¾§®a­õ¾Ç ¹D®a­õ¾Ç ¤j­¼¦ò¾Ç ÁI©v­õ¾Ç ·í¥N¤èªk½× ¤@¯ë½×¤å

±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç 

¦V¤W ]

¤Õ¤lªº¹Ò¬É­õ¾Ç ] ©s¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç ] ©s¤l¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº¾§ªÌ§Î¶H ] ©s¤l¥h»ôªº¸q²z§ð¨¾»P©s¤l½Í¬°©x¤§¹D ] ¯û¤lªº©Ê½×»P¤Ñ½× ] ¤¤±e­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ¦¶§B©ø©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¤èªk½×ÀË°Q ] ©ö¶Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD ] ©P©ö¸g¶Çªº­õ¾Çª¾ÃѾDZ´¨s ] ¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ©P¾ü·Ë¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ±i¾î´ë«ä·Q¤¤ªº¾§¹D¦ò¦s¦³½×¤§®t²§ ] ±i¸ü­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀ¶i¸ô ] ªò¹l¾§¾Ç«Øºcªº¸q²z±´¨s ] µ{ÅV¹Ò¬É­õ¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] µ{À[§Î¤W¾Ç¥\¤Ò½×»P©ö¾Ç¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Çªº¬ã¨s¶i¸ô ] ¦¶¿Q¥\¤Ò²z½× ] ¦¶¿Q½Í¥»Åé¤u¤Òªº¶µ¥Ø»P·N²[ ] ¦¶¿Q¥»Åé¤u¤Ò¶i¸ôªº¬°¾Ç¤èªk»P­×¾i¬¡°Ê ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Q ] ¦¶¿Q§Î¤W«ä·Qªº³Ð³y·N¸q»P·í¥Nª§Ä³ªº¸Ñ®ø ] ¦¶¿Q¥H®ð»¡¤ßªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï«ä ] The Metaphysics of Chu-Hsi ] ¡mª¾¨¥ºÃ¸q¡n¤¤¦¶¿Q»P­J§»¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ­J§»¤ß©Ê­õ¾Ç ] ­J§»¾§¾Ç¬ÛÃö½×¦® ] ¹ï­J¤­®p­õ¾Çªº·í¥N¸àÄÀ¤§¤Ï¬Ù ] ½×­J§»±q¸Û¤¯¤ß©Ê¹Dª«»¡ªº¾§¾Ç«Øºc ] ¦¶¿Q²z¤@¤À®í»¡¤§°Q½× ] [ ±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc ] ¦¶¿Q­õ¾Ç«ä·Q®Ñµûª÷¬K®pµÛ ] ¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨®Ñµû¼B­z¥ýµÛ ] ¡mÅG¤Ó·¥¹Ï»¡®Ñ¡n¤¤¦¶¿Q»P³°¶H¤s¸q²zª§ÅG¤§¸ÑªR ] ¸­¤ô¤ß¨Æ¥\¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc§å§P ] ¤ß²Î©Ê±¡»P¤ß§Y²zªº­õ¾Ç°ÝÃD¤ÀªR ] ³°¶H¤s¤u¤Ò½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ³°¶H¤sªº±Ð¨|«ä·Q ] ¦¶³°ÃZ´ò¤§·|ªº­Û²z¸q²[ ] ³¯¥Õ¨F¹Ò¬É¥\¤Ò¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc ] ½×¶À©v¿ª¹ï´ï¥Ì¬u©M¤ý¶§©úªº¾ß¾Ü ] ¤ý¶§©ú¥\¤Ò­õ¾Ç¶i¸ôªº­õ¾ÇÅé¨t±´¨s ] ½×¤ý¶§©úªºª¾¦æÃö«Y ] ¤ý¶§©úªº¤T±ÐÅGÃÒ»P±Ð¾Ç­·®æ ] ¹ï¤ý¶§©ú§åµû¦¶¿Qªº²z½×¤Ï¬Ù ] ¡Õ¤u¤Ò½×»P°µ¤u¤Ò___½×¤ý¶§©ú½s©w¡m¦¶¤l±ß¦~©w½×¡nªº²z½×¦X²z©Ê¡Ö ] ³¯¨Ó¦³µL¤§¹Ò®Ñµû ] ù´Ü¶¶¦s¦³½×¶i¸ôªº²z®ð¤ß©Ê¿ëªR ] ¤ý¤Ò¤§©ö¾Ç®Ñµû ] À¹¾_­««Ø¾§¾Ç·§©Àªº²z½×·N¸q ] ¹ï§õ°h·Ë»P©_°ª®p¥|ºÝ¤C±¡ÅG¤§¤å¥»¸ÑŪ ] ±q²{¥N­õ¾Ç¬ã¨sªº¶i¸ô½Í¾§¾Çªº³Ð³y»PÄ~©Ó ]

ÀɮפU¸ü

±q¦¶¿Q°­¯«Æ[½Í¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº¾§¾Ç²z½×«Øºc[1]

 µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç

ºK­n¡G

 ¡@¡@¦¶¿Q«Øºc²z®ð½×ªº§Î¤W¾Ç¨t²Î¥H½×¨s¤Ñ¦a¸Uª«¡A¬Æ¦Ü¥H»î¾z½×½×»¡°­¯«¡A±q¾§¾Ç¥v¨Ó¬Ý¡A¨º­Ó¦b¤Õ¤l³B¤£½Íªº°­¯«°ÝÃD¡A¦b¸³¥òµÎ³B¥H¤Ñªº¨¤¦â¤j½Íªº¤Ñ¯«°ÝÃD¡A¦b±i¸ü³B¥H¯«¤Æ§@¥Î¸Ñ®øªº°­¯«°ÝÃD¡A«o¦b¦¶¿Q³o¸Ì¥H²z®ð½×ªºµ²ºc¦Ó¤©¥Hª¾ÃѪº»¡©ú¡A¥]¬A¤F¤H¦º¬°°­ªº¥i¯à©Ê»¡©ú¡B²½ªÁ·P®æªº¥i¯à©Ê»¡©ú¡B¥e¸b·P³qªº¥i¯à©Ê»¡©ú¡B¥Á¶¡²½«ô¦æ¬°ªº·N¸q»¡©úµ¥¡A°­¯«¦b¾§®a­õ¾Çªº²z½×Åé¨t¤¤¦³¤F·N¸q©ú½Tªº¦s¦b©Ê¤F¡C¥»¤å¹ï©ó¦¹¤@ijÃDªº°Q½×­«ÂI«K¬O¦b»¡©ú¦¶¿Q²z®ð½×»{ÃѬ[ºc¤Uªº¾§®a°­¯«Æ[¬O¦p¦ó«Ø¥ßªº¡A¥H¤Î¦¶¿Q»¡©ú¾§ªÌÀ³¦p¦ó¹ï«Ý¦¹¤@¦b¸gÅç¥@¬É¤¤½T¦³¨ä¨Æªº°­¯«²{¶H¡A³Ì«á¦A¾ãÅé°Q½×¸g¹L¦¶¿Qªº²z½×«Øºc¤§«á¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº²z½×¿ë¥¿¤S¶i¦Ü¤F¤@­Ó«ç¼Ëªº·s¹Ò¦a¡AÀË°Q¨ä»¡¬O§_¯u¥¿¾Ù°Ê¤F¾§ÄÀ¹D¤T±Ð»ù­È¿ë¥¿ªº²z½×½Ä¬ð°ÝÃD¡C

 ÃöÁäÃã¡G¦¶¿Q¡F°­¯«¡F»î¾z¡F¦t©z½×¡F²z®ð½×¡F²½ªÁ¡F³±¶§¡F¥e¸b¡F 

¤@¡B¥»¤å©Ò­n±´°Qªº°ÝÃD¡G

¾§¾Ç¦b§º©ú¥H«áªº°Q½×¤¤¡A·í¥¦¥H­õ¾Ç²z½×ªº«¬ºA¥X²{®É¡A®Ú¥»¤W­n³B²zªº°ÝÃD´N¬O¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº¿ë¥¿°ÝÃD¡A¤]´N¬O¾§®a»ù­È¥ß³õªº®Â½Ã°ÝÃD¡C¶Ç²Î¤W¡A¾§®a­õ¾Çª½±µ¥HÃöÃh²{¥@¤H­Û¡B¤Î¦Ê©mºÖ¬ç¬°³ÌÂA©úªº§Î¶H¡A­n¨D§g¤ý¦æ¤¯¬F¡B§ë¨­¬F©²¤u§@¡B¬°¦Ê©m¿ÑºÖ§Q¦¨¤F¾§ªÌªº¤Ñ¾¥H¤Î³Ì¨ãÅ骺¨Æ·~¡C¦b¥ý¯³½Ñ¤l¦Ê®aªºÅG½×³õ¤W¡A¾§®a­nª§ÅGªº¬O¬Fªvªº¥Øªº¦p¦ó©w¦ì¡B¤Î¤H¥Áªº¥Í­p¦p¦ó¦w¹yªº°ÝÃD¡A³o¦b¾§¡B¾¥¡Bªk½Ñ®aªºÅG½×¤¤¥¿¬O­nÂI¡C¦ý¬O¦b«á¨Ó§óªø»·ªº¤¤°ê¾ú¥vµo®i¤¤¡A¹D¦ò¨â±Ðªºµo®i·U¥[¦¨¼ô¡A¾§ÄÀ¹D¤T±Ð©¼¦¹ªºÅG½×·Uºt·U¯P¡A¤T±Ð¿ë¥¿¦¨¬°¤F¾§®a«Øºc²z½×ªº®Ú¥»·N¸q¡A¨äijÃD¥D­n´N¬O²{¥@¤H­Û»P¥¦¦b¥@¬É©Î©¼©¤²z·Qªºª§ÅG¡C³o­Ó°ÝÃDªº¤º²[¬O²`»·¥B¼sªxªº¡A¥»¤åµLªkºÉ­z¡A¥u±N­«ÂI©ñ¦b"¾§¾Ç¹ï©ó²{¥@¤H­Û»P¹ï¦Ê©m¥Í¬¡ªºÃöÃh¨s³º»Ý¤£»Ý­n¥¦¦b¥@¬Éªº°­¯«ªº°Ñ»Pªº²z½×¥ß³õ°ÝÃD"¡A²¨¥¤§§Y¬O"°­¯«¨s³º¯à¦b¹D¼w¨Æ·~¤¤§êºt¤°»ò¨¤¦â"ªº°ÝÃD¡C

¦¶¿Q¥H²z®ð½×ªºÆ[©À¬[ºc«Ø¥ß¾§®a¦t©z½×ªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¹ï©ó¤Ñ¦a¸Uª«³£µ¹¤F¤@­Ó²z®ð½×ªº»¡©ú¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¤Õ¤lÁ׽ͪº°­¯«¦s¦b°ÝÃD¥ç¥H²z®ð½×ªº¬[ºc¸Ô¹ê¨¥»¡¡A¦b¹D¦ò¨â±Ð¯É¯É¯¸¤W¤¤°ê¤å¤Æ¾ú¥v»R¥x¤§«á¡A¾§¾Ç²z½×·íµM¥²¶·­±¹ï°­¯«°ÝÃD¡A¦¶¿Qªº¬ã¨s¡A¦ÛµM¬O¾§¾Ç²z½×¤§©Ò¥²¶·¡C

 

¡@¡@¥H¤U¥ý±q¾§¾Ç²z½×«Øºcªº¥ß³õ»¡©ú¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº²z½×·N¸q¡C

 

¤G¡B¾§¾Ç²z½×«Øºc¤¤ªº¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃD¡G

­±¹ï¹D¦ò¬D¾Ôªº§º©ú¾§¾Ç¡AÀ³¸Ó³B²zªº²z½×°ÝÃD¶µ¥Ø¬O²³¦hªº¡A¦³¥@¬ÉÆ[¿ë¥¿ªº°ÝÃD¡A¦³»ù­È·NÃѽĬ𪺰ÝÃD¡A¦³¥\¤Ò­×¾i¤ßªkªº²§¦P°ÝÃD¡A´N¥»¤å¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì©Ò°Q½×ªº¡u°­¯«¡v°ÝÃD´N¬O¨ä¤¤¤T±Ð¥@¬ÉÆ[²§¦Pªº°ÝÃD¡A¥@¬ÉÆ[¼vÅT»ù­È¥ß³õ¡AµM«á¦A¼vÅT¥\¤Ò¤èªk¡A¦]¦¹·íµM¬O¥²¶·¿ë¥¿ªº­«ÂI°ÝÃD¡C

 ¾§¾Ç¥v¤W¦³±N¡u°­¯«¡vªº§@¬°¸m¤J¾§¾Ç²z½×Åé¨t¤º³¡ªº°µªk¡A¦pº~¥Nªº¸³¥òµÎªÌ¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¦³¡u¤Ñ¯«¡vªº¦s¦b¡A°ê§g¬O¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤U¬O¤Ñ©Rµ¹§g¤ýªº¡A¦]¦¹¤Ñ¤l«KÀ³¸Ó±µ¨ü¤Ñ¯«¤§­n¨D¡A·RÅ@¦Ê©m¡A§_«h§Y¥H¨a²§Äþ§i¡A¤£§ï¡A§Y¹Ü¥h¤ý´Â[2]¡C¾§¾Ç¥v¤W¤]¦³§_©w°­¯«¦s¦b¦Ó¥uµø¤§¬°§@¥Î­ì²zªº¡A³o¬O§º¥Nªº±i¸üªº»¡ªk¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¡u°­¯«¡v³o¨â­Ó·§©À¨ä¹ê¤£¬O¥Á«U¥Í¬¡¤¤«ÂÆFÅã»®ªº°­©Ç¤Ñ¯«¡A¦Ó¬O¤Ñ¦a¸Uª«ÀH®ÉÅܤƪº©}¦ù¡B©¹¨Ó¡B¶i°hªº¨âºØ¤O¶q¡A¤]´N¬O¥u¬O³±¶§ªº·§©À·N¸q¦Ó¤w[3]¡CÁöµM±i¸üªº»¡ªk¬Æ¬°¹ý©³¡A¦ý¬O¦Ò½Ñ¤Õ©sªº¨¥»y¡A¥H¤Î¤@¯ë¤Hªº¤é±`¸gÅç¡A§Ú­Ì¬J¤£¯à»¡¾ú¥v¤W¹L¥h¤Î²{¦b©Ò¦³ªº°­¯«¸gÅç³£¬Oµê°²ªº¡A§ó¤£¯à»¡¤Õ©s¤]©ú¥Õ¦a»¡¤F¨S¦³°­¯«¦s¦b¡CÀH«á§º¾§¦¶¿Qªº°µªk«K¬O±N°­¯«·í¦¨¤H¦º«á©|¥¼§¹¥þ´²¥hªº»î¾z¡A¦ý»î¾z²×¨s¬O­n´²¥hªº¡A³o´N¤@¤è­±¸ÑÄÀ¤F¤é±`¸gÅ礤ªº°­¯«²{¶H°ÝÃD¡A¥t¤è­±¯¸Ã­¤F²{¥@¤H­ÛÃöÃh¤£»Ý­n°­¯«¯A¤Jªº²z½×¥ß³õ¡C

 ·í§Ú­Ì¦^¨ì¤Õ©sªº¾§¾Ç¨Ó½Í¾§¾Çªº®Ú¥»®É¡A¾§¾Ç¨ä¹ê­º­n©Ê®æ´N¬O¡uªÖ©w²{¹ê¥@¬Éªº¤H¤åÃöÃhªº»ù­È­õ¾ÇÅé¨t¡v¡C¤Õ¤l¨Ã¨S¦³»¡°­¯«¤£¦s¦b¡A¬Æ¥BÁÙ·¥¬°»{¦P°ê§gªº²½ªÁ¦æ¬°¡A¦ý¬O«o¤]¤£»{¦P¨Æ¨Æ°Ý§i°­¯«ªº°g«H¦æ¬°¡A¦]¦¹°­¯«¦s¦b»P§_®£©È³£¤£¼vÅT¾§¾Ç§@¬°¾§¾Çªº°ò¥»©Ê®æ¡AÃöÁä¥u¦bÄY±K²z½×«Øºc¤¤¬O§_ªÖ©w¤F²{¹ê¥@¬Éªº¤H¤å»ù­È¡C¾§ªÌÀ³¬O¥D±iªÀ·|Åé¨îªº¦s¦b¬O¦³»ù­Èªº¨Ã¥B¬O¹ê²{²z·Q¥Í¬¡ªº¤u¨ã¡A¾§ªÌ¥u¦³§V¤O¨Ï¥¦Åܱo§ó¦n¡A¦Ó¤£¬O§_©w¥¦¡A¬Æ¦Ó¯}Ãa¥¦¡A¦]¦¹¥u­n¬OªÖ©w²{¹ê¥@¬Éªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A´N¥i¥H¬O¾§®a»ù­È¥ß³õªº¦P¹D¡C

 ´N¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤¤°ê¹D±Ð­õ¾Çªº«Øºc¤¤¡AÁöµM³W¹º¤F¤@­Ó°­¯«ªº¥@¬É¡A¦ý¬O«o§ó©ú½T¦a¥H°­¯«ªº­n¨D¨Ó«Ø¥ß¤H¶¡ªº¹D¼w¯´§Ç¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¥H¾§®a»ù­È­õ¾Ç»P°­¯«¦s¦bªº¥@¬ÉÆ[¦@¦Pµ²ºcªº©v±Ð­õ¾ÇÅé¨t[4]¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¹D®a¦Ñ¤lÁöµM´£¥X¤F´î·l¼¤±æªº­×¾i­õ¾Ç¡A¦ý¬O²×·¥¥Øªº¤´µM¬OºûÅ@¦Ê©m¥Í¬¡ºÖ¬çªº¤J¥@­õ¾Ç¡A¥i¥H»¡¬O¥H¾§®a²z·Q»P¦Ñ¤l´£¨ÑªºÁ¾µê¬°Ãhªº¾Þ§@´¼¼z¦@¦Pµ²¦Xªº­õ¾ÇÅé¨t¡C§Ú­ÌÁ٬ݨì¡A¦b¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çªº²z½×»P¹ê½î¤¤¡A¦¹¥@ªº¦s¦b©TµM¤£¥²¬O¯u¹ê¥B¥Ã«íªº¥@¬É¡A¦ý¬O¦b¦¹¥@ªº²³¥Í«o¤´µMÀ³¸Ó¼®¤O­×¦æ¡A­×¦æªº¥Ø¼Ð©TµM¤£¦bºûÅ@¬J¦sªºªÀ·|Åé¨î¡A¦ý¬O±N¦¨¦òªº²z·Q»P©Ò¦³²³¥Í¤À¨É¨Ã±a°Ê²³¥Í¤]­×¦æ¦¨¦òªº«H©À«o¬O®Ú¥»­«­nªº[5]¡A³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[«K¤]¥i¥H³Qµø¬°¬O¤@ºØ¾§®a¦¡ªº¤H¤H¬Ò¥i¬°³óµÏªº²z·Q¡C

