ªÌ¡A¥ý¤H«á¤v¤§¿×¤]¡A¥H¤Ñ¤U±Â¤H¦Ó¤£¬°»´¡A­Y¯ÀµL¤§¤]¡A¨ü¤H¤§¤Ñ¤U¦Ó¤£¬°­«¡A­Y¯À¦³¤§¤]¡A­Y¯ÀµL¯À¦³ªÌ¡A¬°¤£¤vµL¤v¦³¤§¿×¤]¡C­Y¤vµL¤v¦³¡A«hÁ|¤@¤ò¥H¨ú»P©ó¤H¡AµS¦³³g§[¤§¤ß¥Í²j¡A¦Óªp¤Ñ¤UªÌ¥G¡H¯àª¾¨ä¤Ñ¤U¤§¤Ñ¤U«D¤v¤§¤Ñ¤UªÌ¡A¨ä±©¤­«Ò¥G¡H¬O¬Gª¾¯à¥H¼w±Ð¤Ñ¤UªÌ¡A¤Ñ¤U¥ç¥H¼wÂk²j¡A©Ò¥H¸t¤H¦³¨¥¤ê¡G««¦ç»n¦Ó¤Ñ¤Uªv¡A»\¨ú½Ñ°®©[¡A¨ä´µ¤§¿×Âj¡H¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¥|¡Ö¡^

[27] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¤T¬Ó¦P©Ê¦Ó²§¤Æ¡A¤­«Ò¦P±¡¦Ó²§±Ð¡A¤T¤ý¦P§Î¦Ó²§ÄU¡A¤­§B¦PÅé¦Ó²§²v¡C¦P§Î¦Ó²§ÄUªÌ¥²¥H¥\¡A¥H¥\ÄU¥ÁªÌ¡A¥Á¥ç¥H¥\Âk¤§¡A¬G©|¬F¡C¤Ò¬F¤]ªÌ¡A¥¿¤]¡A¥H¥¿¥¿¤Ò¤£¥¿¤§¿×¤]¡C¤Ñ¤U¤§¥¿²ö¦p§Q¥Á²j¡A¤Ñ¤U¤§¤£¥¿²ö¦p®`¥Á²j¡A¯à§Q¥ÁªÌ¥¿¡A«h¿×¤§¤ê¤ý¨o¡F¯à®`¥ÁªÌ¤£¥¿¡A«h¿×¤§¤ê¸é¨o¡C¥H§Q°£®`¡A¦w¦³¥h¤ý­C¡H¥H¤ý¥h¸é¡A¦w¦³·I§g­C¡H¬O¬Gª¾¤ýªÌ¥¿¤]¡A¯à¥H¥\¥¿¤Ñ¤U¤§¤£¥¿ªÌ¡A¤Ñ¤U¥ç¥H¥\Âk²j¡A©Ò¥H¸t¤H¦³¨¥¤ê¡G¤Ñ¦a­²¦Ó¥|®É¦¨¡C´öªZ­²©R¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡A¨ä´µ¤§¿×Âj¡H¡]¡ÕÆ[ª«½g¤­¤Q¥|¡Ö¡^

[28] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¤Ò¦n¥ÍªÌ¡A¥Í¤§®{¤]¡F¦n±þªÌ¡A¦º¤§®{¤]¡C©P¤§¦n¥Í¤]¥H¸q¡Aº~¤§¦n¥Í¤]¥ç¥H¸q¡F¯³¤§¦n±þ¤]¥H§Q¡A·¡¤§¦n±þ¤]¥ç¥H§Q¡C©P¤§¦n¥Í¤]¥H¸q¡A¦Óº~¥B¤£¤Î¡F¯³¤§¦n±þ¤]¥H§Q¡A¦Ó·¡¤S¹L¤§¡C¤Ñ¤§¹D¡A¤H¤§±¡¡A¤S®O¾Ü©ó©P¯³º~·¡«v¡H ¾Ü¥Gµ½´c¦Ó¤w¡C¬Oª¾µ½¤]ªÌ¡AµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¦Ó¤Ñ¤U¦@µ½¤§¡F´c¤]ªÌ¡A¥çµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡A¦Ó¤Ñ¤U¥ç¦@´c¤§¡C¤Ñ¤§¹D¡A¤H¤§±¡¡A¤S®O¾Ü©ó©P¯³º~·¡«v¡H ¾Ü¥Gµ½´c¦Ó¤w¡C¡]¡Õ¤­¤Q¤»½g¡Ö¡^

[29] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¤Ò¤Ñ¤U±Nªv¡A«h¤H¥²©|¦æ¤]¡F¤Ñ¤U±N¶Ã¡A«h¤H¥²©|¨¥¤]¡C©|¦æ«h¿w¹ê¤§­·¦æ²j¡A©|¨¥«h¸ÞÃÔ¤§­·¦æ²j¡C¤Ñ¤U±Nªv¡A«h¤H¥²©|¸q¤]¡F¤Ñ¤U±N¶Ã¡A«h¤H¥²©|§Q¤]¡C©|¸q«hÁ¾Åý¤§­·¦æ²j¡A©|§Q«hÄc¹Ü¤§­·¦æ²j¡C¤T¤ý©|¦æªÌ¤]¡A¤­§B©|¨¥ªÌ¤]¡A©|¦æªÌ¥²¤J©ó¸q¤]¡A©|¨¥ªÌ¥²¤J©ó§Q¤]¡A¸q§Q¤§¬Û¥h¤@¦ó»·¤§¡H¡]¡Õ¤­¤Q¤C½g¡Ö¡^