 ¤Ï¬Ù©ó¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Îªº¤T±Ð¿ë¥¿ªº­nÂI¤¤¡A¹D®a¦Ñ¤l¦³©Òª§©ó¤Õ©sªº¥u¬OµL¬°»ù­ÈÀu¥ýÁÙ¬O¤¯¸q»ù­ÈÀu¥ý¡AÅãµM³o¨âªÌ¬O¥i¥H¦X§@ªº¡C¹D±ÐÅé¨t»P¾¥®a­õ¾Ç¦³©Òª§ÅG©ó¾§¾Çªº´N¬O¦³¯«½×ªº¥@¬ÉÆ[¡A¦Ó³o¨ä¹ê¤w¸g¬Oº~¾§¸³¥òµÎªº¾§¾Ç¥D±i¡C¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¨Ã¨S¦³§_±ó²{¥@¤H­Û¡A¥u¬O»¡¥¦ÁÙ¤£¬O²×¨sªº¥Í©R¸Ñ²æ°ÝÃD¡A¦]¦¹¦ò±Ð­õ¾Ç¦h¦³ªÖ©w¾§®a»ù­ÈÆ[ªº²z½×»¡ªk¡A¥u¬O®M¦b¾§®a»ù­ÈÆ[¤W­±ªºÁÙ¥t¦³¦ò±Ðªº½ü°j¥@¬ÉÆ[¦Ó¤w¡C¯u¥¿¦b²z½×¤Wª½±µ¹ï§Ü¾§®aªº¨ä¹ê¥u¦³¹D®a²ø¤l¤¤ªº¤@­Ó«¬ºA¡A´N¬O¥H¤¯¸q¬°²þ¬r¤Ñ¤Uªº¤u¨ãªº§å§P¤§»¡[6]¡AµM¦Ó¦¹»¡«o¤S¬O¥H²{¹ê¤WªºªÀ·|Åé¨îÁ`¬O¥´µÛ¤¯¸q¤§¦W¦æ¨ÏÅѹܤ§¹ê¤§¨Æ¥ó¦Ó»¡ªº¡A¤]´N¬O»¡¥¦¬O¹ï©ó¹ê»Ú¾ú¥v²{¶Hªº§å§P¡A¦Ó¤£¬O¹ï©ó²z½×²z·Qªº§å§P¡C

 ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦pªG¾§¾Ç¤£°í«ù³o¥@¬É¨s³º¬O¦³°­¯«ÁÙ¬OµL°­¯«¡A¦Ó¥u°í«ù²{¹ê¥@¬É¤¤¤H³£À³­×¾i«~¼w¬°ªÀ·|ªA°Èªº¸Ü¡A¨º»ò¾§®a¦b¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤´N¨S¦³¤°»ò¦n¶i¦æ¤T±Ð¿ë¥¿ªº²z½×¤u§@¤§»Ý¤F¡C¦]¬°°£¤F²ø¾Ç¤§¥~¡A¦Ñ¾Ç¡B¹D±Ð¡B¤Î¦ò±Ð³£¬O¤ä«ù¦¹¤@»ù­È¥ß³õªº¡A©ó¬O³o­Ó·N¸q¤Uªº¾§¾Ç´N½T¹ê¥u¬O¤@®MªÀ·|Åé¨tÄ­¨|¤Uªº¤H­Û»ù­È¡C¥¼ª¾¥Í²jª¾¦º¡A¥¼¯à¨Æ¤H²j¯à¨Æ°­¡A¤H¶¡ªº¨Æ±¡¥ý°µ¦n¡A°­¯«¤§¨Æ¦s¦Ó¤£½×¡A§Y«K¦³°­¯«¡A¤]¤£¥i¯à·|¯}Ãa§g¤l¸t¤Hªº¹D¼w¨Æ·~¡A­×»ôªv¥­´N¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l°ß¤@ªº¥ô°È¡A³o¼Ë¤l³o­Ó¾§¾Çªº­±»ª´N²M´·¤F¡A¦Ó³o¨Æ¹ê¤W¤]¥¿¬O¤Õ©sªº¾§¾Çªº¥»¨Ó­±»ª¡C

¦ý¬O¡A²z½×ªº¥@¬É«o¤£¥i¯à¦p¦¹¡A®É¥Nºt¶i¦Ü§º©ú¡A¹D¦ò²z½×§ó¤wÁn¶Õ¬ÆÄÛ¡A¦]¦¹¾§¾Ç¥²¶·­n½×¨s°­¯«¡A¾§¾Ç¥²¶·­n¤T±Ð¿ë¥¿¡A¾§¾Ç¥²¶·­n¥H°ß¤@¯u²zªº«ººA´x´¤²z½×ªº¤ÑªÅ¡A¾§¾Ç¥²¶·­n¹ý©³½×¨s°­¯«ªºª¾ÃÑ¥H«K¸Ñ®ø¹D¦òªº¬D¾Ô¡C¾§¾Ç¬O§_¯u¥¿»{ÃѹD¦ò²z½×¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦ý¾§¾Ç­n­±¹ï°­¯««o¬O²z½×¤§¥²¶·¡A±q©P´°À[¡B±i¸ü¦Üªò¹l¬Ò¤wIJ¤Î¡A¦¶¿Q§Y¬O¾§¾Ç¥v¤W¹Gªñ°­¯«°ÝÃD³Ì¬°¹ý©³ªº¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A¥L¹ï°­¯«°µ¤F·¥¦hªºµo¨¥¡A¦Ó¥B³B³Bª½À»¥Á«U©v±Ð¸qªº°­¯«¡A¹ï°­¯««Ø¥ß«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A¤]»¡©ú¹ï«ÝºA«×¡A§óµ²¦X¤J¥L¥H²z®ð¬[ºc½×»¡¥@¬Éªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡A¦]¦¹¡A¦¶¿Q¦p¦ó¬É»¡°­¯«¡A³y¦¨¾§¾Ç²z½×ªº¤°»ò·s­±»ª¡A¹ï©ó¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃD²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¿ë¥¿®ÄªG¡A¾§¾Ç²z½×¦]¦¶¿Q°­¯«Æ[ªº¯A¤J¤S¤Þµo¤°»ò·N¸qªº¦¨ªø¡A³o´N¬O¥»¤å©Ò­n±´¨sªº­«­n°ÝÃD¡C

¤T¡B¦¶¿Q½×°­¯«°ÝÃDªº¤èªk¤Ï¬Ù

 

¡@¡@¦¶¿Q½Í½×°­¯«ªº§÷®Æ¦b¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤T¡Õ°­¯«½g¡Ö¤¤¦³¤Q¤ÀÂ×´Iªº¶°µ²¡A¥»¤å±N¥H¦¹³B¤§§÷®Æ¬°°Q½×ªº¥DÅé[7]¡C

 

¡@¡@¦¶¿Q¹ï©ó°­¯«²{¶Hªº¦t©z½×»¡©ú¡B¤Î°­¯«·§©Àªº©w¸q¡B¤Î¤HÃþ¹ï«Ý°­¯«ªººA«×µ¥ºØºØ°ÝÃD¬Ò¦³½Í¸Ü¡AµM¦Ó¡A¥Á«U©v±Ð¸qªº°­¯«¤£¦P©ó¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦b¡A¥¦¨Ã¤£¦b¤H­Ìªº¤é±`¸gÅ礤¦p®a°ê¤Ñ¤U¯ë¦a¿Ë¤Á¡A¦Ó¦¶¿Q¬O­Ó¾§¾Ç®a¡A¨Ã¨S¦³ÁëÁ寫³q¡A¦]¦¹¹ï°­¯«¨S¦³¸gÅç¡A¨S¦³·Pª¾¯à¤O¡A¨º»ò¦¶¿Q¦p¦ó±oª¾°­¯«¤§¦s¦b¥H¤Î±¡ª¬©O¡H©v±Ð¤H¤h¹ï°­¯«ªº°Q½×¬O¥H¦³¿ËÃÒªº¥ß³õ¦Ó¬°¨¥»¡ªº¡A¤£½×¨ä©Ò»¡¯u°°¦p¦ó¡Aª¾ÃѨú±oªº·N¸q¤W¬O¤@­Ó¿ËÃÒªº¸gÅ糯­z¡A¦]¦¹©ñ½Í°­¯«¡A¦Ó¦¶¿Q¤£¬O³oºØ¤Hª«¡A«o¨ÌµM½Í½×°­¯«¡A¦]¦¹¥L¨s³º¬O¤°»ò·N¸q¤U¦a½Í½×°­¯«¡H³o·íµM¬O¤@­Ó­õ¾Ç¤èªkªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¥HÃöª`¡C

 

¡@¡@ÅãµM¡A¦¶¿Q¹ï°­¯«°ÝÃD¥u¬O«ä¿ë¦a¤F¸Ñ¡A²z½×¦a¨¥»¡¡A¨Ã«D¦³¿ËÃÒ¤§ª¾¡A¦Ó¬O°ò©ó²z®ð½×ªº·§©À³]·Q¡A¦Ó½×¤ÎªÀ·|¤W´¶¹M¦s¦bªº°­¯«²{¶H¡A¹ï¤§¶i¦æ¦X²z©Êªºª¾ÃѱÀÂ_¡A¦Ó¦³ªº¨¥»¡¡C¦¹¤@¨¥»¡©|¥B¥²¶·²Å¦X¾§®aªº»ù­È¥ß³õ¡A¥ç§Y°­¯«¥ç¤£¯à¹H­I¤¯¸q»ù­È¦Ó¯à¥Ã»·¦a§@«Â§@ºÖ¡A¨Ã¥B°­¯«¤£¯à¨ú¥N¸t¤H¦Ó¬°»ù­Èªº¨MÂ_ªÌ¡A§ó­«­nªº¬O¡A°­¯«¤£¬O¤H¦s¦³ªÌ¡A¤H¹Dªº»ù­È¥ß³õ¬O¤£¥H°­¯«·N§Ó¦Ó¬°¾E²¾ªº¡C¦]¦¹¡A¦¶¿Q¤§©Ò½×©ó°­¯«¤§²z½×¬¡°Ê¬O¤£¦P©ó¹D±Ð©v±Ð®vªº¨¥»¡·N¸qªº¡A©v±Ð®v¬O¤@¿ËÃÒªº¨¥»¡¡A§Y«K¦¹¤@¿ËÃÒ¦³®É³Q»¡¬°¥u¬O¤@ºØ¤ß²zªº¤Ûı¡A«h¦¹®É¥ç¬O½T¦³¦¹Ä±¡A¦Ó¦¶¿Q«o¬O¹ï©ó¤@­Ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³·Pª¾¸gÅ窺¥¦¦b¥@¬É¦s¦³ªÌªº¦s¦b²{¶H¶i¦æ­õ¾Ç«Øºc¡AÂǥѶDzΪº·§©À¨Ï¥Î»P¤å¤Æ±`ÃѦӶi¦æª¾ÃÑÂç²M¡A§óµ²¦X¾§®a»ù­È¥ß³õ¦Óµo®i½×ÂI¡A°ò©ó¥L½×»¡¤Ñ¦a¸Uª«ªº²z®ðµ²ºcªº¦t©z½×­õ¾Ç¡A¦Ó¹ï©ó°­¯«°ÝÃDµo¨¥¸Ñ»¡¡A³z¹L²z©Êªº±À²z¦Ó§PÂ_°­¯«¨ä¨Æ¡A³o¬O¤@­Ó¯Âºé«ä¿ë­õ¾Ç¶i¸ôªº°­¯«½×»¡¡A¬O¤@®M¬°®Â½Ã¾§®a»ù­È¥ß³õ¦Ó«Øºcªº¦t©z½×­õ¾Ç¶i¸ôªº²z½×Åé¨t¡C

 

¥|¡B¦¶¿Q½×°­¯«°ÝÃDªº­nÂI

 

¡@¡@¦¶¿Q¹ï°­¯«°ÝÃDªº°Q½×¨ä¹ê¬O¤À³]¦b´X­Ó¤£¦Pªº°ÝÃD¯ßµ¸¤Wªº¡A¨ä¤@¬°¹ï°­¯«·§©Àªº¬É©w¡A³o¤S¯A¤Î¨s³º¬O¹ï©ó¥Á«U©v±Ð¸qªº°­¯«·§©Àªº¬É©w¡A¥ç©Î¬O¹ï©ó¤Ñ¹D§@¥Î©M¸t¤H¹Ò¬Éªº¯«¤Æ¸qªº°­¯«·§©Àªº¬É©w¡A¨ä¤G¬°¹ï¤H¦º¬°°­ªº²{¶Hªº²z®ð½×ª¾ÃÑ»¡©ú¡A¨ä¤T¬°¹ï²½ªÁ¬¡°Êªº·P³q­ì²z§@»¡©ú¡A¨ä¥|¬°¹ï¨ü²½°­¯«ªº¦s¦bª¾Ãѧ@»¡©ú¡A¨ä¤­¬°¹ï¥e¸b·P³qªº¦t©z½×ª¾ÃÑ·N¸q§@»¡©ú¡A¨ä¤»¬°¹ï¤H»P°­¯«ªº¤¬°Ê¹ï«Ýªº»ù­ÈºA«×¤§»¡©ú¡C¨ä¤¤²Ä¤@­Ó¯ßµ¸ªº¤Ñ¹D§@¥Î¤Î¸t¤H¹Ò¬É¸qªº¯«¤Æ·§©À¬O±i¸ü­õ¾Ç©Òµo´§ªº­«ÂI¡A¦Ü©ó¥Á«U¸qªº°­¯«Æ[¤Î¤H¦º¬°°­ªº°ÝÃD¬O¦¶¿Q½Í½×ªº¥D¶b¡C

 

¡@¡@¥H¤U¤À¤C¶µ»¡©ú¡C

 

¢°¡B§g¤lÀ³¸Ó¥ýÃö¤ß²{¹ê¥@¬Éªº¨Æ±¡

 

¤HÀ³¥ýÃö¤ß¤é±`¥Í¬¡ªº­«­n¨Æ±¡¡A¤£»Ý¦h½×°­¯«¤§¨Æ¡A³o¬O¤Õ¤l¥»¨ÓªººA«×¡A¦¶¿Q«h¥H¦¹¬°°ò¦¦Ó¤S´£¥X¡G¡u²{¹ê¥Í¬¡¤Wªº¨Æ±¡³£²M·¡¤F¡A°­¯«¤§¨Æªº¹D²z¤]´N¦ÛµM©ú¥Õ¤F¡C¡v¤§»¡ªk¡C¦¶¿Q¾ã­Ó«ä¸ôªºÃöÁä©Ê­«ÂI¬O¥L¬O¯¸¦b¦¹¥@¦Ó¤£¬O©¼¥@¨Ó²z¸Ñ°­¯«ª¾ÃѪº[8]¡A´N¦¹¤@¸gÅç²{¹ê¥@¬É¦Ó¨¥¡A®a¡B°ê¡B¤Ñ¤U©|¦³³\¦h¥¿¸g­nºò¨Æ¥B¶·­±¹ï³B²zªº¡A¤£»Ý­n«æµÛ³B²z¤£¯A¤Î¤é±`²{¹ê¨Æ°ÈªºµL§Îªº°­¯«°ÝÃD¡A¦Ó¤@¦ý·í¤é±`²{¹ê¨Æ°È³B²z§´·í¡A«h¹ï©óµL§Î¥@¬Éªº¯u¹ê§Y¯à¦³¤@©ú¥Õªº²z¸Ñ¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u°­¯«¨Æ¦Û¬O²Ä¤GµÛ¡C¨ººçµL§Î¼v¡A¬OÃø²z·|©³¡A¥¼®ø¥h²z·|¡A¥B´N¤é¥Îºò¤Á³B°µ¤u¤Ò¡C¤l¤ê¡G¡y¥¼¯à¨Æ¤H¡A²j¯à¨Æ°­¡I¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡I¡z¦¹»¡ºÉ¤F¡C¦¹«K¬O¦X²z·|©³²z·|±o¡A±N¶¡°­¯«¦Û¦³¨£³B¡C­Y¦X²z·|©³¤£²z·|¡A¥uºÞ¥h²z·|¨Sºò­n©³¡A±N¶¡³£¨S²z·|¤F¡C¡v[9]

 

©Î°Ý°­¯«¦³µL¡C¤ê¡G¡u¦¹°Z¨ò¥E¥i»¡¡I«K»¡¡A¤½¥ç°Z¯à«H±o¤Î¡C¶·©ó²³²z¬Ý±oº¥©ú¡A«h¦¹´b¦Û¸Ñ¡C¡y¼Ô¿ð°Ýª¾¡C¤l¤ê¡G¡u°È¥Á¤§¸q¡A·q°­¯«¦Ó»·¤§¡A¥i¿×ª¾¨o¡C¡v¡z¤H¥B²z·|¦X·í²z·|©³¨Æ¡A¨ä²z·|¥¼±o©³¡A¥B±À¦V¤@Ãä¡A«Ý¤é¥Î±`¦æ³B²z·|±o³z¡A«h°­¯«¤§²z±N¦Û¨£±o¡A¤D©Ò¥H¬°ª¾¤]¡C¡y¥¼¯à¨Æ¤H¡A²j¯à¨Æ°­¡I¡z·N¥ç¦p¦¹¡C¡v¥²¤j¡C[10]

 

¡@¡@¦¶¿Q¥ß°ò©ó²{¹ê¥@¬Éªº¥ß³õ·íµM¥¿¬O¾§ªÌªº»ù­ÈºA«×¡A¾§ªÌ´N¬O­n­±¹ï®a°ê¤Ñ¤U¡A«Ø¥ßªÀ·|Åé¨î¡A¨Ã¨D¨ä¦³Â§¼Ö±Ð¤Æ¤H¤å¤Æ¦¨ªÌ¡A¦]¦¹²{¹ê¥@¬É¨Æ°È¤§¹ê½î»P§¹¦¨¤~¬O­n°È¡A°­¯«¬J¬OµL§Î©³¡A¦Û»P¦¹¥@µL¤z¡A¤ð±e¥Î¤ß¤O©ó¦¹¡A¤@¦ý·í²{¹ê¥@¬É¤§¨Æª«³B²z§´·í¡A¤H¶¡¥@¬Éªº¹D²z¤F¸Ñ²M·¡¡A«hµL§Î¥@¬Éªº°­¯«ªº±¡ª¬«K¤]¥iÀò©ú¥Õ¡A´N¦¹¡A§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H¨£¥X¡A¦¶¿Q¤D¬O§Y±N¥H¥L¤ÀªR¸gÅç²{¹ê¥@¬Éªº¦t©z½×ª¾ÃѬ[ºc¨Ó¹ï¥I¥¦¦b¥@¬ÉªºµL§Î°­¯«¡A¥Ñ¤ÀªR¤Ñ¦a¸Uª«ªº²z®ð½×ª¾ÃѬ[ºc¨Ó»¡©ú¥¦¦b¥@¬ÉªºµL§Î°­¯«ªº¦s¦b±¡ª¬¡A³o´N¬O¥L©Ò»¡¡u¦¹«K¬O¦X²z·|©³²z·|±o¡A±N¶¡°­¯«¦Û¦³¨£³B¡C¡v¡u«Ý¤é¥Î±`¦æ³B²z·|±o³z¡A«h°­¯«¤§²z±N¦Û¨£±o¡A¤D©Ò¥H¬°ª¾¤]¡vªº¹D²z©Ò¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¶¿Q¥H¡u²z®ð½×¡v½×»¡¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦bª¾ÃÑ¡A¥H¡u¤ß²Î©Ê±¡»¡¡v¹ï¹D¼w¦æ°Ê¥DÅé§@·§©À¬[ºcªº¤ÀªR¡A¥H¡u»î¾z½×¡v½×»¡¤Hªº¨­Åé¦s¦b¡A¨Ã¥Ó»¡¥Í¦º²{¶H¡A³o¨Ç³£¬O¯¸¦b¦¹¤@¸gÅç²{¹ê¥@¬Éªºª¾Ãѥ߳õªºµo¨¥¡C

 

¡@¡@Á`¤§¡A°­¯«¥@¬Éªº¨Æ±¡®Ú¥»¤W¬O¥i¥H¤£³B²zªº¡A¦]¬°¤H¦º¬°°­¤§§@¯©¨Æ¥ó¬O¼È®É²{¶H¡A¤£¬O±`²z¡A´N¹³¤Ñ¦a¤§©Ç²§²{¶H¥ç¬O°¾±`¤§¶H¡A¤£¬O±`²z¡A¤£»Ý¦h¤©²z·|¡A³o¤~¬O¦¶¿Q¥H¾§ªÌªº»ù­ÈºA«×¹ï«Ý°­¯«°ÝÃDªº®Ú¥»¥ß³õ¡A¶È¶È¦]µÛª¾ÃѪº»Ý¨D¤Î¯}°£°g«Hªº±Ð¤Æ©Ò»Ý¤§¬G¡A©Ò¥H¤~¨Ó»¡©ú°­¯«¦s¦bªº®ð¤Æ¦t©z½×ª¾ÃÑ¡C

 

¢±¡B°­¯«·§©Àªº®ð¤Æ¦t©z½×ÄÀ¸q

 

¡@¡@¦¶¿Q»¡°­¯«°ÝÃD¨ä¹ê¬O¦³¨â­Ó¼h¦¸ªº¡A¨ä¤@¬°±N°­¯«»¡¬°³±¶§®ð¤Æ§@¥Î­ì²z¡A³o´N¦p±i¸ü¤§©Ò¬°¡A³o¬O¤@­Ó§Î¤W¾ÇÅé¨tªº¦t©z½×§@¥Î­ì²zªº°ÝÃD¼h¦¸¡A¦Ó°­¯«¹ê»Ú¤W´N¬O³±¶§ªº¥t»y¡C¨ä¤G¤~¬O´N¥Á«U©v±Ð¸qªº¥¦¦b¥@¬Éªº¦s¦³ªÌ¤§°­¯«¦s¦b¶i¦æ¦t©z½×ªºª¾ÃÑ»¡©ú¡A«áªÌªº­«ÂI¦b¤H¦º¬°°­ªº¦s¦bµ²ºc¤§»¡©ú¤W¡A¦¹¸q¤§¤H°­¤SÁÙ¬O¥²¶·¿í¦u®ð¤Æ¦t©z½×ªº³±¶§¬yÅܤ§­ì²z¡A¤]´N¬O¤@­Ó»E´²Åܤƪº©w«ß¡A¤]´N¬O¤H°­¤]¥u¬O¦s¦b¬Éªº¤@­Ó¼È¦sªº²{¶H¡A¤@¦p¤HÃþ¦b²{¹ê¥@¬Éªº¦³­­¥Í©Rªº¦s¦b²{¶H¤@¯ë¡A¤£¯à¥Ã¦s¡A²×±N®ø´²¡C

 

¡@¡@¥H¤U¥ý»¡®ð¤Æ§@¥Î¸qªº°­¯«¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¯«¡A¦ù¤]¡F°­¡A©}¤]¡C¦p­·«B¹p¹qªìµo®É¡A¯«¤]¡F¤Î¦Ü­·¤î«B¹L¡A¹p¦í¹q®§¡A«h°­¤]¡C¡v[11]

 

¡@¡@¥»¤å¤¤§Y¬O±N°­¯«·§©ÀÄÀ¸q¬°®ð¤Æ©}¦ù§@¥Î¡A¦]¦¹¤]´N¬O³±¶§§@¥Îªº·N«ä¡A±i¸ü´N»¡¡G¡u°­¯«ªÌ¡A¤G®ð¤§¨}¯à¤]¡C¡v[12]¦¹¸q¦¶¿Q¥ç§¹¥þÄ~©Ó¡A¤]¦]¬°¤Ñ¦a¸Uª«³£³Q¯Ç¤J®ð¤Æ¦t©z½×¤¤ªº³±¶§¨âºÝ¤§¬G¡A¦¶¿Q¬G±o¦Ó±N¥Á«U©v±Ð¸qªº°­¯«¥ç¥H³±¶§®ðÅÜ»E´²¤§©w²z¦Ó»{ÃѤ§¡A°­¯«¬O³±¶§®ð¤Æªº©}¦ù§@¥Î¡A¤H¦º¬°°­¤§¨Æ¥ó¤]¬O³o­Ó©}¦ù§@¥Îªº¹D²z¥i¥H»¡©úªº¡C¦¹¸q¤§°­¯«¡A©P´°À[¤Î±i¸ü¬O¤£½Íªº¡A¦¶¿Q«h½Í½×¤§¡A¥t¨£¡G

 

¡u°­¯«¤£¹L³±¶§®øªø¦Ó¤w¡C«F¬r¤Æ¨|¡A­·«B±â­ß¡A¬Ò¬O¡C¦b¤H«hºë¬O¾z¡A¾zªÌ°­¤§²±¤]¡F®ð¬O»î¡A»îªÌ¯«¤§²±¤]¡Cºë®ð»E¦Ó¬°ª«¡A¦óª«¦ÓµL°­¯«¡I¡y¹C»î¬°ÅÜ¡z¡A»î¹C«h¾z¤§­°¥iª¾¡C¤É­ë¡C¡v[13]

 

¡@¡@¥»¤å¤´¥H³±¶§»¡°­¯«¡AµM«á´N¤H¤§¤@¨­ªº³±¶§»E´²©}¦ù§@¥Î¤§²{¶H»¡©ú¤Hªº¥Í©R¬¡°Ê¡A¦¹¤@¬¡°Ê´_¥H»î¾z¨â·§©ÀÂà­z¤§¡A»î®ðÅé¾z§Y¤H¤§¯«¦ù°­Âk¡A¥ç§Y¤H¤§°­¯«¡CµM¦Ó»¡¤Hªº¥Í©R¬¡°Ê§Y¤@³±¶§¸q¤§°­¯«§@¥Î»P»¡¤H¦º«á¤§°­¯«ªº§@¥Î¤´µM¬O¨â­Ó¤£¦P¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A´N¤@¤H¤§¨­¦Ó¨¥¨ä¦³©}¦ù§@¥Î¥ç§Y³±¶§§@¥Î¥ç§Y°­¯«¤§·N¸q¬O¤@¦^¨Æ¡A´N¤H¦º¬°°­¦Ó­z»¡¤H°­¤§¦s¦b±¡ª¬ªº³±¶§§@¥Î¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

 

¡@¡@¹ï©ó¤H°­¤§¦s¦b±¡ªp¦¶¿Q«hÂǥѸÑÄÀ¡m©ö¶Ç¡n¤§¡uºë®ð¬°ª«¡A¹C»î¬°ÅÜ¡C¡v¤@»¡¦Ó´£¥X»î¾zÆ[©À¥H»¡¤§¡A¤H¬¡µÛªº®É­Ô¬O³±¶§¤§®ð»ô»E¦b¨­¦Ó¦³©}¦ù¤§§@¥Î¡A¤H¦º«h¬°³±¶§¤§®ðÂ÷´²¦Ó¬°»î®ð¾z§Î¡A­Y°­¡A«h¬O¦¹¤@»î®ð¾z§Î¤§©|¥¼´²ºÉ®É¤§¼È®É©Ê¦s¦b¡C¦ý¬O¨º¥Ñ¤H¦º¦Ó¨Óªº©|¥¼´²ºÉªº»î¾z¥»¨­¥ç¬O¤@¤j®ð¤Æ¦t©z¤¤ªº³±¶§¤§®ð¡A¬O³±¶§¤§®ðªÌ«h¥²¦³»E´²¡A¦]¦¹»î¾z¥ç±N¦]¤[¦Ó´²¦ÓµL´_¬°°­®`¤H¡A³o´N¬O¦¶¿Q¥H³±¶§»E´²ªº®Ú¥»®ð¤Æ¦t©z½×Æ[©À¦Ó»¡°­¯«ª¾ÃѪº°ò¥»­ì²z¡A³o·íµM¬OÄ~©Ó©ó±i¸ü®ð¤Æ¦t©z½×ªº©ú½T¥ß³õ¡A¬O¤@®M¥ß°ò©ó¸gÅç²{¹ê¥@¬É¬°¯u¹ê¦s¦b¥@¬Éªº¥@¬ÉÆ[ª¾Ãѥ߳õ¦Ó¨Óªº°­¯«Æ[¤§«ä¦Ò¡A°­»P¤H¦P¡A¬Ò«D¥Ã«í©Ê¦s¦b¡A¬G¦Ó¤ð»Ý¤©¥H¹L¦hªº­«µø¡C

 

¢²¡B¤H¤§¥Í¦º²{¶Hªº®ð¤Æ¦t©z½×ª¾ÃÑ»¡©ú

 

«e¤å§Ú­Ì´N¾ã­Ó¥@¬Éªº¤Ñ¦a¸Uª«½Í°­¯«·§©Àªº·N¸q¡A¦¹³B§Ú­Ì¥Ñ¤Hªº¥Í¦º²{¶H¨Ó½Í°­¯«ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ»¡©ú¡C¤Hªº¨­Å鬰»î®ðÅé¾z¤§®ð»E¦Ó¥Í¡A¤H¦º»î¥ý´²¥h¡AÅé¾z©|¦s¡A¦ý¤[«á¥ç´²¡C³Ì«á»î¾z¬Ò®ø´²¦Ó¤£´_¬°¤H¡A¦ý¤l®]²½ªÁ¤§®É¥ç±o·PÀ³¥l»E¡A³o´N¬O¦¶¿Q»¡¤H¤§¥Í¦º²{¶Hªº®ð¤Æ¦t©z½×ª¾ÃÑ»¡©ú¡C¥H¤U³o¬q¤å¦r§Y¬O±q³±¶§®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡B»¡¨ì¤H¦º¬°°­ªº»î¾zÆ[¡B¦A»¡¨ì¯ª¥ý²½ªÁªº·P®æ¥i¯àªº³Ì§¹¾ãªº¤@¬q¤å¦r¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

°Ý¥Í¦º°­¯«¤§²z¡C©ú§@¿ý¤ª¡G¡u°Ý¡G¡y°­¯«¥Í¦º¡AÁöª¾±o¬O¤@²z¡AµM¥¼¨£±oºÝªº¡C¡z¤ê¡G¡yºë®ð¬°ª«¡A¹C»î¬°ÅÜ¡A«K¬O¥Í¦º©³¹D²z¡C¡v¥¼¹F¡C¤ê¡G¡yºë®ð¾®«h¬°¤H¡A´²«h¬°°­¡C¡z¤S°Ý¡G¡yºë®ð¾®®É¡A¦¹²z«Kªþ¦b®ð¤W§_¡H¡z¡v¤ê¡G¡u¤Ñ¹D¬y¦æ¡Aµo¨|¸Uª«¡A¦³²z¦Ó«á¦³®ð¡CÁö¬O¤@®É³£¦³¡A²¦³º¥H²z¬°¥D¡A¤H±o¤§¥H¦³¥Í¡C©ú§@¿ý¤ª¡G¡uµM®ð«h¦³²M¿B¡C¡v®ð¤§²MªÌ¬°®ð¡A¿BªÌ¬°½è¡C©ú§@¿ý¤ª¡G¡u²MªÌÄݶ§¡A¿BªÌÄݳ±¡C¡vª¾Ä±¹B°Ê¡A¶§¤§¬°¤]¡F§ÎÅé¡A©ú§@¿ý§@¡u°©¦×¥Ö¤ò¡v¡C³±¤§¬°¤]¡C®ð¤ê»î¡AÅé¤ê¾z¡C°ª»¤²a«n¤lª`¤ê¡G¡y»îªÌ¡A¶§¤§¯«¡F¾zªÌ¡A³±¤§¯«¡C¡z©Ò¿×¯«ªÌ¡A¥H¨ä¥D¥G§Î®ð¤]¡C¤H©Ò¥H¥Í¡Aºë®ð»E¤]¡C¤H¥u¦³³\¦h®ð¡A¶·¦³ºçºÉ®É¡F©ú§@¿ý¤ª¡G¡uÂå®a©Ò¿×³±¶§¤£¤É­°¬O¤]¡C¡vºÉ«h»î®ðÂk©ó¤Ñ¡A§Î¾zÂk¤_¦a¦Ó¦º¨o¡C¤H±N¦º®É¡A¼ö®ð¤W¥X¡A©Ò¿×»î¤É¤]¡F¤UÅ麥§N¡A©Ò¿×¾z­°¤]¡C¦¹©Ò¥H¦³¥Í¥²¦³¦º¡A¦³©l¥²¦³²×¤]¡C¤Ò»E´²ªÌ¡A®ð¤]¡C­Y²z¡A«h¥uªy¦b®ð¤W¡Aªì¤£¬O¾®µ²¦Û¬°¤@ª«¡C¦ý¤H¤À¤W©Ò¦X·íµMªÌ«K¬O²z¡A¤£¥i¥H»E´²¨¥¤]¡CµM¤H¦ºÁö²×Âk©ó´²¡AµM¥ç¥¼«K´²ºÉ¡A¬G²½ªÁ¦³·P®æ¤§²z¡C¥ý×Ã¥@¦¸»·ªÌ¡A®ð¤§¦³µL¤£¥iª¾¡CµM©^²½ªÁªÌ¬J¬O¥L¤l®]¡A¥²³º¥u¬O¤@®ð¡A©Ò¥H¦³·P³q¤§²z¡CµM¤w´²ªÌ¤£´_»E¡CÄÀ¤ó«o¿×¤H¦º¬°°­¡A°­´_¬°¤H¡C¦p¦¹¡A«h¤Ñ¦a¶¡±`¥u¬O³\¦h¤H¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§ó¤£¥Ñ³y¤Æ¥Í¥Í¡A¥²µL¬O²z¡C[14]

 

¡@¡@¥»¤åª½±µ°Q½×¦º¥Í°­¯«¤§¨Æ¡A¦¶¿Q²z®ð½×µ²ºc¬O¥Lªº§Î¤W¾ÇÅé¨tªº®Ú¥»¼Ò«¬¡A¦¶¿Q¥H¡u²z®ð½×¡v½×»¡¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥H¡u¤ß²Î©Ê±¡»¡¡v½×»¡¤H¦s¦³ªÌªº¹D¼w¹ê½î¬¡°Êªº¥DÅé¡A¦Ó¥t¥H¡u»î¾z½×¡v¨¥»¡¤H¤§¥Í¦º¦s¦b°ÝÃD¡C´N¡u»î¾z½×¡v¦Ó¨¥¬O»¡±o®ð¤Æ³o¤@Ã䪺¨Æ¡A¦Ü©ó²z«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A²z«h¤£¥H»E´²¨¥¡A¨¥»E´²§Y¨¥¥Í¦º¡A³o·íµM¬O¦t©z½×ªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¬G¦Ó·íµM´N¦b½×®ðªº³o¤@Ãä­z»¡¤§¡A»î¾z§Y¬O®ðªº·§©À¡A¥u»î²Ó¾z²Ê¬G¦Ó»¡¬°»î®ð¾z§Î¡C¤H¬¡µÛªº®É­Ô¬O³±¶§®ð»E¡A¤H¦º«h¬°»î¾z®ø´²¡A®ø´²¥²ºÉ¡AºÉ©óµêªÅ¡A¦¹§Y¤H¦º¡C¦ý¤HÁö¤w¦º¡A®ð²×¤£µL¡A©T¦³²½ªÁ·P®æ¤§¥i¯à¡CÁö¦³²½ªÁ·P®æ¤§¥i¯à¡A«o¤£¬O¤£·P®æ®É¥ç¥H»î¾z¤§¨­¤À±y¹CµêªÅ¡A¦p¦¹«h¬°¤H°­¡A¤H°­©Î¤@®É¦Ó¦³¡A¤£½×­ì¦]¬°¦ó¡A¦ý¥u¦b¦º«á¤@¬q®É¶¡¦s¦b¡A®É¤é¤[»·¤§«á¥²´²¡A¦ý²½ªÁ¤§®É¤S±o¦³¨ä·P®æ¡A¥D­n¬O¥Lªº¤l®]¤§®ð©ö©ó»P¨ä¬Û³q¡C

 

¡@¡@³o­Ó¬J´²¦ÓºÉ¡B¤£§ó´_»E¡B¥ç«o¤£µLªº»î¾zÆ[¡A¬O¦¶¿Q¤Ï¹ï¦ò®a½ü°j¥Í©RÆ[ªº¦t©z½×«¬ºA¡A­Y»¡½ü°j«h«K±N¦³¤@©l²×¤£´²ªºÆF»î¤è¥i¡A¦ÓÄ~©Ó©ó±i¸üªº®ð¤Æ³±¶§»E´²¦t©z½×ªº¾§¾Ç¥ß³õ¡A³±¶§¤§®ð»E´²¬yÅܦӥͥͤ£¤w¤§»¡ªk«K¦¨¤F¦¶¿Q¤Ï¹ï¦ò±Ð½ü°jÆ[©Àªº²z½×¤u¨ã¡C¥H¦¹»¡ªk¬°°ò¦¡A¦¶¿QÁÙÁ|¤@¨Ò¥H»¡©ú¨ÃµL½ü°j¥u¦³®ð·P¤§¸q¡A°Ñ¨£¡G

 

«p¤§°Ý¡G¡u¤H¦º¬°¸VÃ~¡A®£µL¦¹²z¡CµM¿Ë¨£¥Ã¬K¤H®a¦³¤l¡A¦Õ¤W¦³½Þ¤ò¤Î½Þ¥Ö¡A¦p¦ó¡H¡v¤ê¡G¡u¦¹¤£¨¬©Ç¡C¦V¨£Äy·Ë¨Ñ¨Æ¤@§L¡A¯Ý«e¦³½Þ¤ò¡AºÎ®É§@½Þ¶ã¡C¦¹¥u¬O¸[±o½Þ®ð¡C¡v¥i¾Ç¡C[15]

 

¡@¡@¥H¬¡¤H¦³½Þ¤ò¡B½Þ¥Ö¡B½Þ»ï¦Ó»¡¤H¥Í¨ü®ð¦³¨ä¤£¦P§ÎÅ餧¤¬¬Û´`Àô¤§¨Æ¡A¦¹¸q¨ä¹ê§Y¦³²ø¤l®ð¤Æ¦t©z½×ªº·N¨ý¡A¦¹¤@²{¶Hªº®ð¤Æ¬y³q»¡§Y¬O¦b¥´¯}ÆF»î½ü°j»¡¤§¸q¡A­Y¦³½ü°j¡A«h¤H¦º¬°½Þ§Y¬O¡A²{©Ò¨£ªÌ¬°¤H¦³½Þ®ð¡A³o¥u¯à»¡¬O®ð¤Æ¦t©z½×¤§»E¥Í´²¦º¤§¸q¡A¦Ó¤£¯à¬°½ü°j»¡¤§ÃÒ©ú¡CÁ`¤§¡A³±¶§»î¾z¤§´²¥h§Y¬O¦ººÉ¡A¦¶¿Q¤Ï¦ò¤§¥ß³õ§Y¨£©ó¦¹¤@¦t©z½×ªº¥Í¦º²{¶H¤§¬É»¡¤W¡C

 

¢³¡B°­©Ç²{¶Hªº¦t©z½×ª¾ÃÑ»¡©ú

 

¡@¡@°­©Ç²{¶H¦³¤G«¬¡A¨ä¤@¬°¦ÛµM¬Éªº©Ç²§²{¶H¡A¨ä¤G¬°¤H¦º¬°°­¤§§@¯©²{¶H¡C¥@¶¡¦³¡u©Ç²§¡v¤§¨Æ¡A¦ý¨º¥u¬O¥¦ªº©Ç²§¤Ï±`¡A¨º¨Ã¤£¬O±`²z¡A¦]¦¹¥çµL¶·©Ç²§¤§¡C¦Ó¡u¤H°­¡v¤§§@¯©®`¤H¡A¬O¾z¥ý´²ºÉ¡A»î«o©|¦s¤§®É¡A¤~¥i®`¤H¡C¨Ò¦pºé¦º©Î­Þ¦º¤§¤H¡Aºë¯«¤O±j¡A·|¼È¦s¤@¬q®É¶¡¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¦Ü¦p§B¦³¬°¼F¡A¥ì¤t¿×§O¬O¤@¯ë¹D²z¡C»\¨ä¤H®ð¥¼·íºÉ¦Ó±j¦º¡A¦Û¬O¯à¬°¼F¡C¤l²£¬°¤§¥ß«á¡A¨Ï¦³©ÒÂk¡A¹E¤£¬°¼F¡A¥ç¥i¿×¦p°­¯«¤§±¡ª¬¨o¡C¡v°Ý¡G¡u¥ì¤t¨¥¡G¡y°­¯«³y¤Æ¤§­z¡C¡z¦¹°Z¥ç³y¤Æ¤§¸ñ¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¬Ò¬O¤]¡C©õ½×¥¿²z¡A«h¥H¾ð¤W©¿¥Í¥Xªá¸­¡A¦¹«K¬O³y¤Æ¤§¸ñ¡C¤S¥[ªÅ¤¤©¿µM¦³¹p¾^­·«B¡A¬Ò¬O¤]¡C¦ý¤H©Ò±`¨£¡A¬G¤£¤§©Ç¡C©¿»D°­¼S¡B°­¤õ¤§ÄÝ¡A«h«K¥H¬°©Ç¡C¤£ª¾¦¹¥ç³y¤Æ¤§¸ñ¡A¦ý¤£¬O¥¿²z¡A¬G¬°©Ç²§¡C¦p®a»y¤ª¡G¡y¤s¤§©Ç¤êÄÜÃSÃR¡A¤ô¤§©Ç¤éÀsªÉ¶H¡A¤g¤§©Çðx¦Ï¡C¡v¬Ò¬O®ð¤§Âø´|¨Ä©Ñ©Ò¥Í¡A¥ç«D²z¤§©ÒµL¤]¡A±M¥H¬°µL«h¤£¥i¡A¦p¥V´H®L¼ö¡A¦¹²z¤§¥¿¤]¡C¦³®É©¿µM®L´H¥V¼ö¡A°Z¥i¿×µL¦¹²z¡I¦ý¬J«D²z¤§±`¡A«K¿×¤§©Ç¡C¤Õ¤l©Ò¥H¤£»y¡A¾ÇªÌ¥ç¥½¶·²z·|¤]¡C¡v[16]