[30] ­Y´Nªò¹l¥\¤ÒÆ[©À¤§³Ð³y©Ê¦Ó¨¥¡A½T¹ê¥u¬O·Ç½TÄ~©Ó¨ÃµL³Ð·s¡C´Nªò¹l¤§¥²¶·¨ã³ÆºÉª¾¤Ñ¤U¨Æ¤§¶H¼Æª¾¯à¤§ÁëÁå©Ò»Ý¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê´N¬O·¥¬°Á¾µê§V¤O¹ê½î¤@¨Æ¦Ó¤w¡Aªò¹l¦Û¤vªº¾Ç²ß¾úµ{´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¶Ô¹²¿w¹êªº¾úµ{¡A¦]¦¹¬O¦³§U©ó¥L¦Û¤vªº¤ß©Ê¦¬ÀÄ¡A±q¦Ó±o¤£µê°°¥H´Û¤Hªº¡A°Ñ¨£¡G¡u¹Ï¼Æ¤§¾Ç¡A¥Ñ³¯¹Ï«n·i¡B¥ò©ú¶h©ñ¡B¿p§Bªø­×¡B§õ®¼¤§¤§¤~»¼¶Ç¤_¥ý¥Í¡C§Bªø­èļ¦h«ã½|¡A®¼¤§¨Æ¤§¬ÆÂÔ¡C¥ý¥Í©~¦Ê·½¡A®¼¤§ª¾¥ý¥Í¨Æ¤÷§µÂÔ¡AÀy§Óºë¶Ô¡A¤@¤é¡A¥nªù³Ò­W¤§¤ê¡G¡y¦n¾Ç¿w§Ó¦ó¦p¡H¡z¥ý¥Í¤ê¡G¡y²µ¦¤§¥~¡A¥¼¦³¾A¤]¡C¡z®¼¤§¤ê¡G¡y§g«D¸ñ²µ¦ªÌ¡A¨ä¦pª«²z¤§¾Ç¦ó¡I¡z¥L¤é¡A¤S¤ê¡G¡y¤£¦³©Ê©R¤§¾Ç¥G¡I¡z¥ý¥Í¦A«ô¡AÄ@±Â·~¡C¨ä¨Æ®¼¤§¤]¡A¥çµS®¼¤§¤§¨Æ§B±`¡AÁö³¥©±¡A¶º¥²÷ü¡A§¤¥²«ô¡C¡v¡]¡m§º¤¸¾Ç®×¨÷¤Q¦Ê·½¾Ç®×¤U¡n¡^¡C

[31] ªò¹l¤§®É¦³¤H±ý»P¤§¾Ç²ß¡Aªò¹l¬Ò¥H¤H«~¬°«×¡A¨M©w±Â»P¤£±Â¡C

[32]  °Ñ¨£¡]¡ÕÆ[ª«¥~½g¡Ö¡^¡C

[33] °Ñ¨£¡]¡ÕÆ[ª«¥~½g¡Ö¡^¡C

[34] °Ñ¨£¡]¡ÕÆ[ª«¥~½g¡Ö¡^¡C

[35] °Ñ¨£¡]¡ÕÆ[ª«¥~½g¡Ö¡^¡C

[36] ¡Õ¤ß¾Ç²Ä¤Q¤G¡Ö¡C

[37] ¡Õ¤ß¾Ç²Ä¤Q¤G¡Ö¡C

[38] »y¥X¡mº®¾ö°Ýµª¡n¡C¦³Ãö¦¹®Ñ¾ú¨Ó§Y¦³ª§Ä³¨ä«Dªò¹l©Ò§@ªÌ¡A¡m§º¤¸¾Ç®×¨÷¤Q¦Ê·½¾Ç®×¤U¡n¦³°O¸ü¡G¡u©ú¹D»Ê¨ä¹Ó¤ê¡G¶ã©I¥ý¥Í¡A§Ó»¨¤O¶¯¡CÁï¨BªøÁÍ¡A­â°ª¼FªÅ¡C±´«Õ¯ÁÁô¡A¦±ºZ®Ç³q¡C¦b¥j©ÎÃø¡A¥ý¥Í±q®e¡C¦³°Ý¦³Æ[¡A¥H¨U¥HÂסC¢w¢w¢w¡v§@ªÌ»{¬°¡A³o¬O©ú¹DÃÒ©úªò¹l§Y¦³¡mº®¾ö°Ýµª¡nµÛ§@¤§³B¡A§óÆ[©ó¡m°Ýµª¡n¤@®Ñ¤¤ªº·N¦®¡A½T¹ê»P¡m¬Ó·¥¸g¥@Æ[ª«¤º¥~½Ñ½g¡n·N¦®¬Ûªñ¡A¨Ì¾Ú§@ªÌ¤§¥ß³õ¡AÄ@±N¦¹®Ñ¤´ÃѬ°ªò¹l¤§§@¡C

¡@

¡@