 

¡@¡@¥»¤å¦³¨â­Ó­«ÂI¡A¨ä¤@¬O¤H°­§@¯©ªº­ì¦]¡A¨ä¤G¬O¦ÛµM¬É©Ç²§²{¶Hªº²£¥Í¡C¤H°­§@¯©´N¬O¥¿±`¤H¬ðµM¾î¦º¡A¤H®ðÃø´²¡A§Y¨ä»î®ð©|±j»E©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¤§®É§Y±o§@©Ç¡A¦¹¸q¦¶¿Q©|¦³¥¦¤å¥ç¦h¦¸³¯­z¡C¦Ü©ó©Ç²§²{¶H¤¤ªº¦ÛµM¦s¦b¨Æª«¡A¦¶¿Q»{¬°´N¬O¤£¬O¥¿±`¤§²z¦Ó¤w¡A¦ý¥ç¬O³y¤Æ¤§¸ñ¡A´N¥u¬O©_©Ç¦Ó¤w¡A¤£»Ý½á¤©¥ô¦ó¯S§Oªº¸ÑÄÀ¡A¤Õ¤l§Y¤w¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡A¾ÇªÌ¥ç¤£»Ý¦h¤©²z·|¡C¦¹¤@ºA«×¥¿¬O¦¶¿Q¤§°ò¥»¥ß³õ¡A³o¼Ëªº©ú¥Õªºª¾Ãѳ¯­z·íµM¦³§U©ó¾§ªÌ°í©w§g¤l¦Û¤vªº¥DÅé©Ê¹D¼w·N§Ó¡A³o¦b¾§¾Ç¥v¤W´N¬O¤@­Ó­«­nªºÃö©ó¦t©z½×°ÝÃDªºª¾ÃÑ°^Äm¡C

 

¡@¡@¦Ü©ó¤H°­§@©Ç°ÝÃD¡A¦¶¿Q°Q½×»á¦h¡A¦¶¿Q»{¬°¤H¥Í¤§ªì¬O¥ý¦³§ÎÅé¦A¦³ºë¯«¡A¦]¦¹¬O¥ý¦³¾z«á¦³»î¡C¥¿±`¦º®É¬O»î¥ý´²¡A¾z¦AÃa¡C¦w©ó¦ºªÌ§Y¤£´_»E¡A§_«h§Y¼È»E¤@®É¨Ã·|§@¯©¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¥ý¾§¨¥¡G¡u¤f»ó¤§¼N§l¬°»î¡A¦Õ¥Ø¤§Áo©ú¬°¾z¡C¡v¤]¥u»¡±o¤j·§¡C«o§ó¦³ºç¥À¤l¡A³o«K¬O§¢Â÷¤ô¤õ¡C·Ü®ð«K¬O»î¡A§N®ð«K¬O¾z¡C»î«K¬O®ð¤§¯«¡A¾z«K¬Oºë¤§¯«¡G·|«ä¶q°Q«×©³«K¬O»î¡A·|°O·í¥h©³«K¬O¾z¡C¤S¤ê¡G¡u¨£©ó¥Ø¦Ó©ú¡A¦Õ¦ÓÁoªÌ¡A¬O¾z¤§¥Î¡C¦Ñ¤ó¤ª¸üÀç¾z¡AÀç¬O´¹º·¤§¸q¡A¾z¬O¤@ºç´¹¥ú°í¾®ª«¨Æ¡CÄÀ¤ó¤§¦a¤ô¤õ­·¡A¨ä»¡¤ª¡A¤H¤§¦º¤]¡A­·¤õ¥ý´²¡A«h¤£¯à¬°±R¡C»\»î¥ý´²¦Ó¾z©|¦s¡A¥u¬O®ø¿i¥¼ºÉ¡A¤Ö¶¡¦Û¶ò¤F¡C­Y¦a¤ô¥ý´²¡A¦Ó­·¤õ©|¿ð¡A«h¯à¬°¯©¡A»\»î®ðµS¦sº¸¡C¡v¤S¤ê¡G¡uµL»î¡A«h¾z¤£¯à¥H¦Û¦s¡C[17]

¥»¤å§Y©ú½T»¡¥X¤H¦º»î®ð¥¼´²®É§Y¬°¤H°­§@¯©¤§­ì¦]¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò·|¦³»î®ð¥¼´²ªº²{¶H©O¡H«e¤å§Y¤w¨¥¤§¡G¡u»\¨ä¤H®ð¥¼·íºÉ¦Ó±j¦º¡A¦Û¬O¯à¬°¼F¡C¡v¡A¥t¨£¡G

 

°Ý¡G¡u¡y¹C»î¬°ÅÜ¡z¡A¶¡¦³¬°§¯Ä^ªÌ¡A¬O¦p¦ó±o¥½´²¡H¡v¤ê¡G¡u¡y¹C¡z¦r¬Oº¥º¥´²¡C­Y¬O¬°§¯Ä^ªÌ¡A¦h¬O¤£±o¨ä¦º¡A¨ä®ð¥¼´²¡A¬GÆ{µ²¦Ó¦¨§¯Ä^¡C­Y¬Oʿý¯f¦º©³¤H¡A³o®ð®ø¯ÓºÉ¤F¤è¦º¡A°Z´_§óÆ{µ²¦¨§¯Ä^¡IµM¤£±o¨ä¦ºªÌ¡A¤[¤§¥ç´²¡C[18]

 

¡u¤H¦³¤£¥ñ¨ä¦ºªÌ¡A©Ò¥H¬J¦º¦Ó¦¹®ð¤£´²¡A¬°§¯¬°©Ç¡C¡v[19]

 

¥ú×ðݡG¡u¥ý¥Í©Òµª±]­ë®Ñ¤ª¤ª¡C¦p¥ì¤t¤S¤ª¡G¡y¡u§B¦³¬°¼F¡A§O¬O¤@²z¡C¡z¤S¦p¦ó¡H¡v¤ê¡G¡u¥ç¦Û¦³³o¯ë©³¡CµM¥ç¦h¬O¤£±o¨ä¦º¡A¬G±j®ð¥¼´²¡C­n¤§¡A¤[¤§¥ç¤£·|¤£´²¡C¦pºs¦{¤@¥ó¤½¨Æ¡G°ü±þ¤Ò¡A±K®I¤§¡C«á¬°±R¡A¨Æ¤~µoı¡A·í®É«K¤£¬°¯©¡C¦¹¨Æ®£«µµô§K¦º¡A¹E©ó¥Ó½Ñ¥qª¬¤W¯S§å¤F¡C«á°ü¤H±Ù¡A»P°ü¤H³qªÌµ±¡C¥H¬Oª¾¦Dº»¸Ì­±³o¯ë¨Æ¡A­Y¤£»P¨M¸oÀv©R¡A«h¦ºªÌ¤§­Þ¥²¤£¸Ñ¡C¡v[20]

 

¡@¡@¥H¤W½Ñ¤å¬Ò¨Ï§Ú­Ì©ú½Tª¾¹D¦¶¿Q½×¤H°­§@¯©ªº¦t©z½×ª¾ÃÑ»¡©ú¡A¤H¦º«h»î¾z¬ÛÂ÷¡A¨ä¶¡­Y¦³Â÷¦Ó¤£´²®É¡A«h¬°§¯Ä^°­©Çªº¦s¦b¡C¦¹»¡¥ç»á¦³¦X²z¤§³B¡A¤@¤è­±»¡©ú¤H¦º¤§°­ªº¦s¦b­ì¦]¡A¥t¤è­±¤S½T©w¦¹¤@¤H¦º¤§°­¤]¤£·|¥Ã¤[¦s¦b¡A¥¦¤]¥u¬O¤@­Ó¼È®Éªº§@¯©²{¶H¦Ó¤w¡C¦¹»¡¤¤¤w©ú½T«ü¦V¤@­Ó®ð¤Æ»E´²ªº¦t©z½×ª¾ÃѬ[ºc¥H¬°§¯Ä^°­©Çªºª¾ÃÑ»¡©ú¨Ì¾Ú¡A§¯Ä^°­©Ç¤§¨Æ¦h¨o¡A¬J¤£©öºÉ¥þ´x´¤¡A¥ç¤£©öºÉ¥þ»¡©ú¡A¨Ì¾Ú¦¶¿Q¤§»¡©ú¡A²¨¥¤§¦³¨âÃþ¡G´N¤H¤§¦×²´¥i¨£ªÌ¬°¦ÛµM¤§©Ç²§²{¶H¡A³o¬O¦³²z¦Ó«D±`²zªº¡F¦Ó´N¤HÃþ¤§¦×²´¤£±o¦Ó¨£ªÌ¬O¤H¦º»î¾z©|¥¼´²ºÉªº¤H°­²{¶H¡A³o«o¬O¦]¤£¦p²z¡A¬G¦Ó±j»E¤£´²¡A¦ý¥ç²×¨s·|´²ªº¼È®É©Ê¦s¦b¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@¤H¥H°­»î§Î¦¡ªº¦s¦b¬O¦º«á¤~µo¥Íªº¡A¦ý¬O¦b¹D±Ð¥\¤Ò­×·Ò¥\¤Ò¤W¦³©Ò¿×¥X¯«ªº¦æ¬°¡A¦¶¿Q«o¤]¨Ã¥¼§_»{³oºØ­×·Òªº¥i¯à¡A°Ñ¨£¡G

 

°Ý¡G¡u§B¦³¤§¨Æ§O¬O¤@²z¡A¦p¦ó¡H¡v¤ê¡G¡u¬O§O¬O¤@²z¡C¤H¤§©Ò¥H¯f¦Ó²×ºÉ¡A«h¨ä®ð´²¨o¡C©Î¾D¦D¡A©Î©¿µM¦Ó¦ºªÌ¡A®ðµS»E¦Ó¥¼´²¡AµM¥ç²×©ó¤@´²¡CÄÀ¹D©Ò¥H¦Û¨p¨ä¨­ªÌ¡A«K¦º®É¥ç¥u¬O¯d¨ä¨­¤£±o¡A²×¬O¤£¥Ì¤ß¡A¦º±s­Þ¼«ªÌ¥çµM¡A¬G¨ä®ð¬Ò¤£´²¡C®ú«°¤s¤¤¦³¤@¹D¤H¡A±`¦b¤s¤¤¿N¤¦¡C«á¦]¤@¤é¥X¯«¡A¤D¯¬¨ä¤H¤ª¡G¡y¤C¤é¤£ªð®É¡A¥i¿N§Ú¡C¡z¥¼º¡¤C¤é¡A¨ä¤HµI¤§¡C«á¨ä¹D¤HÂk¡A¥s½|¨ú¨­¡A¥ç¯à©ó¾À¶¡¼g¦r¡A¦ý¬O¾¥¸û²H¡A¤£¤[¤SµL¡C¡v´­¹Á»D±i¤Ñı¦³¤@¨Æ¥çµM¡C¾HÁô®p¤@¨Æ¥çµM¡C¨ä¤H¥uºÞ°Q¨­¡AÁô®p¤ª¡G¡u»¡©³¬O¬Æ»ò¡H¡v¨ä¤H®©¡AÁ¤§¦Ó¥h¡C´­¡C[21]

 

¡@¡@¥»¤å©Ò­z¨Æ¸ñ·¥¬°©_¯S¡A¤å¤¤¨¥¤@¤H­×·Ò¥X¯«³N¡A¦]¨­³Q¿N¡Aªð¨­¤£±o¡Aªì¥H¯«»î©ó¾À¶¡¼g¦r¡A«áµL¡C¦¹¤å·íµM¤´¬O­n»¡©ú¦¶¿Q¥H¬°°­»î²×¤[¥ç¬O­n´²¥hªº¹D²z¡A¦ý¬O«o¶}±Ò¤F¦¶¿Q¨Ã¥¼§_»{¦³¥X¯«³Nªº­×·Ò¤§¨Æªº²z½×°ÝÃD¡A¦¹¨Æ¦Û¬O¥t¤@µf¤HÅé¦t©z½×°ÝÃD¡A±¤¦¶¿Q¨Ã¥¼§ó¤©²`½×¡C§_«h§Y§ó¯à¦³¹D±Ð»P¾§®a¥@¬ÉÆ[ªº¯u¥¿¤jÅG½×¡C

 

¡@¡@§@©Ç¤§°­¤w½×¤§©ó¦¹¡A¦ý¬O²½ªÁ¬¡°Ê¤¤ªº¯ª¥ý¦s¦b¥H¤Î¤Ñ¯«¦s¦bªº¦t©z½×ª¾Ãѱ¡ª¬¤S¬°¦p¦ó©O¡H¦¹¨Æ¦¶¿Q¥ç¦³¨¥»¡¡A¥i¨£¦t©z½×ªºª¾ÃѶi¸ô½T¹ê¬O¯à¬°¾§¾Ç¶}ÅP²z½×»â°ìªº­«­n­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡C

 

¢´¡B²½ªÁ¦æ¬°ªº¦t©z½×»¡©ú

 

¡@¡@»î¾zÆ[©À¬O¦¶¿Q»¡¤H°­¦s¦bªº¦t©z½×·§©À¡A¦¶¿Q°Q½×¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O²z®ð½×ªºµ²ºc¡A¦]¬°¥L²¦³º¬O¦b½Í¹D徳°ÝÃD¡A¦]¦¹¥»Åé½×¤Î¦t©z½×³£¬O­«­n°ÝÃD¡A¦ý¬O½Í¥Í¦º²{¶H¡B½Í°­¯«´N¬O³Ì¨ãÅ骺¦t©z½×°ÝÃD¡A¦]¦¹·í¥L¥H»î¾z·§©À¨Ó½Í¤Hªº¥Í¦º²{¶Hªº®É­Ô¡A»î¾z³£¬O®ð¤@Ãä¨Æ¡A¦Ó²z«h¬O¥t¤@Ãä¨Æ¡A¥ç§Y½Í»î¾z®É¤£¬O½Í²zªº°ÝÃD¡C¤H¬¡¤H¦ºªº¦t©z½×°ÝÃD³£¬O»î¾zªº®ð·§©À¨Ó»¡©úªº¡A»E«h¥Í¡A´²«h¦º¡A¦º¦Ó¥¼´²«h¬°°­§@¯©¡A¥D­n¬O»î¥¼´²¤§§@¯©¡A¬G¥­¤é¦hºÙ¡u°­»î¡v¡C

 

¡@¡@¦Ü©ó²½ªÁ®Éªº¥¦¦b¦s¦³ªÌ«h¬O¥t¤@°ÝÃD¡A­º¥ý¡A¯ª¥ý²½ªÁ¬O²½¤H¦º¤§°­¡A¦Ó¤H¦º¤§°­¸g¤[§Y´²¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤S¦p¦ó¨ü¨É¦¹²½¡H³o¬O»Ý­n»¡©úªº¡C¦Ó¯ª¥ý¤§¥~ªº¤Ñ¦a½Ñ¯«¤§²½ªÁ«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A«h¦¹¤@«¬ºAªº¦s¦³ªÌ¦p¦ó¦Ó¦s¦b¡H¤S¦p¦ó¦Ó²½ªÁ·P®æ©O¡H³o¤S¬O»Ý­n¸Ñ¨Mªº¦t©z½×°ÝÃD¡C´N¯ª¥ý²½ªÁ¦Ó¨¥¡A«e¤w­z¤Î¡A¥u¦³¦b¶i¦æ²½ªÁ¤§®É¤~±o¥l·P¦Ó¦Ü¡A¥­¤é¨Ã¤£áÞ»E¦Ó¬°¥Ã«íªº¯ª¥ý°­®ð¡A¦A¨£¤U¤Þ½Ñ¤å¡G

 

°Ý¡G¡u¤H¤§¦º¤]¡A¤£ª¾»î¾z«K´²§_¡H¡v¤ê¡G¡u©T¬O´²¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¤l®]²½ªÁ¡A却¦³·P®æªÌ¡A¦p¦ó¡H¡v¤ê¡G¡u²¦³º¤l®]¬O×Ã¥ý¤§®ð¡C¥L®ðÁö´²¡A¥L®Ú«o¦b³o¸Ì¡FºÉ¨ä¸Û·q¡A«h¥ç¯à©I¥l±o¥L®ð»E¦b¦¹¡C¦p¤ôªi¼Ë¡A«á¤ô«D«e¤ô¡A«áªi«D«eªi¡AµM«o³q¥u¬O¤@¤ôªi¡C¤l®]¤§®ð©ó×æҤ§®ð¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C¥L¨ººç·í¤U¦Û´²¤F¡AµM¥L®Ú«o¦b³o¸Ì¡C®Ú¬J¦b¦¹¡A¤S«o¯à¤Þ»E±o¥L¨º®ð¦b¦¹¡C¦¹¨ÆÃø»¡¡A¥u­n¤H¦Û¬Ý±o¡C¡v[22]

 

°­¯«¥H¥D®_¨¥¡AµM¥Hª«¨¥¤£±o¡C¤S¤£¬O¦p¤µªd¶ì©³¯«¤§Ãþ¡A¥u¬O®ð¡C¥B¦p²½ªÁ¡A¥u¬O§A»Eºë¯«¥H·P¤§¡C×æҬO§A©Ò©Ó¬y¤§®ð¡A¬G¥i¥H·P¡C´­¡C[23]

 

½²¦æ¤Ò°Ý¨Æ°­¯«¡C¤ê¡G¡u¥j¤H¥æ¯«©ú¤§¹D¡AµL¨Ç¤l¤£¬Û±µ³B¡C¥j¤H¥ß¤r¡A«K¬O±µ°­¯«¤§·N¡C¡v®ÉÁ|¡C[24]

 

²½ªÁ¤§·P®æ¡A©Î¨D¤§³±¡A©Î¨D¤§¶§¡A¦U±q¨äÃþ¡A¨Ó«h­Ñ¨Ó¡CµM«D¦³¤@ª«¿n©óªÅµê¤§¤¤¡A¥H«Ý¤l®]¤§¨D¤]¡C¦ý¥D²½ªÁªÌ¬J¬O¥L¤@®ð¤§¬y¶Ç¡A«hºÉ¨ä¸Û·q·P®æ¤§®É¡A¦¹®ð©T´J¦¹¤]¡C¹·¡C[25]

 

¤H¦º¡AÁö¬O»î¾z¦U¦Û­¸´²¡A­n¤§¡A¾z¤S¸û©w¡C¶·¬O©Û»î¨Ó´_³o¾z¡A­n¥L¬Û¦X¡C´_¡A¤£¿W¬O­n¥L¬¡¡A¬O­n»E¥L»î¾z¡A¤£±Ð«K´²¤F¡C¸t¤H±Ð¤H¤l®]±`±`²½ªÁ¡A¤]¬O­n¥h»E±o¥L¡C[26]

 

¡@¡@¥H¤W½Ñ¤å³£Åý§Ú­Ì©ú½T²z¸Ñ¦¶¿Q¹ï©ó³o­Ó°ÝÃDªº«ä¦Ò¬O·¥¬°¹ý©³ªº¡A¯ª¥ý²½ªÁ¨Ã¤£ªí¥Ü¯ª¥ý¥H¥Ã«í¦s¦bªº¤H°­¨­¤ÀÄ~Äò¦s¬¡¡A¦Ó¬O¦b¤l®]ªº»Ý¨D¤¤¼È®ÉáÞ»E·P®æ¤@¤U¦Ó¤w¡A²½§¹«K´²¡C¥t¥~¡A¤]¥u¦³¤l®]©ö©ó·P®æ¯ª¥ý¡A¬G©ö©ó¦]²½¦Ó»E¤§¡A¬Æ¦Ü¥ß¤l®]¤§¥®ªÌ¬°¤r¥H²½¤§³£¬O¬°»E³o¯ª¥ý¤§®ð¡C

 

¡@¡@´N¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¦æ³o¼Ëªº°Q½×¡A¥ç§Y¡A¦¹¤@¯ª¥ý²½ªÁ§@¥Îªº¥\¯à©Ê·N¸q¦ó¦b¡H¤@­Ó¥­¤é¤£áÞ»E¤§¯ª¥ý»î¾z¤§®ð¬O¤£¯à§È¦ö¤l®]ªº¡A«h¦¹¤@²½ªÁ¦ÛµM§Y¤£¨ã³Æ¨D§È©ó¯ª¥ý¤§¥\¯à¤F¡A¤Ï¦Ó¬é¬O¦]µÛ¤l®]¦Û¤vªº¤ß²z·PÃh¤§»Ý¨D¦Ó¼È¥l¤¬³q¤@µf¦Ó¤w¡A¦ü¥G¤£¬Æ¦³¦ó·N¸q¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¦¶¿Q¬O¨S¦³¦A¦h½Í¤U¥hªº¡A¤j¬ù¥u­n¯ª¥ý¤£­nÅܦ¨°­´N¦æ¤F¡A¥Lªº°Q½×¥ô°È´N¤w¤Fµ²[27]¡C

 

¡@¡@¦Û¤vªº¯ª¥ý¥i¥Ñ¤l®]»Eºë·|¯«·P®æ©Û­P¦Ó²½ªÁ¤§¡A¨º»òªÀ½^¡B¤s¤t©Î¸t¤H¦º«á¤§²½ªÁ¤§¦t©z½×°ò¦¤S¬°¦ó©O¡H­º¥ý¡A¦¶¿Q¬OªÖ©w¦³³o¨Ç¤s¤t½Ñ¯«ªº¦s¦bªº¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

°Ý¡G¡u²½¤Ñ¦a¤s¤t¡A¦Ó¥Î¬¹¹ô°sÄ¿ªÌ¡A¥u¬Oªí§^¤ß¤§¸Û­C¡H§í¯u¦³®ð¨Ó®æ¤]¡H¡v¤ê¡G¡u­Y¹DµLª«¨Ó¨É®É¡A¦Û®a²½¬Æ©³¡HµÂµM¦b¤W¡A¥O¤H©^©Ó·q¬È¡A¬O¬Æª«¡H­Y¹D¯u¦³¶³¨®¾Ö±q¦Ó¨Ó¡A¤S¦k½Ï¡C¡v[28]

 

»¡°­¯«¡AÁ|©ú¹D¦³µL¤§»¡¡A¦]Â_¤§¤ê¡G¡u¦³¡C­Y¬OµL®É¡A¥j¤H¤£¦p¬O¨D¡C¡y¤C¤é§Ù¡A¤T¤éÂN¡v¡A©Î¡y¨D½Ñ¶§¡z¡A©Î¡y¨D½Ñ³±¡z¡A¶·¬O¨£±o¦³¡C¦p¤Ñ¤l²½¤Ñ¦a¡A©w¬O¦³ºç¤Ñ¡A¦³ºç¦a¡F½Ñ«J²½¹Ò¤º¦W¤s¡B¤j¤t¡A©w¬O¦³ºç¦W¤s¡A¤j¤t¡F¤j¤Ò²½¤­ªÁ¡A©w¬O¦³ºçªù¡B¦æ¡B¤á¡B竈¡B¤¤Âü¡C¤µ¼q¦t¦³ÆF©³¡A¥ç¬O¤s¤t¤§®ð·|»E³B¡C¤[¤§¡A³Q¤H±¸Æw·lÃa¡A©ó¬O¤£´_¦³ÆF¡A¥ç¬O³o¨Ç®ð¹L¤F¡C¡v[29]

 

 

¡@¡@¥H¤W¤G¤å¬O»¡¯u¦³¤s¤t¤§¯«¤§®ð¨Ó¨ü¨É²½ªº¡A¤]´N¬O»¡¦¶¿Q¤£¥u¦b¦t©z½×¤W¬O­Ó¡u¦³°­½×ªÌ¡v¡A¥L¬Æ¥B¤]ÁÙ¬O­Ó¡u¦³¯«½×ªÌ¡v¡A¥u¬O³o¯«¤]¬O®ð¡A¨Ã¤£¬O¬¡ÆF¬¡²{ªº¤H§Î¤§¯«ÅX¨®Ä˶³¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥BÍ¢­Ì¤]¤´µM¬O·|´²±¼ªº¡A¬JµM¦¶¿Q©Ó»{¦³°­¯«¡A¨º»ò¶Ç²Î¤W¤Ñ¯«¦a¬é¤H°­¤§¤å¦r©w¸q¡A¦¶¿Q¤]§@¤F¸Ñ»¡¡C§Y¨£¡G

 

°Ý¤Ñ¯«¦a¥Ü¤§¸q¡C¤ê¡G¡uª`²¨¿×¤Ñ®ð±`¦ù¡A¿×¤§¯«¡F¦a¹D±`Àq¥H¥Ü¤H¡A¿×¤§¥Ü¡C¡v¡C[30]

 

¦a°NªÌ¡A©P§§@¡u¥Ü¡v¦r¡A¥u¬O¥Ü¨£µÛ¨£¤§¸q¡C[31]

 

¦a¤§¯«¡A¥u¬O¸Uª«µo¥Í¡A¤s¤t¥X¶³¤§Ãþ¡C®¶¡C[32]

 

¡@¡@¤Ñ¦a¤s¤t½Ñ¯«¤§·N¸q¤Uªº¯«¬O¦³ªº¡A¦ý¬OÍ¢­Ì¤]¬O³±¶§¤§®ð¡A¥@¤H¦]·q­«¤§¦Ó²½ªÁ¤§¡C¤Ñ¥H¦ù®i¬G¥H¯«»¡¤Ñ¯«¡A¦a¥HÀq¥Ü¬G¥H¥Ü»¡¦a¬é¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤S¬O¦ÛµM²{¶H·N¸qªº°­¯«¬É©w¦Ó¤w¡C¦¶¿Q©l²×¨S¦³½Í¨ìÍ¢­Ìªº§@«Â§@ºÖ¡BºÖµ½º×²]¡B¥D®_¸Uª«µ¥µ¥ªº§@¥Î¡A©ó¬O¡A¦p¦¹·N¸q¤Uªº¤Ñ¦a¤s¤t½Ñ¯«¡A§Ú­Ì¹ïÍ¢­Ìªº²½ªÁ¨s³º¦³¦ó·N¸q¡H¦¹¨Æ¦¶¿Q¨Ã¥¼©ú»¡¡A¦¶¿Q¥u¬OÃö¤ß¥Lªº²z®ð½×¨t²Î¦p¦ó¤]¯à¹ï¤Ñ¦a½Ñ¯«ªº²½ªÁªº·P³q°ÝÃD¦³¦t©z½×ªº»¡©ú¡A¨ä¨¥¡G

 

©Î¨¥°­¯«¤§²§¡C¤ê¡G¡u¥@¶¡¥ç¦³¦¹µ¥¨Æ¡AµL¨¬©Ç¡C¡v¨ý¹DÁ|¥H«e¤é¡u»î®ðÂk¤Ñ¡AÅé¾z­°¦a¡F¤H¤§¥X¤H®ð§Y»î¤]¡A¾z§Yºë¤§°­¡A¬G®ð¤ê¶§¡A¾z¤é³±¡A¤H¤§¦º«h®ð´²©óªÅ¤¤¡v¤§»¡¡A°Ý¡G¡u¤H¦º®ð´²¡A¬OµLÂܼv¡A¥çµL°­¯«¡C¤µ¤H²½ªÁ¡A±q¦ó¦Ó¨D¤§¡H¡v¤ê¡G¡u¦p¤l²½×Ã¥ý¡A¥H®ðÃþ¦Ó¨D¡C¥H§Ú¤§®ð·P¥l¡A«K¬O×Ã¥ý¤§®ð¡A¬G²½¤§¦p¦b¡A¦¹·P³q¤§²z¤]¡C¡v¨ý¹D¤S¶°¡G¡u¤l¤§©ó×Ã¥ý¡A©T¬O¦p¦¹¡C­Y²½¨ä¥L°­¯«¡A«h¦p¤§¦ó¡H¦³¨Ó¨É¤§·N§_¡H¡v¤ê¡G¡u¤l¤§©ó×Ã¥ý¡A©T¦³ÅãµM¤£©ö¤§²z¡C­Y²½¨ä¥L¡A¥ç²½¨ä©Ò·í²½¡C¡y²½¦p¦b¡A²½¯«¦p¯«¦b¡C¡z¦p¤Ñ¤l«h²½¤Ñ¡A¬O¨ä·í²½¡A¥ç¦³®ðÃþ¡A¯Q±o¦Ó¤£¨ÓÝõ¥G¡I½Ñ«J²½ªÀ½^¡A¬G¤µ²½ªÀ¥ç¬O±q®ðÃþ¦Ó²½¡A¯Q±o¦Ó¤£¨ÓÝõ¥G¡I¤µ²½¤Õ¤l¥²©ó¾Ç¡A¨ä®ðÃþ¥ç¥i·Q¡C¡v[33]

 

¡@¡@¥»¤å»¡©ú¤F¤Ñ¦a¤s¤t¤§¯«ªº·P³qÃöÁ䬰¦ó¡A¬O¦X©óÃö«Y¤WªºÀ³²½¤§Â§ªº¤H¡A§Y±o¹ï¤Ñ¦a¤s¤t½Ñ¯«¦³©Ò·P¥l¦Ó±o²½ªÁ¡C©Ò¥H¦b¤@­ÓªÀ·|Åé¨î¤Uªº¶¥¼hµ²ºc¤¤¡A¤°»ò¤H·í²½¤°»ò¯«¡A¥»´N¦³¤@¬ÛÀ³ªº¦a¦ì³W½d¡A²Å¦X¦¹¤@­ì²z®É«h¨ä¯««K¥i¨ü·P±o¨É¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£§Y¦¶¿Q²z®ð½×¤§³e³q©ó°­¯«»¡ªº®Ú¥»«ä¦Ò¼Ò¦¡¤§¹B¥Î¡A¯uªº¬O¤@­Ó¥H²{¹ê¥@¬ÉªºÅÞ¿è³e³q¦Ü¥¦¦b¥@¬É¦Ó°Q½×ªº¡A¥H²{¹ê¥@¬Éªº«ÈÆ[¨­¤À¨M©w¯à§_·P³q¥¦¦b¥@¬Éªº°­¯«¡A¤U¤å¥ç¨£¡G

 

°Ý¡G¡u°­¯«¥H²½ªÁ¦Ó¨¥¡C¤Ñ¦a¤s¤t¤§ÄÝ¡A¤À©ú¬O¤@®ð¬y³q¡A¦Ó­Ý¥H²z¨¥¤§¡C¤H¤§¥ý×áA«h¤j·§¥H²z¬°¥D¡A¦Ó¥ç­Ý¥H®ð¾z¨¥¤§¡C­Y¤W¥j¸t½å¡A«h¥u¬O±M¥H²z¨¥¤§§_¡H¡v¤ê¡G¡u¦³¬O²z¡A¥²¦³¬O®ð¡A¤£¥i¤À»¡¡C³£¬O²z¡A³£¬O®ð¡C¨ººç¤£¬O²z¡H¨ººç¤£¬O®ð¡H¡v°Ý¡G¡u¤W¥j¸t½å©Ò¿×®ðªÌ¡A¥u¬O¤Ñ¦a¶¡¤½¦@¤§®ð¡C­Y×æҺ믫¡A«h²¦³º¬O¦Û®aºë¯«§_¡H¡v¤ê¡G¡u×æҥç¥u¬O¦¹¤½¦@¤§®ð¡C¦¹¨­¦b¤Ñ¦a¶¡¡A«K¬O²z»P®ð¾®»E©³¡C¤Ñ¤l²ÎÄá¤Ñ¦a¡A­t²ü¤Ñ¦a¶¡¨Æ¡A»P¤Ñ¦a¬ÛÃö¡A¦¹¤ß«K»P¤Ñ¦a¬Û³q¡C¤£¥i¹D¥L¬Oµê®ð¡A»P§Ú¤£¬Û¤z¡C¦p½Ñ«J¤£·í²½¤Ñ¦a¡A»P¤Ñ¦a¤£¬ÛÃö¡A«K¤£¯à¬Û³q¡F¸t½å¹D¦b¸U¥@¡A¥\¦b¸U¥@¡C¤µ¦æ¸t½å¤§¹D¡A¶Ç¸t½å¤§¤ß¡A«K¬O­t²ü³oª«¨Æ¡A¦¹®ð«K»P¥L¬Û³q¡C¸q­è¡C¡v[34]

 

¡@¡@¥»¤å´N¬O¥H²z®ðµ²ºc½×»¡°­¯«¦s¦bªº²½ªÁ°ÝÃD¡A°­¯«¥ç¬°¤@²z®ðµ²ºcªº¦s¦b¡A¯ª¥ý¤H°­¥H¨ä®ð¤§³q©ó¤l®]§Y¥i¨ü·P¨ü²½¡A¤Ñ¦a¤s¤t¤§¯««h¥H¨ä²z¤§¬Û¦X¦Ó±o¨üÀ³²½ªÌ¤§²½ªÁ¡A¥ç§Y¤H¶¡¥@¤§¤H¥H¡u¦X²z¤§Â§¡v²½¡uÀ³²½¤§¯«¡v®É§Y¦³¨ä¥i·P¥i²½¤§¦t©z½×°ò¦¡A¨Ò¦p¤Ñ¤lÀ³²½¤Ñ¡A¦Ó½Ñ«J¥u¯à²½¨ä°ê¤º¤§¤s¤t½Ñ¯«¡A¦Ü©ó¤h§g¤l¾Ç¸t¤H¨Æ¥ç±o·PÀ³¥j¥N¸t½å¤§»î¾z¤§®ð¡C©Ò¥H¡u®ð¤W·P³q¡v¬O¥i²½¯ª¥ý¤H°­¤§­ì²z¡A¡u²z¤W¬Û¦X¡v¬O¥i²½¤Ñ¦a¤s¤t¸t½å¤§¯«¤§­ì²z¡C¦P¸q¦A¨£¤U¤å¡G

 

°Ý¡G¡u¤H²½×Ã¥ý¡A¬O¥H¤v¤§ºë¯«¥h»E©¼¤§ºë¯«¡A¥i¥H¦X»E¡C»\¬°¦Û®aºë¯««K¬O×æҺ믫¡A¬G¯à¦p¦¹¡C½Ñ«J²½¦]°ê¤§¥D¡A»P¦Û®a¤£¬ÛÃö¡AµM¦Ó¤]©I³ê±o¥L»E¡C»\¬°¤Ñ¦a¤§®ð¡A«K¬O¥L®ð©³¥À¡A´N³o¥À¤WÙÅ¥L¡A¬G¥ç¥i¥H·P³q¡C¡v¤ê¡G¡u¦¹¿×µL¥D«áªÌ¡A²½®É¤D¥i¥H·P°Ê¡C­Y¦³¥D«áªÌ¡A²½®É¤S¤]¤£·P³q¡C¡v¦P¤§¤ê¡G¡u­Y²z¤£¬ÛÃö¡A«h»E¤£±o¥L¡G­Y²z¬ÛÃö¡A«h¤è¥i»E±o¥L¡C¡v¤ê¡G¡u¬O¦p¦¹¡C¡v¤S¤ê¡G¡u­Y¤£¬O¦]°ê¡A¤]·P¥L¤£±o¡C»\¬°¥L¤¸¬O³o°ê¤§¥D¡A¦Û®a¤µ¥D¥L°ê¤g¦a¡A¥LµL¥D«á¡A¦X¬O¦Û®a²½¥L¡A«K¥i·P³q¡C¡v¤l»X¡C[35]

 

¡@¡@½Ñ«J²½ªÀ½^¤§¯«§Y¬O¦]¨ä²z¤WÀ³²½¬G¦Ó±o¦³·P¨Ã¨ü²½¡A¦¶¿Q¤W­z³¯­z¬Ò¤w©ú½T»¡©ú¤F¤H°­¤§¥~ªº¤Ñ¦a¤s¤t½Ñ¯«¤Î¦b¤Ñ¤§¸t½å¤§²½ªÁ¤§²z¡CµM¦Ó¦¹¤@²½ªÁ¨s³º·N¸q¦ó¦b¡H¦¶¿Q¨Ã¥¼¦h§@°Q½×¡A¦p¥H¾§®a¥ß³õ¦Ó¨¥¡AÅãµM¥u¬°¨D¨ä²z¤W·P³q¦Ó«Dº×ºÖ§È¯§¡A¨º»ò¥Á¶¡²½ªÁ¦æ¬°ªº·N¸q©O¡H¥Á¶¡²½ªÁ¦æ¬°¤§©Ò¹ïªº¹ï¶HÅãµM¥t¦³¨ä°­¨ä¯«¡A¦¹¨Ç°­¯«¤§¦s¦b©Ê°ÝÃD¬O¤@¯S®í­«­nªº¦t©z½×°ÝÃD¡A¦Ó²½ªÁ¬¡°Ê¤¤ªº¦æ¬°¤S¦³¨DºÖÁ׺פ§Ä@¡AÀ³¦p¦ó²z¸Ñ¡H¤U¤å»¡¤§¡C

 

¢µ¡B¥Á¶¡°­¯«²½ªÁ¬¡°Êªº¦t©z½×ª¾ÃÑ»¡©ú

 

¡@¡@¾§¾Ç½Í½×°­¯«°ÝÃD·íµM¬O­n®Â½Ã¾§¾Ç»ù­È¥ß³õ¦Ó¥Îªº¡A°­¯«§@¬°¥Á¶¡»ù­È¨Ì¿àªº¹ï¶H¦ÛµM¬O»P¾§¾Çªº¼w©Ê¦Û¥D¦³©Ò½Ä¬ðªº¡A¦¶¿Q¥H¥Lªº²z®ð½×ªº­õ¾Ç¬[ºc¨Ó³B²z¦x¼q¤¤ªº°­¯«°ÝÃD®É¦³¥Lªº°Q½×­«ÂI¡A³B²z¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤]¿òº|¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥Á¶¡¦x¼qªº°­¯«¨s³º¬O«ç»ò¨Óªº¡A¨º¨Ç¯«ÆF¦Û¤vªº¥Í¬¡¥@¬Éªº¯u¹ê¼ËºA¬°¦ó¡H³o¨Ç°ÝÃD¦¶¿Q´N¨S¦³©ú»¡¡A¦]¬°¦¶¿Q¬O¾§ªÌ¦Ó¤£¬O©v±Ð¤H¤h¡A¥L²¦³º¤£¥H½×»¡¥¦¦b¥@¬É¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¥H¦¹¥@ªºª¾ÃÑ¥h±À»¡¤@¤U¥¦¦b¥@¬É¦Ó¤w¡A©Ò¥H¦¶¿QÃö¤ßªº²z½×­«ÂI¤´µM¬O¯«ÆF¤§¸g¤[·|´²¥hªºª¾Ãѥ߳õ¡C¬°¤°»ò·|Ãö¤ß¥Á¶¡¦x¼q¤¤ªº°­¯«¸g¤[«á·|¤£·|´²¥hªº°ÝÃD©O¡H¦]¬°»ù­È¨Ì¾Ú¤£³]©w©ó°­¯«ªº¾§ªÌ·íµM¤£§Æ±æ¦³¥Ã«í¤£·Àªº¦x¼q¤§°­¯«¡A§ó¦óªp¦³³\¦h´c¤H¥ç«ô¯«¨D°­¡A°­¯«§U¤H¬°´c¤§¨Æ¥ç¦³©Ò»D¡A¦]¦¹¹ï©ó³oºØ¬°´c¤§°­¯«¡A´N¥²¶·¦b¦t©z½×ªºª¾Ãѥ߳õ¤W½çÍ¢¤@¦º¡A³o¨ä¹ê¬O¦¶¿Q¹ï©ó¦¹¤@°ÝÃD³Ì­«­nªºª¾Ãѥ߳õ¡A¨ä¦¸´N¬O®Ú¥»¦Ó¨¥¡A§g¤l¸t¤HÁÙ¬O¤£»Ý­në¨D°­¯«ªº¡C

 

¡@¡@¥H¤U³v¶µ°Q½×¤§¡A­º¥ý°Q½×¦¶¿Q»¡°­¯«¤]¬O¦³¥¿¦³¨¸ªº¡A¤£¥þ¬Oµ½ªº¡A¨ä¨¥¡G

 

°Ý¡G¡u¹D²z¦³¥¿«h¦³¨¸¡A¦³¬O«h¦³«D¡C°­¯«¤§¨Æ¥çµM¡C¥@¶¡¦³¤£¥¿¤§°­¯«¡A¿×¨äµL¦¹²z«h¤£¥i¡C¡v¤ê¡G¡u¦Ñ¤l¿×¡y¥H¹D»Y¤Ñ¤UªÌ¡A¨ä°­¤£¯«¡z¡C­Y¬O¤ý¹D­×©ú¡A«h¦¹µ¥¤£¥¿¤§®ð³£®øÅà¤F¡C¡v¤H³Ç¡C¤è¿ý¤ª¡G¡u¦Ñ¤l¤ª¡G¡y¥H¹Dªv¥@¡A«h¨ä°­¤£¯«¡C¡z¦¹¦³²z¡C¦æ¥¿·í¨Æ¤H¡A¦Û¤£§@©Ç¡C±ó±`«h§¯¿³¡C¡v[36]

¡@¡@¥@¶¡­YªG¦³¤£¥¿¤§°­¯«¡A«h©Î±N¦M®`¤H¶¡©Î±N¤Þ¤p¤H²½ªÁ¥H§U¨ä´c¦æ¡A«h¦¹¨Æ¤Þµo¤§¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È°ÝÃDªº²z½×®ÄÀ³¬O«ÜÄY­«ªº¡A¦ý¦¶¿Q¯S§O­«µøªº¡AÁÙ¬O³o¨Ç¥¦¦b¥@¬Éªº¦s¦bªÌ¨ÌµM¬O¥Í¦s©ó¤Ñ¦a³±¶§¤§®ðªº¶°µ²ÅܤƬyÅܪº«ß«h¤§¤¤¡A¦]¦¹¤]¬O¦³®ø·Àªº¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¦¶¿Q©ú»¡¤F³o¨Ç¤£¥¿¤§°­¯«¤]¤£·|¥Ã¤[¦s¦b¡A¤[¤§¥ç´²¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

°Ý¡G¡u¤Ñ¦a¤s¤t¬O¦³ºçª«¨Æ¡A«h²½¤§¨ä¯«¥i­P¡C¤H¦º®ð¤w´²¡A¦p¦ó­P¤§¡H¡v¤ê¡G¡u¥u¬O¤@®ð¡C¦p¤l®]¦³ºç®ð¦b¦¹¡A²¦³º¬O¦]¦ó¦³¦¹¡H¨ä©Ò¦Û¨Ó¡A»\¦Û³Öªì¥Í¥Á®ð¤Æ¤§×ì۶Ǩ즹¡A¥u¬O¦¹®ð¡C¡v¶°¡G¡u²½¥ý½å¥ý¸t¦p¦ó¡H¡v¤ê¡G¡u¦³¥\¼w¦b¤H¡A¤H¦Û·í³ø¤§¡C¥j¤HªÁ¤­«Ò¡A¥u¬O¦p¦¹¡C«á¥@¦³ºç·s¥Í©³¯«¹D¡A½t²³¤H¤ß³£¦V¥¦¡A¥¦«K²±¡C¦p¨f¤¯³Ç¥u¯d§d¤Ó§B¥î¤l­E¼q¡AÃa¤F³\¦h¼q¡A¨ä°­¥ç¤£¯à¬°®`¡A½t¬O¥¦¨£±oµL³oª«¨Æ¤F¡C¡v¦]Á|¤W½²¤ª¡G¥iªÌ±ý¤H­P¥Í¤§¡A¬G¨ä°­¯«¡F¤£¥iªÌ±ý¤H­P¦º¤§¡A¬G¨ä°­¤£¯«¡C¡vÄÜ®]¡C½ç¿ý²¤¡C[37]

¡@¡@¤å¤¤¥i¨£¦¶¿Q©Ò»{¬°ªº¥¿¯«¨ä¹ê¬O¥ý¸t¥ý½å¤§®ð¡A¨ä¥Í«e¬°¦³¥\徳¤§¤H¡A¦º«á«á¥@¤§¤H¥H²½ªÁ³øµª¤§¡A¤H¤ß¦VÍ¢¡AÍ¢«K¤[¦s¡A¨ä¥¦¦]¤@®É¤@¦a¤§¥Á²³¬°¨DºÖÁ׺שҥߪÁ¤§°­¯««h¦í¼q¤£¤[¡A¥t¤å¥ç¨¥¡G

 

©Î°Ý¡G¡u¥@¦³¼q­¹¤§¯«¡Aºø¾ú¼Æ¦Ê¦~¡A¤S¦ó²z¤]¡H¡v¤ê¡G¡u®û¤[¥ç¯à´²¡C©õ¦u«n±d¡A½t¤[§ò¡A¤£§K¹Më©ó¯«¡C©¿¨ì¤@¼q¡A¦ý¦³¤T¶¡¹ú«Î¡A¯TÄy¤§¬Æ¡C©¼¤H¨¥¡A¤T¤­¤Q¦~«e¡A¨äÆF¦pÅT¡A¦]¦³¤H¨Ó¡A¦Ó±c¤¤¦³¯«»P¤§¨¥ªÌ¡C©õ¤§ÆF¦p©¼¡A¤µ¤§ÆF¦p¦¹¡A¥ç¦Û¥i¨£¡C¡v§§×áC[38]

 

¡@¡@¤j¬ù¦]¥Á²³³g±ý¨DºÖ¦Ó¥ß¤§¦x¼q¡A¬Ò©ö¦]¥Á²³¹BÃa¥XÂ÷¤£²½¡A¦Ó­P¼qÃa°­´²¡C²Ó¨s¤§¡A¥Á¶¡¦x¼q¤§°­¯«¦p¦ó¦Ó¨Ó¡A¦¶¿Q¥¼¤©©ú¨¥¡Aµ½¯«¬O§_´N¯à¦~¯®¥Ã¦s¡A¦¶¿Q¥ç¥¼©ú¨¥¡A¦ý¬O¼q¤¤°­¯«¸g¤[·|´²³oÂI¦¶¿Q«o¬O¤Q¤ÀªÖ©w¡A¦]¦¹¥Á¶¡¦x¼q¤¤¤§°­¯«¤]¬O¥²¶·¿í¦u³±¶§¤§®ð»E´²¬yÅܪº¦t©z½×®Ú¥»­ì²z¡A³o¥»¨­¤]¬O¦¶¿Q²z®ð½×³Ì¯àµÛ¤Oªº¦a¤è¡A¦P®É¤]¬O¦¶¿Q¦b»ù­È°ÝÃD¤W¦Ûı¦p¦¹§Y¤w¸Ñ®ø°­¯«¦M®`ªº¥¿¨¸°ÝÃDªº¤èªk¸ô®|¡C

 

¡@¡@¼q¤¤¦]¤H²½ªÁ¦Ó«Ø¥ß¤§¦x¼q¤¤¤§°­¯«¤[¤§·|´²¡A¦Ó§Y«K¬O¥Ñ¤H¦Û¤v­×·Ò¦¨¯«¤§¯«¥P¤]¬O¤[¤F·|´²¡A¦¶¿Q¨¥¡G

 

¡u®ð¤[¥²´²¡C¤H»¡¯«¥P¡A¤@¥N»¡¤@¶µ¡Cº~¥@»¡¬Æ¦w´Á¥Í¡A¦Ü­ð¥H¨Ó¡A«h¤£¨£»¡¤F¡C¤S»¡ÁéÂ÷Åv§f¬}»«¡A¦Ó¤µ¤S¤£¨£»¡¤F¡C¬Ý±o¨Ó¡A¥L¤]¥u¬O¾i±o¤À¥~¹Ø¦Ò¡AµM²×¤[¥ç´²¤F¡C¡v¶P®]¡C[39]

 

¡@¡@¤j¬ù³o¨Ç¾ú¥v¤W¶Ç»¡¬°¦¨¯«ªº­×·ÒªÌ¡A¦b¤@©w®É¶¡¤º½T¦³¯«³q¨Æ¸ñ¬°¤H©Ò¨£¡A¦ý¦¶¿Q«o»¡®É¤é¤[»·¤§«á¥ç¤£´_¨£·sªº¶Ç»¡¤F¡C¦¶¿Q¥H¤£¨£·sªº¶Ç»¡¬°¨ä¯«¥ç¤£¦s¤§ÃÒ¡A¦¹¨Æ¬O§_¦p¦¹¦ü¥G¤£©öÂ_»¡¡A¦]¬°¯«¥P¦p¦ó¥i¯à¨Ã±o­P¤§¨Æ¦¶¿Q¨Ã¥¼²`¬ã¡A¦]¦¹¦p¦ó¦Ó»¡¨ä¤£¦s¤§¦t©z½×ª¾ÃÑ°ÝÃD¥ç«D¥i¥H²³æ½×Â_¡A¦ý¦¶¿Q«o»¡¬O¡u¬Ý±o¨Ó¡A¥L¤]¥u¬O¾i±o¤À¥~¹Ø¦Ò¡AµM²×¤[¥ç´²¤F¡C¡v¨Ì¾Ú¦¹»¡¡A¦¶¿Qµ¥©ó¬O©Ó»{¤F¯«¥P­×·Ò¬O¥i¯àªº¡A¥i±¤§ó²`¤Jªº²z½×°ÝÃD¡A¦¶¿Q«o¥¼¦A¤©³B²z¡AÅãµM¤Ñ¦a¤§¶¡¤@¤Á¦s¦b¬Ò¬O¦b¤@³±¶§»E´²¨âºÝ¤§»¡¥¿¬O¦¶¿Q­õ¾Ç³Ì°ª®Ú¥»­ì«h¡A¦Ó»ù­Èªº°ÝÃD«h¬°¤Ñ©R¤w©w¡A§Y¬O¤¯¸q²zª¾¤§¤Ñ²z¡A¦]¦¹§g¤l¹êµL¶·±R«ô°­¯«¡A²½ªÁ¯ª¥ý¤Î¤Ñ¦a¤s¤t½Ñ¯«¤Î¸t½å¤§¯«¬O¥i¥Hªº¡A¬°¨DºÖÁ׺צӨD§U°­ÆF«h¬O§¹¥þµL»Ýªº¡C¦¶¿Q¦Û¤v´N¦³¤£²½«ô°­¯«ªº¨ÆÂÝ¡A¥L¯u¬O¤@¦ìª¾ÃÑ»P¦æ°Ê¤@­Pªº¤H¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

­·«U©|°­¡A¦p·s¦wµ¥³B¡A´Â¤i¦p¦b°­¸]¡C¬Y¤@µfÂk¶m¨½¡A¦³©Ò¿×¤­³q¼q¡A³ÌÆF©Ç¡C²³¤H±·¾Ö¡A¿×º×çĥߨ£¡C©~¥ÁÅ×¥Xªù¡A«K±a¯È¤ù¤J¼q¡A¬è¯¬¦Ó«á¦æ¡C¤h¤H¤§¹LªÌ¡A¥²¥H¦W¯ÈºÙ¡uªù¥Í¬Y¤H¿Ö¼q¡v¡C¬YªìÁÙ¡A³Q©v¤H·Î­¢¥O¥h¡A¤£©¹¡C¬O©]·|±Ú¤H¡A©¹©x¥q¥´°s¡A¦³¦Ç¡A¥E¶¼¡A¹E°ÊŦµÆ²×©]¡C¦¸¤é¡A¤S°¸¦³¤@³D¦b¶¥®Ç¡C²³¤HÀiµM¡A¥H¬°¤£¿Ö¼q¤§¬G¡C¬Y§i¥H¡uŦµÆ¬O­¹ª«¤£µÛ¡AÃö¥L¬Æ¨Æ¡I²öªP¤F¤­³q¡v¡C¤¤¦³¬Y¤H¡A¬O¦V¾Ç¤§¤H¡A¥ç¨ÓÄU©¹¡A¤ª¡G¡u¥ç¬O±q²³¡C¡v¬Y§i¥H¡u±q²³¦ó¬°¡H¤£·N¤½¥ç¦³¦¹»y¡I¬Y©¯Âk¦¹¡A¥h×ùӬƪñ¡C­Y¯à¬°º×çÄ¡A½Ð§Y¸®¬Y©ó×ùӤ§®Ç¡A¬Æ«K¡v¡C¤S¤ª¡G¡u¤H°µ¦{°p¡A¶·¥h²]ÏZ¡C­Yô±ÕÃBªÌ¡A«h¥¼¥i»´¥h¡C¡v¶P®][40]

 

¡@¡@¦¶¿Q»{¬°¥Á¶¡²½ªÁ¦³©Ò¿×²]¯¨¡A¥ç§Y´c¤H¬°¹E«Á¦ð¦Ó¨D«ô¤§¼q¡A§Y«K¦³¨ÇÆFÅç¡A¬Æ¦Ü¯à¤©¤£·qªÌ¥H¤pÃgªv¡A¤@¯ëª¾ÃÑ¥÷¤l¤Î¦{¿¤¤p©x¦h¥bµê¤©©e­£¡A¦¶¿Q«o°õ·N¤£ªÖ©}±q¡A¬Æ¦Ü´­¨¥¨ú§Ú©Ê©R¥ç¤£¬ÈÄß¡A¨Ã³d³Æ¦a¤è©x­ûÀ³¸Ó¨ú½l²]¯¨¦Ó¤£¬O§Uªø¨ä¶Õ¡A¦¶¿Q©Ò«ù¦¹¤@ºA«×§Y¬O¸t¾Ç¨£ÃѨϵM¡AŪ¸t½å®ÑªÌ²½¤Ñ²½¦a²½¯ª§Y¥i¡A©Ò²½¥ç¤£¬°­Ó¤HºÖº×¦W§Q¡A°£¦¹¦Ó¥~§Y¤£»Ý¦A²½¡A¯S§O¬O¬°­Ó¤H¦W§Q¦Óë¨D¤§²½¡A¹êÄݤ£©y¡A¤Ñ²z¦Û¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡Aµ´«D¤@¤v¤§¨p«K¯à¥ô·N¹EÄ@¡A¬G¦Ó§g¤l¤£©y¥ç¤£À³¨D§U°­¯«¡A³o´N¬O¦¶¿Q·¥¬°©ú½Tªº¥ß³õ¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦¶¿Q§¹¥þ¤£¬ÈÄß²]°­¦M®`¡A¥L¤j¬ù»P¤Õ¤l¦³¦P¼Ëªº¤Ñ©Rªº¦Û«H¡A³o¥¿¬O¾§®a»ù­È¥ß³õ»P¥Á¶¡°­¯«²½«ô¦æ¬°³Ì¤jªº»ù­È¹ï¥ß³B¡A³o­Ó®Ú¥»ªº½Ä¬ð¦¶¿Q¬O©ú¥Õ¤©¥H´¦ÅS¹üÅ㪺¡A¤£­Y¤@¯ë¦a¤è¤H¤h¤§¹®­Æ¤ßºA¡A¬J¾Ç¸t¤H¤§¾Ç«o¤S°Ñ«ô°­¯«¡C¨ä¹ê´N¦¶¿Q¦Ó¨¥¡A°­¯«¤§»E¦s³£¬O¼È®É²{¶H¡A¤Ñ¦a³±¶§¤§®ð¥Ã»·¬yÅÜ¡A²]°­¦M®`¥ç¤£±o¨ä¤[»·¡A¦¶¿Q´NÁ|¨Ò»¡©ú°­¯«¦Û¤v¦p¦ó©µªø¹Ø¦Ò¡A´N¬O­n¾a¦å­¹¡A¬JµM¦p¦¹¡A­Y¥Á¶¡¤£¦A²½ªÁ¡A²]°­¦ÛµMÂ÷¤H·U»·¡A¦]¬°¨ÃµL·s®ð¥h»E¶°¥¦ªº¦s¦b¡C¦¶¿Q¨¥¡G

 

½×°­¯«¤§¨Æ¡A¿×¡G¡u¸¾¤¤Äé¤f¤G­¦¼q¡A·íªì¬O§õ¦B¦]¶}Â÷°ï¦³¥\¡A¥ß¼q¡C¤µ¨Ó²{³\¦hÆF©Ç¡A¤D¬O¥L²Ä¤G¨à¤l¥X¨Ó¡Cªì¶¡«Ê¬°¤ý¡A«á¨ÓÀ²©v¦n¹D¡A¿×¥L¬O¬Æ»ò¯u§g¡A¹E§ï«Ê¬°¯u§g¡C¦V±iÃQ¤½¥Î§Lë©ó¨ä¼q¡A©]¹Ú¯«»y¤ª¡G¡y§Ú¦V¨Ó«Ê¬°¤ý¡A¦³¦å­¹¤§©^¡A¬G«Âçĥαo¦æ¡C¤µ¸¹¬°"¯u§g"¡AÁö´L¡A¤Z²½§Ú¥H¯À­¹¡AµL¦å­¹¤§¾i¡A¬GµL«ÂçĤ§ÆF¡C¤µ¶·´_§Ú«Ê¬°¤ý¡A·í¦³«ÂÆF¡C¡zÃQ¤½¹E¤^´_¨ä«Ê¡C¤£ª¾ÃQ¤½¬O¦³¦¹¹Ú¡AÁÙ´_¤@®É¥Î§L¡A¦«¬°¦¹»¡¡C¤µ³v¦~¤H¤áÁɲ½¡A±þ¼Æ¸U¨ÓÀY¦Ï¡A¼q«e¿n°©¦p¤s¡A¦{©²¥ç±o¦¹¤@¶µµ|¿ú¡C§Q¸ô¤S¦³±ê¼à¯«¡A·¥ÆF¡C¤µ¤Gºç¯«¦ü¥G³Î¾Ú¤F¨â¤t¡C¤j©è°­¯«¥Î¥Íª«²½ªÌ¡A¬Ò¬O°²¦¹¥Í®ð¬°ÆF¡C¥j¤HÆ]ÄÁ¡BÆ]Àt¡A¬Ò¦¹·N¡C¡v[41]

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¦¶¿Q«ü¥X¡A¦³¨Ç¦x¼q¤§°­¯«ªº¦s¦b»ÝÂÇ«ùÄò®_±þ¬¹¤f¥H±µÄò¨äºëÆF¤§®ð¡A¦Ó¾Ú¼q¤§°­¯«¥ç¤£¤@©w¬O­ì¨Ó¤§°­¯«¡C­ì¨Ó°­¯«¤]¥u¬O¤Ñ¦a¶¡µL§Î¤£±o¨£ªº¥t¤@¦s¦b¡A¹Ø¦Ò¦³­­¡A»ÝÂǹܤH¤§¥Í®ð¥HÄò¨ä®ð¡A«h¦¹«D´c°­²]°­¦Ó¦ó¡H¤Ñ²z¤¤°Z¦³¹Ü¤H¤§¥Í©R¥H±µÄò¦Û¤v¤§¥Í©R¦Ó¤´¬°¯«ÆFªÌ¡H¦¹¬°´c°­¬°º×¡AÃgªv©|¥B¤£¤Î¡A°Z¯à¦A±q²½§U´c©O¡H¦Ó¤HÃþÂǰʪ«¥ÍÆF¥HÄm²½°­¯«®É«o¥¼¯à·Q¤Î©ó¦¹¡A°Êª«¥Í©R¥ç¬°¥Í©R¡A°­¯«¤£³ß¯À­¹¤§²½¦Ó¥²±ý¦å­¹¤§²½ªÌ¡A°Z«D¥¿¬°¦Û¨p¦Ü·¥¤S³g±ý¿K²±¤§°­¤§ÃÒ«v¡IÃø©Ç¦¶¿Q¤£®h©ó²½«ô³o¨Ç²]°­¡A¨ä®`¤HªÌ¦³¤§¡A¦Ó¥\¼w«oÃø¨¥¡C

 

¢¶¡B¥e¸b¬¡°Êªº¦t©z½×»¡©ú

 

¡@¡@²½«ô°­¯«¬O¥Á¶¡»ù­È¬¡°Êªº«¬ºA¤§¤@¡A¾§ªÌ¤£¥i¤£ÅG¡A¦¹¥~¡A¥e¸b°Ý§i¥ç¬O¤@ºØ»ù­È¨Ì¿àªº¦æ¬°¡A¦¶¿Q¥ç¹ï¤§¦³©Ò¨¥»¡¡A­È±o°Q½×¡C­º¥ý¡A¥e¸b¦p¦ó¥i¯à¡H¦¶¿Q¤]µ¹¤F¥e¸b¬¡°Ê¤@­Ó¥i¯à©Êªº¦t©z½×»¡©ú¡A¦p¨ä¨¥¡G

 

¡u°­¯«¥u¬O®ð¡C©}¦ù©¹¨ÓªÌ¡A®ð¤]¡C¤Ñ¦a¶¡µL«D®ð¡C¤H¤§®ð»P¤Ñ¦a¤§®ð±`¬Û±µ¡AµL¶¡Â_¡A¤H¦Û¤£¨£¡C¤H¤ß¤~°Ê¡A¥²¹F©ó®ð¡A«K»P³o©}¦ù©¹¨ÓªÌ¬Û·P³q¡C¦p¤R¸b¤§Ãþ¡A¬Ò¬O¤ß¦Û¦³¦¹ª«¡A¥u»¡§A¤ß¤W¨Æ¡A¤~°Ê¥²À³¤]¡C«ñ¡C¡v¡C[42]

¡@¡@¥»¤å¤´¬O»¡°­¯«¦s¦b¹ê»Ú¤W¤´¬O®ð¤§³±¶§§@¥Î¡A©l²×¦b¬yÅÜ·P³q¤§¤¤¡A¤@¤Áªº¬yÅÜ¥B¬Ò©¼¦¹·P³q¡A¦]¦¹¦¶¿Q«K¦b¦¹³B¤©¥H¥e¸b¬¡°Ê¤@­Ó¦t©z½×ªº¥i¯à©Êªºª¾ÃÑ»¡©ú¡A¥e¸b¬O¹w´ú©Ê°Ý§i¡A°Ý§i¤§¶¡¨ä¹ê¬O³±¶§¤§®ð¤§·P³q¦Ó¬Û§iªÌ¡A¬O¤H¤ß»P¤Ñ¦a¤§®ð¤§·P®æ¦Ó¼xÅãªÌ¡A¤H¤ß¥ç¬O®ð¤Æ¦t©z¤¤ªº¤@­Ó¦s¦b¬¡°Ê¡A¦¹¤ß¤@°Ê§Y·PÀ³©ó¾ãÅé³±¶§®ð¤Æ¥@¬É¡A³z¹L¯«¯µªº¥e¸b§Þ³N¡A§Y¥i¶i¦æ¸ê°T¹w´ú¡C¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£¤Î¦¶¿Q¬J¬O¦³°­½×ªÌ¡B¤S¬O¦³¯«½×ªÌ¡B¤S¬O©R¹B¬O¥i¥H¹w´úªº¥D±iªÌ¡A¥i¿×¬O¾§¾Ç°}Àç²z³Ì¨ã¦³¥Á¶¡©Êªº­õ¾Ç®a¡C

 

¡@¡@µM¦Ó¡A¤Ñ¦a¬Ò®ð¡A¥B¯à·P³q¡A¤ß«ä©ÀÀY¤§°Ê¥ç¬O¦t©z¶¡®ð¤Æ¬yÅܤ§¨Æ¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¦Û¦³±o¨ä¤ß«ä¤§·PÀ³ªÌ¡A¦¹§Y¹ï©ó¥¼¨Ó¤§¨Æ¥ó¤§¹w´ú¡A´¼ªÌ§Y¤ß¤Ï·Ó§Y¥i±oª¾¡A¦]¦¹¬O§_­É§U¯«ª«¥ç¬O¥¼¥²¡AµM¦Ó«e¤å¤w¨¥¡G¡u¤j©è°­¯«¥Î¥Íª«²½ªÌ¡A¬Ò¬O°²¦¹¥Í®ð¬°ÆF¡C¥j¤HÆ]ÄÁ¡BÆ]Àt¡A¬Ò¦¹·N¡C¡v¦¹§Y¬O«ü¥e¸b®É©Ò¥Î¤§¯«ª«©T¦³§U¤H¹üÅã¸ê°Tªº§@¥Î¡A¦ý¬O¥¦¦Û¤v¦b§@¸ê°T¦¬¶°§PÂ_ªº®É­Ô½T¬O¦³°Ê¤O¤§»Ý¨D¡A¦¹§Y¬O¥H¥Íª«¤§¦å®ð§U¨ä¯à¤OªÌ¡A¦¶¿Q©TµM½×»¡¥e¸b¬O¥i¯àªº¡A¦ý¬O¤S¹ï©ó¥e¸b¤§¹D¨ã¤§¦p¦ó¦¬¶°¸ê°T¦Ó¬°¹w´ú¦³¤@¦t©z½×ªº»¡©ú¡A¤U¤åºÉ­z¤§¡G

 

°Ý¡G¡u¦ºªÌ»î®ð¬J´²¡A¦Ó¥ß¥D¥H¥D¤§¡A¥ç¶·»E±o¨Ç¤l®ð¦b³oÁ¸§_¡H¡v¤ê¡G¡u¥j¤H¦Û©l¦º¡A¤Ý»î´_¾z¡A¥ß­«³]¥D¡A«K¬O±`­n±µÄò¥L¨Ç¤lºë¯«¦b³o¸Ì¡C¥jªÌÆ]Àt¥Î¬¹¦å¡A«K¬Oı¨£¨ºÀt¤[«á¤£ÆF¤F¡A¤S¥Î¨Ç¤l¥Í®ð¥h±µÄò¥L¡C¥v°O¤WÀtßI¶Ç¡A¥e¬K¡A±NÂû¤l´N¤W­±¶}¨ö¡A«K¤]¬O±N¥Í®ð¥h±µ¥L¡A«K¬OÆ]Àt¤§·N¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¥j¤H¥ß¤r¡A¤]¬O±N¥Í¤H¥Í®ð¥h±µ¥L¡C¡v¤l»X¡C[43]

 

¡@¡@ã¹Àt¤§¥Î®É»Ý²K¥[¥Í®ð¥HÄò¨äºëÆF¡A§Y¨£¨ä¹ê¤Ñ¤U¨ÃµL¯«ª«¡A³£¥u¬O³±¶§¥æÅܳq·P¦Ó¤w¡C¤£½×¬O´¼ªÌª½Ä±¤§ª¾¥ç©Î¬OÂǥѯ«ª«¥H¹w´ú¤§¡A³o¨âºØ¥e°Ý¦æ¬°¬Ò¬O³±¶§®ð¤Æ§@¥Î¤¤¨Æ¡A¥i»¡¬O²z®ð½×§@¬°¦¶¿Q³Ì®Ú¥»ªº­õ¾ÇÅé¨t«¬ºA¤§¤S¤@Å㨣¡C

 

¤­¡B¦¶¿Q°­¯«Æ[¶i¸ôªº¤T±Ð¿ë¥¿»P¾§¾Ç«Øºc

 

¡@¡@¦¶¿Q¥H²z®ð½×µ²ºc±N¤H¦º¬°°­ªº§Î¦¨­ì¦]¤©¥H»¡©ú¡A¦]¦¹¤H¦º¤§°­©TµM¦³¨ä¦t©z½×ªº¦s¦b¦a¦ì¡A¦ý¬O«o¤]³à¥¢¤F§@¬°³Ð³y¯«ªº¥D®_¦a¦ì¡A¹ï©ó¥Á¶¡²½ªÁ¤§¦º¤H¬°°­¤§¯«ÆF¤]´N¯}°£¤F¥¦­Ìªº¯«¯µ©Ê¡A¦ý¬O¦¶¿Q²¦³º¤£¬O¨ã¦³¯«³q¤Oªº©v±Ð¤H¤h¡A¹ï©ó¯u¹ê¬¡°Ê¦b¥¦¦b¥@¬Éªº°­¯«±¡ª¬¡A«K¥u¯à¥H¨ä²z®ð½×¨Ó»¡©úÍ¢­Ìªº»E´²²{¶H°ÝÃD¡A¦Ü©ó§ó²Ó¸`ªº¦s¦bµ²ºc¡B¥@¬ÉÆ[Åé¨t¥H¤Î¯«¥P­×·Ò³Nªºª¾ÃѲӸ`µ¥«K¤£¯à²Ó½Í¡A¦¹¥~¡A¹ï©ó«ÅºÙ¯à·¾³q¨Ã³B²z°­¯«°ÝÃDªº¹D±Ð¤§¹D¤h¡B¥H¤Î­×·Ò¯«¥P³Nªº¯«¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº»ù­È°l¨D²z·Qªº°ÝÃD¡A¦¶¿Q¥ç¥¼¯à²`½×¡A¥i¥H»¡¹ï©ó¹D±Ð²z½×ªº¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È°ÝÃD¤§ÅG»¡¹ê¥¼¯à¦³¯u¥¿ªº°Q½×¤§®i¶}¡C¦Ü©ó¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¤¤ªº½ü°j¤§»¡¦¶¿Q·íµM¤]¬O¤Ï¹ïªº¡A¦ý¬O¦ò±Ð¤£¥H¦¹¤@¥@¬É¬°°ß¤@¥@¬É¡A¦Ó¦¶¿Q«o³£¬O¦b¦¹¤@¥@¬Éªº§Î®ðµ²ºc¤¤½×»¡¤Hªº¥Í¦º²{¶H¡A¦]µÛ¥@¬ÉÆ[¹ï¶Hªº®Ú¥»®t²§¡A¦¶¿Q»P¦ò±Ð¤]µL±q®i¶}¯u¥¿ªº°Q½×¡CÁ`¤§¡A¦¶¿Qªº°­¯«Æ[¦³§U©ó¾§ªÌ¥¿­±­±¹ï¤H¶¡¥@¬Éªº¥Í¦º°ÝÃD¤Î°­©Ç°ÝÃD¡A¦ý¤´ºâ¤£¤W¬O¥¿¦¡°Q½×¹D¦ò¨â±Ð¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº¦t©z½×ª¾ÃÑ°ÝÃD¡A¦]¦Ó¤]´N½Í¤£¤W¦³¯u¥¿ªº»ù­È¿ë¥¿¡A¦]¦¹¥Lªº²z½×ªº¯u¥¿°^Äm¬O¦b¾§¾Ç¥vùتº¦t©z½×ª¾Ãѫغc¤§°^Äm¡A«o¤£¯à¸Ñ¨M¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº²z½×½Ä¬ð¡C

 

´N¾§¾Ç¥v¤§¡u¤Õ¡B©s¡B±e¡B©ö¡v¦Ó¨¥¡A¾§®aªº»ù­È¥ß³õ¬O¹D¼w·N§Ó¤£¨Ìªþ©ó¥¦¦b¦s¦³ªÌ¡A¦Ó¬O¥Ñ¹ê½î¥DÅ骽±µÅé¶K¤Ñ©R¤§©Ê¡A¦]¦¹°­¯«©l²×¤£¦b¹D¼w¹ê½î®É§êºt¨MÂ_ªÌªº¨¤¦â¡A³Ì¦h¬O¡m©ö¶Ç¡n¤¤ªº¸ê°T´£¨ÑªÌªº¨¤¦â[44]¡A¦Ü©ó¦b¡m¤¤±e¡n¥H­°ªºÆ[©À¤¤¡A¡u¤Ñ©R¡v«h¬O¤@²z©Êªº­ì²z¡A¦Ó¤£¬O«ÂÆFÅã»®ªº¡u°­¯«¡v¡A¦ý¬O¼x½Ñ¥Á¶¡©v±Ðªº¦h¯«²{¶H¡A¼x½Ñ¤é±`¥Í¬¡ªº°­¯«¨Æ¸ñ¡A¾§ªÌ«o»Ý®É®É­±¹ï©ó¦Ê©mªº°­¯«±R«ô¦æ¬°¡A¤Õ¤l¤@¥y¡u¥¼ª¾¥Í²jª¾¦º¡v¡u¥¼¯à¨Æ¤H²j¯à¨Æ°­¡v©TµM½T©w¤F¾§ªÌ¹ï«Ý°­¯«°ÝÃDªº»ù­È¥ß³õ¡A«o½T¹ê¤£¨¬¥HÀ³¥I²z½×ªº»Ý­n¡A²z½×ªº«Øºc§Y»Ý°t¦X¥Hª¾ÃѪº»¡©ú¡A¥ç§YÀ³¸Óµ¹¤©°­¯«²{¶H¤@­Ó¦s¦b¦a¦ìªº»¡©ú¡AµM«á¦A»¡©ú¨ä»ù­ÈºA«×¡C

 

ºîÆ[¾ã­Ó¾§¾Ç¥vªº°­¯«¬ã¨s¡A¡m©P©öôÃã¶Ç¡n¤¤©Ò¿×¡uºë®ð¬°ª«¡A¹C»î¬°ÅÜ¡A¬O¬Gª¾°­¯«¤§±¡ª¬¡C¡v[45]¤§»¡¨ä¹ê¬O¹L©óºë²¦Ó¦³«Ý¸à¸Ñ¡A¸³¥òµÎ»¡¤F¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡v¥B¡u¤ÑªÌ¦Ê¯«¤§¤j§g¤]¡v¡A¬O¦³©Ò»¡©ó³Ì°ª¦s¦b­ì²z¬O¬°¤@¤Ñ¯«¥D®_ªÌ¡A¦ý¬O¹ï©ó°­¯«ªº¦s¦b±¡ªp¨Ã¨S¦³²Ó»¡¡A¤]´N¬O¨ä¹ê¬O¨S¦³ª¾ÃѪº¡C©P´°À[©Ò½Íªº¡u¸Û¡B¯«¡B´X¡A¤ê¸t¤H¡C¡v[46]ªº¨t²Î¤¤ªº¡u¯«¡v¡A¬O¸t¤Hªº§@¥Î¯«§®ªº¹Ò¬É»y¡A¨Ã¤£¬O¥Á«U©v±Ð¸q¤Uªº°­¯«¤§¯«¡C±i¸üÁ¿ªº¡u°­¯«ªÌ¤G®ð¤§¨}¯à¤]¡v¬O»¡ªº¤Ñ¦a¸Uª«ªºÅܤƧ@¥Î­ì²z¡A¬Æ¦Ü¥ø¹Ï³z¹L·§©À¬É»¡¦Ó±N¥Á«U©v±Ð¸qªº°­¯«¦s¦b¤©¥H¨ú®ø[47]¡A±i¸ü¥i¿×¬°¾§¾Ç¥v¤W³Ì¬°¹ý©³ªº¡uµL°­½×¡vªÌ¡A¦ý¬O¥L¤]ÁÙÂǥѡu»î¾z¡v·§©À¨Ó»¡©ú¤H¦º²{¶H[48]¡A¥ç§Y¥H»î¾z»¡°­¡A¦ý¬O»î¾z·|´²¡A¦]¦¹°­¤]¤£¬O«í¦sªº¡C©Ò¥H¡A¨Æ¹ê¤W¾§¾Ç¥v¤W¤]Ãø¦³¯u¥¿ªº¡uµL°­½×¡vªÌ¡C»P±i¸ü¦P®É¥Nªºªò¹l§Yª½±µÁ¿­z¤F¹D¼w¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªº§g¤l¦³»P°­¯«¤¬°Êªº§@¥Î¡A¨ä¨¥¡G¡u«ä¼{¤@µÞ¡A°­¯«±o¦Óª¾¤§¨o¡C¬G§g¤l¤£¥i¤£·V¿W¡C¡v[49]¡A¦¹§Y¬O°­¯«¦Ü¤Ö¬O§@¬°Æ[¹î¦ñÀHªÌªº¨¤¦â¡AµL½×¥¦¬O§_ºÖµ½º×²]¡A¨Æ¹ê¤Wªò¹l¤]¬O»{¬°°­¯«¬O·|ºÖµ½º×²]ªº¡A¥u¬O³o¬O¤Ñ¹D¥»¨­ªºÅv¯à¡A°­¯«¥u¬O¤£¯à¹H¤]¡A¦p¨ä¨¥¡G¡u¤Ñ¹DºÖµ½¦Óº×²]¡A°­¯«¨ä¯à¹H¤Ñ¥G¡C¡v[50]¡Aªò¹l«o§ó¶i¤@¨B±N°­¯«§@¬°¤Ñ¦a¸Uª«¤¤¤§¤@­Ó¦s¦bÃþ±Úªº¦t©z½×ª¾ÃѤ©¥H«Øºc¬É»¡¡G¡u¤HªÌ°­¤§§Î¤]¡A°­ªÌ¤H¤§¼v¤]¡A¤H¿×°­µL§Î¦ÓµLª¾ªÌ¡A§^¤£«H¤]¡C¡v[51]¡A¦ý¦¹»¡¸q²[¤£©ú¡A¦ý«o¬O©ú½Tªº¡u¦³°­½×¡vªÌ¡C

 

¾§ªÌ¤Ï¹ï»ù­È§à¾Ü¥Ñ¥¦¦b¥@¬ÉªºµL§Î¦s¦b¤©¥H¾Þ§Ë¡A¦ý¬O«o­n©ú»¡¥¦¦b¥@¬É¦s¦³ªÌªº¦s¦bªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A³o¦Û¬O²z½×¤Wªº­t³d¥ôªººA«×¡A¦¶¿Q§Y¬O³o¤@­Ó°ÝÃD¤W¨«±o³Ì»·ªº¾§®a­õ¾Ç®a¡A¥L©ú½T¦aµ¹¤F°­¯«¦s¦b¤@®M²z®ð»¡¬[ºc¤Uªº¦t©z½×»¡©ú¡A¥L¦Û¤v¤]Åܦ¨¤F¡u¦³°­½×ªÌ¡v¡A¬Æ¦Ü¤]¬O¡u¦³¯«½×ªÌ¡v¡A¥u¬O°­¯«¨ÌµM¬O³±¶§©}¦ù§@¥Î­ì²z¤Uªº®ð¤Æµ²ºc¤§¦s¦b¡A¦]¦¹¤]¬O¤£·|¤[¦í¤£´²¡A§g¤l¦æ¬°³B¥@¨ÌµM¬O¥H¤Ñ¹D­ì²z¬°»ù­È¥ß³õ¡A©TµM¦³°­¯«¡A¦ý¥u¬O¤@­Ó¥¦¦b¥@¬Éªº¦s¦³ªÌ¡A¦Ó¤£¬O»ù­È§à¾Üªº¥D®_ªÌ¡A¥D®_ªÌ¤´¬O¤HÃþ¦Û¤v¡C

 

¡@¡@´N¥»¤å¹ï¦¶¿Q°­¯«Æ[°ÝÃDªº°Q½×¡A­«­nªº²z½×°ÝÃD§Y¬O¡A°­¯«²{¶H¦pªG¯u¦b¦¶¿Qªº¦t©z½×Åé¨t¤¤¦³©Ò»¡©ú¡A¨º»ò¦¶¿Q«K¬O¡u¦³°­½×ªÌ¡v¡Aªò¹l¤]¬O¡A¦Ü©ó±i¸üªº·N¨£¡A«h¬O¯}ÃD§Y»¡°­¯«¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¦pªG¦³°­¯«ªº²{¶H¨º¤]¬O¼È®É©Êªº¡A°ò¥»¤W¤£¥i¯à¦³¥Ã»·¦s¦bªº§@«Â§@ºÖªº°­¯«¦s¦³ªÌ¡A¦]¬°¤Ñ¦a¤§¹D¬O¤@®ð³q¬yÅܰʤ£©~ªº¡A³o´N¬O¾§ªÌªº°ò¥»¥ß³õ¡A¦pªGÁÙ¦³¥Ã«í¦s¦bªº¯«¤Æ§@¥Î¨º´N¥u¯à¬O¤Ñ¹Dªº²z©Ê­ì²z¡A°­¯«´Nºâ¦³²{¶Hªº¦s¦b¥ç¥u¬O¼È®É©Êªº¡A¤@¦p¤HÃþªº¥Í©R¤@¯ë¦a¬O¼È®É©Êªº¡C¦¶¿Q¨ä¹ê¨Ã¨S¦³­IÂ÷³o¼Ëªº¥ß³õ¡A¦¶¿Qªº¤u§@·N¸q¬O¦b³o­Ó¼È®É¦s¦bªº°­¯«²{¶Hµ¹¤©¦t©z½×¦s¦b¦a¦ìªºª¾ÃÑ©Ê»¡©ú¡A»¡©ú¤§®É¤]¨S¦³¨Ï¥¦ªº¦s¦b©Ê¨ã¦³¥Ã«íªº¦a¦ì¡A¦Ó»¡©ú¤§«á§Y¹ï¤§±Ä¨ú¾§®a»ù­È¥ß³õªº¹ï«ÝºA«×¡C

 

¦]¦¹¦³°­¤]¦n¡AµL°­¤]¦n¡A¦pªG¯à±N¹D¦òªº°­¯«Æ[¥H¤Î½ü°jÆ[¥uµø¬°¹D¦òªº«H¥õ¡A¦s¦Ó¤£½×¡A¥u­n¤£¼vÅTÃöÃh²{¥@´N¥i¥H¦X§@¡A¯¸Ã­¾§¾Ç§@¬°³B²z²{¥@¥Í¬¡ªº»ù­È­õ¾Ç¥ß³õ¡A¬J¤£§_©w¥¦±Ð¡A§ó¤£»Ý«Ø¥ß§óÃe¤jªº²z½×Åé¨t¥]Äᤧ¡A¯u¸Û¦a§@µÛ®æª«¡B­Pª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ß¡B­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº¨Æ·~¡A³o¤~¬O¨Ï¾§¾Ç¥i¤j¥i¤[ªº²z½×«Ø³]¡C

 

¤]´N¬O»¡¡A¾§®a¶O¤F¤j¤O®ð¥h±N°­¯«¦b¦¹¤@³±¶§®ðÅܪº¥@¬ÉÅé¨t¤¤ªº¦s¦b¦a¦ì¤©¥H¬É»¡²M·¡¤§«á¡A«o¨ÌµM¨S¦³¯u¥¿¹ï·Ç¹D¦ò¨â±Ðªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑ°ÝÃD¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³¯u¥¿¾Ù°Ê¹D¦ò¨â±Ðªº»ù­È¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A©ß¶}°­¯«¥@¬ÉÆ[ªº¦t©z½×ª¾ÃÑ°ÝÃD¡A¹D¦ò¨â±Ð¨ä¹ê¤]¨S¦³§_©w¾§®aªº²{¥@¹D¼wªº»ù­È¥ß³õ¡A¾§ªÌµh«ë²]¯¨¨¸±Ð¡A¯u¥¿ªº¹D±Ð¦ò±Ð¦ó¹Á¤£µh«ë¤§¡A¾§ªÌÆ[¬Ý«Ý¹D¦ò®É¤£¾Ü¯u°°¡A¥H°°¬°¯u¡A¥H²]¯¨¨¸±Ð¬°¹D¦ò¡A«o¹ï¯u¥¿ªº¹D¦ò¨â±Ðªº¥@¬ÉÆ[¡B¥»Åé½×Æ[©À¨S¦³²`¤J¡A¦]¦¹¨S¯à¯u¥¿®i¶}ÅG½×¡C

 

´N¹D¦ò¥ß³õ¦Ó¨¥¡AªÖ©wªÀ·|Åé¨î¤¤ªº¹D¼w·NÃÑ¡A¥»¨Ó´N¬OÀ³¸Óªº¡A¥u¬O©v±Ð¹ê½î¤¤¯A¤Î¤F¥¦¦b¥@¬Éªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¤H¥Íªº²z·Q¥t¦³²`·N¡A¤£¥u¬O¤H¶¡±Ð¤Æ·N¸q¤Uªº¸t¤H¤§«¬ºA¦Ó¤w¡A¨Ã¥B±q¨Ó¤£¶·§_©w²{¥@·N¸qªº¸t¤H©Ò°l¨Dªº²z·Q¡C¦Ü©ó¹D¦ò²z½×ªº§x¹Ò¡A«h¥u¬O¥¦¦b¥@¬Éªº¸gÅçÃø¥H¨¥»¡¡A¦¹¶¡µê°°°²¦«¤§¨Æ§ó©öµo¥Í¡A¯u°°Ãø¿ë¡A¦]¦¹µ¥¦Ó¤U¤§ªÌ²³¡A±q¦Ó¯}Ãa¤F«H¥õªÌªº§Î¶H¡A¾§ªÌ´N¬O³o¼Ë¦a¦b§å§PµÛ°²¹D¦òªº¡AµM¦Ó¡A¦]¦¶¿Q©Ò¨£ªÌ¤£¹ê¡A¥H¬°¥u¬O¤@­Ó¨Ì¿à°­¯«¨DºÖÁ׺תº¥Á¶¡¬¡°Ê¡A¬G¦Ó¤´¥H²{¥@¥@¬ÉÆ[¨Ó½×»¡ª¾ÃѨô£¥X¥ß³õ¡Aª¾ÃѪº³¡¤ÀÁÙ¬O¨Ã¥¼²`¤J¡A¦ý¥ß³õªº³¡¤À«o¤Q¤À©ú½T¡A¤]½T¹ê¬O¹ï©ó¤@¤Á¤£«H°­¯«ªÌ´£¨Ñ¤F³Ì¦nªº¥¿½T¥Í¬¡ªººA«×¡A¦Ü©ó¨ä¤¤¯}°£°g«H¡B³d³Æ²]¯¨ªº»¡ªk¡A§Y«K¬O¯u¹D¦òªÌ¡A¥ç°Z«D¬Ò±o¦P·N±µ¨ü¡A¦Ó¦³¨ü¥Î¥G¡C

 

³Ì«á¡A¹ï©ó¾§¾Ç²z½×«Øºc°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¾§¾Ç©l²×¦b¦t©z½×°ÝÃD¤WµÛ¤O¤£¦h¡A¦¶¿Q¦b©P´°À[¡B±i¸ü¡Bªò¹l¤§«á«Ø¥ß²z½×¡A¦ÛµM¯à¦³§ó¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡A¨ä¤¤¯A¤Î°­¯«Æ[©Àªºª¾ÃÑ»¡©ú¡A§ó¬O¾§®a¦t©z½×ª¾Ãѫغc¤¤³Ì¹Gªñ¤T±Ð¿ë¥¿°ÝÃDªº­«ÂIªÌ¡A¦¶¿Q¦³©Ò«Øºc¡A¤]´N¦³¨ä°^Äm¡CÁöµM½Í¤£¤W¹ï©ó¹D¦ò¥@¬ÉÆ[ªº¯u¥¿¤F¸Ñ¡A¦ý¾§¾Ç¦Ü¤Ö¦b¦¶¿Qªº¤â¤¤±N¤@¯ë²]¯¨°­©Ç¤©¥H¥¿­±¸Ñ®ø¡AºM°£¥¦­Ì¦b¦s¦b¤Wªº«ÂÅv©Ê¡A¸Ñ°£¤H­Ìªº®£Äߤ߲z¡C¦pªG¬O¤H­Ì¦Û¤v³g±ý¥ø¨D«h¥t·í§O½×¡A§_«h¤@¯ë¥¿±`ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥H¦¶¿Q¦¹»¡¬°°ò¦¡A¹ï©ó¤@¯ë¥Á¶¡©v±Ð¬¡°Ê¡A§Y¯àª¾©Ò¹ï«Ý¤§¹D¡A¦¹°Z¤£¯u¦³°^Äm©óªÀ·|¡A§Y«K¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¦¶¿Q¯}°£°g«Hªº»¡ªk¨ÌµM¤O¶q¤Q¨¬¡B¥¿®ð»þµM¡C


¡@


[1] ¥»¤å¬°°Ñ¥[¬Fªv¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©ÒÁ|¿ì"¥þ²y»P¨â©¤©v±Ð¥æ¬y¾Ç³N¬ã°Q·|"¦Ó§@¡Aªì½Z§¹¦¨©ó¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¬P´Á¥|¡C

[2] °Ñ¨£¸³¥òµÎ¨¥¡G¡u¤ÑªÌ¡A¦Ê¯«¤§§g¤]¡A¤ýªÌ¤§©Ò³Ì´L¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡@­¥¸q¡n¡C¥t°Ñ¨£©åµÛ¡G¡Õ¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç»P¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡Ö§ù«O·ç¡A2003¦~9¤ë¡A¥x¥_¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥Z¡n²Ä352´Á¡A­¶19¦Ü40¡C

[3] °Ñ¨£±i¸ü¨¥¡G¡u°­¯«ªÌ¡A¤G®ð¤§¨}¯à¤]¡C¸tªÌ¡A¦Ü¸Û±o¤Ñ¤§¿×¡F¯«ªÌ¡A¤Óµê§®À³¤§¥Ø¡C¤Z¤Ñ¦aªk¶H¡A¬Ò¯«¤Æ¤§ÁV²Ëº¸¡C¡v¡m¥¿»X¡Ä¤Ó©M½g¡n¡C

[4] ¦¹³B©Ò«ü¯A¤§¹D±Ð¤Dªx«ü¤¤°ê¾ú¥v¤W¤§¦U­Ó¹D±Ð©v±Ð¡A§@ªÌ¨Ã¥¼©ú«ü¬O­þ¤@±Ð¬£¡A¶È´N¤¤°ê¹D±Ð¤§¤@¯ë¯S¼x¦Ó¨¥»¡¡C

[5] ¥»¤å¦¹³B¥ç¥¼¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¶i¦æ²Ó¸`¬ã°Q¡A¶È´N¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¤§¤@¯ë¯S¼x¶i¦æ³¯­z¡C

[6] °Ñ¨£©åµÛ¡G¡Õ¡m²ø¤l¥~½g¡n¤¤ªº¾§¹D¸q²z¿ë¥¿¡Ö¡A§ù«O·ç¡A2002¦~05¤ë25_26¤é¡A¾§¹D¾Ç³N°ê»Ú¬ã°Q·|¢w¢w¥ý¯³¡A°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¾Ç¨t¥D¿ì¡C¤å¤¤«ü¥X¡A¦b²ø¾Çµo®i¤U¡A²ø¤l«á¾Ç¹ï¤¯¸q¤§§å§P¦³¤TºØ«¬ºA¡A­º¥ý¬°¥Hµê°°ªºÂ§ªk¬°¤¯¸qªºµ²ªG¦Ó§å§P¤§¡A¨ä¦¸¥H¤¯¸qªº­Ò¾É¥¿¬OªÀ·|²V¶Ãªº¦]¯À¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F¤å©ú¼Z¸¨ªº¾ú¥vµ²ªG¡A³o¬O¶D½Ñ¾ú¥v­õ¾Ç¨Ó§å§P¤¯¸qªº»¡ªk¡A²Ä¤T¬°´£¥X¸t¤H¥H²M²bµL¬°ªv²z¤Ñ¤Uªº°ª©ú¹Ò¬É¡A¤¯¸q¬O·¥¤£­«­nªº§C¤U»ù­È¡C¥H¤W¤T«¬§Y¬°²ø¾Ç¤¤§å§P¤¯¸q»ù­Èªº«¬ºA¡C¦Ü©ó¤å¤¤¥t«ü¥X©|¦³¤@¥HµL¬°¦¬Ä᤯¸qªº·|¦X«¬ºAªÌ¡A«hÀ³¬O¦Ñ¾Çµo®i¦Ó«D²ø¾Ç¡C

[7] ¦¶¿Q¨¥»¡»î¾z°­¯«°ÝÃDªºµo¨¥¦ÛµM¤£­­©ó»yÃþ¨÷¤T¤§¦¹¬q¡AµM¦¶¿QµÛ§@¨÷幆¯EÃv¡A²Ó¬d¤£¤Î¡A°Ñ½Ñ·í¥N¨ä¥¦¾ÇªÌ°Q½×¦¶¿Q»î¾z°­¯«°ÝÃD©Ò¤Þ¥Îªº¦¶¿Q¨ä¥¦µÛ§@¤¤ªº¤å¦r¸q²z¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³·¸¥X¦¹³B¤å¦rªº¸q²z½d³ò¡A¦p¼B­z¥ý±Ð±Â¤Î±i¥ß¤å±Ð±Â¤§µÛ§@¡A¹E¤´¶È¦b¦¹³B¬D¿ï°Q½×©Ò»Ý§÷®Æ¡C

[8] ¼B­z¥ý¥ý¥Í¤]»¡¡G¡u¦¶¿Q§¹¥þ¬O¥Ñ¦ÛµMªº²´¥ú¨ÓÄÀ°­¯«¡C¡v¡m¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨¡n¡A¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤K¤ë¼W­q¦Aª©¡A­¶307¡C

[9] »y¥X¡m¦¶¤l»yÃþ¡@¨÷²Ä¤T¡@°­¯«¡n­¶¢²¢²¡A¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤G¤ëªìª©¡C¥»¤å¤Þ¤å¥H¦¹ª©¥»¬°¥D¡A¬°«K©ó¬d¸ß¡A¬Gª`ÄÀ¤¤±N¸ü©ú¤å¬zª©¤§­¶½X¡C

[10] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶¢²¢²¡C

[11] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶34¡C

[12] ±i¸üµÛ¡m¥¿»X¡Ä¤Ó©M½g¡n¡C

[13] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶34¡C

[14] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶36¡C

[15] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶¢³¢µ¡C

[16] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶37¡C

[17] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶41¡C

[18] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶45¡C

[19] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶39¡C

[20] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶44¡C

[21] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n­¶¢³¢³¡C

[22] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢³¢¶¡C

[23] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢³¢¸¡C

[24] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢¯¡C

[25] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢¯¡C

[26] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢¯¡C

[27] ¾§¾Ç¥v¤W¡m§°O¡n¤@®Ñ´N¹ï²½ªÁ¦æ¬°ªº±Ð¤Æ·N¸q¦h¦³°Q½×¡A¦]§@ªÌ¥¼¤Î¬ã¨s¡A¼È¤£¦h½×¡C

[28] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢°¡C

[29] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢°¡C

[30] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢°¡C

[31] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢°¡C

[32] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢°¡C

[33] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢±¡C

[34] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢³¢µ¡C

[35] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢±¡C

[36] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢´¡C

[37] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢²¡C

[38] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢²¡C

[39] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢³¢³¡C

[40] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢²¡C

[41] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢³¡C

[42] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢²¢³¡C

[43] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤å¬zª©¡A­¶¢´¢¯¡C

[44] ¡m©P©öôÃã¤W¶Ç²Ä¤Q³¹¡n¡G¡u¬O¥H§g¤l±N¦³¬°¤]¡A±N¦³¦æ¤]¡A°Ý²j¦Ó¥H¨¥¡A¨ä¨ü©R¤]¦pÂQ¡AµL¦³»·ªñ«Õ²`¡A¹Eª¾¨Óª«¡C«D¤Ñ¤U¤§¦Üºë¡A¨ä±E¯à»P©ó¦¹¡C¡v³o¬q½T¹ê¬O»¡©ö¸g¬O¯à°÷»P°Ý§iªÌ¸ê°Tªº¡A·íµM©P©öÁÙ¥t¦³§ó²`»·ªº¹D¼w±Ð¤Æªº§@¥Î¥\¯à¡A¦ý¨º«o¤´¤£¬O°­¯«®_¨îªº«¬ºA¡A¦]¦¹§@ªÌ¥H¸ê°T´£¨ÑªÌªº¨¤¦â»¡¦¹¡C

[45] °Ñ¨£¡m©ö¶Ç¡nôÃã¤W²Ä¥|³¹¡C

[46] ©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¸t²Ä¥|¡C

[47] °Ñ¨£±i¸ü¨¥¡G¡u¤Ñ¹D¤£½a¡A´H´»¤]¡F²³°Ê¤£½a¡A©}¦ù¤]¡F°­¯«¤§¹ê¡A¤£¶V¤GºÝ¦Ó¤w¨o¡C¡v¡m¥¿»X¤Ó©M½g¡n¡C

[48] °Ñ¨£±i¸ü¨¥¡G¡u®ð©ó¤H¡A¥Í¦Ó¤£Â÷¡A¦º¦Ó´å´²ªÌ¡A¿×»î¡F»E¦¨§Î½è¡AÁö¦º¦Ó¤£´²ªÌ¡A¿×¾z¡C¡v¡m¥¿»X°Êª«½g¡n¡C

[49] ¤Þ¦Û¡m§º¤¸¾Ç®×¨÷¤E¦Ê·½¾Ç®×¤W¡n¡C

[50] ¤Þ¦Û¡m§º¤¸¾Ç®×¨÷¤E¦Ê·½¾Ç®×¤W¡n¡Õº®¾ö°Ýµª¡Ö¡C

[51] ¤Þ¦Û¡m§º¤¸¾Ç®×¨÷¤E¦Ê·½¾Ç®×¤W¡n¡Õº®¾ö°Ýµª¡Ö¡C

The construction of Chu-Hsi¡¦s Confucian theory through the debate with the Buddhism and the Daoism in the issue of the existence of the ghost and the deity creatures

 

Keyword:  Chu-Hsi; ghost; deity; Confucianism; soul;

Abstract:

 

In the theoretical history of the Confucianism, the issue of the ghost and the deity is always a difficult problem. Since these creatures in the cosmology of the Daoism religion and the Buddhist religion are existing in their system and play an important role. In the theory of the Daoism religion the deity always have very much strong connection with the people in this world and play a role of a commander to order human beings obey some moral rules. In the word view of the Buddhism the Buddha are themselves spirit creatures and play a role of guiding al the people to cultivate themselves to become as perfect as they are. Both Daoism and Buddhism¡¦s theory need the spirit creatures to play moral roles. But the Confucian theory is insisting on never rely on the others even the spirit creatures to cultivate themselves and correct their own behavior. They ask to be moral only by their own will and the universal principle of the heaven. In the ordinary knowledge of the daily life, the existing of the ghost and the deity are wildly known by people, therefore the Confucian should deal with this problem. At the very beginning Confucius refuted to discuss about the affairs of the spirit creatures. But in the tradition of the book of Change there presupposed an existence and activity of the ghost and the deity. In the age of the neo-Confucianism Chu-Hsi present a synthesized theory to deal with this theoretical conflict. He still proposed that the ghost and the deity shouldn¡¦t play role in the human being¡¦s moral behavior, but not denying the existence of the spirit creatures. The ghost is surly the soul of the dead person staying at this world temporarily for somewhat reason but never lasted for long. This means there is the ghost but it will disappear at the last. People should trust themselves instead of any other creatures to run for their own perfect personality. This issue touched the center of the dispute between the three main schools of the Chinese philosophy. In this article the author will illustrate all the arguments Chu-Hsi proposed and to see how Chu-Hsi establish his Confucian theory through this issue.